장음표시 사용
191쪽
Virtutem incolumem odim IIS, 32 Sublatam sex oculis quaerimuS, invidi. Quid tristes querimoniae, Si non supplicio culpa reciditur γQuid leges sine moribus 36 Vanae proficiunt, si neque fervidis Pars inclusa caloribus Mundi nec boreae finitimum latus Durataeque Solo nives 40 Mercatorem abigunt, horrida callidi Vincunt aequora navitae PMagnum pauperies opprobrium iubet
Quidvis et facere et pati, 44 Virtutis quo viam deserit arduae 2 Vol nos in Capitolium,
Quo clamor vocat et turba faventium, Vol nos in mare proXimum 48 Gemmas et lapides aurum et inutile, Summi materiem mali, Mittamus, Scelerum Si bene paenitet: Eradenda cupidinis 52 Pravi sunt selementa, et tenerae nimi S
tis gelub nivibus sadeunto infestum;
192쪽
Mentes asperioribus Formandae studiis. Nescit equo rudis Haerere ingenuuS puer
56 Vonarique timet, ludere doctior
Soli Graeco iubeas troelio, Seu malis vetita legibus alea:
Cum periura patris sidus 60 Consortem socium fallat et hospites, Indignoque pecuniam Herodi properet. Scilicet improbae Crescunt divitiae: tamen 64 Curtae nescio quid semper abest rei. XXV. Quo me, Bacche, rapis tui
Plenum 3 quae nemora aut quos agor in Specus Velox mente nova γ quibus 4 Antris egregii Caesaris audiar
193쪽
Α0ternum meditans decus Stellis inserere et consilio Iovis PDicam insigne recens, adhuc 8 Indictum ore alio. Non secus in iugis EX somnis stupet euhias Hebrum prospiciens, et nive candidam Thracen ac pede barbaro
12 Lustratam Rhodopen: ut mihi dovio
Mirari liboti O naiadum potenS,
Baccharumque valentium 16 Procuras manibus vertere fraXinos;
Nil parvum aut humili modo, Nil mortalo loquar: dulce periculum eSt, o Lenaee, sequi deum, 20 Cingontem viridi tempora pampino.
Lennus - torcularius erhalten, undisi auch nichi cingens AOndern Ornatus viridi tempora pampino. IV. 8. 33. 12.
194쪽
HORATI CARMINUM XXVI. Vixi puellis nuper idoneUS, Et militavi non sine gloria: Nunc arma defunctumque bello 4 Barbiton hic parius habebit, Laevum marinae qui Veneris latus Custodit. Hic hic ponito lucida
Funalia et vectes et areuS8 Oppositis foribus minaciS. O quae beatam diva tenes Cyprum et Mumphin carentem Sithonia nive: Regina, sublimi flagollo 12 Tango Chloen semel arrogantem l
I. 23. 1. puellis gum Adjehiiv, nupergum Verbo: Vgl. V. 12.2. militavi: IV. 1. 16. Ugi. Ov. Am. I. 9. 1 militat omnis amen8, A. A. II. 233 militiae 8Fecies amor eSt. 3. armae Wie Sie V. 7 genanni
195쪽
Impios parrae recinentis omen Ducat et praegnans canis, aut ab agro Rava decurrens lupa Lanuvino
4 Fotaque VolpeSi Rumpat et serpens iter institutum, Si per obliquum similis sagittae
Terruit mannos: ego cui timebo 8 Providus aUSPeX, Antequam stantis repetat paludes Imbrium divina avis imminentum,
O Scinem corvum prece suscitabo
12 Solis ab ortu. Sis lidos felix ubicumque maViS, Et memor nostri, Galatea, ViVRS; Teque nec laevus Vetet ire picus,
nen. ΓΗάτεια - Lacteae Theokr. XI. 20 λευκοτερα πακτῶς, Verg. B.
eheu S. v. n. hisce Omininus profi
9. repetiat guruckk0hri: Z0ichendes Dahenden SturmWetterS. 10. imbrium divina imminentum aquae augur 17. 12, divinus mitdum Genit. Wie A. P. 218.12. Solis ab ortu, d. h. voti der
196쪽
HORATI CARMINUM Sed vides quanto tropidet tumultu Ρronus Orion: ego quid sit ater Hadriae novi sinus, et quid albus 20 Peccet iapyX.
Hostium uxores puerique enecOS
Sentiant motus Orientis austri, et Aequoris nigri fremitum et trementis 24 Vorbere ripa S. Sic set Europo niveum doloso Crodidit tauro latus, et Sententem Beluis pontum mediasque fraudes
28 Palluit audaX: Nuper in pratis studiosa florum et Dubitae nymphis opifeX coronae, Noctu sublustri nihil astra praeter 32 Vidit et undaS. Quae simul centum tetigit potentem Oppidis Creten: Pater O. relictum Filias nomen, piet 36 Vieta furore i
27. medias vor dem mitteisten Truge oder inmitten des Truges: Wie sensit medios delapsus in hosteεRir medius. Wer sich unter den
Blumen beschattigi. 30. nymphis opifieae poetis ch fur nymphis nectens debitam oeae voto coronam. Nichi debitae nymphis, pro salseli. Die Woristellunc Wie C. S. 33.
197쪽
Unde quo veni 2 levis una mors est Virginum culpae. Vigilansne ploro
Turpe commiSSum, an vitiis carentem
Vana quae porta fugiens eburna Somnium ducit 2 melius nu fluctus Ire per longos fuit, an recentis
44 Carpuro flores γSi quis infamem milii nune iuvencum
Dudat iratae, lacerare ferro et Frangere enitar modo multum amati 48 Cornua mon Stri.
Impudens liqui patrio S penates,
Impudens Orcum moror: o deorum
Si quis haec audis, utinam inter errem 52 Nuda leonesi Antequam turpis macies decentis
Occupet malas, teneraeque SUCUS
198쪽
HORATI CARMINUM Defluat praedae: speciosa quaero 56 Pascore tigris lVilis Europe, pater urget ubSenS: Quid mori cessas 2 potes hae ab orno Pendulum gona bene te Secuta 60 Laedere collum. Sivo te rupes et acuta luto Saxa delectant, age te procellae Credo veloci: nisi erile mavis 64 Carpere penSum Regius Sanguis, dominaeque tradi Barbarae paeleXJ Aderat querenti Perfidum rid0ns Venus et remis SO68 Filius aret . MOX, ubi lusit satis: Abstinoto Dixit 'irarum calidaeque riXae, Cum tibi invisus laceranda reddet 7 2 Cornua taurUS. Uxor invicti Iovis esse nesciS: Mitte singultus, bene ferre magnum
εφ ο τι ἄγοιτο. Uber den Genit. hei abstinere II. 9. 17; tibi reddet nichi denuo dabit, sondern sicut debet oder sicut par est fraebebit,vgl. die Anmk. liber repetere Ι. 9. 20; laceranda siu gu 20rsplitteru)reddet cornua mit Begiehung aus V. 46, uber gelir perfide. 73. nf8cis versi elisi es nichi gu
199쪽
Disce fori am; tua sectus Orbis 76 Nomina dueet.
Nuptuni faciam 3 prome reconditum, Lyde strenua, Caecubum,4 Munitaeque adhibe vim sapientiae: Inclinare meridiem Sentis, ac veluti stet volucris dies, Parcis deripero horreo 8 Cossantum Bibuli consulis amphoram P
dio Halbscheid des Εrd kreises. Sall. Iug. XVII. 3: In divisione orbis terrae plerique in partem tertium d. h. ut esset pars tertia Africamp08uere, sauci tantummodo Asiam et Europam e8se, 8ed Africam in Europa snaml. 6886 . 76. nomiκα einen Namen wio duthn fithrest, vgl. V. 38 virginum und IV. 2. 4; ducet mird erhalten, einen Namen fithren heisit gerere
1. potius proleptifch Wie non Secu8 25. 8. Regelmatii g: Promereconditum interioris notae: II. 3. 8)Caecubum: quid enim potius faciam squam ut repostum tecum Caecubum
200쪽
Nos cantabimus invicem Noptunum et viridis Nereidum comas, Tu curva recines lyra
12 Latonam et celeris spicula Cynthiae: Summo carmine quae Cnidon Fulgentisque tenet Cycladas et Paphum Iunctis visit oloribus, 16 Diestur merita NOX quoque nenia.
XXIX. Τyrrhena regum progenies, tibi
OD ante Verso lene merum endo Cum flore, Maecenas, TOSarum et
4 Pressa tuis balanus capillis Iamdudum apud me est: eripe te morae, Ne semper udum Tibur sit Aefulae
6. ne Semper contempleris ne Semper contemplare: homm auch
Nec mora, falcato nutantem vulnerat ense. Die umgehehrte OrdnungVon eripe, ne contempleris orscheint II. 1. 37: ne retracte' quaere. Wie