Pvblivs Virgilivs Maro

발행: 1832년

분량: 499페이지

출처: archive.org

분류: 시학

451쪽

436 P. VIRGILII MARONISI V

IN EUNDEM

Superbe Noctuine, putidum caput,

Datur tibi puella, quam petis, datur;

alteri, i. e. genero, ipsi Noctuino, cuius bona improba saux Atilii abliguritura erati Vs. 4.

si vera est lectio, preSSa non valet t. q. coacta , Sed obsceno sensu dictum videtur; Vid. Burm. ad Valer. Fl. VIII, 256. Comma, quod post εtupore erat, Sustuli. Tuo stupore, i. e. a te, stupido homine. Iam extremus Versiculus non eodem modo ad utinamque, et Atilium, - quem Tristanus Comment. T. I. p. 44. eundem esse Putat, ac rhetorem Atilium . . . ita enim legit, non

ratum a Sueton. Aug. LXXXVI. - et Noctuinum pertinet: illa quidem suum patrimonium Perdiderat; non item Noctuinus; qui proximo carmine superbus quum dicatur, non intelligitur, si dilapidasset iam fortunas Suas, qua re superbierit; at quo superbiret, nihil erat, nisi divitiae : Horat. Epod. IV, 5.: OLicet superbus ambules Pecunia. Neque Atilium ci edibile est filiam formosissimam col- Iocaturum fuisse ei, qui sua b na omnia Prodegisset, sed ei, qui haberet, unde ipse peteret, quo se ingurgitaret. Quae quum ita sint, sic illum Versiculum ad Noctuinum pertinere crediderim, ut is dicatur perdidisse puellam istam praestantem; quae enim male collocata sunt, quasi Perdita haberi solent; et sic demum videtur illud usquequaque Vim

tueri suam. - Ceterum extre

mus hic versus, e Catullo petitus, apud himc sic legitur: DSocer gener que perdidistis omnia. Quare Spengel in libro , cui inscribitur Neues Am

114. eundem verborum ordinem in nostro carmine revocandum putat; gener εο cerque Inoto

poeta legi, qui sic carmen incipiat: , , Socer beaω n. t. n. a. Gener que Noctuine. At recta Catullus Socre generiue, recte etiam nostri carminis auctor Gener Socerque, quum apud illum Soceri, apud hunc Generi mentio proxime Prae Merit. - - editur e. Frutexit et Scalig. emendatione; legebatur Duque; idem Scalig. heu tuo

452쪽

Datur, superbe Noctuine, quam Petis. Sed, o superbe Noctuine, non vides Duas habere filias Atilium, 5 Duas, et hanc, et alteram, tibi dari. Adeste nunc, adeste, ducit, ut decet, Superbus, ecce, NOcluinus herneam. Thalassi ol Thalassi ol Thalassio

Iacere me, quod alta non Ut ante, Vectari freta;

scripsit pro et tuo ; idem prorimo Vs. Cum Fruterio et s. heu mihi pro ri miai. IVM IV. Coniungit hoc Cum anteceden-le Fruterius; vix bene. COIIocandum quoque existimo ante

superius Carmen.

5. Lusus videtur in hoc latere : quod hemea, vel hirnea, quae vasis potorii genus est, Pro ipso patre Vinolento ponitur, et genero pro altera coniuge et filia Atilii assignatur. Nam, ne ipsam coniugem bibacem fuisse credamus , Vetat superius epigramma. uerniam autem legere ac herniosum socerum intelligere si velis,

acumen frustra quaeras.

possim, Putas,

manno e vestigiis cod. Voss. ed. Vicent. Venetae et Brixiens. I r.

Catullo potius quam Virgilio

dignum carmen, Archilochi metro et selle exaratum, et genuinum licentiaa Iambicae exemplum, in Lucium quendam cinaedum qui eum opprobrio Iacessiverat, quod attenuato per Venerem et libidinem corpore fractisque viribus militare amplius non Posset hoc enim est, tacere poeta. Hoc amolitur a se poeta, Te i- minando pueritiae impudicitiam, moxque abligurito patrimonio egestatem ac sordes. Extat in

Anthol. Lati Lib. II Digr. 246, ad quam lectores remittimus, qui lautiores dapes desiderant: nos Diuiti red by Corale

453쪽

Nec ferre durum frigus, aut aestum Pati,

Neque arma VictoriS Sequi.

Valent, valent mihi ira et antiquus furor, 5 Et lingua, qua adsiem tibi, Et prostitutae turpe contubernium Sororis. o quid me incitas Θ6. ADSIM TIBI.

in Coena admodum nauSeosa,

BPΡonemus tantum, quod satis sit, ne fame genuini crepem; nam ingenuae menti talia se probare nequeunti In Luc. Camerium scriptum esse hoc Epigramma putat Achili. Statius ad Caluit. LVI. - iacere rectius Burm. explicat animo deiecim egSe, conferri iubens N. Heins. noti ad Vellei. Paterc. II, 112. Ceterum Vide, an POMum scripserit

poeta; et ita in Editi Brix. 1485.

quis Edd. profert Burm., , lartasse Pro irae ' inquit. 6. qua adsim cissit. Versui furuo lini deest. Optime Oudendo ius: qua iam adsim tibi. Alii alia coniectant; ego, ne Dactos habeamus numeros, edidi adsiem; qui archaismus non displicebit, si meminerimus,

etiam in Aeneide legi; minus mihi probatur, quod scripsit

Iabnius: quίs adsim I. Ii JAdeSse , cum notione iacesti et hostilis animi; ut alias addi, ap-POni. Cons. ad Cirin 532.

T. Novam versus orditur Seu-

tentiam: expertinae scilicet nunc poeta, quid s-or et lingua maledica valeat. Itaque Et cum Scri-

verio, vel Hei, legenduan. Uelasio

videbatur scribendum m. Sed omnia, nisi fallor, salva. Verum ut nunc leguntur, ineptissimellaec interponuntur, sententiarum ordinem et compagem prorsus perturbantia et solventia. Servata copula comma in sino praegressi Versus posui. Quae est enim ira illa et antiquus furor in mordacia verba iam erupturus 2 nempe prostitu

tae contubernium SorO

ris, quae Verba per epexegesiniungenda simi superioribus. Sententia igitur haec est: valet mihi adhuc ira collecta ex prostituta per te sorore mea. Quae ratio

454쪽

Sed furta dicantur lua, 10 Et heluato sera patrimonio In fratre parsimonia; Vel acta puero cum viriS convivia, Udaeque per somnum Dat ES; Et inscio repente clamatum Super, 15 Thalassio, Thalassio.

Quid palluisti, semina p an ioci dolent pAn sacta cognoscis tua pNon me vocabis pulcra per Cotyttia Ad feriatos fasci nos: 20

si durior libi videatur, puta

ria con tibemii sororia dictum. Sed longe praestat, mea fiententia, prior explicatio. Wr.)10. Si legendum Cum eodem. Otiisl p si furia dicensur Iua p Non necessaria haec mutatio.

15. Impurus homo muliebria Passus tamquam pro nupta habitus, cui sollenno illud acclamaretur. Hinc idem mox appellatus - 17. Do ae Coniecturam, femina ne an loci dolent, probat Burin. , qui tamen in Mantissa AdnotaL hoc ita mutari iubet: femina an loci d. , quia scilicet syllaba redundeti II .ὶ 19. Soles me pergere an Pe agere p mr. et exprobrare laeda adolescentiae flagitia. Hoc

neque 27ὶ Utices nae in culinam. in quibus propudium illud ollinversatum erat. Εnarraverat is, in quem haec scripta sunt, ut videtur, quae poeta commiserat pudenda; at foediora hic illi exprobrat. Quod quum ita esserat: Non Mocabis me cet., acrius eum urit sugillatque, ea, quae illo sibi obiecerat, Comparans cum ilIius sagitiis multo laetrioribus. II 4. In sacris Cotyttiis serant ca ex initiis a Thracibus acceptis. V. Strabo X, P. 721 B., qui classicus locus . V nori ab impudicia hominibus habitis pompa fascinos gestatos es-

455쪽

Nec dein movere lumbos in crocotula Prensis videbo altaribus; Flavum que propter Thybrim olentis nauticum Vocare, ubi adpulsae rates Stant in vadis, coeno retentae sordido, 25Μacraque luctanteS aqua. Neque in culinam, et uncta compitalia, Dapesque duces sordidas:

ET OL. N. se, probabile sit: ergo feriatus Pro, sestus, dictum videtur. 21. 22. Scaliger praeclare

emendavit: alaribus, ut πτερυ- για sint alae vestis crocotae, quas ille muliebriter vestitus et moliebriter saltans, adducit, ne Sara lantem impediant. sed notus mos aram prehendendi. in Ocotula porro lenior est medi- Cina, quam ea, quam Scaliger adhibet toto versu transposito:

cottidae Prensia Midebo alarii p Obstat huic coniecturae etiam dein ut bisyllabum lectum. Sed Oudendorpii coniecturam, re Cotula, non passus sum in Nota delitescere. in rosulam Nd. 1517. et aliae. I r. J24. Legendum cum Oudendo io, Brumanno quoque Suadente, Priapum prope et Thybrim

fe Olentes nauticum Moc-ep ut Olentes nauticum sint nautae,

quos impurissimus homo praestolatur , ubi appulerint, ut eorum libidini serviat. probe est vitium edit. Scalig. Pro, ProPe. Quod conieceram, Flavumque propter T brim Ol. n., in idem iam video Douetam incidisse; mmc didici ita in cod. Heimst.

exstare etiam cod. Belid.; prope ex interpretatione illatum corrumpendo fuit Versui; Id.

E. Wundoro p. LXIV. et CXIU. sq. Oudendorpii coniectu a, licet facilitate commendabilis, laederet auros Romanas, Thybrim

ita in medio versu positum R-

Spernantes. nauticam exaratum

ap. Ialin. - Versus 25. constat

his ordinibus: Adieci colimia post Dadis. I n).

456쪽

Quibus repletus ut saliVOSis aquiS, obesam ad uxorem redis, 30 Et aestuantes nocte solvis PanticeS, Olusque lambis saviiS. 31. DOCTE 32. Os Usu

27. Exprobrat famem et egestatem, qua coactus adit ctilinas,

h. loca in suburbiis, in quibus

inopum sunera et epulae funebres habebantur: unde Bum. opinatur scriptum fuisse Dape que Duis luridas ; et Ditis etiam Pontedera. tum comita,

in quibus Laribus Compitalibus et quidem ipso Compitalium die

necesse est apponi solitas suisse epulas, quas Pauperes mox auferre solebant. Rem tamen aliundo declaratam nondum vidi. Fortasse eodem apectant verba

Pacuvii a Scholiasta Virgilii ap. A. Maium laudata ad Aen. V, 93.: ,,Vitam propagans ex ar is etὶ altaribus. IVr.). Factum itaque idem quod in coena Hecates. V. 28. duces dedit B mann . pro ducis. ducia Scalig. duces Scriver. et ita cod. Voss. Aia Ald. 1517. aliaeque. Wr.' nec duces me in culinas 2 h. e. non ego videbo te adeuntem.

29. Stai sum Scaliger est esse quicquid gustum restat: Recte, sed quid porro satis alis uis iacim Τ Nisi corruptela in aquis latet, ut sorte: ut sal

MOSia Uria, Salivam moventibus, scriptum fuerit: accipias aquam salis iam de ipsa saliva. Reple-

dis saliva etiamnunt eta recordatione amuentel Vorum totum Iocum parum expedio, nec EX-Pedire refert. Scaliger haec ita

transponenda et legenda censet: hQuibus repletus ut salivosis aquis os usque Iambis saviis, Et aestuantes nocte solvi pantices obesam ad uxorem redis. De ceteris post dicetur. Pro inliDOsis aquis scribendum puto galiνοεia εacris , corruptela inde orta, quod una ε, ut saepe, duobus Vocc. Aerviebat. Hoc si Verum est, Verba haec ita interpunge: DQuibus - pG - Tepletus, ut salivosis saetist Nec continuo sacra pro dapibus sacris dici contenderim; sed constat liberius in epexegeseos genere Versari antiquos scriptores. Tacite autem ita comparari puta has dapes compitales Cinn

457쪽

442 P. VIRGILII MARONIS

Nunc laede, nunc lacesse, si quidquam valest Et nomen ad Scribo tuum. Cinaede Luci, an te reliquerunt ope Sp 35 Fameque genuini crepant pVidebo habentem praeter ignavos nihil Fratres et iratum Iovem,

ciminibus accipiunt Soliger et Iiinc alii; nec male, Cum aestuanus appellentur: ut sarcimina distenta rumpi videantur. Proprie pantices sunt intestina, quibus ad edulia sarta uti solent.

Sed quid: Eocte soli Ap Τoup. ad Suid. in σιπνιαζειν To. IlI, p. 134. Opp. Vol. II, p. 168.

ad obscenitatem refert nescioquam; nec intelligo quid tunc sit, sol is panti sp an de obesa uxore λ ΙIis quoque versibus levi mutatione integritas sua restitui posse videtur. Docte, adverbium , Peccat in metrum; vocativus locum non habet; no- cIe scribendum esse vidit Scaliger; nisi verius est, quod Eldi-kius proponit, siente; in Ald. 15l7. est dote. Pantices autem vel de sarcimine accipe, vel de ventre ipsius Lucii, quod praestat fortasse, ut mordacius. Namque quum domi nihil haberet, foris Coena quaerenda erat. Qua quum repletus donavin redisset , ipso ieiunio solvebat quodammodo ventrem; quod

quid sit docebit Martiat. XIII, 29.:

Pruna peregrinae Carie rugosa Senectae Sume: solent duri solve r e ventris onus. estuan tes dicit pantices, crepantes Pula. Nocte autem i. e. sub noctem, Sive

iusto coenae temporo, ubi, quod ederet, nihil erat, praeter olus, Vilem et pauperum cibum; nisi sorte oleri hic ea vis tribuitur, ut Ventrem purget; certe id do lactuca praedicat Plinius Η. Ν. XX, 7. Nam olusque Pro OS --que eX Palmaria Colvii coniectura legendum, nec potest copula abesse. Irassusque cod. Belid.; quod ipsum lavet illi coniecturae; nam ita holus, cum adspiratione, in libris mss. exarari solet. II P.)32. Legendum haud dubio cum Burmanno secundum Col-vium ad Apulei. Olusque iamlis sua piis, h. labiis. 35. Pro an fuisse suspicor en, et sine interrogatione lego. Ita, en, et hic et vf. 34. legi voluit Scri ver.; nillil necesse. Wr. 337. Videbo te habere nil sit Diuitigod by Cooste

458쪽

ScisSumqtie ventrem, et herniosi patrui Pedes inedia iurgidOS.

AD VENEREM

Si mihi susceptum fuerit decurrere munUS. O Paphon, O sedes quae colis Idalias, Troius Aeneas Romana per oppida digno

Iam tandem ut tecum carmine VectUS eat:

Non ego ture modo, aut picta tua templa tabella 5 ornabo, et puris serta feram manibus: Corniger hos aries humilis, et maxima tauruSVictima sacratos tinguet honore socos;

praeter fratres ignaVos - et pa

Podicem, ἐπ αἰσχρ' de Cinaedo. Ald. 1517. hirneost. 40. γουνοπαχώς Hesiodi Scut. 265. 266. Cons. Ovid. Met. VIII, 807,

808, pedibus ex atrophia tumentibus. v I. Dulcissimum poemation: quod iam pro titulo exhibuimus in T. I, ad calcem Carminum in Via gilium. I si votum pro Suscepto Aeneidis opere Veneri nuncupatum, seu, ut Scaliger ex Coniectura ponit, suspensum Pro templo Veneris Surrentinae. ΕX-tat in Anthol. Lat. lib. I. ep. 63. Cum Copiosa virorum doctorum illustratione: quam adeat qui

volet.

1. Si mihi contigerit Aeneidem absolvere: non modo ture et tabula votiva et sertis pietatem testatam faciam, Verum Sacro solletini sacto et statua Cupidinis posita. 3. 4. Splendida

rei species: invecta Venus culuAenea, iamquam dea curru, Per Italiam tamquam triumptio, ob Aeneidem absolutam. 5. pacta ediderat Helias. l. C., quoniam picta redit v. 10. 7. hos humius focos iungendum, et cum Heinsio legendum sacrato. Nisi cum Bumanno emendare placet: Corniger riaticiarias ritimilis, sed maxima tau-

459쪽

444 P. VIRGILII MARONIS .

Marmoreusque tibi, dea, Versicoloribus alis In morem picta Stabit Amor pharetra. 10 Adsis, o Cythereat tuus te Caesar Olympo Et Surrentini litoris ora Vocat.

rus Victima: quae praesero.

Et sic, ut Burm. iubet, edidit Oreli. in Eclogis Poetar. Lat. P. 260. Sed ita friget epitheton

Corniger, alienum a re extεnu

anda. Blud tamen hos humiles sacratos focos iam Vix potest. - Pro tinguet in cod. IIeImst. legitur spargis, in Rehd. vaseget. I r. ).9. 10. Habemus igitur et hic

marmoreum signum coloribus ad

ditis, non tam in alis Mersicoloris , quae poetice sorte eo epitheto ornari poterant, sed in picta pharetra. Noli itaque mi

rari Dianam marmoream cothur

nis pimiceis Eclog. VII, 30. 31,

Nec aegre ferre, me de Maronis iudicio et gustu sculpturae BC

Picturae dubitasso ad lib. VIII Aen. Mersicoloribus non potest aliter, quam proprie, accipi; itaque comma, quod erat in sino

Versus, sustuli, ut Verba in m rem etiam ad alas Versicolores

referri possit. Ceterum legebatur olim, ut in edit. Md. 1517.,

--. ssii, avi digne coloriabus alea; iam alius aliter emendabat; quod a Bum. et Hemio editur, debetur coniecturae Ν. Heinsit. I . . 11. 12. stitia te Caesar Olym-PO - M at: non, puto, Iulius Caesar, Divus: ut is Caelo receptus Veneri supplicet: sanctorum more, qui in caelo degunt. Sed Caesar Augustus ipse invocat Venerem in Olympo degentem. Quatenus autem SurrenIini Γι- roris Ora pro Aeneide Vota sa-ciat, illustratum a viris doctis videre vellem. Villam Virgilium non longe a Nola in agro Campano habuisse, alio loco sin Do

nati Vita Virgilii s. 24ὶ vidimus ;

littus igitur illud ad Craterem

seu Sinum Campanum per Promontorium Surrentinum, ad quod ea ora protenditur, declaravit. Potuit quoque in littoro Surrentino Veneris saniun esse; et habebat sorte in eadem ora praedium is, qui carmen hoc scripsit; facit enim ultimum hoc distichum, cum Caesar ipse et ora Campaniae pro Aeneide seliciter absolvenda vota sacere dicuntur , ut potius ab amico aliquo Maronis, quam ab ipso poeta, prosectum illud iudicem.

Nihil video, quod obstet, quο-

460쪽

RELICTIS ALIIS STUDIIS PHILOSOPHIΑΜ EPICUREAM AMPLECTITUR

Ite hinc, inanes, ite, rhetorum ampullae, Inslata rore non Achaico Verba;

1. INANES RHETORUM MANIPLI, 2. TURBA, minus ab ipso Virgilio factum

hoc Carmen putemus. Opinioni IIeynii adversatur Us. 1. Caesar Venerem propterea ex Olympo devocare dicitur, quod ei Caesaris laus, per Aeneidem praedicanda, Vel maxime cordi esse debebat; litus Surrentinum, quod Virgilius villam ibi habebat. σαὶ v II. Saepius editi et hi Scaetontes

extant in Anthol. Lat. Tom. I, lib. II, ep. 243, ubi vid. Burm. Comparandum est ex parte initium Ciris. l. Curtior in fine versus est syllaba, et iam suppletus a viris doctis, - maniueu, Per Vel Pehino. Satis hic incommodum manipli; quis rhetorum man pulos dixit, aut tale quid 2 Neque, si quando adverbium manipulatim extra rem militarem usurpatum est, etiam substantivo ita usos esse veteres Aequiatur ; et saltem exspectes m niselesingularem. Ut autem concedam,

haud inepte per epexegesin Subiungi potuisse Us. 3. haec: Et MOS, S. cet. ; ossendit tamen ea

ratio ob illa, quae deinceps his

nominibus apposita sunt. Sed quum in cod. Heimst. ita scriptum inveniatur: Iste Ainc λα-nes iures horum manipum, haud dubium est, quin ita scripserit poeta: isIte hinc, inanes, ite, rhetorum ampullae. Horat. Epist. ad Pis. 97.: outerque Proiicit ampullas. id. Epist. Ι,3, 14.: isAn tragica desaevit et ampullatur in arto 2 Vide

de vi horum Verborum, a u lae et a uillari, disserentem Weicheri. Poetar. Latinor. Via. et Carm. Reli q. p. 387. sqq. Et Veram esse hanc emendationem probat lectio Mersa VS. 2., quam revocavi, iniuria a V. V. d. d., ut scilicet esset, quod cum Vitiosa lectione concineret, in turba mutata. Et Schol. Cruq. apud Horatium I. I. ampullas explicat: isti ata verba, instata. Iam et versum habes in-

SEARCH

MENU NAVIGATION