Lexicon ex codice Ms. bibliothecae D. Marci restitutum

341쪽

typotheta postea in textu ed Aldinae voci ψιμρτεματι subjunxit in sine fragmenti ego cum Alberti μὰν παρεδρεως v. Peracto ossessorum munere. Haud inso- 'en est in libris scriptis particularum compostarum dis-2lutio sic οὐάν, e A, καθ ἰς et id genus alia αῖ scripsit Lexicographus Εωυρημων. τοιμολοπας. s. UV DD. quos Musuri correctio seseliit O Duas aut tres litteras expunxit. α, Duas lineras dolovit. s Bone editum est: παρα Mara π amis est solitum scribendi compendium praepoditionis μετο i

342쪽

c. Is s. 4 Correxerat: υλή inrae. λ Quod postea damnavit, glossamque bipartitam univit. 3 Haec fossa una cum sequenti ad praecedens Ευαελω olim pertinuisse videntur. 6 Seribendi compendium in sine v άφρο ... delevit. 7 Summa sagacitate et emendavit et supplevit. --

rit, mirum sorte videbitur; at singamus: AIAN BAI. et mendosae. scripturae origo peripicietur Scrietur

343쪽

Is 39. κυρα pro αννυρα vetusta est, et in codice litteris unci libus exarato optime locum habet quamplurima exemis pia osseri codex Graecus bibliothecae d. Marci in cat Iogo Zanetlino sub num I descriptus. M ut καλω, aut ἀγαθῆ varia lectio est, in margine olim

vel inter liueam notata.

s Rescribenda est eodicis lectio. Cf. V. DD. Io egligentia typothetae usuri αχος in Ald omissum est, quod locum, per se difficilem, obscuriorem reddi- diti VU DD. discedo, totamque glosiam ita di

344쪽

flentibus. Sic ambiguitas clara est. Ferri quoque potuisset usuri αχος, causa vero, cur οχλος praetulerim, non modo sensus est, sed et saetiis vocum Hoe et οχλοe permutatio, cujus exemplum habeo in Soph. El. v. to ubi pro χον nonnulli codices Itali αλιν ex. hibenti.

345쪽

λυειν, κατεχειν - τεχει.

ους - ελεγον.

l. 7. -ολον, e. ωτολον. . c. 1 3I. 6 an Ald ευρυνμανος culpa in is o DD. iret Duas litteras expunxit ' i 8 En iterum duas lectiones a Mussim copula unitas. I9 Locum Ualhenae ius restituit. Cf. V. m.

346쪽

xx xicographus more solito diversas scripturas confundit quare et hic usuri interpolatione carere possumus. axReponendum est: ἐπὶ na. ,α ut o DD-magno acumine divinarunt. Sic vero glossa cum sequenti sungenda est. s. v. DD. In secunda voco duas littar a

delevit.

347쪽

di me lemmatis litteram delevit scriptum erat: λαμ- s CLVU. DD. Di glossam restitueruntit 6 in uni rindigne vitiavit Seeiptura c6dicis VV DD.

conJesturam conficinat. Pro λοχειν rescribendum est ἐποχ ν ora, impedimentum V ππεῖς est varia glos. sae lectio e margines rufa Cf. o. DD.

348쪽

rum est, quod μαλασὰ in μάλἈσσου natim esse videatur,

quod etsi pro mero otiosi hominis addithmesto abimia dum si tamen ad primani lectionem indagaridam mulatum adjuvat. V. υαλεὸ sphita et accentri Em tuta est, nec a praeced. glossa disjungenda esse ridetur. His observatis locum ita remisimidum et distinguendum esse existimo: B α μαλακα Ηι το καὰδα Aut m p. ς. . Varie de hoc loco disputari potest, neσoba nitentibus opinionem meam obtrudo. cf. U. D. M Sequens glossa hanc olim in margine corrigebat.

349쪽

s sitium mi inde ortum esse videtur, quod scriba accenta , tum in 'Eφθον pro compendio sit ον hahuerit. Et alibi ejus generis errores deprehendimus. avi Praeeunte codicis scriptura legendum est: νο σοι. aD Glossam rejectam ita emendaverat: ἰφνιδίως αaa Is Vositi conjecturam codicis scriptura confirmatias V. Lφρικα spiritu et accentu caret. tame ex Εφρο αλ eorrupta Nil statuo CLVU.DD. Vocem eis hic alieno loco positam Μusurus bene cum praeced. Σ - conjunxit at V. I ικα intactam relinquere

debuisset. 24 U. καμμα male a Musum mutata est, congruit enim cum Apostoli πέμμα, et retinenda est. Vid. He*ch. V. Καuuατα. Nec a vero absimile esse videtur, quod primi homines ante fruges repertas, non modo ex glancibus, verum et ex certis spinarum stuctibus placenta.

nun aliquod genus sibi praeparaverint. s. V v. DD.

350쪽

Serie liti ldem exigente.

6 Bene vulgatum est: si βρον--37 Verba: SMον κεσ.ιν de suo addiditi 8 Scribendum est ' in Ari . In codie archetypo

glossa exarata erat: Ἐκ δεποίνας. 39 Bene in editis μηρυκωθριέν-.