Lexicon ex codice Ms. bibliothecae D. Marci restitutum

451쪽

14 Glossam intermediam ita correxerat: Καταμιααν vidit autem, eam praecedentis correctionem suilla , eam que, ut supervacuam, ejecit. In ultima glossa τμ ει ν inepte inseritur. Postrem ἀπο τῖν, in ἐπὶ την et bene 'mutavit.

Is melius sorte παρα Πεισώστρατου Tyranni a Pi rato ad horieon tuto Cf. V. DD. I 6 Glossa intermedia a loco aberrat scribenda esset Και

et Aldina lectio Κα ala, quae in ceteras editiones mi. gravit, typothetae debetur. cf. V V. D. 38 Utteram expunxit scriptum erat: Καυκανον.

452쪽

e. a I S.Iς scribendum est Καυνε οπρω ε. Eras sub nomine Καυνὶe a Catiniis colebatur. ioca, quae rem illustrant, VU DD. citarunt. Io Glossa intermedia ex earum numero est, quas Musarus, ut peregrinas sibique incognitas, dolevit. 1 Conservanda est codicis scriptura, quam series requirit. CLUU. DD. a Litteram delevit scriptum vMetur: Ῥειας.s Scribendum est: σκυτινα potheta habemus --

453쪽

s saria lectio a prima manu est, quam Musurus primum praetulerat posteriorem ejusdem correctionem cons mat glosii, quam ex glossis XI Propheti Romae a me descriptis hic adponam Κώρους τ ακαεπαμεν0 . si clurine compendium, cujus prima littera cerat, delevit. Cf. V V DD. et Legendum suspicor visas ut infra in v. Κεκιβδηλευ- iam

O Compendium, ut epius fieri solet, a scriba neglectum est.

454쪽

eodicis lectioneu divinaruiit Cyrilli Lex in Κεκαυτηριασμένος. μη χων γιῆ τὴν συναδησιν. Io Seripturam καπελατος ex κάπυς, ut videtur, et λα-aesormatum, retinendam esse judico. cf. V. DD. Ultima bene emendata sunt mendosum πεπνῶ ex ππ--οθα ortum videtur. 1 a Dua scriptiones unitae sunt, μεμώωσα et ρομῶσαφ.

455쪽

detur

456쪽

c. a ab

16 A typotheta habemus μισκίλενδρον. 27 Quid Κελον fuerit, aut unde ortum sit, dimelle dictuerit. In ult voce litteram delevit scriptum videt :18 Cyrilli Lex. s. Κλωρ. Cf. U. DD. M Typotheta vocem cum simplicia Doluit.

457쪽

ai Adjectum κενα aut varia lectio est, aut glossa ex

3 Scriberem: πυα . uxta mare.

458쪽

O Litteram delevit seriptum erat aut κάραμβον, aut κἀ

s Varia lectio prima manu notata est. 6 Litteram expunxit legebatur: δη-1σAυε. 7 Correctionem typotheta praetermisit. In Nd mendum typ. cf. o. DD.

459쪽

λος.

In v. Κιμμη .... plures litteras erast, et accentum in primam retra v. IV DP Io Ultimum 1 ποικιλοe e margine irrepssse uspicor. b. rilli ex us Κερδαλέος ποικίλος πανουργο κυλλώμη Γλώπηξ, παρα Ἀττικοῖς. . at Cyrilli rex. s. Κέρκ- ηαιγνιο ς.3a Copula retinenda est. l. V V DD. qui eandem ex Zenobio editis inseremiam voluerunt. Ultimum γενω male a Musuro sollicitatum ruit.

460쪽

est Salmas conjectura, Mia, favente codicis scri

ptura. 'I

i. 6 Temere ἐπὶ in απον mutavit conservanda est, ut ne momon videt, codicis lectio, quae cum praeceda voce ita jungenda esti τετορνευusiae Afri Caelaturae laseris poculorum ἱήculptae inustimis legendum est: κεγχρω'. santia sitelligendi nempe sunt parvuli ornatus qui in ejusmodi poculorum caelaturis exstitit, proemifin et rubentium labris asperitatem objiciunt. 37 compendium scribendi in sine vocis diaevi