Des Q. Horatius Flaccus Sämmtliche Werke für den Schulgebrauch erklar̈t

181쪽

LIB. III. C. XVII. XVIII.

Curabis et porco bimenstri,16 Cum famulis operum SolutiS.

XVIII.

Faune nympharum fugientum amator, Per meos finis et aprica rurn Lenis incedas, abeaSque par Vi S4 Aequus alumniS: Si tutior pleno cadit haeduS anno, Larga nee desunt Veneris sodali Vina eraterae, VetuS ara multo 8 Fumat odore. Ludit horboso pecu S omne campo, Cum tibi nonae redeunt decembres;

Festus in pratis vacat otioso 12 Cum bove pagUS:

182쪽

HORATI CARMINUM

Inter audaces lupuS errat agno S,

Spargit agrestis tibi silva frondes;

Gaudet invisam pepulis Se fossor 16 Ter pede terrum. XIX. Quantum distut ab Inaelio Codrus pro patria non timidus mori NarraS, et genus Aeaei

4 Et pugnata saero bella sub Ilio: Quo Chium pretio cadum

Mercemur, qui S aquam temperet ignibus; Quo praebente domum et quota 8 Pa0lignis caream frigoribu S, taeeS.

Da lunae propere novae,

so durch Warmes Getrank, Wie I. 9. 5 lignis super foco larste rep sitis vertrieben Werden. 9. uber die Genit. lunae, noctis, Murenae 8. 13; liber den Augur L. Licinius Murena II. 10, den neuen Iond 23. 2.

183쪽

LIB. III. C. XVIII. XIX.

Murenae: tribus aut novem 12 Miscentur cyathis postula commodi S. Qui musas amat impariS, Ternos ter cyathos attonitus petet Vates; tris prohibet supra 16 Rixarum metuens tangere gratia, Nudis iuncta sororibu S. Insanire iuvat: cur Berecyntiae

Cessant flamina tibia0320 Cur pend0t tacita fistula cum lyra 2 Parcentis ego dexteras Odi: Sparge rosast audiat invidus Dementem strepitum LycUS, 24 Et vicina sunt non habilis Lycol Spissa te nitidum domu, Puro tu similem, Telephe, VeSpero, Τempestiva petit Rhodo: 28 M6 lonius Glycerae torret umor meae.

184쪽

HORATI CARMINUM XX. Non vides quanto moveaS periclo, Pyrrhe, Gaetulae catulos leaenae 3 Dura post paulo fugies inaudax 4 Proelia raptor: Cum per obstantis iuvenum catervas Ibit insignem repetens Nearchum, Grande certamen, tibi praeda cedat 8 Maior, an illi. Iusserim dum tu celeris sagittas Promis, haec dentes acuit timendos; Arbiter pugnae posuiSSe nudo

12 Sub pede palmam

Fertur, et leni recreare Vento SparSum Odoratis umerum capillis:

10. dentes acuit θήγει ὀδοντας)

13. fertur nichi Ohne Spoli: dies

185쪽

LIB. III. C. XX. XXI.

Qualis aut Nireus fuit, aut aqu0Sa16 Raptus ab Ida. XXI.

O nata mecum consule Manlio, Seu tu querellas Sive geris ioco S,

4 Seu facilem, pia teSin, Somnum; Quocumque lectum nomine Massicum Servas, moveri digna bono die, Descende, Corvino iubente 8 Promere languidiora Vitia: Non ille, quamquam Socraticis madet Sermonibus, te necleget horridus;

186쪽

HORATI CARMINUM Narratur et prisci Catonis

12 Saope mero caluis Se VirtUS. Tu lunu tormentum ingenio admoves Plerumque duro, tu Sapientium Curas et arcanum ioco SO

16 Consilium retegis Lyaeo;

Tu spem reduci S mentibus anXiis, Viresque et addis cornuta pauperi, Post tu neque irato S trementi 20 Regum apices neque militum arma To Libor ot si laeta aderit Venus, Segnesque nodum SolVere gratiae, Vivaeque producent lueernae, 24 Dum rudiens fugat astra Phoebus.

AEuhit: quamquam Socraticis madet Sermonibus, tamen idem aliquando vino made8cere non recuSabit. 12. caluisse Und virtus Gegen

187쪽

LIB. III. C. XXI. XXII. XXIII.

XXII.

Montium custos nemorumqUe Virgo,

Quase laborantes utero puellas Ter Vocata audis, adimisque leto, 4 Diva triformis: Imminens villae tua pinuS e Sto, Quam per eXactos ego laetus annos Verris obliquum meditantis ictum 8 Sanguine donem.

XXIII

Caelo supinas si tuleris manus

NnScente luna, rustica Phidyle; Si ture placaris et horna 4 Fruge laris, avidaque porca:

188쪽

HORATI CARMINUM Nec pestilentem sontiet Africum

Fecunda vitis, nec Sterilem Seges Rubiginem aut duleos alumni 8 Ρomifero grave tempUS RUΠΟ.

Nam quae nivali pascitur Algido Devota quercus inter et ilices Aut croscit Albanis in herbis, 12 Victima pontificum Securim Cervice tinguut: to nihil attinoi Temptare multa caudo bid0ntium

Parvos coronantem marino

16 Boro duos fragilique myrto. Immunis aram si tetigit manus, Non sumptuosa blandior hostia

4. 12.

quercus Zu denhen: Vgl. quae nemora aut quos in specus 25. 2. Diu

odor lacessere II. 18. 12.. 15. τατύ08 de08 - parva deorum simulacra ist mit temptare gu hon-Struieren, gu coronantem Zu denhen: indem du sie krangest, Oder die

189쪽

LIB. III. C. XXIII. XXIV.

M0Jlivit avsersos penatiS 20 Farro pio et saliente mi Cn. XXIV. Intactis opulentior Th0sauris Arabum ut divitis Indias Cadmontis licet Occupes4 Tyrrhenum omne tuis et mare Apulicum: Si figit adamantino SSummis verticibus dira Necessitas

Clavos; non animum metu,

8 Non mortis laqueis eXpedies caput. Campestres melius ScythaoQuorum plauStra vagas rite trahunt domosurre pio einfach fur quam far

is farre sto, non blandior futura

mecum 21. 1.3. caementiS Occupare mare be-

190쪽

HORATI CARMINUMVivunt, et rigidi Golao 12 Inmutata quibus iugera liberas

Fruges et cererem ferunt Nec cultura placet longior annua,

Defunctumque laboribus16 40quali recreat sorte VicariuS: Illic matre carentibus Privignis mulier t0mperat innoden S, Noe dotata r0git virum 20 Coniunx nec uitido fidit adultero; Dos e St magna parentium Virtus et metuens alterius viri Certo foedere ea StitnS, 24 Et peccare nefas aut pretium e St mori.

O quisquis volet impias

Caedes et rabiem tollere civicam:

Si quaeret 'patur urbium 28 Subscribi statuis; indomitam audeat

Refrenaro licentiam, Clarus post genitis - quatenuS, Jheu nefa S,

11. rigidus sturr rigoureum: Ep. II. 1. 25.12. inmetata quibus: Wie in dor

Anderer, nie aber alter alius.

und mit plerique fur plurimi.

라틴어 텍스트