Lexicon ex codice Ms. bibliothecae D. Marci restitutum

631쪽

το ἐλεγον, e.

dativi pro more codicis ii transformato.s In editis litterarum ordo restituitur, in quibus etiam οφελον καὶ φελε quod procul dubio in οφενιον καὶ λεο mutandum esset, ut cum sequentibus αεγον. ἔλεγει ngrueret. f. V. DD. ubi utraoue scriptura ορελ- et L pata ex motio aliisque probatur. In ultimis a iieulus in eam recto retineri potest, modo ita interpunis

4 Et hie seriem sine ratione interrupitis In Ald φελλον, φάλον culpa typ. pro Oφελλεηscribendum οφ λον. Ultimum pro μακαρι ubbque a lusum confoditur. s. U. DD.

632쪽

O talis, quo nomine certi a d Romanus magistratuum ministri inligniebantur. Nis VR DD. qui glossam restituerunt. Vitium, Ne ex compendio natum est. 8 Male in Ald σολεν. s. Uv.DD. 9 In .αμ1 priores litteras erasit.

633쪽

io Seribitur vox et eum iota et sine cf. o. DD. xi CL UU. D. qui varie emendarunt Albertina emendatio ποταμῶν ααρα και - βων ceteris propius ad

verum accedit.

ra Recte pro vitioso ομοιουντοι lectionem superscriptam reposuit. x3 Lectionem ordini congruam V. . revocarunt. x mutationem a Musuro factam typotheta praetermisit. Cf. V. DD. quorum emendatio ab Alberti bene recepta est; ἀκέστους vitiosum est ob solitam codicum scimpturam ἀκεστοι . qua . Acile amitti potuitias male in Ald φρουρον. s. U. DD.

is menda ex compendio πρφαγια.

17 Superius 'Oψ-M hujus olim emendatio sui

634쪽

c. 833. l. 3. Παγασιτυ, . r. A. - Παγασαις, α

is Typotheta ordinem servavit. m In σοχαρ. compendium delevitia Glonali. insititiaeuti insta sorte genuina inta iitriimque locum nulla est in codice diversias is Uv. Din a primam litteram voci praeposuit, et 3 ada

635쪽

D conjuncta divisi. .

4 Leelli,nem codicis depravavit liti μ in αρσενοματος οβ oritur, legendum: αρσεγοβατ c. V in αν-άντρα, ita et in αρσενόματο exitus ob compendium itiosus est.

636쪽

24 a. l. 7. Παλανο αφρον, Πελ ινον αμον. r.

M In Ald erratum typ. In απισκοτ. . exitum delevit. 8 A typotheta habemus Παμπους. 9 In-.να. ρίσεας plures litteras erasit scriptum vide. tur: α ἀναβιώσεως vitiose pro quod in Albertina bene repositum est. COVU DD. .

637쪽

Io Institium παλιντεοχμα Paralipomenis ex margine a eensendum videtur anale huc invectum est, nam ex serie vocem Παλιγο M praecedere debebat. xi Lemma ita scribendum est: is eviri M. citatur una fabula duobus nominibus insignita. f. V. DD. Mussiri Nωμοθέρα non mihi satisfacit duce scriptura codicis legerem: Mονο κοχ H. Tempus sorte veriora substituen a Scriptura Παλίνσκιοe ob seriem reponenda et CLVV DD.

639쪽

37 In medio glossae duas litteras delevit scriptum videtur: Πανομαλφωω. Gloctetam a sequentibus diveram esse spicor. Cf. o. DD. 38 In ντρον litteram expumit scriptum videtur: οντρον.

640쪽

σκιος, ο π.

λοις.

19 Glossam male divisum conjunxi v Πανοσπρία praecedentis Ποινο-ρια varia ieetio videtur, vel, quod potius credam Πανοστρία vitium est, et Πανοσπρια ernendati .eto inita divisitia In sine vocis duas litteras delevit scriptum videtur:

Separata conjunxit. Cf. U. DD. 3 minime hic ad ordinem Παπαύοιεν egendum, nam ex margine est, et emendatio inferioris rL-άζοιεν, quod in codice mendosum videbimus. Interpretationem v eis V V. DD. correrierunt.