장음표시 사용
421쪽
i Correctionem typotheta non advertit. ab CL VU DD. qui omuia, quae ad glossam illustrandam pertinent, congesserunt. Videmus ex codicis scriptura, quod in Καλαίω verbum quaerendum sit, cujus inte pretatio esset το r. et in καλαβουτοι nomen hymnorum. Exitus mendos καλαβουτοι articulum L ad expofiti nem pertinentem . absorbuisse videtur.3 Restituendum est: cs. V. . CLAEV DD. qui locum retinuerunti
422쪽
6 . v. DD. Μαγνα τε bene reposuerunt. 7 Correxerat: Καλαα Scribitur hodie: Κάλλαια At pcionem eodicis ob seriem conservandian eo judico.
423쪽
8 legendum videtur Καλληκα ανθους μου ον, Sic glota finis hexamem esset, tic ex poeta quodam descri-ipta. CL UV.DD. 9 Scribi potest et ἔνυσα et ἔχουσαν. cf. o. DD. IS Legendum est: σχοινοκοπῆσαι ut in Epist crit adHeynium suspicabar composita eniim ex κῶλον lignum et καλοὶ unis junctim explicantur Cyrilli Lex. Ms L. λοουιον σχοι ori
425쪽
eo scriba compendium male reddidit, posteriori vero compendiosam archetypi scripturam conservavit. Cf. 6. DD. cum quibus ita scribo: Κανώπιε τυνῶ i Καμ
as Salmasius olim κωλοβορα restituit. s. o. DD.a6 minus sagaciter et subtiliter correxit. De oleo hic minime cogitandum est, nec Photius in Lex. s. ejusdem meminit. f. o. DP. Vitium ejusque correctio hic. ut alibi, ab imperito scriba junctim exarata sunt, et copula unita nam λαγαῶν vitium est, et γαλακτοe ensen. datio. Legendum itaque est Κάν Me. ὀια γαλακτος 37 Forte Κανῆν Forma conuacta pro Καaητα.
426쪽
r8 Scribendum est, sola littera mutata πρὶς πιο, ruta
Parcu u, ubi nautae commorantur et ormiunt.
iη ' θmue vocis comperi dium delevit legebatur lvo
- Reponendum est: υκω ut Salmasius optime resti-Dut Uit, ' eum n permutatum est, et v in fine est bota dativi affixum. Lectio ed. Albertinae υν in vitium typograpin videtur. 1 Series requirit Καπειτα quod ab iusta diluenti Καβ- . scrvura tantum differre idetur ambo enim a κά-
427쪽
riderivanda sunt, nee de Launorum Capsta hic cogi.tandum est. Pertinet huc Cyrilli glossa in Lex his x πετος ' σωρος, η υκη. Cf. U. DD. . ab Antiquam scripturam Κάροισι ordo exigit. 3 Restituendum est: Καπνοοντα. π. Antiqua scriptura pro Καπνοιὴ τοὐ καπνοα . ordo nihil patitur, nam duplex O litterae, in praeced. glossa aequiposset. O Typotheta male legit scribendum est: απου πλοο Quam seriptiiram ipsum scribendi compendium exprimit. Cf. U. DD.s Retinendae sunt Latinorum gIossae, quas Musur ibi. que sere expunxi In Ald Κάπτοι errore p. f. V. DD. M Duas litteras delevit scriptum fuit κρη e. Voces πριeivela et κρην re ex scribendi compendiis depravatae sunt de priori voce acuta est Palmeri opinio. CLVU DD.
428쪽
Io Seribendum est ἐν Ἀσ4. praepp. cie et ἐν ante nomina locorum in eiustioribus mss. saepius commutantur. Glosia in sine lacunam habot, hoc Diodo indicanis dam στρατιωτικe, si απὸ εθνου 8 τώπου ... quebatur αλλα, et cetera, quae ex Straboue. et Fristathio, quorum loca a UU DD. proseruntur, facile suo.
429쪽
. xxx itus compendiam delevit scriptum erat: Καρο pi. e. Καρδαμῶν. Hoc verbum sine dubio idem est ac καρ- μνὰ CL V DD. a a ran Ald α Pa typotheta, mi Musuri manum non ad
33 Glossam procul dubio bene restituit. In glossis Psal morum, quas Romae ex s. Marino descripsi, eandem invenio ita scriptam: Κ ὀια. λατ ρος του βοου τομτμτιν, του βίου τουτου Cf. V V DD. io Glossam deletam alii restituant nullam ego
g3 Litteram expunxit glosia bene divia est.
430쪽
viderunt iisdem vero' 'egotium facessere non debebat, hic enim, ut quamplurimis aliis in locis, vitium eiusque correstio junctim exarata sunt, in archetypo sorte
ir In Ald ceterisque edd. Καμ α culpa typothetae, qui compendiosam exitus scripturam neglexit. Is Unam aut duas litteras delevit Glossa, ut ex duplici accentu apparet, in duas voces divisa orat.