Terentius, a M. Antonio Mureto, locis prope innumerabilibus emendatus. Eiusdem Mureti libellus annotationum in singulas comsdias, quibus tum correctionum, magna ex parte, ratio redditur, tum loci obscuriores explicantur

발행: 1588년

분량: 412페이지

출처: archive.org

분류: 문학

361쪽

HECYRA

gratum putas, i Sed Bacchidem eccam Pideo stare ante ostium et .. Ase.expectat credo: adibo. B. salve Pamphile. m.O Bacchis , o mea Bacchis ,struatrix mea. B.Beve fidium,et volupe est.Pamdactis,ut credad rix: reliquamq; adeo tuam venustatem obtines, Ut voluptati obitus,sermo,aduentus tuus, quocunque adueneris, i 1Semper siet. B.at tu acastor morem antiquum, atque ingenium obtilies, . ,mmus hominum homo te vivat nunquam qui quam blandior. m. ,ha,ha,tu ne mihi istuc e B. rem amasti Tam

phile morem tuam: S am numquam ante huc diem meis oculis eam, quod nossem, videram: . Perliberalis visa es. Pam. dic verum. Ba. ita me dis ament Pamphile. m. Dic mihi, harum rerum nunquid dixti iam patri l. B.nil.Pam.neque opus est Adeo mutitoplacet hoc non fieri itide,ri in comoediis Y Omnia uebi omnes rerumsunt.hic, quos par fuerat reficiscere di. Sciunt;quos non autem scire aequom est, neque restia

fiunt , nequestient. B.Imo eti1,hoc qui occultariposse facilius credas,dabo eZ rrhina ita Phidippo dixit uriiuraudost meos Fidem habuisse, dipropterea te sibi purgatum.Pam

est optumet - veroq; rem hanc esse euenturam vobis ex Rntentia .

. Par.

362쪽

TERENT II. Isaraminre, licet mescire ex te, hodie quid sit quod feci boni p. t qui istuc st , quod vos agitii Pam.non.Pardo

spicor tamenis. Egone ab Orco hunc mortuum t Popactostram. n , scis Parmeno, Quantum hodie profueris mihi, ex qua ut a '

mna extraxeris. i

mr. Imo vero ficio, neque hoc impruden utinam oi csati scio. Van 'si Temere quidquama armenone ratereat, quod si

PH.Sequere me intro Parmeno. Parsequor, equidem plus hodie boni Feci imprudens, qua ciens ante hunc diem unqua.

SERIES LITER ARUM. ab ABCDEFGHIL LM N

omnes sunt quaterniones.

Apud Ioannem Garreum . M D L xxxv III.

363쪽

pag. 1 . in me caluier . lege, claudier. hic enim erratum est eo,quod susipicati sumus hunc esse locum illum, quem Muretus correxerat in Eunucho.Ex hoc tamen ip-rso loco Andrim coniici non absurde quidem potest, illum etiam Eunuchi locum claudier non caluier retinere debere. Ti. te scientem . lege, sciente,

364쪽

illitus

aliis sil

in Terentium libelluS. -

v I TAM TERENT II.

V M Africani vocem diuinam J Antea q=legebatur, voce diuina. ego hoc latini sermo- mi consuetudinempati non puto: neque evim aliqua re ,sed aliquam rem inhiare dicimus . Plautus, - inhiat aurum, ut deuoret. itaque rami sum, sine pericula posse mutari. Skpaulo iusta, cum in omuibus libris legeretur, abist in Graeciam in terram ultimam: ausus sim prius aliud, in , expuligere: quod versium corrumpebat, di orationis, Pt ego quidem 'bitror, puritatem. tereram enim Graciam, terram italiam,efitialia veteres sepe dicebant. Iulsus ante Caecilio recitare. J pro Cerio, quod m-men nihil es , er tamen hoc loco in omnes libros irrepserat, Caecilium reposeus, fletus auctoritate Eustbi , qui hoc ipsum, quo de hic agitur, narrat in chronicis. Caecilium autem poetam Comicum accipio.

Consularibus ludis J consularium ludorum nulla aliabi, quod sciam, mentio Consualibus,non, constularibus legendum forte P. sent autem Consuales ludi ijdem

cum Circensibus, siue fumanis.

Iliadem instar tragoediae, Odysseam ad imagi nem comoediae J Alitersentit Aristoteles ; cuius

365쪽

ca , ,

auctoritate scite huius gramatici opinio Reponi r '

Ne quisquam in alterum carmen infame proponeret Aege lata, siluere.) In aliis lata lege sanxerunt. inepte. hoc enim significat, siluisse pocras, id est, desisse, ciues nominatimprosiindere cum lex ill tata esset. atque hoc ipsum est, quod ait Maccus,

V-laxes accepta , chorusq, Turpiter obticuit ,hublato iure nocendi. Prorsae orationisi Prosam oratiovem qui dicunt, D-cere imperite pum . prors m antiqui reιtum uocabat: de prorsi timites apud Festum . eoque vocabulo in huncsiensium reperio ram Senecam in his Persibus ex Trobasse, et Et qui recalumprorstus,ajiciens diem, Tepidum rubenti Tigrin admiscet=eto. Sed in Prorsam vocabat deam, quae rectosfoetus educeret: de qua locum hunc A.Gelis libro xv I. Itascriptum in veteribus libris videre memini: Huius periculi deprecandigratia araestatuta punt Romanae duabus Carmentibus,quarum altera Postverta nominata

est, Prose altera: d recti, peruersiq; partui di pote

ctate, di nomine. nunc autem ibi quoque corra te legitur , Pr . quia igitur, Prosem, ut dixi, rectum est, idcirco holutam orationem prosem nomisarunt; quod essent in ea voces restofere ordine, di, Ni natura ferret impetus, collocata. contraq; ver,m dixerunt, tu quo esset orationis gen s , aet cicero loquitur, versum atque mutatum

Latinae

366쪽

Latinae fabulae primo a Liuio Andronico scri-

ptae sunt ad cunctas res, etiam cum recentius idem poeta & actor fabularum suaru fuisset J In ales libris, cum etiam tum recentius idem, di poe-t-c. lacus aperte corruptus esse quem equidem ita legendum censeo: Latinae fabulae primo a Liuio . dronico scripta fiunt; cum, etiam tum ad cuncta recentibus, idem O poeta, in actor fabularum suarum fuisset. vi hoc significet, ideo eundem O poetam, O actoremfuisse, quod Romani etiam tum ad eiusmodi

omnia rudes essent. vide Livium Id. v II. .

Na ludorum quatuor sunt species J Di cile dictu

es, hoc loco, non multis in Perbis quam multa peccara sint, primum, quatuor tantum ludorum genera , siue, uel isse nescio quis loquitur, species . Gi igitur floreseri ubi Romani ne ceterosperstequendo sim I ongior. deinde Apollinares ludos numerat inter eos,qui ad curam aedilium curulium pertinerent . falseo: extat apud Liuium, di Macrobium carmina Marcii ratis , qua eos ad pratoris urbani curam pertinuisse demonstrant. Apollini censeo Povendos ludos, qui quotan nis communiter Apollini fiant. ijs ludis faciendis prasit is prator, qui ius populo plebiq; dabit summum. idem confirmat M. Tullius oratione decima in Antonium ; ubi de Bruto loquens, Qui, inquit, cum prator uerbavus esset, urbe caruit, ius non dixit, cum omne ius populi l . recuperasset . di paulo instar stui ne Apollinares quidem ludos ,proflua , populiq; R. diagmate apparatos, praesens fecit, ne quam viam patefaceret,eleratorum hominum audacia. errat etia

. . . a A in eo,

367쪽

in edi, quod Megaleisses magnix s cmsetraeca fuisse arbitratur . non mim Megalensies ,sed Circen a sime Romanos Conso di magnis ins , re Megalenses autem magna deum matri sacros fuisse, ex Liuio ct aliis cognoscitur. 2 m quod Autonius Goueamus a Megadensebus:Megalesta di guere, diligalen es autem eosdemcum Romanissurae Moluit,sque mytroque fallius est. Locus est Ciceronis ex oratione de responsis haruspicum. Nam quid ego de illis ludis loquar, quos in Palatio nostri maiores ante templum in ipso Matris magnae conspectu Megalensibus fieri celebxariq; votuerunt, qui sunt more institutisq; maxime castidolennes eligiosi: quibus ludis primu ante populi comessumsenatui P.Africanus iterum consul ille Maior dedit,ut eos ludos haec lues impura pollueret . quo si quis liber aut spectandi, aut etia religionis causa accesserat, manus aferebantur e eo matrona vvlla adist propter vim confiessumq*eruorum Ita ludos eos, quorum religio tanta est, ut ex ultimis terris accer itin hac urbe cossederit, qui xni ludi ne verbo quide peliantur latino, ut vocabulo ipsio oe appetita religis externa, ct matris magnae nomine inscepta declaretur,hos ludos serui fecerunt, erui spectaverunt, i ta denique hoc aedili seruorum Megalesiasuerunt. huc locum totidem verbis citat Goueanus ; ct ex eo colligit , d Megalensibus alia esse Megalesia, quod Cicero Megalesta Megalensibus celebrari solita dicat .deinde tradit ludos Megalenses eosdem esse,qui Circenses, Romani , magni nominantur. quae cum dicit , non animaduertit, inquam discites sese rerum absurdissima

368쪽

Jum laqueos induator novabuim plui ibus argumda lis,Neque commutam,νῖ mea oratio,hunc veluti patetem aliena reprehensionis nacta campum, iuueniliter in eo exultare Mideatur. tota res aeno Perbo confici potes. tiam si ludi Megalen 's committebanturprid. Id. Apri . ut ex Liuio constat; ludi autem Romani pridie eat.Sept.ut e priore actione in Verrem costnoscitur , quis est usque eo hebes, qui non Pictat, vi ijdem sint ceronis loco, quem paulo supra recitavi-expungendam puto ct eglossemate aliquo in ordinem Cit eronis verborum irrepsi esu pre auat igitur eadem Megalesia cum Megalensibus, neque dicta sunt et o με - Ny crata' , νt hic grammaticus nugatur , sed dMagna matre, cui dicata erante cumq; initio Mega tensa dicerentur,detrita,νt pest,titera, Megalesia uominata sunt. Itaque Festus, Megalesia, inquit, tudos Matris magi ppe ilabant.. Mi ethcuet is ea lantea legebatur coniuncte, mae leti auri quam Tocem nusquam apud probatos auctores repe- riri arbitror.Diuerbiis & canticis i ita emendaui, coniectura tantum adductus, cum partim librorum, de authenῖici partim, Deuerbiis authentrcis, haberent.

Adnotandu sane puellaru&c. l f sum est, quod

hoc loco admouet Donatus puellas liberales nusquam inpalliata loqui,sequitur in Heauto timorumetio Antiphila n Curculione Planesium, in Epidico virgo ira , Stratiphoclis soror, pluribus exeptis nihil ui est,

369쪽

Nihil ergo secus factum est. J M ali incus, in aliss

seecius: egostequius legendum puto. Valet autem sequius, minus bene, aut minus bonum . neque es, cur

dubitetur de integritate loci illius apud Liuia libro a. Inuitus, inquit, quod sequius sit, de meis ciuibus i r quor . Sic festantisorpud Sosipat m: Sin, id quod

in albi, quos quidem viderim,omnibus, FLACCvS CLAVDI 1 FIL Ius, quod equidem concoquere non possum. neque enim cum pater alicuius notandus erat, vomine eum s prauomine,aut certe cogNomine notabant. verbi causa, non ita vi dicerent, M.

enim, si Tullius est,Tullii filius sit, necesse est,aut iure :

-naturae,aut iure ciuili.Sed hoc modo 'u.T vLLivs, M. F. C I C E R O.quomodo igitur retineri potest scriptura haec, FLACCvs CL AvDII v I Laus

nondum enim adducipossum, uel assentiar homini doctissmo, antonio Augustino,qui Claudium ueteribus non nome modosset prunomem quoque fuisse ait. UO Iiudriri ingente Valeria, ct Horatia Flacci cognomefuisse notissmum est: ita in Claudia fuisse von puto .po remo hunc Flaccum,qui siquis est,ciuem Romanum

natum fuisse, non est credibile, cum ignominiosa esset

370쪽

apud Romanos scenicorum artificiorum tota fere tractatio:sed aut serium alicuius ciuis R. aut certe liber' tum equorum xtrovis posito, illud, et CLAvDII' FIL 1 vs, stare nonpotes. Deleui igitur vocem p rL 1 v s, eo fidentius , quod in ceterarum fabularum inscriptionibus, nullus omnino est , qui eam habeat , antiquus liber . eoAC TvS PRIMI s CENA PRIMA. J Sceniis quid sit, notum est omnibus . quod autem actus fabularum partimur in scenas, aliamq; primam Renam, aliam secundam, di sic deinceps dicimus; quem peri te di intelligenter id fiat, quarendum puto.e quidem libere vi dicamerammaticorum han non poetarum, essepartitionem arbitroraneque credo scena pro parte actus, apud xllum probatum scriptore ,segrammati . cos excipias, legi. itaque neque apud Plautum ullas cenarum mentio est ;oe in Terentis fabulis aliter ab alijs distinguuntur: ct in veteribus Terentii libris, etiam impressis, neque prima, neque secunda, neque

ulla omnino scena nominatur .

Sed iis, quas semper,&c. J Donatus adnotat, fidem

di taciturnitatem artes vocari. rem; artes enim antiqui ct νitia, ct νirtutes vocabant. Terentius Adelphis: - primarum artium magi principem. Sallusius: sua utraque es artibus auxerat, quas stupra memoraui. plures locos congerere me memini ad hanc rem, in annotationibus, quas olim Lutecta in hocpoetam edidi. animaduerto autem , aerissotelem quoque nonnunquam DRris' nomine virtutes etiam ampli-cthri cum ait in secundo Diniame m . n

SEARCH

MENU NAVIGATION