장음표시 사용
351쪽
IIIo.Qxseribendi compendiumsi, eris' v. delevit; cam rerum glossum mutilam bene restitutis videtur. LVV. D. qui 'Εψιλωμ' legendum monent. ι In fine V. jota aut nexum liti ei delevisse videtatur es. o. DD. qui locum turbatum bene illustrant. Perspiouum jam erit, verba Luis loco suo mota esse, et antiquitus ad seq. glossam, male a 4 uro in praecedenti junctam, porcinuisse. ab elio nuper monui, videns est glossa enim a Musum deleta superiori gio Coruinem in margine olim esti.
352쪽
3 correxerat Ταν Non video, cur fossam reiecerit,4 Uitium ed Aldinae typothetae imputandum est. shPrima glorie scriptura fuit Za οξιe, cujus correctio Zαμολε mox insta occurrit. Pro οἰφρονεσα mallem ελφρων τ' nam nexus litti a et, saepissime ob ductuum similitudinem confunduntur verba τοὶ αυτον in ultimis periisse fere extra dubium est cs. o. DD. 6 Is ossius voluit μεγαλωργα Nec obstat codicia seriptura.
353쪽
et an eorrectionem contextui insarctam, quam nuper meis
8 nam tantum litteram expunxit. 9 male hie a Musuro duae glossae in unam consarcinata sunt Driorem aliis emendandam relinquo. ro In Ald. ευνται errore typ.ri Delevit, quia non intellexit mala critices regula. Olim striptum prostabat: ἐν ζ id est D Utam si βιβλ*. Herodoti locum lib. VII. c. m. U. DD. indicarunt. Quod vero in fine Vocii ob ultimum apicem sursum ductum cum e saepius commutetur, passim acriaticis obstruatum est.
354쪽
x s e. 2386. να 'A DD. bene rescripseruntixa Lemma a V DD. optime restitutum est. Egregis mandavit; nam is ale ex solito nominis
compendio formatum est, et lemmaticiola dativi ad haeretias plures litteras una cum scribendi compendio exsca1-pfit inter liti deletas agnosco ειο, at voem integram legere nequem. 36 Litteram delevit. Θραε seriptum fuisse videtur.37, Duas aut tres litteras deleviti
355쪽
' verosimillimam reddit Glossa in Ald male divisa est. 9 inibendumne esset Σοφολιαίας quod alii lxxi grapti exhibent, et V DD. divinarunt βumma corte adest probabilitas. ao C est solitum, σελ infiniam, non modo in hoc, sed et in aliis recentioris aetatis mss. Reponendum est: NM- βῆ Q istis h. l. 4. Qia m. AEquantulum. plures litteras delovit scriptum videtur rispo ουβον-τ Bene itaque cruentavit. a Verri; ἔστι ei T ad sin. male divulsa sunt a praeced. glossa, cui olim adjuncta suisse vidcatur. LVU.DD.
356쪽
ror ex scribendi compendio μέλι provenit, littera enim fini vocis imposita oculos scribae facile effugit. CL URDDa Mitteram deIe di scriptum videtur: Zωπαριν Forter Ζωπυρῶν hi ob seriem liti vox a loco exulati CL URDD. qui meliora docenti et Hesychii interpretatio fuit: si ρυστροι Aut: ρυστρα Male in Ald. δα νυσιν quod in subsequeut editiones propWatum ruit.
357쪽
Maneonsulte correxit reponenda est eodicis scriptura. f. V V DD. so Litteram erasit scriptum videtur κνωδαλοι- tiri. ma seriptura fuit: κι ὀχλοις. Cyrilli Lex. s. Ζουφιοια πικροιο βοιe, τι Leg. τοι κνωδηλοις, viae, Leg. Wr Ody σψδε Leg. σφην Cyrilli O decimi saeculi in elegaueris scripturae, et tantis vitiis inquinatum.
358쪽
arYLocumhnne turbatissimum V. DD. nondum sanarunt. Nodus ni fallor, difficillimus latet in γοδασμων. quo soluto, sequentia Σαμων es δρυμονων, quae aut correctiones, aut variae lectiones esse videntur, clariora fient. Mihi quidem, varie de hoc Ioco cogitanti, in mentem venit, quod numerus itatio Homerica esset,
aut Biados, aut Odysseas, e margiἀe sorte transcripta; nam in s. post iγοδαιμων major distinctio et , qua unaquaeque Iosia finitur, posita est. At nullum hi
libri lumen dedarunt se actora it Qua minum iamo.
359쪽
ra nextum corrupit vera est igituro. DD. emendatio,
13 Mala glossae divisio in Ald typothetae adseribenda est, num in glossis bothericis restituendis Musurus raro pecocat uuic dexteritatem suinmae ingenii sacilitati a m e mori1e antriDuod olei inimis, cit omnia Homeri carmina verbolenus in men is tenuerit. in hamvis bene et sagaciter interseruerit, magnaetique hac vinmolatione lucem glossis adsperserit; laerh Nee , ut bis: sic et antiquis me Oet unitim
cuni seripturae adeo admeti erant, ut tacite ethresin , prout sentis ratio pol ulabat ejusmodi vocuis ius et dilhinguerent, hi et utarent aeeedit urique, cruod nobis lingua 'ini6rtua sit. Si glossariorum omis mentitores chnstantei haec ob oculos haberent, in is ubiuue curitates atque delactus deprehenderent.