장음표시 사용
261쪽
-Uiusiqiae conveniunt et glauco in gurgite circumseVerbere caudarum atque oris minitantur hiatu. -Iam tandem caSUS hominum, iam respice, Μinos lisSit satis hoc, tantum Solam VidiSSe malorum,
-Vel fato fuerit nobis haec debita pestis, 455
-Vel casu incerto, merita Vel denique culpa.se omnia nam Potius, quam te laeSiSSe, putabo. Labitur tuterea revoluta ab litore classis, Μagna repentino sinuantur lintea Coro,
Flectitur in viridi remus sale, languida fessae 460 Virginis in cursu moritur querimonia longo. Deserit angustis inclusum faucibus Isthmon, Cypselidae magni florentia regna Corinthi; Praeterit abruptas Scironis protinuS arceS, Infestumque suis dirae testudinis exit 465456. INCEPTO
454. Sit satis me unam omnium puellarum lantam miseriam experiri, h. nunquam aliam esse expertam maiora mala. 457. Non vulgarem magni ac generosi amoris sensiun redhibet hic ve sus: Iniuriae culpam, etsi tam indigne ab amante habita, tamen deprecatur et ab eo in quodvis aliud transfert: putabo omnia potius laesisse me, Ca Sam , ciu infelix sim, suisse, quam te laesisse me, h. tua fraude et scelere hoc factum.
Aliter Miadne Catulli LXIII, 188 sqq., quae diras Theseo imprecatur. Mox V. 461 elegans descriptio vocis deficientis cum viribus. 462. Navigationis narratio laude sua non careti Ex sinu Megarico inter ἄκρας, Minoam et Nisaeam, in altum evectus a dextra Isthmum et Corinthum, quam unus ex Cypseli stirpe tenebat, et propiore loco Scironides petras habet, subter quibus specus est, quam Testudo inhabitabat, devorans hospites a Scirone in mare proiectos; est
262쪽
Spelaeum multoque cruentas hospite caules. Iamque adeo tutum longe Piraeea cernit, Et notas secum, heu frustra, respectat Athenas. Lam procul e fluctu Salaminos SuSpicit ama,
Florentesque videt iam Cycladas: hinc Ceus illi, 470
Sunion hinc, Statio contra Patet Hermionea. Linquitur ante alias longe gratissima Delos Nereidum matri et Neptuno Aegaeo. Prospicit incinctam spumanti litore Cythnon Μarmoreamque Paron, viridemque allapsa DO-DUSam 475 Aeginamque simul sementi seramque Seriphum 469. ΜINOIA RESPICIT 470. STROPH ΑsQUE 471. HINC SINUS
ea Testudo inses a suis, Megarensibus; nam Scylla loquitur. Uterius provectus Athenas Pram terit, tum, sinu Saronico relicto cursum tenet in medio Cycladum versus Cretam. Similes navigationea locorumque enumerationes sunt inprimis in Ovidii Metamorph. et Statii Aehili. II
pr. 468. secum revecωι, h. respiciendo apud animum suum cogitati Barthius iam comparavit ex Ge. I, 389 de cornice et elaolia in sicca secum spatiatur αrena, et ex Claudiano Epist. Pall. 47 quia medio tecum mo- Aris in a sup Scaliger notas Secum per archaismum dictum volebat pro assi. Elegans autemeto revectat, ut et alibi respi-Cem , advectare, ut Ge. III, 228. I e reliquis vid. Var. Leci. 470. Florentea Cycladaa, Propter silvas longe conspicuas narigantibus. Sic Ovidius inter Cycladas somnum CFI on Met. VII, 464, et noster poeta paullo post Miridem Donusam dixit; quod etiam Aen. III, 125 memoraverat, etsi ibi Serv. ad marmor viride respici ait. 475.
rum sodinis, etiam Ovidius dixit MeL HI, 465, Ioco, quo eum Diuitiaco oste
263쪽
Fertur et in cortis iactatur ad Omnia ventis, Cymi a Velut, magnas Sequitur cum parvula classes,
Asor et hiberno bacchatur in aequore turbo: Donec late decus formae vexarier ultra 480 Non tulit, et miseros mutavit virginis artus
ante oculos habuisse Ii. l. suspicor. Misitam non am, iam Aen. III, 125 vidimus. Interea laboris huius taedium levare liceat alia observatione. In loco Aen. IlI, 125 Aeneas a Delo evectus iter faciens per Cycladas relinquit Naxum, Donusam, Olearon etc. Hoc loco prospicit Scylla Cythniun , Paron , D nusam. Si tus adeo huius ins Iao ex his ipsis aliqua ratione aestimari potest; quandoquidem accuratior ratio non suppetit. Corruptelam itaque in Stephano Byz. in Boνουσία quam antiquam satis esse Eustathii alter ille Iocus ad Perieg. 530 declarai etiam liaec arguunt: Mνουσία, νῆσος μικρὰ λδου. Enim-Vero nimis longe ab ea abesse debuit , si Maro non lurpiter errasse dicendus est. Sin Rhodiis eam paruisse dicere volebat, νησος των λδίων dicturus suisset; et quorsum hoc potissimviri notandum veniebat in hac insu-
la Τ Ιmmo νῆσος μικρὰ Σπορα - δων, vel, ut alias amat Steptianus v. c. in H;αρος , νῆσος, μία τῶν Σποράδων. Quod ibid.
subiicitur, in eam insulam n Baecho ex Naxo Ariadnen traductam, Viciniam non minus arguit. Plinius IK a. 23 Donusam inter Telon et Pathmon memo-i at, etsi ibi acer 'atim ponere se Sporadas ait. A Cellario alieno loco, infra Icariam, collocata est Donusa. 478. 479. Comparatur alligata navi Scylla Cum minore navigio navi alligato. Ut sit: velut cymba parvula, cum aequitur magnas classes, et Cum turbo Aser bacchatur in aequore; h. dum interea Mideus procollas moveti Eandem comparationem
Statius Ι Silv. 4, 120 sqq. adhibuit : ut iam alii notarunt I Cymiae imaginem it Iustravit Lindenbruchius. J Paullo ante v. 473 ad omnia debet esse ad
264쪽
Caeruleo pollens coniux Neptunia regno. Sed tamen externam squamis Vestire puellam, Insidosque inter teneram committere pisces Non statuit - Dimium est avidum pecus Amphitrites-: 485 Aereis potius sublimem sustulit alis, Esset ut in terris facti de Domine Ciris, Ciris Amyclaeo formosior a DSere Ledae. Hic velut in niveo, tener est cum PrimituS, OVO Effigies animantis et internodia membris 49OImpersecta novo nuitant concreta calore; Sic liquido Scyllae circum susum aequore Cor-PUS Semiferi incertis etiamtum partibus artus Undique mutabant, atque undique mutiabantur.
oris honos primum et multis optata labella 495 Et patulae frontis Species concrescere in unum
489. AC - TENERAE CUM 493. ETIAM NUNC
483. 484. 485. Noluit inutare in piscem, nam ita a bellula et pristibus devorata suisset, qui minoribus piscibus insidiantur.
externam Pueliram , in externa corporis supersitae. teneram commitiere inter placea: Pro, Pi
scibus , seu relinquere inter bel-Ιuas marinas; insolenter dictum; scit. metuens, ne ab iis devoraretur. Pecua Am Ristiuar aulia qua poetarum formula. Νotum est Naevii, quod et Taubmann. laudat, LasciDum nerei simum Pec . add. Lucret. II, 342.343, et inprimis notum illud Horatii: Omne cum Proteua Pecus egia alma Visere montes. Mox 487 in terris, inter homines BP-pellatur ciris dino του κείρειν,
265쪽
Coepere, et gracili mentum producere rOStro: Tum, qua Se medium capitis discrimen agebat Ecce repente, Velut patrios imitatus honores, Puniceam concussit apex in vertice cristam; 500 At mollis varios intexens pluma colores Marmoreum volucri VeStivit tegmine corpus, Letitaque perpetuas fuderunt brachia pennas. Inde alias partes minioque insecta rubenti Crura novam macies obduxit squalida pellem, 505 Et pedibus teneris ungues affixit acutos. Et tamen hoc demum miserae Succurrere pacto
Vix fuerat placida Neptuni coniuge dignum. Nunquam illam post haec oculi videre suorum
Purpureas SalVO retinentem Vertice vittas, 510 Non thalamus Tyrio fragrans accepit amomo, 500. PURPUREAM 505. NOVA - PELLI 506. CONFIXIT 509. POSTHAC 510. FLAVO
morptiosi hac, et inprimis comparatio inchoatae mutationis Scyllae in alitem cum vitello ovi in pullum abeunte, ex elegantissimis est, et miror, eam Nasoni, ingeniosissimo homini, non in mentem venisse. 490. 491. internodia sui iam memibris Pro vulgari: internodia membrorum fluitant. 492. liqui circum-
arguter: sed malim non tam exemtum vinculis et mari natans, quam Potius, ut pullus in ovo liquore ambitur, sic humore seu nebula inclusum corpus , dum mutabatur, significari.
499. Est adeo Ciris avis cum crista Purpurea, ad imitationem cincinni seu capilli purpurei patrii, quem Scylla resciderat.
lucre tegmen est PIumeum, et PerPetuae Peranas , quae totas
266쪽
CIRIS vs. 512-527. Nullae illam sedes: quid enim cum sedibus illi:
Quae simul ut sese catio de gurgite velox Cum sonitu ad coelum stridentibus extulit alis, Et multum late dispersit in aequora rorem; 515 Insolix virgo nequidquam a morte recepta Incultum solis in rupibus exigit ae rum, Rupibus et scopulis et litoribus desertis. Nec tamen hoc iterum poena Sine: Damque deom
Omnia qui imperio terrarum millia versa 520
Commotus talem ad superos volitare puellam, Cum Pater exStinctus caeca sub nocte lateret, Illi pro pietate sua-nam Saepe nitentum Sanguine taurorum Supplex reSperSerat araS, Saepe detim largo decorarat munere sedes- 525 Reddidit optatam mutato corpore Vitam, Fecitque in terris Haliaesidias ales ut esset: 512. IAII 515. AEQUORE 523. TEPENTI 527.
FECIT ET alas, olim brachia , obducunt;
et 506 con a tingues , Conuali- sit, continua Cute. 513 sqq. Elegans locus et sensibus rem subiiciens grapisice, . mullum lia e diversu in ae
quore rorem, ut solent EVes madefactas alas concutere. nequicquam recePta, SerVata, a morie.
Praestat, Puto, hoc, quam ut mortem receperit, subierit; id
quod Lactum non est; mutatur enim in avem. aes iam iri ulliam, vitam asperam et horridam.
519. Nunc Iupiter, indigna-lus, filia scelerata in RVem mutata, parentem interea miserum apud inferos degere, revocavit eum in vitam et pariter avem fecit; sed Ciri infestam, tam-
267쪽
CIRIS vs. 528-536. 249Quippe aquilis semper gaudet deus ille coru
Huic vero miserae, quoniam damnata deorum Iudicio patriaeque et coniugis ante fuisset, 530 Infesti apposuit Odium crudele parentis. Namque, ut in aetherio Signorum munere Praestans,
Unum quem duplici stellarum sidere vidi, Scorpius altertiis clarum fugat Oriona: Sic inter sese tristes Haliaeetus iras 535 Et Ciris memori servant ad secula fato. 530. GNATIQUE 531. APPOSUITQImquam ad poenam a filia exigendam. 529. 530.31. quoniam damnata suerat ob crimen iudicio Gomum et ipsius Minoia , mali, h. e. nati deorum, et quidem Afris, et coniugis, pro amato a Scylla, ad poenam ab ea expetendam additus est pater ius stus haliaeetus iactus. 532 sqq. Arguta etiam haec est comparatio. Mutuo se persequuntur fugiuntque ciris et haliaeetiis aves, quemadmodum duo sidera Scorpius et Orion ortu et occasu se fugere Sequique videntur. Quoties enim Orion occidit, altera ex Parte Scorpius moritur, ut ex spha rae tractatione discere quisque Potest. Idque etiam Aratus d cet uss. 303. 304. 308. Versa res a priscis hominibus in sabu-Iam, ut Orioni Scorpium immissum narrarent. cf. 'gin. Miron. II, 26 Itaqtie conatis tum, uet, cum Scorpiua oriam
Orion occidas, et lib. III, 33hum Orionem) speefantem ad
Morpionis posseniori parte. Pau Io diversa ratione ductum vidi miis poeticum phantasma ab situ et ea specie, quam in sphaera caelesti duo sidera oculis obiicilini: quo modo Pleias Piscem fugere dicta Ge. IV, 237, quod mihi illo loco molestiam sacere non debebat: est enim res satis Diqitigoo by Corale
268쪽
CIRIS vs. 537-540. Quacunque illa levem fugiens secat aera penniS, Ecce inimicus atrox magno Stridore per auraSInsequitur Nisus; qua se fert Nisus ad auras, Illa levem fugiens raptim secat aera pennis. 540537 et 540. MVE
laequens. Iterum alio modo de δοκευει: nam eadem tantum Ii- Ursa Aratus eisnxit illud: Us τ' nea ex adverso moventur et Ursa αυτου στρέφετα και ρ''Ωρίωνα et Orion. Disitiros by Coos e
269쪽
' P. M. Virgilia inti. poetae Ciris felieiter incipit, R. Publii xi gilii Maronia Cirta ad Μωalam. A. Ald. 1517. JMinus adhuc adolescentum manibus tritum esse hoe carmen, etia tot praeci ris locis insigne, nemo mirabitur, qui, quam foedis illud corrupi lia laboret, intellexerit. Versabitur igitur nune quidem praecipua operae nostrae para in vulneribus illis sanandis. Statim in fronte carminis foeda occurrit labes, cui iam Soliger mederi voluit. Sententiam loes omnino hanc esse, ut, etsi studiis philosophiae Epicureae sese addixerit, carmen tamen hoe inceptum se absolvere velle signiscet, manifestum est. Itaque usa. 1 - 8 ad priorem sententiae partem spectare, inde alteram sequi noeesse esti Nunc singula videbimus. I. vario amore. Cum altero versu eandem rem per ιrrita praema vulgi declareti quis dubitet poetam viano laudis amore scripsisse. Ita et Nic. I et . emendat, et praeterea laetatum legit, bene. is Festus risiacit, decipiendo in est; lax et enim fraus est; lacit, in fraudem ,,indueit: unde et allieero et lacessere, im e lactat, illectat, delectati
270쪽
Met laqueus. Symmach. lib. VIII, ep. 57 si se amor νperatus et eae --,,tuo debitus lactari Iaude pateretur; ubi puto, amor speetatus. Vi- ,,de Sciopp. Verisim. IV, 15 et Susp. Leci. V, ep. 19 rinituit Plauto,,amor laetat, laetari amantem Terentio; idem Symmachus alibi r neque ,,me iuuat falsa laetatio. mischerlich. V. C. Leci. in Catuli. p. 78 defendit vario, quia iactatum se ducit, quo innuit. variis modis se laudem
2. Fallitur Hernius praemia vulgi de fama poetica explicans. Nondum enim poeta expertus fuerat haec praemia, sed ipso Heγnio dicente consequi studuit. Sunt intelligenda de honoribus et magistratibus, quibus populus poetam ornaverat. Hinc apparet, cur populus potissimum fallax dicatur. Praemia autem de insignibus magistratuum dici, docet locus Horatianus Sat. L 5, 35. insani ridentes praemia feribae, unde iam significatio in ipsos magistratus extenditur, quae valet in Elegia ad Messal. 39. Iliata neque immeritia donavit praemia assurania Roma Praemia Messalis maxima Poplieolis. Adde Epimetrum. J3. hortulus proprie de Epicuro eiusque schola dicitur. Cis. Properi. IV. 21, 26. M. Iacob. ubi multa collegit Bumannus Sec. p. 682. Martiat. VII. 69. aura pro odore invenitur apud ipsum Virgilium Georg.
4. Veteres edd. ' et R. A. Hetastad. Ed. Pr.J Florentes viridis Sophiae e. umbras. Sic sere Bas. eod. Meliorem lectionem Florentis amo nao uiridi Sophiae eonplectitur umbra Aldina 1517 exhibuit. Scaligermutato ordine r Horentia Sophiae viridi dedit. Turnebum et Sisartium Anal. III. 14.l miror l. c. maluisset Florenti Diridis S. I' Sophia iam
Ennius suam fecit ap. Festum s. V. DS.J5. Num mea quaeret eo dignum sibi quaerere earmen. Pessime habitum versum facile agnoscas. Nulla Varietas veti. edd. et codd., quam quod , Tum et quiret occurriti At ex Vet. edit. P. Leopardi I. Νic. Loensis Epiphyll. VIII, 23 Non me ea curat eo dignum se eudere carmen, recitat , et ad Sophiam reserit parum commode. Turnebus Advers. XXVIII, 25 varie tentat; vel t Musa quoque Aetaeo dignum s. q., vel Musaque Erechtheo, vel : Musaque Arates sene. Docta coniectatior sed orationis vincula nulla video. Nomen mentia vel Musae in verbis latere obvium est, nam ea respendit et ausa est, sed reliqua nemo sine libris expediati Scaliger reposuit: nee mea quit Erato dignum se quaerere carment ut, qui sequuntur, tres versus in parenthesi habeantur. Versum scabriorem procudere ipse vix poterat. Refinxit eum Helns. Mne mea fert Erato dignum tibi quaerere eament etsi cum ceteris parum cohaeret. Iacobat Musa tamen eurat dignum te quaerere saltem pangeTe earmen. Greener
Num me quaeret ea dignum 7 sibi quaerere earmen Z wsit Uissim searehaster me, as orthy of herr hoc esset: Num me quaeret se dignum is it hera to seeh poeis3 7 Malim resecare totum versum 5 tamquam inepti versificatoris, qui innuere volebat et quaeri poetae hoc ipso philos
phiae studio novam carminum materiam, et coniungere verba sic: -