Lexicon ex codice Ms. bibliothecae D. Marci restitutum

431쪽

c. 333. l. 18. Καρπνά , . . et καρπον α

c. I S. o ob nomen auctoris, quod . m. aliter scribendum VPlunt, quorumque coniectura summam habet probabilitatem, locum enotavi. 3 Signum , quod in margine appinxerat, iterum d levit. a amendatio glossae a prima manu est. 3 Codicta scriptionem exhibet etiam Cyrilli Lex. lim. Καρυ

κευμα τα πολυτελῆ αρτυματα.

4 Cyrilli Lex Ms Καρυκeue αρτυσι . μυ ale. Neminemilam de codicis scriptura in his ultimis glossis restituenda laesitaturum pero.s compendium in fine delevit superest accentus.

432쪽

- περιπι . . . πιο . . . d

6 AExitus compendium delerit et accentum reuariti CL VU DD. quorum conjecturam βαμ systriptio

codicis ficinare videtur. 8 Reponendum est Καστομυ σοι. cf. VRDD. qui locum Homeri notant. 9 In ultima voce exitus compendium delevit. Cf. U. DD. qui varia conjecerunt. Diuilias by Orale

433쪽

. o Lineam, qua- dubium exprimere solet, ultimae voci subjecit. 'A typotheta labemus κλυσetc. Legerem: πλιῶ CL V DD. qui aliter opinantur. ri In Ald mendum typothetae, quod a Salmasio corre- . . ctum fuit. cf. U. ra steponenda est codic scriptura CLIV DD. 33 Scribendum procul dubio est: παρριπ ii ut VV.DD. meetida urat. di m turbatum opimae restituit. Insertum Κατα--σue sui procul dubio varia lectio praecedentis Κατα- τω 4, 1 margine adscripta. Ultima glossa ex Il. n. v. l. male descripta videtur, nam epitheton τέρεν, quod ibi praecedit, impedit, quominus lectio Hesychiana locum tueri polsit. In sine legendum est: -τοιοακρυος κ mς. C V. DD.

434쪽

rs correxerat: Κατα νοστυγον quod prima exicogra- hi scriptura fuit. AEL V DD. 36 Litteram delevit, et accentum mutavit. ar vitium, quod editis inhaeret, scripturam codicis repraesentavi. Cf. V. DD. . 18 In Ald. Καταθυλλεν vitio typ. x9 Lexieographus scripsit Κατα Θέντος. β.ao optime omendavit, nam Καταδυναμεναι, compendio provenitia In ultima voce litteram expunxit. a Duas litteras delevit script*m erat: Κατ RUM

435쪽

M ' Exitum vocis delevit scriptum videtur Καταιγγας. et furia glossae lectio in contextum intrusa videtur; nam σατο υσῶν γαρ in margine mihi ita notatum fingo: N. καται σωυ Aut etiam κατωθυσῶ π Scriba compendium malo intellexit, et articulum voci praeposuit.

s Plures litteras erasit. KL VU DD.s In Ald mendum VP. toximo potius ad ductum scripturae κατα Gyer

436쪽

φαλῆς, καταδικα φαλης '

IT 3. xi littoram expunxit, et glossam divisit. s. 6.DD.ra Divitionem glossae typotheta neglexit. 3I3 Correetio prima manu notata est. Cf. V. DD. 34 V. κταοκα ei aliam scripturam ατ pinei ex. plicatias In lactu glossae quae hie elapsa est, novam sub- stimittaaM Glossa barbara est, et ob compendium male descripta. FortW Κατακτενοήνη. At in ejusmodi glossis divi nando nuia efficitur proserendus est locus, ad quem respicuur.

437쪽

αITO.ar Litteram in ultima voce delevit. 38 In Ald. Καταλογισαο incuria typ Ceo. DD. I9 In v. Κατciλειβετα duae scriptiones latent, Καm 3ετα nempe et Καταλειβεται, quac in archetypo sorte ita distinguebantur: Καταλειβετο . Ex qua scriptura error scribae natus videtur. Cf. o. DII. 'ieto Litteram dolovit scriptum erat: κατ- αγιμμι Seribendum est: Καταλογιοθειεν quod et accentus diis care videtur. Vitiunt ex compendio Atur. cf. v.

a Male delevit legendum est servom m.

438쪽

ταπαντα, υ. Κατα παντα me. 79. 3 Pro glossa, quae hic procul dubio excidit, novam Mn-xiti iraecedentis glossae correctionem typotheta fie-. glexit. 4 Ultimae vocis compendium delevit ....

439쪽

scripturas coinmeIMOranti

et Ia vetustioribus mss. ante' saepius inserituri se in eodice bibl. d. Vtarci, cujus aetas supra saeculum nonum adseondit , μετα pro μετα frequelitis finium est. Nonnulli hoc libris, qui Alexandriae scribobantur, peculiare otii stimant, itorum opinioni quoque severe via dentur stagmenta Coptica lxtempliitica praesertini in P tmibus ejusniodi scripturam haud raro ostendtinus. 8 Litteram delevit Archetγp scrIpturam mihi ita fingor Καταπιρητῆρη Seriem enim in Glossariis antiquis rarissime interruptam utile, persuasissimum mihi esti