Lexicon ex codice Ms. bibliothecae D. Marci restitutum

581쪽

rescripserunt, A ec nato. Is Litteram in fine delevit scriptum videtur Ναυαλῶς. 16 Scribendum ευμν ex Homeri interprete ad locum a V sm citatnm origo copulae fuit: MIM Jota tertii casus in η, o minis transiit. ar Nescio unde in impressis at στοφαγουσι, sorte a Uy. Sequi debet πλακουντοφαγῶν et scriptura ob seriem retinenda est. AEL V DD. i

....... .

582쪽

νεακὶς, . Nemrala ri c. μου. 38 Loe mutilo nullam codex opem adfert. Cf. U. Dinqui docte supplerit. In να. , litteram expunxit stri. pium videtur να-ν. is Quae hic delevit, infra loco suo subtexuit. sto In και litinam erasiti Verba modo deleta, et illic subjuncta, olim in margine stabant, unde in superiorem glossam male intrusa suerint. Vocem, sese a praecedentibus bene eerevit, male vero cum eadem conjunxit ἡ νεωστὶ hora, quod in margine ad sequem Nam se olim notatum videtur. Cf. V. DD. a Nox aecentu caret ' me et in sequentibus scripturam ordini contrariam prima manu correxit.

583쪽

. a. 663. a Bene in M. Albertina: sy quod eodicis auctoritate firmatur. Cf. o. DD.sYIn Ald πεπάλματα, σμη Lectionem superscriptam delevit m o DD.s Reponendum et . . Locum Poetae o. DD. citarunt. 6 In β in exitum delevit. et Textum codicis corrupit scribatur meo periculo, sola littera mutata ἐνιοι τας ἐν Τίρυνθι, - καλ- α Tiryn est antiquissima Argivorum urbs, quam Acrisius post longa distidia Proeto codere coactus fuit teste Apollodoro qui Bibl. lib. II. hanc Argivae regionis pari

584쪽

. - . . . .

586쪽

στρος - νηδύησι, . , γ, - . c. 67 .go Duobus loc; litteram expunxit indistinctis vocibus exaratum videtur Νευροὶ ἐνδυνά αενε ἐν i. correxerat tἐν δυνάμει is V V. D. a Litteram delevit scriptum videtur: εο e. 2 Vocem male divisum optime restituit. LVvi DD. In Ald mendum typ. 3 modicis lectionem minime sollicitandam judico sulpi corritioque, quod νεαρα schesion si praecedentis κενοὶ, et quidem X. margine. 4 particulam se male inseruit, nam N, in formulis ja. randi saepius vim particulae ια in se includit, quod additamento κα Λαν innui videtur. s Diversam critices rationem secuti Interpretationem glossae adcommodemus , et genuinam exicographistripturam habebimus NM- ρων γαστρος, In

587쪽

. Male in Ald νηδυησις. Vitiosa codicis scriptura, quam Uv. D. bene correxerunt, oritur ex emenda.

tione superscripta νη-rι. suplex jota in Nitia ob seriem necessarium est, prius ergo litterae praecedonti subscribendum videtur tota autem glossa, laedis librariorum manibus dilaniata, ex Eurip. Phoenis is axis hunc in modum restituenda est: Ne ιις πυλους τίς s. Cf. V. DD. 7 Prius ισχατα emendatio est mendos ἐσκαπει ex margi. ne posterius ἔσχατα, quod Musurus substituit, in ed. Albertina omittitur. 8 In ευ .... dum litteras sum compendio deleviti LVU DD.

588쪽

u Litteram delevit scriptum videtura reνοι. s. v. qui glossae mendam sustulerunt. ro Principium articuli minime mutandum esse credo; nam βίου i. e. αιτα τολμου bene se habet in 143oias scriptura sipa solito pronunciationis vitio cum Naconiunditur et tacite explicaturi Sequentia χω . ex margine, ubi consultus sone notata erant, male descripta sunt, et a Musuro bene digesta. Mendam Ala. χων et u. sv correrierunt.

589쪽

omissum video. ra Glossa, quam hic delevit mox insta occurrit eum ad.

ditamento.

590쪽

r Primam ex deletialia corroxerat M-χος Deinde M p M pro Νηφαλιος. Vocem a piγορο Lexica ignorant. Ultima ex beta bene emendata sunt prinpriori tamen hemistichio reponendum est, re ἐροια ut apud Poetam. aes V DD 33 tu Ald erratum typ. TQ verba: Ἀφετον pene ex Poeta adjunxit, absque hia enim exemplum vi careret In Ald error p. s. VR DD. ar Mendosum oritur ex eorrectiose Mων Nescio unde μοτριωμένην γ, quod libri Impressi exhibenti in Compendium typotheta neglexit, unde vitium Aldinae. CLUV. .a9 Nομαλεως est correctio priori quod contra seriem erat. In Ald αν οπως errore typ. Cf. V. DD. quiram eum Poetae restituerunt. 3 Docte et sagaciter emendavit. AELIU DD.