장음표시 사용
421쪽
Ηelmst. Dreia. Galbae. Sinti g. in mara DreM. in fusa Gud. ad marg. cribra. Ceterum scripsi ivsas pro eo quod vulgo ex omnibus libris legebatur Iusas, maxime propter us. v. l41. De tit , sed sine libro, corrigit Maliger; me invito. Etsi enim sarinam inter molendum bene demti dici arbitror: Id tamen in seqq. demum seribitur: nune in cribro quatitur tantum tum sarina. Mox Ao remamentveti. edd. Et remanent Aldina. Languet oratio, nisi At refingas. at Reg. II. Thuan. II. Balug. I. Galbae. Car v. Thanner. ae Coib. II. IV. V. hae Coib. I. Thuan. I. haeo Reg. I. Sorbon. Lips. et Reg. III. IV. Tellor. Hetast. Gud. DreM. Stult g. in quo est remanet. In Coib. I. proaummo legitur stum. J42. Draminibvsque eolatur , pro Iiquatur , nonnullos legisse Ascens. monet. mbsedit Reg. II. III. Gib. IV. Batur. I. Hel inst. Dreia. eedit Reg. IV. meeedit Teller. Galbac. subcidit Thuan. H. Lips. suaeι- pie Coib. V. rebaressit Gud. Vulgata legitur in Coib. I. II. Thuan. I. Rog. I. Care . Sorbon. Stultae. Thanner. - siseere Coib. u. IV. Teller. Thuan. II. Stui Q. sinereas Lips. sincerae Galbae. eineera Gud. ineepta Gib. V. que om. Gib. II. Isquatur Helaesi. a m. pr.J43. Emen fata Cerea Ascens. No imb. et al. Iam in Copa 20 munda Cerea. t ' Emendata Coib. I. II. V. Thum. I. Thaniter. Et mutata Gud. Frumentata Galbae. leni Reg. III. Gud. Iesi Carcav. tunc Reg. II. III. IV. Teller. Guan. II. Balvet. I. Coib. IV. V. Ηetasti Gud. DreM. GaI- hae. Stulte. tamen Car v. illa Gib. I. V. V. Thum. I. Reg. III. IV. Sorbon. Lips. ille Galbae.J44. ' Vulgo legebatur tabula. et tepidas, quae tamen eopaea quum in omnibus meis codd. desit, avndeton restitui. JM. tum in vut g. importunum post idem voc. v. 43 in nune, vel iam mutandum erati nune Scaliger quoquo emendabati admixtas tum fontes veti. edd., quod correxere alii, ut M. Forimb. et Ascens. admixtas tum frondes, alii, ut Aldina, admixtos tum fontes. Tum interpungitur vulgo post fontes , parum commode. Nam sontes et farinas Simulus cogit aeeontrahit in unum globum, ut mox iterum manu iniecta digerati Totusus. 45 a ms. Κoeler. aberat. ' Cum trahat Reg. I. Sorbou. admixtas Coib. I. II. V. Thuan. I. Reg. I. Sorbon. Stult g. Thanner. tune Coib. IV. Balug. I. Stulte. tum Reg. II. Ttann. cum Helmati tamen Carca . admixtos . tum Dresd. dum Wakes. frondes Gib. I. II. Thuan. I. Reg. I. Sorb. Thann. Versus excidit in Reg. III. IV. Guan. II. Galbae. item in Teller. ad cuius tamen summam paginam eum eadem manus adscripsit, exhibens admixtas, quod pariter habet Ups. J46. Transversae durata manu. Scaliger emendati Transuerea durata manu liquidoque coactar ut trans ersa manu contrahat sontes atque farinas, durata. Quam duret Feram itaque vulgatam, sed emendata inte punctione: Transumat durata manu: ell, quae induruere cogendo, tran versim iterum manu subigiti Coniicto tamen scriptum suisse: Transperast duratque manu. Barsitum quoque coniectasse videor Transversa duranta
422쪽
manu. Nox liquidoque eoactu Asceris. interpretatur. Sed quos subiungit grumos sarinae ii non nisi liquido eoaetι, per liquorem, aquam, particulis sarinae cohaerentibus, existere potuerer itaque liquidoque coaetos coni. Heins., nec male. Idem Paullo ante manus, nescio quo Ductu. ' manus Reg. III. conato Dresd. IVemsdorfius legit eoaeta, male; nam aqua prius cogenda i. e. a sarinis in se recipienda fuit, quam grumi sale spargi poterant. Grumi omnino seri non poterant, nisi aqua erat coacta. J47. gomo Vett. edd. Cum ms. Κoeler. et Helmst. Salis grumos si hic quaeras, legendum erat: grumos spargit salis: inde. Poterat et grumos sale ita accipere aliquis, h. grumos de sale, salis. In fine Iamquestibiaetu Νοrimb. Totum locum Helias. ad Ovid. Fast. I, 338 sic emendabat: Contrahit adminis nune fontibus non fortibus , atque farinas
ansversa duratque manu: liquidoque eoactos interdum grumos spargit sale. ' Inter Stuttg. grumo Reg. II. Baluz. Ι. Ηelmst. Gud. Dresd. grtino Gaibac. gremio Reg. I. Sorbon. Lips. sparsit Thuan. II. Carcav. salem. Namque Sistin. Iam om. De Coib. II. J48. Laevat opus, ex vetti edd. revoca imus, Scaligero quoque hortanter nam laevigat panem in placentae morem et dilatat. Aldina dediti Format opus. Γ' Levat Sorbon. Format Gud. Stulto Planat Tellor. Tornat Wayefieldus. suis Careav. Stuttg. unum Coib. V.J50. ' Deos Coib. I. II. IV. Thum. I. In Voce Cybale minor est lectionis varietas, quam ad Vs. 31. Legitur enim in paucis tantum codd. obele, Smbiae, Seibale, ciboIe, Cybiale. - mondaverat Gud. mandaverat
51. Ante Deum licet coni. eum ΗΗnsio. testisque tegit: super; sic
Ald. cum ms. Κoeler., eamque priscam lectionem esse Scaliger testatur. Vulgo editum: testisque tegens super: quod tamen nunc non multum absum quin praeseram aut scribam et testis tegit et super aggerat. ' Scri-hebatur locum; ego nunc recepi coniecturam Heliasii confirmatam per Tel-ler. Reg. II. Galbac. testaque Teller. quod iam coni. I. H. Vossius. restisque Lips. quae tegit Gib. I. tegens Thann. aggerit Reg. IV. Stutin.
52. Vtileanus Vestaque vetus est lectio quam non satis assequor. Aut enim idem est utrumque, Eut cum Ascensio inter crassiorem et tenuiorem ignem discrimen sacere necesse est. Itaque amplector Aldinam lectionemrtrataque, nam a testis calefactis coetio panis acceleratur. Nisi Vesta lacus
est. ' Cumque Coib. I. peregit Helmst. a m. pr. spargit Reg. III. Teller. Glossa in Sintin. sua epargit Reg. IV. testaque Reg. III. IV.Carcav. Sintig. et Glossa in Balug. I. Vestaque Coib. I. u. IV. V. Thuan. I. II. Reg. II. Teller. Balvet. I. Helmati Gud. Dresd. Galbae. Thanner. vastaque Reg. I. Sorbon. Lips. vires Teller.J53. ' S ulva et alia ut supra in paucis e d. - ab hora Coib. V.J54. ne M. Ascens., minus bene. Nam Copula requiritur: et, ne etc.
423쪽
56. 57. Obscura est oratio. Soliger tantum vaeabant, quod vulgo legitur, in rigebist mutat, quod vett. edd. habere ait, quas equidem nullas vidi. non adeo durati saIe terga μι a truncique rigebant, h. erant ei; salo enim et fumo durata rigent. Nec male hoe dictum putabo. Trunci Possunt esse vel pernae suum aliaque maiora frusta, vel iungendum mistrinita, h. truncati, in partes disserit. Prius equidem praesero. Sed haeremus adhuc in priore versur Non illi suspensa Deum earnaria iuxta. Excarnario vid. Indie. Scripti. R. R. pendent pernae. Ipsa carnaria, h. unci serrei, si iuxta laeum fixa, Infixa parieti sunt; non possunt dici suspensa. Ut per appositionem: earnaria, durati gale terga suis, dicantur, placere potest; si earnarium ipsam carnem esse dicas; quod exemploraret. Laborare adeo mihi videbatur locus; noctum a Wer dorfio dissicultatem sublatam video, quomodo Carnarium parieti in tim dictum esse possit suspensum. licet res ita expediendar earnarium illud tignum seu instrumentum, clavIs seu unc;s, ex quibus carnes suspendi possunt, non parieti Infixum, sed ex camera seu ex uneo parieti infixo pendulum ext. ad quo et ipsum inspensum ex unco vel clavo. Heins. ad Ovid. Met. VIII, 647 eoni. replebant; ubi vide. Concedo in partes We dorsit, qui hone monet, vaeare dici h. l. quae praesto erant, parata et in promin. Lucan. V. 327 Tot reddet Fortuna viros quot tela vaeabunt. aderunt. 'focis Thann. earnalιa Rog. I. IV. Teller. Cotti. v. avata Helmst. Durata Reg. III. Coib. V. Stut . Purati Dresd. terga Coib. V. natabant Dreia. Recte Wemsdorflua vergum 57. priori per appositionem adiectum esse dixit. eumque secutus Vossius locum vertit, apte praeterea laudans Iuvenal. XI. 82. Gesneres in thes. L. L. a. v. eamarium cum Scaligero rigebant praefert, terga pro accusativo absoluto habens. De vaeanda significatione a Wem orso recte explicata cis. etiam Lucan. IX. 691. Traneos pro pernis dici posse, Wemsdorfius e Celso II. 22. ungulas trun- losque reum comprobat; et Fossius ita vertit. J58. sparto praeclara est Aldinae emendatior pro vulgari et pareo, vel
parto. ' sparto est in Coth. I. II. Reg. I. II. Careau Thuan. I. Sor- n. Thaim. In Sinug. legitur Varo, quod Moserus praeseri, in GIb. IV. V. Balug. I. Thuan. II. Tellis. Reg. III. Helmati Gud. Galbae. par eo, in Reg. IV. parto, in Dr d. parcus. Praeterea Transiretus est in Helmst. Galbae. Bal . I. Teller. Transietus in meia. medio in Stultil59. adstrictis Gud. Iaasia Reg. II. BaluE. I. Flelmst. R m. pr. faris Gud. I eis Galbae. fossis meia. festιs Coib. V. pandebat Ilelmst.JM. ' opem seri Careav. providus aeris Coib. I. II. V. Thuan. I. eris Teller. Vossius: der betriatia me Remmon. lG1. casulae iunctus ms. Κoeler , numerosius. vaetus meia. J62. Et ealamo recissiua levi munibat arundo. Primum Scaliger ait, vimineta et arundineta muniendis hortis aut sepibus obtendendia usum praestare non solere, adeoque refingit, minuebat, partem de horto Oecupabat. Haec vero argutula sunt, et a loco aliena; laudatur enim mox
424쪽
hominis industria in horto colendo. Cogitandum est hortulum brevi lassa fuisse circumductum, quae iuncis obsita erat. Tum pro calamo vetti edd. ealmor ac si Imo voluerint. reeidiva arundo ex Aldina ducta est; uti et Scaliger veterem scripturam esse ait, rediviva; quae perpetua variatio i etionis est. Vulgg. et veti. edd. redimita. I ' reeidiva est in Carcis. et,
nisi error est Iaeckii, in Galbac. rediviva in Gib. I. II. Thum. I. Reg. I. Sorbon. Lips. redimita in Reg. II. ΠI. IV. Coth. IV. V. Teller. Guan. II. in quo praeterea est thalamo) Balvet. I. Sintin. Thanneri la Dresd. est redita, in Hetasti redemita, Gud. redimitta leni. Nostram lectionem etiam Heinsius tuetur ad Claudian. IdyIL I. 66. p. 663. ed. Bum. muniebat Reg. m. Carcav. V. Struv. de declin. et coni. lat. p. 137. sq. munabat Drod.J . 63. ' .aevus Gaibac. variis quoque Thum. U.J64. Na illi d. melius ms. Heimst. erigat s. Heins. t ' Non retinui ex Coib. IV. Reg. III. IV. Carcav. Teller. Balug. I. Sorbon. me . Sistin Thanner. Nil legitur in Coib. I. II. V. Reg. I. II. Thuan. I. II. Gud. Galbae. illio Gud. derat Cesb. II. defuit - ex at Galbae. J65. Interdum locuples a paupere plura petetat. Versum ex margine agglutinatum arbitror, nec sensum satis me assequi lateor. An voluit: Interdum etiam locuples, h. e. qui maiorem hortum ipso colebat, petebata paupere, a colono hoc, Simulo, scit. quod ipse in suo horto non hab ret. Pro plura saltem malim multa, quod et ms. Ηelmst. habebat. I 'Iomplex Reg. II. Gud. Dre . Tum legebatur plura, quo reiecto restitui multa e e d. Reg. II. IV. Thuan. II. Balvet. I. Coib. V. Gud. Dreia. Galbae. Sintin. patebri Dreia. Quod Hernius non nisi dubitanter proponit, unice est verum. J66. Etiam de hoc versu dubito; inprimis propter v. 69r non horrea erat opus sumtus, seu impensae in eum tactae; sed curae regula erat haec, ut eis. Porro huius opus Ald. Ita distingui posseti Neo sumtus erat huius, opus sed regula curae, h. nec huius curae regula erat sumtus, sed opus. Sed et hae argutiae parum expediunt versum relinque dum monachis. Noe magis Barthii emendatio in Advers. XXXV, 8 sed e gula r Curae si quando vaeuum: ut sit iung. evrae si tenebant. ' Vulgatam huius versus scripturam recte asserunt Reg. IL Balug. I. Dresd.
d. Heimsti in quo tamen est a m. pr. illo Thann. In Coib. I. Ie me nee, Coib. IV. Non, Galbae. Et, Coib. I. U. IV. Thum. I. II. Lips. Sorbon. VIus, Reg. I. ullius, Galbam illius, Reg. III. IV. Stute. huius,
Teller. eius, Carcav. id, in Colb. V. regula vitae. Ad explicandum ver-hum haee adnotavit We dorsius: seremis h. l. est causa, ratio, lex, or--do rei. Opus illud h. e. hortulus a Simulo cultus, regula erat non sum- ,,tus sed curae, quum eum non ad maiores sumtus faciendos aut lautius,,vivendum invitaret, sed ad maiorem curam et labores diligentius di Dponendos. -J
425쪽
68. ' Ferta om. .e Reg. I. Lips. Frata .el si Sorbon. eessavit Thuan. II. eessabit Dreia. Tum scribebatur aratro quod legitur in Thuan. II. DreM. Ego ex reliquis codd. omnibus reposui aratra.J69. deponere plantas ex Aldina et ms. Hel t. reposui tamquam doetius r sic Ge. II. 23 me plantas tenero abscidens de corpore matrum Deposuit stileo. Vulgo legitur: disponere plantas. ' Horti erat illud opus Reg. II. Ipse tamen librarius Verba transponenda esse, ita ut vulgo i guntur, postea indicavit. id erat CarcaV. Horti erat huius opus Coib. V. .arios Com. II. deponere Reg. II. Thum. II. Gud. Dr d. eomponere Galbae. In reliquis libris est disponere. IN. Ite vetti edd. , sed oeculta terra Poetica ratione, Seu quae o
71. Vicinosque apte cura submittere rivos. Languent illar apte eurarvixque a poeta tam elegante proficisci potuere. Proximum esset evraeeubmittere; quod et Helas. coni. Praestaret: eultis submittere rivos. Ita ita Virgilius dixit. Nisi stuleis malis. Nam et hortorum et plantarum sulci sunti Ad vulgarem scripturam Propius sic accederet grumis, colliculis exiguis inter sulcos. Sin instrumenti nomen insolentius excidit, marra legam, qua effoditur solum et aqua in canaliculum ducitur. Wer dorsapte oleinos iungit. ' Legebatur Vicinosque - cura - rivos, ad quae verba Heynius iure ossendit. Quod nunc legitur, sere totum est ex codd. de sumtum. Et primum quidem Vicinos scripsi omissa copula ex Reg. III. IV.; deinde eurat exhibent Coib. IV. Carcav. Reg. IV. Sintig. euras Gud. unde feci curam; curae Galbae. rara sub avmitere Drrad. Η thius coni. Vieinosque a fonte ea sp usum verbi submittere de secundatione illustravit Meminorsus, sulcia immittere coni. Wakelialdus. J72. ' me laetis Sorbon. Lips. et late scripsi ex Reg. II. IV. Guan. II. Bal . I. Coib. V. DreM. Gud. Heimst. Galbac. Sintin. Vulgo hie late, in Thnan. I. Reg. I. hie latae, in Reg. III. me Diis erat late. Tum fundentis Reg. I. Lips. frondentia Coib. V. baetae Coib. I. II. Die Tel-Ier. blitae Reg. II. De bella v. SpreMeL ad Theophr. Hist. Planti p. 258.J73. ' Cum vulgata huius versus aeriptura consentit editi Thanner. In codd. varia quidem leguntur, quae tamen omnia erroribus librariorum deberi, nemini dubium esse poteriti Fecundus om. que scribitur in Reg. III. Coib. IV. Se Musgue Thum. I. reti meae Telleri Fecundae recumae Gud. maluae om. que est in Gib. I. II. I . F. Reg. U. III. IV. Toller.
Guan. I. IL Hetasti Gud. Dreia. Stuug. Galbac. Tum inulaeque modo exstat in Gib. I. II. Thuan. I. mitaeque in Reg. I. Sorbonis milleque in Lips. In reliquis omnibus libris est violaeque; in Galbae. rubebant. Dorumiee v. Plin. H. N. XIX. 12, M. Sprengel. ad Theophr. Histi Plant. p. 251. de maιuia SpreMel. l. l. p. 270. sq. de inulla Heindors. ad Η rat. Sati II. 2, 44. Ceterum de versu supposititio in nonnullis codd. post
h. v. adiecto v. ad us. 76.J74. me siser ex Aldina reduxi; veterem hanc scripturam etiam Iul.
426쪽
Pomponius a oscebat et Scaliger probabat; esse enim siser inter hortensi , non aeque cicer. In fine restitui eapiti nomen debentia porra ex Ald., cum qua consentiunt Norisb. et Maligeri membranae; est enim porrum capitatum, τὐ πράσον κεφαλωτον. Vulgo eaepe legitur, vel ema. Cons. ad h. v. Salmas. in Solin. pag. 1 1. ' eiere in Reg. II. Balua. I. Coib. IV. Careav. Dresd. Gud. Galbac. siler in Teller. Stultin. t ιtum in Thu . II. aeer in Helmst. suprascripto eiere . Reliqui libri siser, qua de herba v. Plin. XX. 5. a 17. Dioscorid. II. 139. p. 257. ed. Spreng. Fuit cum eiere reponere vellem, maxime propter IIorat. Sat. I. 6, 115. Nihil tamen mutavi, faciliorem lectionem ut fieri solset disseiliori praelatam a librariis ratus. - eapiti nomen Reg. II. Carca . Balvet. I. Coib. V. Heimst. Gud. Dresd. Galbae. Thann. unde hunc verborum ordinem retinui, quum in Coib. I. II. IV. Reg. I. III. IV. Telleri Thuan. I. Lipa. Sorbon. Stuttg. legatur nomen eapiti. Causa, cur plerisque iisque non eontemnendis libris non obsequerer, suit us. sequens, ubi horum codd. scriptura recepta capit ι eodem versus loco recurrit. nomine eapiti Thuan. U. tepentia Sorbon. Lips. Reg. I. porra Gib. I. II. IV. V. Reg. I. II. a m. see. III. IV. Thuan. II. Sorbon. Stutig. porri Gib. I. Thum. I. Lips. porta Teller. cepa Reg. II. m. Pr. CR av. Baluz. I. Heimst. Dresd.eepha Galbac. e.e Gud. Thanno. De porro, πράσω v. Sprenges. l. l.
P. 252. J75. Deerat versus membranae Soliger., nec tamen ideo damnandus. Sie etiam vetti edd. I ' Ille versus etiam deest in Coth. II. IV. V. Thum. I. II. Reg. I. III. IV. Sorbon. Galbac. In reliquis adest, finm d. legitur me esse, in Stutae. Itic et nocivum, et versum per se bonum eo minus exterminare volui, quod papaver inter bellaria fuit apud Romanos. Ita Plinius XIX. 8. s. m. papaver candidum, mitra sementoreum in ste unda mensa eum melle apud antiquos dabatur. me et panis rusties erustae inspergitur. Dioscorid. IV. 65. μήκων κηπευτή, ῆς το σπέρμου ἀρτοποιεῖται εἰς ωγειs μέλιτι δὲ ἀντὶ σησάμης crura a ρωνται.J76. ' In Carcav. Stui Q. legitur virorum. De Iaetuea in Gud. ω- tveha eiusque vi stomachi ciendi V. Plin. H. N. XIX. 8. s. 38. Diosc rid. U. 164. Inipp. Geopon. XII. 13. p. 864. sqq. Nicl. Heindors ad II rat. Sati II. 4, 59. Serioribus autem Romanis mos fuit coenas a lactuca incipiendi, quod praeter Martialis epigramma ah Heynio laudatum eomprobant idem XI. 53, 5. Prima tibi dabitur ventri lactuca morendo utilia. et Athenaeua III. p. 101. b. οἱ μεντ ι πάντες προ του δειπνειν Ου παρέφερον ουτε μήτρας ου τε θρίδαιας Dux' ἄλλο τι των τοιουτων, ῶσπερ νυν γένεται, quorum locorum illum laudavit Wemsdorfius, hune Sinliger. Ceterum quod idem Scaliger ex hoc more aetatem, qua carmen nostrum sit compositum, colligi posse contendebat, partim tantum id vorum esse ostendit Weri dorsus, qui ait: Uter usus lactucae verbis r ei rem indiretur, finiendi an inchoandi dapes, mihi adhue duinum videtur. Credebatur lactuca ventrem ciere, fastidium stomaehi tollere,
427쪽
,,appetitum irritare; igitur lactuca sumta cibi reliqui appetentius recipi meliusque sedere poterant, ut loquitur Horat. Sat. II. 2, 73. quod est
serequies ciborum. Inde apparet, nostrum locum de aetato carminis nihil comprobare. Nam Iactuca omnino hane vim habebat, ut cibos deprimeret et ut melius concoquerentur efficeret. Sive sumeretur initio seu fine coenae, nihil intererat; vis eadem semper fuit. Quodsi vero tabi non concoquebantur, dicebantur tumescere, surgere vel innatare v. Heindors. ad utrumque locum. J. Post hunc versum in eodem Scaligeri manuscripto sequebatur versus ister Plurima surgit ibi crescitque in a mina radiae, h. raphanus. Docta interpolatio: siquidem τὸ ibi intrusum aliquid satis arguit. In ms. Κoeler. exaratus est et Plurima crescit ibi quae gurgit in a. r. ms. autem Helmst. post us. 73. Plurima crescit ibi gurgitque in a.
r. Nos in hoc supplemento nihil nisi seriorem interpolationem habere, inde apparet, quod verba in plerisque codd. omittuntur, et in iis libris, ubi
vere leguntur, modo hanc modo illam sedem occupant, quo accedit, varietatem lectionis tantam esse, ut bis tantum eodd. inter se consentianti Et eum Heli t. quidem conspirat tam in ipsis verbis quam in sede Dres i. In Sorbon. post Vs. 76. nihil exstat nisi ereseitque in aeumina radix, in Coib. I. Thuan. I. eodem loco Quae creseit in acumine radit, in Balug. I. Plurimaque in terra detrudit acumina radix, in Gud. versus 77. omittitur, eiusque loco leguntur verba Plurimaque in terram detrudit aevmina radix, in CarcaV. post 77. est: Plurimaque intra se detruncis acvmina radiae. Quorum omnium nihil habent Coib. II. IV. V. Reg. I. II. III. IV. Thuan. II. Teller. Galbac. Thann., et remanet unus Sintin. e quo
post us. 77. haec enotavit Moserus: Plurimaque Mintrare eap detrudens
a mina radiae, voci detrudens his superscriptis ,,intrae aerebitates et fuit raphantis, unde Moserus aliis mis,is haec pro genuinis venditat: Plurimaque intra se detrvidit acumina radiae. Uer dorsus dubitat, versum dicat interpolatum an minus sanum, Bothius post us. 77. eum collocans legendum esse pronunciat: Plurima surgebat erraeens in acumina radix, idquo recepit Ialinius. J77. dimissa male Veii. edd. ἔ a Vertice angustiore in latum ventrem excrescit. ' dimissa Coib. I. II. IV. Thuan. I. Reg. I. IV. Carcav. Sorbon. Stutig. Lips. Thann. In Teller. legitur in ventrem - locum, in Gud. versus omnis deest. De cumrbitis V. Sprengel. ad Theophr. p. 253.J78. ' ill) est Reg. II. Heimst. Gud. Dresd. Thuan. II. Balag. I. quod recepi, quum vulgo est abesset. sed quis emtraetior illi Reg. III. Pro hie in Stulte. legitur hoc.J79. Sed populi proventus erat. Scaligeri membranar profectus, utilitas, quod ille malebat. Verum vocem hanc in scriptoribus satis obviam nondum in poeta legi. Tum utilitatem haud dubie Simulus ex venditis oleribus capiebat, aero reportato. Itaque prouentus recte legitur,
h. quicquid nascitur in horto. Nox eretisque diebus Aldina edidit: ex in-
428쪽
terpolatione. noctis Vel notisque veti. edd. , quod ducit ad nonis; nam nundinis ad mercatum in urbem proficiscebantur rustici: atque hoc agnoscit quoque Pompon. Sab. et una vel altera ex membranis Scaligeri. ' Sed probe Teller. prouectus Dresd. Teller. profectus Reg. L Sorbon. Lips. Deinde nonisque nullus habet ex meis codd. , sed notisque hi Com. I. II. V. Thuan. I. II. Reg. III. Carcav. Teller. Balug. I. Sorbon. mera. letast. Lips. Galbae. Stutig. Thann. natisque in Coib. IV. noctisque in Reg. II. et Reg. I. ubi tamen e est erasum, certisque in Reg. IV. Gud.JM. Vinales humero fasces scripta Scaligeri lectio, quam ille recipi volebat. Eadem in ms. Κoeler. et Helmst. Nam et mox domum, inquit,eeruiee leuis redibat: ut adeo nec asellum quidem haberet, qui olera v heretur. Hactenus non refragor. Ita tamen fasees sic nude positi parum placent. Retinui itaque olerum fasces, quod omnino suavius videtur. ' Vulgo legebatur olerum, quod modo in Gud. Carcav. exstat. Contra humero inveni in Reg. I. II. IV. Coib. IV. V. Telleri Thum. U. Bal . I. Stutig. Lips. timem Sorbon. humeris Reg. III. ehumero Galbae. humore Coib. I. II. Thuan. I. fassea Reg. II. I elmst. st m. sec. BaluE. I. Dees Lips. Perturbata est lectio in me . Venalea homero sanes levis gravis ere redibat.J81. ' Unde Gud. domi Reg. III. leni Reg. ridebat Stult*J82. Vix u. u. vacua mercede maeelli vetus scriptura apud Scald rum: quam non admittam equidem. ' Cum vetere scriptura Scaligeri consentiunt Reg. I. Sorbon. Lips. eamque Scaliger ita interpretature Avix,,percipiens ex suo olerum fasciculo, unde de macello aliquid emeret. Sed praeterquam quod haec lectio in paucissimis tantum codd. exstat, duplies ter ossendit. Nam si gravis aere redibat, tum certe pecunia aliqua camiemendae suppetebat; et Simulum non inopia sed parsimonia came abstinuisse, docet Vs. sequens, hominem scilicet oleribus contentum suisse. Huc accedit, quod pariam Latine dicitur merem macelli pro merces eius rei quae in macello emitur. In Teller. est nunquam, in Galbac. mente, in Dresd. cede, in Helmst. st m. pr. ierce, Gud. maeeli; v. Schneideri Gr.
Lat. P. I. Vol. II. p. 419. J83. Caepe, Caepa promiscue edd. Vett. ' Caepa Coib. II. eepe Galbae. Lips. De hae planta v. Dioscorid. II. 180. serii om. De Sinug. sertique Gud. septique Reg. IV. famam Reg. Ι. Sorbon. arrea Stutin.
De hae planta v. Dioscorid. II. 184. Sprengol. ad Theophr. p. 251.J85. Colum. X, 108 Et quae frugifero seritur oletna Priapo, Exestet
ut Veneri tardos erum maritos. Nota res. Vide modo Burmann. ad A
thol. lib. VI, ep. 76. ' Dicta om. que Sintig. Intibaque Coth. II. IV.
V. Thum. I. II. Carcav. Lips. Baluz. I. Sorbon. Dresd. Intiba om. que Reg. III. et om. Thuan. II. Venerem venis Reg. IV. eructa Gud. Doeruca v. Dioscorid. II. 169. Sprengel. ad Theophr. p. 32.J
429쪽
86. ' Time Coib. I. II. IV. V. Reg. I. II. Carcam Thum. I. II. Ba-luE. I. Sorbon. Lips. Heimst. DreM. Thann. Sed v. M. ad Tibull. I. 1, 21. Lachm. ad Propert. p. 36. Atine Teller. Totque Galbae. tale admeditans Telleri aliud Thuan. II. intravit in Reg. IV. Gud. I87. tellure refusa vetus seriptura Scaligeri, sed a loci sensu aliena. IIae Coib. I. u. mne Thuail. I. I ne Coib. IV. in Stiiug. digitis leuiter Coib. IV. Gud. Imiter Reg. III. tellura Sorbon. r aa Reg. I. Sorbon. Lips.J88. cum spiria vett. edd. , perperam. quattuor, nil refert. ' Quattuor Coib. II. Reg. II. eo pilaria Gud. pissis Dreia. spicis Coib. I. II. Dium. I. II. Carcav. Teller. Galbae. alia Thum. II. allea Gaibac. alea Eorbon. Sistin.J89. rutamque rigentem ex vett. edd. revocari: eleganter, ἀφροδισιαστικὴν οῦ nisi, pudori ut consulas, firmam et solidam interpreteris. Co tra eoriandra tenuia. Aldina male substituit rutamque virentem; quod et ma. Koeler. habebat. Γ' grandes apii Gud. russamque Dreta. ruinamDe Gud. virentem reposui ex Reg. II. III. IV. Gib. IV. V. Teller. Guan. II. Baluet. I. Ηolmst. Gud. Dresd. Galbae. Stuttg., quum Hunius dedi aet rigentem, quod tamen vix explicare possis. Tantum enim abest, ut apud Dioscorid. III. 45. M. Spreni Plin. Η. N. XX. 13. s. 51. Geopon. XII. 25. aliquid de rutae vi Venerem movento legatur, ut Plinius l. l. disertis verbis dicat: Itemque gmerationes impediri hoe enor ideo in pro-suuio genitaIi datur et I enerem erebro per gomnia imaginantibus. Cur autem Simulus allio rutam admiscuerit, docet Dioscorides l. l. p. 39, τάς τε ἀπδ σκοροδαν καὶ κρομμυων ονὰς κost δριμυ τας παυει ἐπιμασση- θεν. De apio v. Sprengel. ad Theophr. p. 263. sq.Jso. rimara Teller. De Griandro, κορίην, v. Dioscorid. III. 64. ed. Spreng. J91. lentum - nem corrigebat Helas. ad Ovid. Fast. II, 578, sed laetum multo accommodatius h. l. esse nemo dubitet. Γ' ΙDe ubi Carcav. laetus Galbae. Ictus Thuan. II. Ioeum Teller. eonsendit Gud. eonMendit Bal . I. J92. t ' Clara familiam Reg. III. IV. Clara inde Stulto elaram
Hetast. st m. pr.J93. Vett. edd. pertinaciter exhibent: numerosa eortiee, praeter N fimb.; Ald. vero: nodoso eortice, et vetus scriptura apud Scalig. nodoso eorpore; ms. Κoeler. et Helmstad. nodoso vertieri quod in allia vix cadere
videtur. nodoso tortiee defendit Gro v. contra Cruceum p. 186 ' T. II. p. 253. Lips.l. Io. Schrader. coni. Singula tunc opte. non accedam. tune Reg. II. III. Heimst. Dresd. Gud. Stulta. Telleri Balug. I. Coib. V. ω-piti Gud. euprimm Thuan. II. Tum legebatur ex Taubmanni emendatione Numeroso eortiae, quod in uno Carco. legitur, nisi quod ibi exstat numerosa. Ego cum Gronovio l. l. ex Coib. V. Reg. III. Gud. Gmbae. Stulta. scripsi nodoso eortiee, quod et codex Z i M. ap. IIandium ad Gronov. l. l. exhibet. In Coib. I. II. IV. Teller. Thum. II. Reg. I. Sorbon. Lips. et bla. aΡ. Gmnov. est nodoso eorpore, in Thum. I. no-
430쪽
Grem eorpore, in Balvet. I. Reg. II. IV. Holmst. Dregia. nodoso veriιee, unde Handius fecit nodoso a oertiee i. e. a parte nodora verticis, coli. Virg. Aen. I. 114. mundat Teller. miscet Diuan. II.J94. eontentaque Norimb. Sumstia Teller. expolliat Dreia. eoreia Coib. II. Thuan. I. eontentaque Stutin. e uetague Reg. I. -eeptuque Thuan. II. passim om. Teller.J95. adicit vett. edd. , sed recte Aldina abicit. Nox aematum gramine bulbum non satis expedio. Non de bulbis, quod plantae genus est, hic agitur: adeoque hie bulbus est allii eaput interius, exterioribus pelliculis nudatum et decorticatum. Ergone abiectas membranas gramina appellat An voluit seruantem germina bulbum 7 ut germina nucleus sit, qui idem gemina et germina continet Ηeinsium video coniicere Servitium stramine. melius Io. Schrader: Servatum in germine bulbum. ' adlisit Helvisti adieit Coib. II. IV. V. Reg. I. II. m. Thuan. I. II. Lips. Ballit. I. Tellor. Careav. Sorbon. Dresd. Stutin. abiit Gud. - Tum legebatur gramine, quo expulso cum Schradero et Handio ad Gronov. l. l. reposui in germine; Gud. gramina. - bullum Reg. II. III. Coib. V. Carco. Thum.
II. Baluz. I. Teller. Galbae. bulum Dresd. In Coib. II. bulbum in rasura legitur.J96. f Tinguit Coib. I. II. Thuan. I. Reg. I. Sorbon. Gignit Reg. III. Indit Lyps. IιFidisque Teller. dimittit Coib. I. II. IV. Reg. H. Sorbon.
Carcav. Heimst. Dreia. Lips. Galbae. Sin . urbem Carca .l97. aspergit ms. Κoeler. cum Aldina. Sale durus adeso Casma adueitur. Proprie easeus sale adestis dicendus erat: ut omnino ea, quae sale condiuntur, adesa. Soliger exemplo vocis vescua illustrat: cum et eo pora vesta et ipsum sal quoque vescum dicatur. Sed sufficit, poetis Iic re epitheta a passione ad actionem transferre. adusto Norimb. Ascens. 3tum prior illa dictis pro durus. ' Ilie Coib. IV. Carcav. Reg. II. III. Galbae. Thann. ni Thum. H. His Coib. I. II. Lips. Thum. I. Reg. I. Sorbon. Hee meia. Haee Helmst. inspergit Coib. IV. Sorbon. Lips. -- spargit Gib. I. II. Thuan. I. Reg. I. inspargitque Carc.. Thann. aspergit Reg. II. ΠI. Teller. Helvisti Balvet. I. Coib. V. Thuan. II. DreM. Galbae. Ospargit Reg. IV. spargit Gud. Stuti g. minas Gud. sale om. Reg. I. adesto Coib. II. adeae Thuan. II. abeso Reg. III. obem Stulte. adusto Thann. ridesso Dresd.J98. superinserit vetti pdd. ante Aldinam. ' adicitur Com. I. II. IV. Thuan. I. Toller. Lips. addititur DreM. advehitur Reg. III. aduehitum Sint in . inserit Coth. I. II. IV. V. Thuan. I. u. Reg. I. Lips. Carcav. Teller. Sorbon. Thanner. inseritur. Gud.l99. Γ' gelassa super inguinassa Dreia. auper in grumina gistit Gud imagine Galbae. inguine Coib. I. II. fulsit Tellor.JICO. Dextra Reg. I. Thuan. II. Stult g. pistillum Reg. III. sa --tia Coib. I. II. IV. V. Thuan. I. Teller. Sorbon. Galbae. Stutin. Daglantia Lips. tollit Gud. II 01. l' allea Galbae. tune Coib. IV. V. Reg. II. IV. Teller. Thuai .