Lexicon ex codice Ms. bibliothecae D. Marci restitutum

682쪽

ρω disra ost usuri inconstantia, cham sequens rLμναπιν intactum relinquit retinonda st codicis scriptura Πομ ιιqν, mutato acuentu. cf. V V IJ D. i Dis a male conjunxit ret .mo quἱ textuin e i.

eis divit Brundi

a IIορσανΘουσα depravatum suspicor ex Πορτ μυσα, quadratis σε Θ inter se permutatis.

683쪽

3 Natum est περὶ τουτο - π . i. e. παρα τουτο, quod hic reponcndum est. 4 Correctio typothetam fugit. CL VU DD.s Perperam in Ald Ποτί pii, uti voce. o Correctio superscripta a prima manu est.

684쪽

serunt.

685쪽

ω Ultima καλουομα κυριον. a quodam, qui compendium in Πορο αος prave intellexit adjecta videntur VU.

ro Perperam in Ald περιάοτως. f. V. m. Articu tum G Musurus commode inseruita at Vitiosum inoινης pro Πρηνηe, cum supra suo loco ad. pare t jure proscripsi. an Ald ποίωνα p.

II Uox προαγαγωγ ex margine in locum alienum intrusa est nam vocem Προαγευων interpretatur hinc locum . . ita Ordinarem Προογευων προαυγων προμῶν Mondolum Diuitia i Cooste

686쪽

dosum Προανευ iro Προαγωγευων consulto retineo in Lexicographo enim meo saltem judicio ordo litterarum tanto rigore observandus est, ut, quotiescunque emem datiorem vocis scripturam ordo respuat, vitiosa ejusdem scriptura, quae ordini quidem congrua est et anctoritat codicis adprobata, in textu ponenda sit, emendatiori scriptura in notis indicata incommodis quae deinde ex hoe instituto nascerentur, separatus ejusmodi vocum index remedietur, necessa est. Cf. V. DD.r3 Primam litteram a librario mutam voci praefixit; mendam scripturae VU DD. correxeruntia 4 Vocem perperam mutavit quartum enim casum Le-λicographus aliunde exscripsitirs in impressis ρογονίαν, quod ordo requiritia 6 ixempli desectum ex Poeta suppleviti CL . DD. Ir Alberti acute vidit, προ/ιαλαβῆ a praecedentibus 2- parandum esse, et glosiam per se constituere quod et ordo et forma infinitivi, quam eodex exhibet, unitim

687쪽

. h. e . I

α Ioa 8. confirmant; pe tinet nempe vox ad paralipomen ex margine, saepius iam a me commemorata. Cf. o. DD. IM .egendum, ut in codice προαδειρ nulla enim adest

mutata di ratio.

19 Ex regula, quam supra proposui, retinendum est Προ- ei0M notum in insun pagina rIροι-αν.

690쪽

to In Ibοσεδε i litteram expunxi multum probabile est, primam hic vocem intercidisse. AELIU DD. . at mirum est illud, in ne glossae explicent saga.

Ia Litteram delevit striptum videtur: προ--ε