Commentarius grammaticus criticus in Vetus Testamentum in usum maxime ...

201쪽

---a auia ad deum directis, expansis, prorsus ut I x xin verbis 'a' m Moetur' uomu - ibi, in s direeto ovismo 32 8. . ubi L. not Quod ad rem f. ea. 45, 4. et quae ibi observavimus. - aquitur ultima stropha, qua ad elebran-33. dam Iovae potentiam omnes populi exeitantur 3 -36 Regnatore , sanit deo. Fidibus aniι dominum V canita ahanti M. poris D eoelorum os iternos, per empitem qua late patent spatia eoelarum L an, di vos sua vocem validam, ingentem tonitruum stagorem ' pendet ecu riste' o' vim s. 33. , vel a maria, Muinis struetur ex 'a N ibid. eum 'n' etiam eum Dativo oonstruatur ur 'uam ossi Oolarum, id est, omnia oesorum patia utut vasta et infinita; et Deut. 0,I4. I Reg. 8, 27 Perverso struere videntur, qui 'pa in rate transferunt: di voes sua sonitum, tonitru usos valida, quasi appositione eohaereat eum 'b pae videtur potiust, ' in re obieetum, ita ut ' ','pa tria sit plena loeutio pro isequentiore elliptiua , parana, de qua diximus ad Ier. II, 8. causa vero expressi bu quaerenda est tuos, quamquam eodem sensu etiam , ei γ' diei reete poterat. - Dat honorem ρο, 35. cujus avs Iaroosem magni contia est, euius majestas protegit, regi Israclem, eonsulit rebus Israelitarum, Et oujus potantia est is nubumo, ae exserit in tempestatibua pendentibus ex ipsius nutu V. 34. L 'u' bonis' relative aeeipienda. Drri-36. Mua ua, is aerariis uuia tu ea, aerribilem te exhibes, ostendis e templo tuo terrens inde hostes, L. f. 29. 30 Deva Drassis, a dat potantiam es ira populo: Gaudatur sua lPrimum membrum inlium aio transtulit: orribilia est sua, o Israel e M. 34. s.), s saerarii tuta, eodem aensu, sed Sutato ad populum relato. Si vero non amant loqui seriptorea Maeorum aeri, nisi ubi aeraria uisita intelligunt, Mut Am. 7, s. ceterum notum eat, τ' Ru etiam in murali diei doaaerario Iovae, ut quod pluribus artibua onstaret, ex ol, I. PS. LXIX. Prasosnιori 4 I.heanendum ad modum in I. atrumenti Sehoaehannim silio diuti 6, 3. 45, i. earmen moidis. In exsilio, fortasse ab homine qui e prophetis esset vf. I. 8. I 0. earmen ompostrum esse donent s. 34. 36 37. quost rea nonnulli ab Hiena manu 'eutos putant ea de ausa, quod totum populum illi respieiant, quum in reliquis omnibus

202쪽

de scipso utique miseria queatus esset 'vae atti equaquam enim abrupta a praegre la ultima lata ominata laeen , ae nexa ex lilia suntrita, ut omnia optime lata a cohaereant. Transitum parant a 30 sqq. f. lina argumenti signifieatio citerum haud paues uias armini Ioel ex aliis arminibus eoi et videntur. Stropha quinque o. 2 χ: meeurre, o deus, ad extrema amiseriam redaeis ab adversarii immeritial -I3 - - mihi, nam tua ausa injuriam patior. 4-22 opem . Daero, Qua nemo hominum miseretur I 23 2s in periaciem ago adversarios meos 3ο-37 quod Mi Derela, laudibus ae efferam ego, efferentque qui meeum unt miseri omnes, a Minpleti, fore, ut in patriam tandem a te restituatntur omnea: id a quod uo te facturum esse firmiter spero. - - - ε, ο λουμ m sanerunt aquas usque ad animam ullam l. e. nam in eolam sum, ut hauria aquis i. e. nam in maximo perieule, lino

perieuio versor Qui de aenina subes m. 3. Ib. I 8 M. ad 1 40, 3. 8, 5. - Immfraus sum in lutum profundum prope. profunds A so possum sons es , ne reperiunt pedes, quo nitantur; Gni in profunda apsarum, Et μοι. σε - mo. Praeter neeessitatem usu Partieipium pro omino sub anu opositum habent, quod frmum, stabit quid, issum M smissos dum signinoet Est potius iurum putum 'artielpium prope.

4. signifieana tars fissius. - Masus arum is an , M. 6, ., Aduatum, arefaetum, exaleeatum si guttur sum, contabuero

desiderio pia divinae, Is,82. Thren. 4, II., ut atatim dieitur,ofusi mei, Mopselans sum sum, qua auxilium. 'a' , referendum eae ad 'rara', ita ut 'a' odi 'ama 'm volue in parenthesi interposita sint. Alii construendum putan eun , nitivo Suffixi nominis antegressi in hano sententiam contatis oculi mei, exspestaritis Mum metim. Sed nihil probat quodo afferunt exemptu' , Ia. - mors avnt quam visi capitis

rapui, tune jubeor satituor i. e. laetuntur in me, quae non

Syrus parallelismi studio uetus 'nin εχ tegendum orieuit. a 'rethri Ioeutio proverbialis qua quem supra e re simu se ua. Simile est illud 35 II: Quorum non aum solus, intorrigant me. an tum, tunc, ut alias, . d. quod antea

203쪽

phetam haud eonveniunt haec verba. - astia, ae oat atratio. tisiam meam, visa mea et ad Ies II, 2. . in δε- - M. non MMae, quibus verti ho alba vuli: qui alicta mea eognita habaa, eis, o deus, me nihildaeiqui e tignum tantiai aut ni nisi delictoru- eonnasionam hoc Vera eun-tineri putant, qua ad miseri- dian deum addunere indeat alea. Quod qui nolunt, versum a stropham seeundam tri nia servis. quum atatim dieat vate Gomo ausis Mi se tanta via us a ), prior alio praeserenda vade.ur, eoque certius, quod qui ex illa naaiatur sanaus ad va. I. minime est aptus Praemissam rabidivoo , partisviam nonnulli res igno Aeo ativi habent doeaam quod vitias ad vel s. it, ut bis r idem fere si quod

204쪽

Loquuntur do mo Mones is porta canunt eantia potantea tametum, ita ut 'i in priore hemistiinio algnificat iii habeatisquenia, in postoriore sanandi. Mallem utroque o. anendi notionem vecto subitum, praesertim quum de luduntio agatur. 4. - vors, praesa -- adus, o riva sunt dis tacta Orobane sentia. eum in te benevolum praebes, atatis quibus via

prouisua adiri temporibus a Ioeis; O sua, pro magniturias gratias tuas xaud mo, pro με tua alat oras Alii a uri

205쪽

iandae oa pagus eorum demistus, In tontoriis eorum 26. ne εἰ habitana am tu usm persuasisti, affixisti, illi 27. phrsequuntur. Ee, dolor confossorum tuorum, a te affect rum Vulnere mortifero graviter assiletorum, isqvuntur irridentea va. I 3. Praeter omnem ne asitatem pro 'nu' nonnulli lindrvel simile quid legi volunt Quod in prior membro de se ipso loquitur, in posteriore de homini a suae eonditionis omnitim, qua rationis exemplum vid. 6 Io. quoad aenaum totiua --matia et Iea 63 3. 4. - na sulpam sum sulpam forum, sine 28. eo cumulare aeelara aeeleribus ruant ex uno in alterum, susniant ad uetitiam tuam, neque unquam redeant ad eam pietatem, quam tu exigis, quae tibi probatur et Ies. 6 IO. mari ri)ri' ustitio, istas, qualia deo probatur prorsus ut , f., non gratia si, ut voluiit interpretes ' Neo magia laeet, quod alii prius ''ξ posnam, posteriua σου am ignifieare voliunt, ut pote quod quaesitum, et quo nervus ententiae temere inhing tur. -- etiantur ex libro viventium. Et eae Datis no reseras. bantur et ad Dan. I 2, I varo, redit enim ad rem sinpropositam, sum motu si dolor a stus uaesitam risum, Mus tutum m praestae Laudabo pro lato mihi auxilio 31. nomon si sanitieo. Glabrabo illud grastarum actions E 32. placabit id, illa mea MIebratio Iosas magis quam ιos, quam taurus ornutus, ungulaιua, quam vietis utut perfecta. a 'nneutraliter aeripe. Ante eogitatione a vetendum rar, quod miror nonnullos datuisse. Mnt id, a mea laudes, vel 33. opem divinitus mihi latam ameti, M.tabuntur, spei pleni fore, ut et ipsi eripiantur ex miseriis: sui quasritis sum, eultores, visae, vigeat, hilare ait vestrum uer Prael. proph. quod dicitur proprogerm. σο ιε. m. r. min. g. 6l3. I 8 P.test istiam in vulgari et notione adquisaui, quum vocativus opulae praemitti possit, ut, qui sum qua ritis, si et dictum ait pro si qui Mum vafritis, visa est. Quint quod si quoque strui possunt verba: Fido su id se oti. Lastabuntur quaerenta deum. Et sisa sor. v trum ISed non opus est Morethioa distinetione re damus. Ceterum et 22, 27. - Nam, nisi mavis quod attendit ad ρα- 34. Porsa, eo in uram habet ova, . Et vineis auos non Vomit. Laudent εωm ossi et torra, maria et quaseumus sp-t 3ο.sa iis , Nam sua opem foret a M. Et adi sole, op 36.

206쪽

δε αε--, in σου amant nomen ius baisitatant in ea. PS. LXX. Quae hoe -- eontinentur repeti amito a. Res aqq. M vid. ML M. ad va. I. ibid. .PS LXM Videtur divis esse norimis ante exsilium

stato a. a. M. quo nuuo modo milvit, totius populi querela et praee oontineri hoc Psalmo a viro aliquo insigni 21.), sise a. a Ieremia vate, in quem tum eliquae omnia, tum maxime rue a. a. 7. 2I diuuntur egregie eonveniunt. Strophae duae: va. -I3 ab adversariis vitae meae lauridiantibus desedde mea--, o Iova, i quo inde ab initio aetati spem vositam hisui I4-24 pro hoo tuo benefiuio uminis te affero lau- i. dibus, maximas agam gratias. In is, o sua μώσι- ο ι - pudor a laesta perpetuum, noli ommittere, ut spe mea exuidam perpetuo M. a. 4. I sq. ossi at, 2 ibique a not. - Matuta tua ripa m o Ebora me Inauria ad ma--m tuam et sis mas Ad hune versum et eum qui proxime 3.am itur M. I, 2--4. - ι mihi patra domMisit habitati vis, in veniandum illum parpatuo, in quam emper possim .nfugeret am οποιίαι ata fama am rus maea se e sum- morem tu ea. Pro 'st ' in, quoeum bene usu est

209쪽

-ώ - - -- -- σι Ma--sa, Iterum visa νε- M usa - exstineto paene miseriis refoeulabis, E M ab Ha ι--ε-----ndareissa farios, ex profund asiani milia nos Tetrahas. Pro arris ri, in ima, rura Mamrothae reponi volunt in arri et iso. porro. 'o vero Roseminiter , haud dubitamus, ingui illam Suffixoriam pluralium in singularia mutationem saetam me a Mitieis male sedulis, qui, quod in reliquo armine unus tantum de ae loquens indueitur, minus eo mens existim xunt, ait ho avio vera plures loquantur, eo perspexisse via 4entur, totum populum Hobraeum sub unius perauna hon Psalmo sisti, id quod poetam Starii Huralibus iste vera significare voluisse redibile eat: In quibus vir beatus .ete monuit etinenaam se aeripis in re piam; sed de vi a rationem xor in plura Ium idem judicavit festinantius. Amant enim qui proaua ipsorum salute preuem fundunt Psalmorum seriptorea, acti fineri minime sarininis, totum populam revi re, atque ut sua salaa - publiea omnium Isau te oriu sum optare, 25, 22.28, i 8. s. a . Quod idem hu te hoe loe saeias intelligimus xeo, is indi in aliquia omnibus unua tantum loquitur. n x .d Num in viam Nome sub tantivum an aleotivum referendum. Mida , ad. at almulis Mu rumua . uuast se Osrbas Ut, . redinis uia utroque Ioeo d-bialver eat apiendum. - -- sti

210쪽

- Psalmus in n.