Lexicon ex codice Ms. bibliothecae D. Marci restitutum

691쪽

c. to 6.

aYPerperam In Alὲ Προσεικροσσας, quod Ic uossius eoru

videtur cf. V. DD. Di idem mouenti

692쪽

C. Io 8. Gissme προβαλλει in προβαλλεις mutavit scribendum: προθα. . mrma vulgaris, qua poetica Προτιβάλλεα eviteatur, nequε efiis sensu, quo hic vox accipitur, dici potest προσβαλλειν τινα, sed προσβαλλεβαν . ut notum est Vitiosima προ in προβαλλει, προβαλλομαι et προβολῆς a compendio, repetendum est, et in sequen- llusqegendum προσβαλλομα et προσm ς, ut jam a VV. Dib. bservatum fuit. In fine articuli pro εστι αναποδεικτον ἀπο οβηρου Heinsus emendabat εστιουὲ ευοαοωκτον. t d minime necessum sit nam locus benesse habet, modo ita scribatur: re δὲ ς ἀπλικτον απο . Pro prava usuri correctiones r O reponendum απο . ut in codice, nec vitium a V V. DD. animadversum est miror. Oeus B. E. 879. unde exemplum petitum suit, hic inrTαυτην ὀ ουτ επει προτιβολεα , ἴτε τι γιν. Optimam usuri emendationem οἴ εὶ pro vitio bοπ επὶ typothota non observavit. Ultima οἴτέ τι usui momerico ουτε τι εργε, uui merulosa sint nihilume ad rem faciant, Iliisurus consedit. Diuitia ' Corale

693쪽

. c. I 6 a. set Musuri emendandi rati vaga est, nec lege aut consilio adstricta innumeris enim in locis, uti jam vidimus. ordinem litterarum emendationibus suis turbavit, hie vero Iρωτορυμω, quod ad grammaticam verius esset. in Προτορυμα solius ordinis ergo mutasse videtur. CLVV. m. qui glossam illustrantiis Ex serie cum vossio scribendum Προυτιανερω.

39 Accentus in προφε indicat προφέρει quod, ut in Albertina, ali antecedentibus sejungendum est. s. o. PD

so Vitio Aldinas lectis Προσφορα typothetae impu

tati est. Diqiligo by

694쪽

e. Io6 T. a Posterius Προφοας prioris Προφο correctio videtur. Ex eodice scribendum Προφοως π abjecto Musuri v. CLNU DD. M Retinendum Προχάδεις, quod Photii auctoritate proba.turiis. V. DD. 3 Pro Προχ e substituerat Προχθησις. Ruhnhonio, cui pro Προχ σεσι legit Προχοςσι, ordo adversatur etitamsi probabile sit, vitium in antiquissimis libris exstititae, litterasque Θ et O hic secum commutatas esse. In vo. cibus tam dubiae auctoritatis scriptura codicis nunquam relinquenda est O Ultimum προχοi praecedentis Προχο te emendatio fuit. Reponendum lροχ - , cujus casus secundus aliunde exscriptus esse potest Cyr Lex. s. Προχοαι ei τῶν

695쪽

s cs. o. DD . qui 2Iusuri ensendationem cons an et illι strant. In compendio ori id est περιαν , ita novi quaerendum esse arbitror, nam posterius, natum videtur ex quadrati s ri, quae in arctaetypo forte tam urete ligniae erunt ut sormam inreferrent..6 Aluli1ro acumen losuit.Glossa, ad quam referri debent κη- a ei προορα et φιμ α , est procul dubio TIρωρῖ cuod sic ivturcidit. Πρω- , corruptum c Πρῆαν, equentis Πρασ- omondatici videtur. Locum imbi ita restituorom: et Musurus procul dubio a vero aberravit nec mihi. satis facitus. Vossit emetitatio οἱ νεον ηγώνοι - - , At Vera nunc non succurrunt; ioc solum dicam, tuq ni non de viris sed de semiuis sermo sit, et quqti οἱ in ἐγ-

698쪽

a Exitus compendium delevit. 3 In Θερεια. στριν litteram exnunxit scriptum erat Θερ. μιαυστριν quod Pollucis auctoritate retinendum est ar bitror Q. V. DD.

699쪽

7 Loco vexato nulla ex codice medela Pro πεοὶ τουχοντος quod typothetae debetur, scribendum Irasta s. a. avente compendio. I. V. DD.

700쪽

io Perperam in Ald Πολαβα .ri Non video, quomodo locum, ut nullus inest sensus, V V DD. incite praeterire potuerint . quid erum. verbis δὲ πωροe, οὐ κἀς λίθοe cogitandum ei, scriptura codicis ita interpungetida est Deu πω ουπῖ, λίθοci Memorantur duae unius ejusdemque vocis scripturae, quarum posterior ut salsa re icitur in his tamen marginem subodoror, nec ejusmodi nugas a Lexicographo prosectas esse crederom. Musurus quidona πῶς in πῶροe optime mutavit, sed hae inutusio causa fuit, cuae sequens συ παe nondum intellectum fuerit scripturam codicis eonservandam esse dueo is vV DD. 3 a Flusurus minus subtiliter corre it sucii me emΡndati ne locum obscuriorvin reduiditi Supposui. hic a genuise