Commentarius grammaticus criticus in Vetus Testamentum in usum maxime ...

191쪽

maae M atiis ad Mum directis, expansis, prorsus ut 'I' x

ma 32 8. . ubi e not. Quod ad rem et Iea. 45 I4. et quae ibi obaervavimus. - Sequitur ultima stropha, qua ad elebran-33. dam ovae potentiam omnes populi excitantur 3 - 36. Rama torras, aniso ε' Fidibus aniι dominum V canit sinanti M. por ostio solarum os iternos, per sempi ema qua late patent spatia eoelarum G, di vos sua το-m validam, ingentem tonumuiri Dagorem didi, pendet ea n ribet, in ip s. 33., via a maris, mutata struetur U ibid. eum uretiam eum Dativo oonatruatur. d dici 'uid os eoalorum ideae, omnia oesorum spatia utut vasta et infinita es Deut 10,I4. I Reg. 8, 27. Perverse struere videntur, qui ' ','pa inraio tranaserunt: di vos sua sonitum, tonitru vos valida,

quasi , , p appositione eohaereat eum , pae videtur potiuar, ' inuere obieetum, ita ut b' ','pa 3m sit plena loeutiope laoquentiore elliptiua b para 3, de qua diximus ad Ier Ia, 8.

causa vero expressi bu quaerenda eat in , quamquam eodem aena etiam , 'p' diei reete poterat. - Dat honorem δεο, 35. c. i. avs --um magni Mntia est, euius maiesta protegit, regit Iaraesem, eonsulit rebus Israelitarum, Et cujus potantia est in nubibus, se exaerit in tempestatibus pendentibus ex ipsiustiuin τε. 34.)l 'u' bone , relative aeeipienda. - arrs-36. bina, o Mus, s aerariis uia tu ea terribilem te exhibes, ostendis e templo tuo terrens inde hostes, ef M. 29. 30. sva Iara , is dat potantium s viro populo Laudatur sua IPrimum membrum alius si transtulit Grribilia est doua, Iaraa e M. 34 as.), s auorariis tuis, eodem sensu, sed in ad populum relato. Si vero non amant loqui seriptores

vibraeorum aeri, nisi ubi aeraria illisita intelligunt, elui Am. I, s. ceterum notum est , Τῆη etiam in Plurali diei donaerario Iovae, ut quod pluribus artibua onstaret, Ier. 5I, 5 I. PS. LXIX. Praseantori 4 I.heanendum ad modum in. r.

ridis. In exsilio, fortasse ab homine qui e prophetis esset vf. r. S. I s. earmen ompositum esse donent s. 34. 36 37. quos temera nonnulli ab aliena manu 'eutos putant ea de eam

quod totum populum illi respiciant, quum in reliquis omnibus

192쪽

s eet. l. e. seuparunt quam tua benignita assiioua paeavi h hitationem . . terram cananaeam ri: neutraliter: οι-

193쪽

oum pallore auri aurea s. iuro obduetas, i. e. signa quilura potiti estis militaria argento et auro laeta. - sam diu morae, I S. ad internaeionem eaederet maeψοιε- Μεε λ a terea an

naea, canduit impera Dinata visci in ah i. e. tum terra cananaea eandem niveam faciem habuit, qualem abici

Zalmon mons. i. e. tum tanta fuit regum atrages, ut terra Ubieeta truneatis ea oram eadaveribus alberet, quemadmodum

albuit almon mona exulata ab Abimessis illius arboribus Iud. 9 48 q. et Ioel I, nferri quodammodo possunt M. Aen. 5, 865 albi ossibua seopuli, II, 36 oampi omibus albene,

Ovid. Fast. I. humania ossibus albet humus. n a 'a a. I 3. habitatrix ri': Iam constr. voeta Gm s i. a. otiκουρος, matrona, quae domi ae eontinet, in illis maxime regionibus, nee in elabritate hominum versaturi 4,Feminis, non viris, quod tribuitur praedae partitio, elegantiadmum est atquo ad emipsam oeommodatissimum Nempe viris ηatia eat, a te primatravisse, proelioque Helage: praedam vero. ipsorum virtute partam, o usque aequabilem partitionem non admodum eurare

sinu animi elatio atque liberalitas. Sehnurror ceterum ut ad hune et proximum Veraum Jud. 5 Il. 6. arrans va. 4. ata ovis, aulas L q. t 'nnη ud. 5 I6. Gen. 49, 14. ubi et not. Verba pli χα in ria,' 'n propr. sis sonane ala eorumbas οι eta argento possitque in hae interpretatione adquiesci. Quum vero in sententiis, quarum Subjectum inuitur ominibus duobus alatu onstruet esuiuuetis, Praediuatum ad omen priuareferendum haud raro oonstruatur eum Nomine .ateriore, αν ampl. p. 720 sq. m. r. ampl. p. 4 sq. verba etiam hoo modo aeeipi possunt: iis solumbas οι eta amaento, quae ratio propter parallelismum videtur praeserenda eaae Pendent autem, nisi egregie fallor, et hae et quae sub ieiunuar, prora

ut bt M. I 3., ex phn ibidem, sun me alae latae et pennaaeolumbinae obductae vel laetae auro et argento nihil aliud quam signa militaria uno auro nune argento modo laeta modo o dueta et commenti a L ad os, p. 84. 'olumbae vi a ia

194쪽

a propri πι-- - hino ε- solaris aso, ---s --emvis instar, f. s. v. min. O. 52, 2. Ad d iam impersonaliter Ἀ-iendam. ruit in -- iterum mirandum est neminem. Iridisse esse Ioeullonem proverbialom, rham ex Iud R48 sq. eamque habentam sententiam, quam auidieiendam vidimu suprae. Observa etiam haud inelegantem signifieatuum, qui in ahaerii rati ae inest, usum, quum vi, propr. ignifieet revinosum, --Hesarem. Si equidem ego expediendo putavi dissielliores

hos vera Aliorum maxime qua ita interpretatione ut nar Is minis me impetrare nequeo. -- Ab expugnationis terrae can

Sion. 'i' nuri relativo aeeipienda. 'el utras a. 44 IO Glerim quod montes Basanitidis invidero finguntur Stoni honorem

illum eximium, quod dignus habitu esset, quo aedem suam regiam onoearet deus, ratio est quod regiones trans ordane ea ante quam eislordane ea ab Israelitia Mant expugnatae, ita ut

195쪽

positum. A, Sieu magni olim reges suam oste-- otentiamao abant 'magna marruum bellaeorum opta, eluta Phamo, qui ouem edunt amemuos Exod M, T. Jabir , qui nongento IM.

i aduere tanquam vietorem telumphantem, spirituum motisatium euemitu lassinito Mipatum, an Moriem , lammis nemosadem ibi legit sus. I. amendentem. curru tribuunt ut eoales exer

196쪽

pertinent, pro . quod germ. Minus an MonasMn, M.L 1. 7, 2I. l. De aena vid supra. Aliis nil est inter via apud Asmansa. Ita generatim Iova munera ae pisae dieitur obsequii et obser antiae ausa oblata Aptum oe quoque, nisi quod ita

197쪽

4- --δua. Moris Mifieatur exsilium, in quo quasi mortu uim popuIus, ut 6 s. - aetandi hostea ultioni Israelitarum II. 22 sqq. certo Mua freniniae aput hostium suorum, ori amovini, ouatum se qui in dit in Rosia, suis, ejus qui in Iovam deii iquit, Jovae populo eius advφ-tur. In o terior hoe membro amis eum dupuo Aeeusativo est Onstruetum, uno totius personae, 'ns uero partis quae pereulitur,

quod perluus ex radioe pns vovis Itaque desinant in Melaeo argillain Jnterpretes Dixit domisaeo: ,- maaniιMaas. roductam, eam sae profundo maris i. e. undeuunque ogam qui oli In hau tua terra te, Israal, affixerunt hostes, aetando tua vitioni us 24,); f. s. . aqq. , de B uu poeti dietur ea pru: N nisi quod profundum maria videtur adjuneiam' ex notionem istenssi, ef Am. 9, 3. , eumque maret ' Deo oremitum sit Basanitidi, regioni ad ur tem altae, haud dissieviter intelligitur, signifieari mare euidqqta , seu medii . equo e maria vel Basanitidia mentio aliam hi vim habet, quam quae posita est in plaga designanda. Adeoquo

am sua Pt, hos a spina a deo utrimque i. e. undecunque)adductum, atque Iaraialtiso populo traditum iri ad internecionum Se urrer. Alii eos, qui undique ogendi leuntur, non hostea, ae Israelita esse volunt, eon Iea. 4', I 2. Rusi sententia propterea videtur Hielenda esse, quod et in iis quae primine praeolo erunt, et . in iis quae proxime aequuntur, Obleetum effetunt Mates. Ad ho minua favet isti interpretationi, quod a M. area sua eat persona seeunda. - ω inos, M. o iam 9f. a. 29.), podam tuum in sanguino, hostium puta, tingua anum tuorum, de hostibus ait para uua ' i. e. atque u lingua anum tuorum habeat partem in hostibus, voranda earne lambendoque anguine eorum 'Π1 agitavit, vin/mantar---οι , οαevasit hitie pereu it a. 22. ut arab. - Id. ....inruam in Miso Iae in utre ad Oolligendum butyrum al.

198쪽

sine ullo negotio ei,tipleatur ex duo a qui proxime prae emit veraeuria. Ibi enim seriptor David eri optasse Reie, ne inbi MN qui aquam ibondam afferret ex puteo, iii esse Behhlehensi. Turi heroes prorupiis per euatra Philistaeorum, hausisse aquam ex illo puteo, eamque ad Daviden attunam. Verum nolinis eam ψε- Davidem, sed dixime λο- - νω-- a se 25. guinem ego bibam)3 et. -- Sequitui tam deseriptio priua pompae institutae ad veolendam memoriam liber attonia ab e stilo 25 28 Spasiani inessava tuos, pompam 'mam solennem, o dona, Ino sua de mei, regia ne in arearis. κ' spectane speetatores, in quo nihil equidem ideo languidi, quandoquidemas. nultitudine speetatorum augetur pompae solennitas. - rado done an ories, post distae , , tincto sarginum putiant- tympana, quod instrumentum etiamnune a feminis traetari soletari in oriente. 'riri Adverbium. -- , t oonesonisu. --rare diam, Dominum, vos sis ne tiraina, id stlapis est a laxamueleael fibra di ''pn breviter dictum pro Eri et imae a Da. 28 48 I. - Ibi, in solenni pompa, adhat m --, tat misin mus, dominus forum, i. e. tribus Benjaminitarum adere una eum priuelpe orutti, Principes Iudas, os eorum, prinolpea tribua

saepius. Sumum vero ei ad in an omen eo eti- ελ- rendum. MI Osrvus, in catoma, agmen a dari, arab. Teongessit, eoagmentavit, eoaeervavit. Me nonnulli lapidam reddunt eumque pro fulcro positum volunt, eou. Gen. 49, 24.

Cessaverat quidem pia insilium a uisitior ribuum aerarim ν;

199쪽

vata vero eo qui ierat pristino impore deleetatur .rum statu. Primo loe nominatur Beriamin, quod ea in tribu urva, ierosolymitana erat ita. -- Adjieiuntur nutio vota v eonfirmandoas. atque augendo imperio Iovam s. -- 32. moravit datis uua, Israes, Orantiam tuam, te potentem eas luasit oxaeulis puto pristina tempor editis. Itaque poten eato, potentem te praesta firmando atque amplis dando imperio nostro, o sua, qui praesentem te xhibeo, exhibere olea nolia Susta in 'ribri et 'Ne .serenda sunt ad Israelem; f. a. 24. Antiqui interpretes

si interpretantur, ut si pro rarae legerint 'ribae rit φ,

quo aemni reeentiorum nonnulli loeum hunc te sunt interpre

qua ratione evitatur subito personaru- mutatist, . ae praeter ne saltatem, quum vates hi talia mirifice amet; f. s. a. et 3. 8. IO. I 8 et s. is ut riΣx 22, 32. 37, 5 52 Il. Ex palatis, templo tuo super Hierosolymis, imminente Hiero 3ο. submis Tibi osterant reges muneras emistichium prius mania

secto onseruendum est eum it η s. s. ln hune nexum d y tentem te meat .... ex palatio tuo ei. f. a. 36. et I 0, 2.

Languidum, a quid aliud est quod plerisque laeuit Propere. templam uum . . Tibi Forent rel. Inoreps, terre satiam 3ι.

vitaeua νοναDm- turbam ostium famem una sum populis qui ulo sequuntur Peaaremona sibi qum vatia armaet L e. faciens ut argenti frusta pro tributo iuppiteea offerant, Dis-

porgit, in fugam eoaelisit deus via , qui sua amant dimri3R -sι- arundinis o leo, qui in uia regionibus euhilo haud muro in arundinetia habet os Ier. 4s, Is 50 44 Zaeh. II, 3.

eoru noti ad Ier Ia, isq. p. 563. εὐ- autem et qui ubi utuntur auri pro Matibus sunt positi M. 22 I3. I 4. II. 22 a quod dicit luctam amro m rem virulis o Brum, in eo haud laganis tropiate misee propria. Plerisque ast tri est eooodilus L e. Amyμua. Quam anten im quo minus me- laesam via ibo me impedia, quod qua membro aeeundo dimnis generatim intauiganda sunt. Alius non satiam, ne turι ovi va. II. -undisia leooes, tauros intelligit, neque oo Midem male ais evirum: voia ovo orae rarim eque tamen Moneo emach eo videtur, en a vulgari significatu Medam ne meandis verbis mi Ni Qq interpretes ad rum omnes

200쪽

a vero aberrasse video. Non potest non: emii praegressiseonstrui ullo modo coniungendum est eum Subleeto vecti, deo, inquam darit m de pedibus ealeare non igni at hooloe a pedibus istisandum prasbars a proatarns , ae sibi aliquem possibua inandum prasbsre, stat aliquem proatornere, de qua vi Ilithpae formae vid. G. gr. min. 1. 63. . r. min. q. 243. sibi vero prosis em aliquem sum inruatis argent nihil hie est aliud, quam faeere, ut argenti frusta supplex D ferat Iiquia . . ut tributum submisse solvat. Pro haudquaquam opus est ut 'I Imperativum restituas quemadmodum enim personarum num/rorumque si etiam modorum subita niu-tatione deleetatur vates ud ro 'a st sententia Mativa. - nian magnatea x Aegypto, Asthispia assurret, manibustaria ad deum directis, expansis, eum adoratura. u. pinguis,

hine dissa, nobilia, a rad. Wri, pinguis fuit, hino dives,

pinguedo, opulentia alterius. Eandem signifieationem haberes, a lanis idem esse intueres quod di auid, addito ri a bu3rii. q. ribua l. lvid etiam G. gr. ampl. p. 863q), sed illud e mendatur tum nominibus hebraeis da ri, 'utin, 'nem, inin inguae rabies usu, aliudque elua voeabuli estigium est in n. r. Ἀσαμωναῖος, quod gessit avus attathias Ios Arest. I 2, 6 I.), et postea universae a abaeorem famulae rei tum est. Ges. Thes. et syllaba est formativa. 'aue, ut urar ' , 'IIN sal in hemistiehi posteriori verum iterum video fugisse interpretes. Si illi interpretantur Asthispia assurroes ariet a

MIerabit manu sua ad sum, vel ad eum adorandum, vel ad dona offerenda quam ineommode vero dieatur eourrere 6-osrae manum nemo non videt Hi γ' i verbi hi non est o- eurram Mors, sed idem quod Kal currere, esurrore, Proprisuram -ο-- -ro, et G. gr. min. 6. 62, 2. E. gr. min.

6 23s., 'redire, ' vero non eum r' eonstruenda sed -- sum opimia sunt, ita ut sententiam Mesant seeundariam hano: