장음표시 사용
221쪽
multis laustra lentatis ut Nisus pactione bellum componeret, innutriciae sententiam concessit. Resecta igitur Niso coma aurea et cum urba Minoi tradita. Is vero facinus tam atrox et impium aversalus, cum iii Cretam rediret, puellam, ne piaculo tanto classem contaminarct, ne navi quidem recipere voluit, sed
Aeschylus ad avarisam refert SDDlae lacinus, quod alii ab amore incesto repetunt. Capilli color pu Pureus a plerisque traditus; etiam a Callimacho apud Suid. in μεκα. Πορφυρέην κρεκα, demetvit crinon purpureumr cf. Gup. Curae noviss. p. 81 et Apollod. Auream comam narrant nonnulli, confusa sorte sabula simili, cum Pter lao Neptunus immortalitatem dedi set ἐν κεφαλῆ τρίχα Apollod. II, 4, 5, ubi cons. Obsa. omnino haud assequaris, quid a squos homines in his sabulis ad hoc
figmentum adduxerit, ut, quod eum de Samsone narratum novimus, In capilli natura mirabilem aliquam virtutem Iaruisse narrarent. Cum et ipsa sit inter aves carnivoras aliis infestas v. Aristoti
II. M. IX, 1 et 17 , putabam soris
nominis lusum sabulae opportunitatem dedisse; nec tamen eam avem in hac sabula memoratam vidi. Sed SDllam a Minoe ex nari auspensam,
et quidem gubernaculo alligatam, Inde in ei avem mutatam, tradiderat quoque Metamorphoseon libello, qui nune inter deperditos est, Partheni r ut ex Eustathio ad Dionys. Perim. 420 didici v. de eo Melisann. de caussis et auctoribus Narrat. de mutatis lamis pag. M). Iam hune nostro poetae ante oculos fuisse probabile facit studium Paminensi legendi et latino convertendi, quod inter Latinos Poetas magnum festi Hos autem in argumentia mythicis, a polivoribus poetis Graecia tractatis, inprimis ingenia exercuisse, tot aliis carminibus, quorum nonnulla quoque servata sunt, satis constat. Ceterum similia argumento carminis nostri sunt nonnulla in Pr
periit Heg. Iv libri IV de Tarpeia, quae Sabinis Capitolium prodiditis ' De Sullae fabula in umversum
legi merentur quae Pausanias I. 19, 5. II. 34, 7. narravit. Propertium etiam Hunius apte comparaverat, M id tamen minus auendens, hunc quoque in amore Tarpeiae causam eius criminia latere tradidisse. C
terum Callimachum ἐν Αἰτίοις neque in Hecate, quae suit Gupii sententia in Opuse. T. II. p. 237. L f., hanc rem narrasse docet Martialia X. 4., et ante illum iam Stesichorus carmen de Sulla scripserat inchol. ad Apoll. Rhod. IV. 82M. Nostris temporibus I. H. Vossiua in epp. mythol. I. p. 219. sabulam docte Exposuit, quaedam insuper addente L Mevio in Aglaophanio I. p. 283. sq. Quod ad ipsum Ciris nomen attinet, notatu certe dignum est, eo apud Lacedaemonios Adonin dictum fuisse MUMi Dores I. p. 4ω. Weschema in Isinii Annal. Vol. VI. p. 431. , alia reserente Choro seo in Be heri Ane M. T. III. p. 1389. R. v. κιρις. Nuper reserebatur hemerid. holasti 1828. nr. 14. Pag. 110. , In Savemo fluvio a. 1824. va sntiquum Rheneum detectum fuisse,
222쪽
ex navis extet4ore latere alligatam secum duxit. Tum illa multa diu conquesta in avem Cirim mutata est: additus tamen mox et pater Nisus in haliaeetum mutatus, qui Cirim avem internecilio odio persequitur.
ubi eum alia caelata conspicerentur tum historia Nisi et Scyllae his verbis inscriptis Scylla metem erinem mereatur crimine. Cui tamen reperto nihil pretii statuendum est, quum non ait dubium , quin ex manu artificis saee. XV. vel XVI. prodierit. Qui vero novis antiqua coniungere cupit, is legat quae Hammeriis in Historia Osmanica I. Pag. 84. narrat, eost Parthenio Erol. 9.J
223쪽
Etsi me vario iactatum laudis amore Irritaque expertum fallacis praemia vulgi
Cecropius Suaves exspirans hortulus auras
Florentis viridi Sophiae complectitur umbra,
Cum dissicultas huius carminis interpretandi plerumque ex depravata Iectione proficiscatur: ad criticas animadverεiones Pleraque reiicere et hic necesse stati 1-9. Iungenda sunt: Eta non ι men assistam. In primis Versibus se, abiectis iis studiis, quibus apud vulgus inclarescere
voluerit, philosophiae Epicuri
operam dare ait. Color orationis similis est Catulliano carmini V Eui mo assiduo confectum cura dolore μνωα α --ctis, Moriati, Mirginibus. Maris amore laudis, variis modis ac viis laudem et famam Venatus
erati Sed vid. Var. Lecti irrisa Praem , h. Vana, inania; sunt autem ipsa fama et gloria, quam carmine consequi studuit. 3. Cricropius horriatia. Epicuri sectam ac disciplinam per hortum eius,
224쪽
206 CIRIS vs. 5 - 13. Tum mea quaeret eo dignum tibi currere carmen, 5 Longe aliud studium quum aliosque accincta labores Altius ad magni suspexit sidera mundi
Et licitum paucis ausa est adscendere collem: Non tamen absistam coeptum detexere munuS, In quo iure meas utinam requiescere Musas 10 Et leviter blandum liceat deponere morem.
Quod si mirificum modo sit tibi velle libido i
Si me iam summa Sapientia pangeret arce,
5. NUΜ - SIBI QUAERERE 6. ATQUE ALIOS T. SUSPENDIT 8. PLACITUM 12. 13. QUOD SI MIRIFICUM PROFERRE VALENT GENUS ΟΜΝΕSΜIRIFICUM SAECLI, MODO SIT TIBI VELLE LIBIDO
docere solebat, declarari noti simum. Illustrat locum Bara. Advers. XX, 20, et Io. Schrader. Emendat. p. 31 sq.
5 - 8. --, Cuius nomen in corruptis Vs. quarti verbis latere necesse est, acctaria aliud Muditi- ει IM-- , h. aggressa
aliud studium, philosophiae scilicet sui Aen. IV, 493 magis
ait vel se, h. suspensa rat, Su Penso animo contemplatur, vel - , ut Iulius Sabinus explet, aut, quod melius , subtendia in altius ad magni sidera moniai, et ausa eri, Collem Sapientiae, ad quem pauci emergunt, Rdscendere: absolvam tamen coeptum carmen. Videtur carmeniam olim coeptum , mox SePOSilum esse. Ceterum carminis initium habet aliquam similitudinem cum epigr. VII ins in Ca
225쪽
Quatuor antiquis quae heredibus est data conSors, Unde hominum errores longe lateque Per Orbem 15
Despicere atque humileS possem contemnere curaS; Non ego te talem Venerarer munere tali,
Non equidem, quamvis interdum ludere nobis Et gracilem molli liceat pede claudere Verium, Sed magno intexens, si fas est dicere, peplo, 20
studio iam satis profecissem, ut maius carmcn de Terum natura conscribere possem : hoc tibi dedicarem. Haec subiiciuntur Vs. 35 sqq. gumma ar E CLad V. 8. me pangeret , figeret, statueret, collocaret. 14. Arx,
quam quatuor summi philosophi tenent, Plato, Aristoteles, Zeno , Epicurus. Pro Zenone
Pythagoram veteres interpretes nominant.) arx dasa est CO Ore, elegantius, quam iis consortibus, quatenus heredes sunt Socratis. Expressus autem totus Iocus ex
I,ucretii notis verss. lib. II, 9 sqq. ' coli. III. 26. Schrader. Emend. P. 49. 59.J20 sqq. Celebratissima res in
Panathenaeis magnis, quae Atli itis quinto quoque anno agebantur , peplum Minervae. vid. Mein s. Panathen. C. 17 seqq. Ducebatur occultis maestinis per terram navis, ad speciem remis instructa , ad Minervae lemplum et peplum, pro Velo SuS- Pensum, mota utrum pro Vestsi Minervae signo iniectum, an Sedentis gremio appositum , an, quod probabile fit, pro aulaeo praetextum sit, nulla auctoritate eXpressa doceri posse video. Ceteroqui Aulaea signis deorum obducta in adyto passim fuisse satis constat: unde etiam in ultimam opinionem Proniores Sumus cuin Stuarto Antriu. of
hem T. II, p. 7.). Pollucis auctoritas , qui VII, 50 πέ λον etiam suisse ait, idque colligi posse ἐκ τῶν τῆς 'Αθηνῶς
πέπλων, de amiculo vel indumento est accipienda: id enim ipεi est Peplo intextae res a Pallade gestae, inprimis pugna cum Titanibus et Gi
rum ducitin Athenis egregia sa-cta , aiunt viri docti, Scaliger ad h. l. et Meurs. l. c. Volunt id docere ex Aristoph. Equ. 563,
226쪽
CIRIS vs. 21 - 28. Qualis Erechtheis olim portatur Athenis,
Debita cum castae solvuntur vota Minervae
Tardaque consecto redeunt Quinquennia lustro, Cum levis alterno Zephyrus concrebruit Euro,
Et prono gravidum proVexit Pondere currum. 25 Felix illa dies, selix et dicitur annus, Felices, talem qui annum Videre, diemque. Ergo Palladiae texuntur in ordine pugnae;
23. QUINQUATRUA 24. CONCREBUIT 26. II 27. QUI TAI EM
ubi maiores praedicantur digni
ea urbe καὶ του πέπλου. Hoc tamen clariorem locum asse velim: nam Comicum Pompam Panathenaicam respicere potius arbitror, qua armati incedebant
viri. Etiam Pepli nomen, quo Aristoteles Iibrum inscripsit,
quem de heroum tumulis consecorat , viri docti hinc illustranti Nostri poetae Iocus rem non magis probat. cf. ins. ad V. 36. 20. Mfas est dicere: non tam ad religionem refero, quam ad audaciam coepti; et olim, prosum, sequente etiam cum. Aen.
Zephyrua concrebuit Euror aruternis Zephyi uni cum Euro spirare ait, eoque tempus Panathenaeorum habendorum declarat: quod hic ad primum verretrahere videri potest. Mense tamen Hecatombaeone, et quidem die XXIII, tertio cuiusque Olympiadis anno, ea celebrata esse satis constat; est ille primus mensis anni Attici, quem a primo plenilunio post solstitium aestivum processisse quis ignorat i Aestatis igitur ingressae tempus declarari hoc versu dicendum est: quod tamen quam commode per pugnam Zephyricum Euro designetur, non di- eam. Etsi Zephyri sanies non
modo Ver, sed et aestatem ineuntem alibi quoque indicant, cs. Ge. III, 322. Hactenus itaque illud serri potest. Si tamen, quod paullo ante mem rari, navis, etsi machinis acta, velis expansis ventum excipere visa est: expedita est usa. 24 et 25 sententia. cf. v. L.
227쪽
Μagna Giganteis ornantur pepla tropaeis; Horrida Sanguineo pinguntur proelia cocco; 30 Additur aurata deiectus cuspide Typhon, Qui prius, Ossaeis consternens aethera SariS, Emathio celsum duplicabat Vertice Olympum. Tale deae velum solemni tempore portant; Tali te vellem, iuvenum doctissime, ritu 35 Purpureos inter soles et candida lunae Sidera, caeruleis orbem pulsantia bigis,
Naturae rerum magnis intexere chartis; Aeternum Sophiae coniunctum carmine nomen Nostra tuum senibus loqueretur pagina sectis. 4031. TYPHO 34. SOLEMNI IN
28 - 33. Locus, etsi ab li. I.
sorte alienus , classicus lamen
peplo Minervae. cons ad Vs. 20.
Giganteis tropaeis ; praelio et victoria de Gigantibus Pallante et Echione Enceladoque Prostralis inprimis dea tum incIaruit. ping tur, quod us. 29 textin-tur. Typho vel Typhoeus, diversum a Gigantibus monstrum, saepe tamen in eorum censum a poetis relatum , procellarum et turbinum, cumque iis eructantium ignes montium, symbolum satis frequentatum: Ab aliis ille a Iove prostratus narrari solet: quae vel ex Apollodoro teneas. Minervae in ea victoria partes etiam Horatius tribuere videtur in noto loco Carm. III, 4, 53. Stans cum hasta capiti prosti alimonstri imposita dea occurrit in patera Medicea apud Demster. t. v. Tmaratas Menex, Pelion
esse debet, Olympo h. l. impos tus, ut Ge. I, 281 Ossae. 35. Tali risu, hoc modo ait
auctor Velle se, tamquam Pe-Plum , carmen de Terum nalvi ascribore eique Messalae nomen
intexere. 36. 37. Luna, quae invehitur per orbem, caelum, bigis. Staera Lunae pro sidere , et putiare de curru, seu
equis curru tracto solum qu tientibus sollenne. Pumine
228쪽
Sed quoniam ad tantas nunc Primum nascimur
artes, Nunc primum teneros simamus robore Nervos,
Ilaec tamen interea, quae possumus, in quibus aevi Prima rudimenta et primos exegimuS annos, Accipe dona meo multum vigilata labore 45 Promissa atque diu, iam tandem exordia rebus: Impia prodigiis ut quondam exterrita amoris Scylla novos avium sublimis in aere coetus Viderit, et tenui conscendens aethera penna Caeruleis sua tecta supervolitaverit alis, 50Ηanc Pro Purpureo Poenam scelerata capillo Proh patris solvens, excisa et fundituS urbe. Complures illam et magni, Messala, Poetae -
39. 40. Nomen tuum, con- timorum Ss iae, carmine, h. nomini Sophiae in carmineὶ,
pagina nostra loqueretiar aet mnum araeolia aentibus, h. seris. 41. ad tantas antea: non de
poetica, ut perperam post ceteros Fontaninus quoque Hist. Iiit. Aquilei. p. 37 statuit, sed de philosophiae studio accipe, ad quod nunc primum accessit. 46. D praemissa. Si sensus inest, debet poeta signiscare, se praemittere quasi exordia, s. Praeludia, carmini , quo aliquando Messalae res gestas Pe sequetur, hos lusus, ut Sorua
in aMem mutata sit: quod eleganter extulit : us - NOM aDitim , arablimia in aere, c-ttis Viderit, et tentii conscendens sidera penna Caeruleis auateria aver 'olimMeria alia. 47.
Corruptis verbis declarat versus ipsam Scyllam exterritam fuisse
forma sua mutata , videns scilicet se avem faciam.
229쪽
Nam verum sateamur: amat Polyhymnia Verum
Longe aliam in perhibent mutatam membra figuram, 55
Scyllaeo in saxo monstra infamata Vocari; ESSe, aerumnOSO quam Saepe legamus Ulixi Candida succinctam latrantibus inguina monstris Dulichias vexasse rates et gurgite in alto DeprensOS nautas canibus lacerasse marinis. 60 Sed neque Μaeoniae patiuntur credere chartae, Nec malus istorum dubiis erroribus auctor.
Namque alias alii Vulgo finxere puellas, Quae Colophoniaco Scyllae dicantur Homero; Ipse Crataein ei matrem; sed sive Crataeis 65
55. ALIA PERHIBENT-FIGURA; 56. SCYLLAEUM IIONSTRA IN SAXUM CONVERSA 57. ILLAM ESSE, AERUMNIS 61. ΜΑEONIM HAEC 65. IPSI SEU LAMIE MATER SIT, SIVE
in Saxum Scyllaeum, naufragiis 'infame, in Italiae extremae ab occidente oris, haud longe a Freto Siculo, mutatam narrant. cf. ad Aen. 555. Nota res est, de Scylla diversas fabulas tradi, et plures Scyllas ab aliis memorari, ab aliis confundi. eons ad Ecl. VI, 74. et ibi Ἀα
IT mons ra conMersa in Saxum Sollueum pro monstro. Danibus marinis, quibus succincta
erat Scylla. cf. Aen. III, 424 sqq. 43l. 432.65. Ordo sententiae ab his usque ad V. 88 sqq. procedit:
Mum corporis faciem: Qui quiu est, de ea potius agam Noua, gurae in Cirin mula a I. Lamiae filiam tradiderat Scyllam Stesichorus. vid. Schol.
230쪽
CIRIS vs. 66-76. Sive illam monstro genuit germana biformi, Sive est neutra parens, atque hoc in carmine toto Inguinis est vitium et Veneris descripta libido: Sive etiam iactis speciem mutata Venenis Infelix virgo: quid enim commiserat illa Θ 70isse pater Scaeva in timidam complexus arena Coniugium carae violaverat Amphitrites: Altamen exegit longo post tempore Poenas, Ut, cum cura Sui Veheretur coniugis alto, Ipsa trucem multo misceret sanguine pontum: 75 Seu Vero, ut perhibent, larma cum Vinceret omnes 66. PERSEA 69. ΕΤΙΑΜ EST T1. PATER NUDAM
SAEVA autem Homerus Od. la, 124.
Persea est Hecate, Persae ex Asteria filia. mominum biforme,
δισυὲς, Pliorcys Vel Phorcyn. 67. 68. Seu fabula Scyllae allegorica est libidinis narratio. Simili modo eam interpretatur Fulgentius Planciades Mythol. II, c. 12 et Heraclides in Allegor. p. 496. 69. Ex poetae verbis talis sabulae Iiabitus esse debuit: Scylla a Neptuno oppressa Amphitrites
iram in se concitaverat; quae eam aliquanto post ita vita est, ut, cum marito per mare Vecta, Veneno aquas inficeret, quo illa Bqua marina corpus Iavans in
71. Ipse Pater, Neptunus, ex uoto poetarum more de Iove, de Plutone et Neptuno. Alii, pro mari, sontem , in quo Scylla se lavaret, Amphitriten medicaminibus inquinasse narrarunt et ex quibus TEelga rem exponit ad Lycophr. 45. 648. Circes artibus id factum traditur in vulgari narratione de Glauci am
et alios. 74. 75. tit miscereι Amphitrite pontum m Do Sanguine, quem pro veneno dictum emo necesse est. Dum invehebatur mari cura contagia: ipsa
nautas laniantem reserebam, ut multo sanguine misceretur mare.