장음표시 사용
381쪽
l. 8. Θωκυνει. λ Θεοκυνῆ χc. 696. at Correctionem typotheta non advertit. In Θελ. exitum delevit. a Gyrilli Lex. ms Θμητρα τα in i kνην ἄγοντα. ab Loci sensum Musurus sagaciter arripuit, at nimium a codicis scriptura discessit, ad quam emendatio ducitapotius limitanda elset nεγον οἱ Κωμικοὶ του πρωκτοὐδετῆ μυτοῖ - χρησαμι . V. χρησοψώνου Dene de habet, nec a Musur sollicitari debuit, quem sigma in rite rapae, ex ota dativi natum, sorte seselli Bene tamen atque docte comicorum εὐρυπρωκτουe hic intulisse videtur. ε 3 Ejusmodi scriptura insignem codicis archetypi vetustatoria prodit, vitii enim origo fuit haec: AIJOΤΑΛΘΥΒ. l. iit. paululum corros a seriba pro O accura est.
382쪽
tis crederem potius, quod πολα ortum sit , i. e.
383쪽
IT 3. l. a. Θεσπεφιώτερον, Θεσπεσιώτερον α
l. 6. Θεωρὶς κ. - tr κι- Θ κ. - Σικυωγιλα 'γνώοτ... Q Tos. ωόλιν, quo aliquis in marginemne declarare voluerit. glossam ad Homericum Θεσπισψν π Il. B. V. 367)spectare. 8 Cyrilli Lex. ms. Θε re λ ορίζει νομοθεπει Significa. tum ὁρίζειν satis obvium Hesychius omisitis In Ald. Θων - αλλικολων incuria typ cs. U. DD. Q an Oxytonon in ei, quod in e degeneravi Vide quae de hac scribarum consuetudine ad V. 'ν ρινο monui. ti In Ald mendum typ. quod VV. . correxerunti
384쪽
Ia V. γεωρικοὶ, scribae negligentia omissam bene adjunbita 3 VU DD. usuro sustragantur, et jure. ηευντο enim Homericum est mallem tamen ut retineretur codicislcriptura, quae vetustioribus mss., in quibus fornine con tractae interdum solvuntur , propria est et peculiaris. Necesse igitur est, ut veteres certas verborum isormas scribendo solverint, pronunciando vero contraxerint. In Ald niendum typ. I 4 Uulgatum 'Iακον quod casaubonus olim divinaverat. scriptura codicis confimmat. Lemma claris litteris legulus. AEL UV. DP. exicographus perspicue docet, in alicubi cum ii scribi, quod Musurus haud intellexuta videtur Musuri itaque interpolatione ejiciendae sunt, et lectio codicis substituenda. LVU DD.
385쪽
36 coirexerat Θηρίκλειοκ Verius lanea Θηρίκλειος, nam se ipsum eodicis nat, esse potuerit ex comperato et 'Mλί, . cf. 6. m.
Ux O a liti init. . descendit rassetne mendosa gipssae scriptura a Θηρια, crepetenda, et loco suo mυta Nil statuo. xii an Ald. . Ῥεόφιν errore typ. 39 Glossa procul dubio ita restituenda est Θιποβρωτοe. Myετα κοὐ Θριποβρωτοe. O . in quodam, cui criptura Βιανόβρ-οe minus vera videbatur, in margine notatum fuit Min Hoc του ρ. Quod postea a scriba in textum translatum eli. Eadem sero suspicatus est Hemsteritu. sius. Cf. V. DP. Priori loco in Ald. Θιποβροτο im
386쪽
I sulpatum nγωρῶ π nullum dat sensum scriberem: ἐλιγωρας - Gnιemptim prehenditur. a Verba ἔτα ea με, ad inem procul dubio e margine sunt, ubi consus et intricatis scribendi compendiis notata suisse videntur. Locum turbatum I elusius optime restituit et ordinavit is V DD. 3 Giussa deleta retinenda est; quid enim impedit, qua minus praeter Θορειν et Θορα in usu rueriti
387쪽
c. I Io.4 Glossas ungenda essu VV. 'P acute viderunt ex co dicis scriptura quoque apparet, quod Θορνακὶ praecedentis τεθόρνακού emendatio sit, totamque glossam ita re. stituerem: ορναε. v. μο ορνακιe, A. Glossam inprimis illustrat locus Herodoti a V V DD. notatus.s Exitum vocum delevit in posteriori compendium siti. ην agnosco.
6 In sine glossae exitus compendium erasti et Vera videtur V ossi conjectura: Θρα- δίφρον. ω, θρεπτερια sequentibus male inructam hie loco filo
388쪽
9 V. τροινος in τροφει. tatam male eum praeced. ρε-ai. ε conjunxit, pertinet enim ad seq. επτος , ubi ita sorte inserenda esset: ρεπτὶ τροφοc. . Sunt vero Θρεα ρια et τροπα e margine deseripta. ro Codicis scripturam vitiavit reponendum est e o si Scribendum est, ut apud Aristophanem Θρεττε. s. o. DD. qui locum notarunt. 3a Signum in Aia omissum est. Nullus dubito quin glossa antiquitus ita exarata fuerit: Θρην i. f. o. . 3 In Ald μαντι culpa tuo. f. o. DD. 4 Duas litteras expunxit scriptum videtur: Θριγκοὶ Cyrilli Lex. - Θριγκόα στεφανη ἡ τ περίφραγμαι ερυκρον ταιον. V. Oheo μῆ praecedentis τειχου va. rians lectio est, uuam etiam delendam . D. volue.
389쪽
nunciata res quae ad V. ρετον notavi. Ir Bene correxit alpha in fine, altero mox sequenti, facile excidit Cf. V. DD. 8 correxerat: ρογιον. Est urbs Locridis, cujus Homerus in cat. v. O meminit. Glossain usurus superi vacuam e se cristimavit, cum mox in V. ρυοιον me
390쪽
at Correctione typotheta neglexit Cyrilli Lex. s. θρυαλλ . το δελαγιον Antiqua scriptura φῶς. Absque dubitatione scriptura Θρυα e Hesychio restituenda est. AEL VU DD. ao Signum typotheta omisit res. V. DD. a Litteram expunxit legebatur: ειγον. a In id mendum typ Sic et in V. seq.3 Vox deleta θυητ- vocis Θυeiri varia lectio est. 4 Crederem cum Helns Θαυματα provenire ex Θυμιαμιτα, cujus priores syllabae in libris scriptis abbrestari solenti aes V DD.s In prima voce duas litteras, in sequenti exitum delevit.