장음표시 사용
171쪽
675 Nec dignum merat vestis suspendere curam Pectoribus nostris . Numquid cubitalia Possunt Incrementa suis homines imponere membris 3 Cernite, Per pingues agros ut lilia forent. Non vlli tamen iis unquam incubuere Iahores . 68o Nec Saloenona illum, quum reani diuitis aula
minum curatio tardis quod prosecto su tineri nequit . 67s. Uide, num melius B dignum Deis
rat vestis suspendere curam , hoc est , differre curam.
676. Ott. Pereoribat nostris nonri biis talia possent, ut vix appareat distinctio in Heabitalia . Reg. neesi bitalia sere eodem modo , ed glossa inepta supra si ubi misque . Rom. nam sicubi talia possent. Fabr. , Poelman n. in teYtu, Hadam. num sicubi talia possuut . Poet m. pro d. F., Ald., Torn., Bas. metoribus , si nunc habitam tran1ire figuram-Per se nemo potest, aut quicquam imponere membro . Roenigius conis iecit Perroribus nostris . Nunquid eubitalia possunt - Incrementa suis homines imponere membris p Quam coniecturam confirmauit Reuschius ex codd. Helmst. , et Fuld. Fanent nostri codices Vati. Reg. , Ott. Suspicabitur aliquis num sic cubitalia pos- suui ete. Reuschius ex suis eodieibus te. git Peetoribus nostris : non , si cubitalia possent etc., et commentatur: Ne dignum quidem est discipulo meo curis angi, si vel maxime enicere posset, ut staturam suam excederet , atque corporis altitudini partem alterius adderet . Pro metoribus
n Istratio . Hinc transfertur ad illam curam . quae morbis adhibetur . 67s. Sententia inuersa est in Iuuenisco , aut traiecta sunt verba , et aliquod hemistichium deest . Euangelista ait: Non
ne vos magis pluris estis illis Quis autem vestrum cogitans potest adiicere ad staturam suam cubitam unum Et de ve
stimeuto quid solitati estis y Considerate LAsia agri , quomodo crescunt : non laborant,
nostris melius videtur Pectoribus vestris. 677. Ita Poel m. in textu, Fabr. , Haisdam . . et alii cum mss. nostris . Aldus , et alii editi Per se etc., ut nuper explicui. 678. Reg. lilia fulgent . Tentabam omdinem horum versuum ita restituere : NON ne deo magis est bomiuum euratio tardi - Pectoribus , uouis , numquid cubi alia possint - Derementa suis homines imponere membris - Et dignum fuerat vestis suspensere curam . - Cernite per pingues etc. Intelligo Pectoribus , cogitantes , aut cogitando : quamuis enim id durum sit , tamen refertur ad Euangelium : Numis quid potest bomo cogitans etc. Pro cogitatione pectora posuit iuuencus I. a. v. 84. 679. Reg. , Ott. , P et mann. Pro d. s. sRom. labores . Ald. , Had. , Fabr. , et alii ligones. Coniiciat aliquis ligone. 68O. Ald., Fabr. ,Hadam . . Foel mann. In textu , Daueritn , et alii Nee Salomona gravem . Reg. , Ott. Nec Salomona illum . Rom. Nec Salomon illum . Ex vulgata lectione me Salomona grauem coniici potest Nee Salomona tamea . Poelm . pro d. s. posuit Nec Salomona illam , quod etiam amplexus est Umeisius . vide I t. var.
neque nent ete. Igitur hare verba , Neediguum fuerat vestis suspendere euram coniungenda sunt cum verbis , ceruite per pingues etc. obseurum etiam egi, Nee di. gnum fuerat vestis suspensere curam - ει-
Goribus pro Nee dignum fuerat euram de
veste retinere pectore . Uerbum autem minbitatis probum est : quo utuntur Liuius , Plinius , Palladius . 68o. Intelligo, quum Salomon assiveret
172쪽
Mlueret, talis conterat gratia VeSus . Naturale honum terris commune Placebit. Quod si pratorum, fruticumque virentia laeta Ipse deus vestit, nostris obnoxia flammis,
685 Cur vobis potior non est fiducia patris 3
Ergo cibum, potum , vestemque , et inania cuncta, Gentibus infidis terrenam Iinquite curam . Vos potius digne caelestia quaerite regna,
Iustitiamque dei: spontanea cetera current: 69o Crastina nec vobis curetur CoPia rerum.
681. Abest hie versus ab editis, etiam ab editione Reuschiana. Sed quam adsit
in nostris mss. Reg. , Ott., ROm., cur
regni diuitis aula , ut aula sit In aus rendi casu . 68 . Gratia pro elegantia , venustate, pulchritudine . Sie hoe verbum accipiunt Plinius, Celsus , Quintilianus , Apuleius,
et aequales. Hinc tres Gratiae nomen traxerunt
683. Barthius libr. 3s. Advers. eap. I 2. haec obseruat : Nemini non ignarissimo non est notum CULTA poetis Lea fertilia ,foecunda, et iubaeta esse. At vero nos est proletarium . LAETA eadem significari . Iuueneus libr. I. Quod si pratorum ,
fruticumque virentia laeta - υse deus Dein stit . Et in talibus tales scriptores non sunt aspernandi. quos vulgus nulla ratione estu temnit : essent autem maioris auetoritatis , nisi per tot barbaras monacborum manus ad nor peruenissent. Rogarem a Barthici , per quas alias doctiores manus ad nos peruenire potuissent haec earmina Aut quo Pacto nos ea nunc haberemus, nisi per monachorum manus ad nos tandem e sentdelata λ Neque vero probo , quod ait Ba thius , laeta poetis esse loea sertilia ex hoc loco Iuvenci: nam quum laeta conin
683. Rom. Cur nobis potior non est mducta praesenιὸ Retine , quod editum est. 689. Ald., Bas. currunt: alii current. A E
iungatur eum virentia , hoe potius nomen absolute positum esse censendum est , ut l. 2. v. 81 7. Seminibusque illud minus omnibus esse virentum. Columella libr. I.cap. s. Armentis. et virentibus , eorumque fruinetibus . Et l. 3. cap. 8. Natura parem legem Deranditatis dixit virentibus , atque hominibus , reterisque animalibu3. 684. Vestit: de hae metaphora vide not. ad Draconi. l. I. v. I 84. Nostris obnoxia flammis , quia Euangelista Matthaeus ait :Si autem faenum aeri , quod bo te est, et eras in elibanum mittitur , deus sic ve stit etc. Nempe in surnum mittitur. Clarius Itala vetus in Ys. I. Sangerm. Et eras in ignem mittitur . Badius de exustione solis verba Iuvenci praer Stere exponebat. 689. Dontaneus , Senecae , et posterio. rum verbum . A Cellario seeuto argenteo restituitur contra Uossium : sed locus Plinii, quem allegat ex Borrichio , incer tae lectionis est . 69o. Prudentius Psych. v. 6Is. Nee te solitaret res erastina . Columbanu, : Nee te solicitet eis instrua copia rerum : quod eκ cit. loco Prudentii sumptum , et ex
173쪽
152 . L I B. I. Quisque dies sibimet satis est pro fraude diurna .
Iudicivin vestrum fiagiat damnatio saeua . Nam Dominus iuris vestri documenta Sequetur. Quae vos in terris statuetis tempore capti,
695 Haec eadem vobis genitor seruabit in aethra. Mensuram, tibi quam ponis, Portare necesse CSt. Cernis adhaerentem festucam in lumine fratris , Nec tamen in Proprio tignum consistere sentis 8 Atque oculum Prius alterius purgare laboras 3
7oo Diripe sed proprio fallis de lumine tignum.
Tiam minimam alterius cures is demere aristam . Ne canibus sanctum dederitis . neue velitis
693. MM. nostri Reg. 4 Ott., ROm. tu ris vestri . Editi vestri iuris . 694. in . . Ras. , Torn. , Ald. , Poel m. pro d. s. Puaeeumque in terris . Reg. , Rom. , et alii Quae vos in terris . Ald. , Ea, . te ora , alii tempore . Badius exhibet, et explicat tempora , hoc ebi, lem poralia iudicia : eapti , hoc est , illecebris, et diuitiis. Reuschius praefert statuetis, tempore capti , ubi tempus metonymice sumitur pro eo, quod male tri in tempore , ut in illo : O tempora , o mores l697. Ott. scribit fistucam 698. Badius legit lignum , sea coniicie.
circumfrua copia rebus . 69 I. Euangelii textus est: crastinus enim
dies solicitus erit tibiipsi : sufficis enim diei
malitia sua . Graece pro malitia est κα- κια , afflictio , molestia . Recte ergo Iuvencus pro frauis: nam fraus damnum etiam significat . Conser not. ad Draconi. l. 3. V, 326. 692. CAPUT XL. Non esse temere iudicandum . Tum cernere nos festucam in alieno oculo, trabem vero is nostro nonuntire . Item non laetendas esse porci
bat Iegendum tignum, quod habent reliquI. 699. Rom. labores: alii Iaboras. Poeli., et alii laborat λ eum interrogationis n. ta , quae in Evangelio etiam extat . Non nulli laboras sine interrogatione . 7 O. POel m. pro d. s. Eripe, in texi Diripe eum plerisque. Ott. Derse . Reg. Oct. , Ald., Davent r. , Bas. Iumine trabem: quod mirum est, nam a in trabem corripitur . Rom. , Had ., Poel m. , et alii recte tignum . Oa. Lupus Abbas Ferrariensis legebat Ne sanctum canibus . In mss. nostris, et editis inuenio Ne canibus sanctum. A E.
margaritas . Matth. cap. 7. P. I. seqq. O cae cap. 6. U. 37. Marc. cap. q. P. 24.
693. Iuris vestri do menta sequetur: iudicabit vos in iudicio , quo vos iudia caueritis. Par pari reseret . 7o2. Audiendus hoc loco est Lupus Abbas Ferrariensis epist. 8. Seruia1 auctor est, qui in eo versu , ubi Virgilius 13stolen fe- αι his verbis, Egerimus, nosti . et nimium meminisse necesse est, Ri , inquit , metri necessitate corripuit . Dem Iuvencus : Ne sanctum cauibus dederitis , neue velitis , licet qui am praeteritum perfectum subiun-
174쪽
Turpiter immundis iactare monilia porcis . Namme illa in coeno pedibus subiecta iacebunt,
Poscenti dabitur , quaerens inuenta tenebit, Pessantique aditus soribus Pandetur apertis. Vos homines natis panem Poscentibus omnes
Nuin lapidem dabitis , Piscemue Petentibus , anguem Τ7ro Vos, in quaeua , rigidi, quibus este est insita cordi Durities , vestris dabitis semper hona natis . Indulgens hominum genitor bona mitia digne Quam praestare magis gaudet Poscentibus aequis Quae cupitis vobis hominum benefacta venire,
To . Reg. , et a sec. m. oti. scribunt
munitia pro monilia . 7o4. Hadam. Namque illo in caeno rlege cum aliis ilia .
7 3. Bas. conuersique suos mendose . Fabr. , Torn. conuersique canes . Poel m. pro d. s. couuersaeque suet , in textu eum mSs. , et pleri,que editis conuersique suer. 7 7. Bas. solus , quo fortasse respicit Rom. aotis. Sed aritur verum est. In Hom. eSi verte, et supra tamquam diuersa lectici venis .
7 9. Reg. , Ott. , Rom. Non lapidem dabitis , piscemue petentibuν , anguem ε
quid id est , grammatices tuta regula est,m subiunetiuipoterit variare poesis. Exem. pla in optimis quibusque poetis inueni re licet. 7o3. Monilia : hoe est, margaritas, quibus ornantur monilia. 7o . Ravent, lacerabunt. Ouidius in
et arbore natam , - Idmonaque audacem , te quoque rumpat aper. Adde martialem I. 11. epigr. 4.
7o6. CAPUT XLI. Petendum , quae Editi Num lapidem dabitis , pisaermae molentibus, anguem id magis aecedit ad texistum Euangelii : et S s. Patres etiam plerumque eum interrogatione hane sente tiam efferunt. I r. Fabr. dabitis doua utima natisrnescio a quo id mutuatus fuerit ; nam mss. . et editi habent dabitis semper bona natis , quod probum est . III. Fortasse poscentibus aequus , rei porrentibus aequa . 7I4. Poel m. in textu hominum cum plerisque : pro d. s. homisi .
A Ε .ren tam , et pulsanaeum esse. Matth. cap. 7.
III. Durities , quia homines rigidi , et duri sunt, hoe est , ad benignitatem parum procliues. 7r3. Quam mvis gaudet , hoc est, quanto magis: nam quam proprie significat quan um , quantopere . Pro bonis , iustis adhibetur aequis . Virgilius Aeneid. lib. 6. V. I 29. Pauci , quos aequus amauit - Iupiter . Vide v. 233. h. l.
175쪽
7I5 Haec eadem vestro cunctis Praestate fauore. Haec legis summa est, hoc ius dixere Prophetae. Ite Per angustam , iusti, supra sidera Portam . Quam lata, et spatiosa via est, quae limite laevo Praeruptum conuoluit iter caligine mortis, 72o Innumeraeque illam penetrant per Prona cateruae lVitalis vastis stipatur Semita Saris , Celsaque vis paucos ducit per Scrupea Virtus. At si quos nimium fallis, illexque malorum Planities suasit deformi lubrica lapsu,
717. Reg. , Ott., Rom. supra sidera . Editi super aetbera . 7I8. Poel m. in textu cum aliis Quam , pro d. s. Quod . 72I. Reg. strictis, supra pro d. s. vastis, quod extat in Ott., Rom. , et editis. 722. Reg. , Rom. , et Ct t. a s. m. d.
est , quod edidit Torn. Alii plerique editi
r7. CAPUT LXII. Latam esse viam, quae durit ad perditionem , angustam ve
i8. Puam lata , forte valde lata, et spatiosa via est. Evangelista ait: Intrate per avgu Iam portam , quia lata porta , et spatiosa via est , quae ducit ad perdiarionem, et multi sunt, qui introut per eam. At in Versiculo seq. cum admiratione : uam angusta porta , et arcta via est, quae durit ad vitam ' et pauci sunt, qui inueniunt eam i Crediderim tamen , abesse posse etiam a texta Sacro eam n tam admirationis r nam rectus est hic sensus , Valde angusta porta , et areta via est:
eam enim vim habet particula quam . Itaque in hac ipsa sententia exprimendaeam pariteulam omittunt Hilarius , Ambrosius , Leo Magnus , et alii . Pleriquem,s. eodices graeci apud Neistentum , et Natthaeium habent non ωτι , sed τι . Haec particula interrogationem , vel admirationem etiam in Iuuenco arguere potest.
talis deuensus auerni. Silius libr. I. U. 234. Pugnabat natuνa soli , paruoque superne - Bellantum nisu , passim per prona voluti - Truncato instabiles fundebant raropore vitam . Seneca epist. Ia . Qui per pronum eunt. resupinant corpora , qui in arduum, incumbuut . 721. Scrupus est saxum asperum e hinc Fcrupeu , saxis asperis plenus , et scrupea loca aditu difficilia, vastis saxis horrida . Celsa cum virtu portus coniungendum ,
727. Πlev ab illiciendo : vide commentis ad Prudent. v. 318 Psychom. Cum genitivo apud Apuleium in Apologo : Illax animi Venus . 724. Suasit eum aecusativo loco dati. vi. Sic etiam Apuleius , Tertullianus , et alii locuti sunt . Si sequatur infinitivus ,
tunc non ita rarum est suadeo cum accusativo personae , Ut Suadeo te quiescere . Semper tamen melius est Sua eo tibi.
176쪽
725 Arripit hos , pronosque trahit, velut impetus amnis, Aut alacer sonipes ruptis emenus habenis , Aut rectoris egens ventosa per aequora Puppis . obseruate illos , salso qui nomine vobis Insidias faciunt, appellanturque ProPhetae . 73o Hos ovium species vestit, sed saeua Iuporum Pectora fraude tegunt, lacerantque incauta trahentes Agmina credentum, saeuus quos decipit error. Fructibus e propriis noscuntur talia monstra rQuemque petat finem fallis doctrina , videndum . 733 Quapropter rerum molitio Perspiciatur . Nam neque de tribulis ficus, nec sentibus uuas
Prouenisse unquaIn ruris Per terga notastis.
Utque arbor Proprio vestitur germine Pomi,
16. Fabr. effrenis : mss. , et alii editi Fabricium, et codd. Heimst. . et Ca. a Grenus , quod mutari non debuit. cuti illum commode abesse posse eensue 731. In Ott. factum est cedentum runt. Reuschias , quamuis haesitans , retitas,e ex credentum : nam aliquid est abra in nuit tamen , et sermonem esse ait de ii. sum . blagis probo credentum. Iis , qui vitam eorruptam dissimulant; quos 734. Ut t. videndum sine est , quod eleu vi caueamus , non solum doctrina, sed gantiam praesert . Plerique tamen videa- et vita est inspicienda .
dum est. 736. Fabr. Iseus , de sentibus. Alii Mus,
73s. Hic versus Qua opter in oti. vIr- nee sentibus . gula inclusus est , et circumscriptus. In 778. Reg. Utque arbor vestitur proprio :aliis nostris mss. , et editis sine ulla no- emenda 'que arbor proprio vestitur . ta reperitur. Omeisius, et Schoetigenius
72 . Pronosque , ut v. 72O. per proua. Lue. cap. 6. V. 44. Obseruare aliquem In- 26. Sonipes poeticum pro equo. Haec terdum est venerari , et colere : sed allia a Iuueneo addita sunt , ut sententiam quando signincat considerare, et specula is euangelieam eonfirmet . Quo loeo satis ri, ut ab eius insidiis raueat is, qui cita ostendit, quam sublimi stilo canere potui se seruat. et . si liberius vagari voluisset . 731. Molitio , conatus : de re bona , et 727. Horatius l. 3. Od. 4. v. 43. Qui ter. mala promiscue adhibetur. Insidiantiumram inertem, qui mare temperat - 'u- non solum doctrina perspicienda est , sediosum . etiam mores explorandi . 18. CAPUT XLIII. De pseudopropia. 737. Ruris pre terga e vide not. adus, et GPoeritis. Matth. cap. 7. v. II. Seqq. U. 6II.
177쪽
Sic dolus illorum fructu monstrante patescit. 74o Non ego palpantum verbis, et honore mouebor ,
Nec me quod Dominum perblanda adulatio dicit,
Praemia caelestis capiet spontanea sedis .
Illi sed merito gaudebunt munere regni, Qui faciunt nostri genitoris iussa volentes. 743 Adveniet mox summa dies, quae iure Seuero Praemia iustitiae trihuet, scelerique gehennam . Tum mihi multorum clamabit talia fletus .
Nonne tuo quondam magnae sub nomine nobis Virtutes sanctis domuerunt Oinnia iussis 875O Saepe etiam nostra est vox annumerata Prophetis et Seruiuitque tuo nobis sub nomine daemon .
Tunc iurabo illis , qDod talis cognita nunquam
74o. SabatIerIus ad eap. 7. Matth. Qi- 743. Bas. qua : lege quae . In Reg. nondit Non ergo: sed lex metri exigit Non ego. satis eXprimitur, an severo . En seuera a 4 , Reg. , Ott., Rom. , Fabr. perblan- an aliud legendum sit. da . Ald. , et alii editi praebunda , quam 748. Reg. . Ott., ROm. , Poel m. provocem nouam esse obseruat omelsius . d. s. quoniam magnae sub nomine uobis Reg. scribit adolatio : et haec scriptura - Virtutes sanctis domuerunt omnia iussis. magis congruit metro , quam adulatio, Ald. , Hadam. , Fabr. , et alii editi quondam ut habent ceteri mss. , et editi: nam seis nobis sub nomine virtus - Extitit, et ustineunda in adulatio est longa . Α Iuueneo stris parebant omnia iussis. Priorem te. Per systolen corripi , Omeisius astruit . et ionem tuetur Reuschius , qui ait, no Rom. quae dominum , neque aliud fortas- bis esse dativum personae , cui aliquid ac se voluit Aldus in nexu literarum . Reg. quiritur. Notatur arrogantia istorum homa s. m. , Rom. diret: alii dicit . minum , qui virtutes , quas per eos deus 743. Poel m. in textu Ollit plerique Illi. operatus est , sibi transcribere non veren-744. COdex Helmst. volenter, quo adis tur: quo etiam v. seq. respiciunt verba uerbio Apuleius etiam usus est. sanctit iustis.
74o. CAPUT XLIV. Non qai dicunt, 742. Spontanea : vide not. ad T. 689. Domine, Domine, intraturos in regnum 743. Virgilius libr. a. Aeneid. v. 314. caelorum , sed qui faciant iussa dei . Μatin Venit summa dies , et inelaetabile tempus . th. cap. 7. v. ZI. seqq. Umeisius per hen- 749. Virtutes : hoc voeabulum in inis diadyn exponit verbis , et bonore , videli. eris literis , et ab ecclesiasticis scriptori cet verbis bonorificis . bus passim miraculis tribuitur .
178쪽
Uita mihi est hominum, gestis quae sordet iniquis . QViS e meis monitis auresque , et facta dicabit, 755 Hunc ae abo viro, solidis sundamina saxis Ponenti , librata super quae moenia SUrgent. Illa domus pluuiis, ventisque illaesa manebit, Torrentumque minas firmato robore vincet: Haerent immotae quoniam sundamina Petrae . 76o Qui vero auditu tantMm mea iussa tenebit, Diuersisque procul factis per lubrica perget, Hunc similcm faciam , volucri qui sulcit arena Fundamenta domus, primo cui flamine venti, Et pluuia effusis coepit quum inclambere riuis, 765 Omnis subuerso procumbit pondere moles,
76 3. Rom. genitis: eorrige gestis. 7s4. Reg. meritis : lege monitis .
7 6. Bas. ponente mendo,e . Rom. suis per eui minus bene . P el m. pro d. s. Iuris gunt : alii surgent. 739. Ald. immoto. Torn., Bas. immo.
ta . Plerique immotae . Ald. fundamine :sie etiam Bari , et Torn. Alii fundamina. Poel m. in textu immotae q. sundamina , pro d. s. immoto e. fundamine. 76 . Reg. pergis ceteri perget. 762. Fabr. Hane: emenda Hune. 63. Ott. mimo cui flamine venti , - Et pluuia effusis coepit quum is mb re rivis . Reg. sic, sed infusis pro effusis ,
et glossa in venti - quam coeperunt iniscumbere. In oti. a pr. m. sorte fuit Domina . ex quo iactum est flamine . Rom. Fundamenta domus , eui famine venti . - ει pluuiae fusis eo is quum incumbeiare riuis . Deest primo . In editis aliter id expresbum est , nempe Fundamenta δε- mus eui mox ut stamina venti. - ΕΙ pluis uia effusis coepere incumbere riuis .
NOTAE.7s Res gestae , et gesta sunt Insigniora quaedum aeta. Iccirco Badius melius putaret faetis. quia de priuatis loquitur. 734. C., PUT XLV. Domum supra peream aedificatam manere illaesam , supra arenam vero ruere . Matth. cap. 7. v. a . Sem. Ge. cap 6. v. 47. Seqq. De voeabulo quisque pro quisquis vide not. ad Dra. eont. libr. a. v. 719. , et comment. ad Pr dent. hymn. 7. Cath. v. Σι 6.
7 3. Fundamioa vox poetica Virgilii, Ouidii, et aliorum . 736. Librata , quasi ad libram collo.
cata , ad libram condita , ut nutare ne queant , libellae instrumento aequata . Surgent ex Virgilio l. I. Aeneid. v. 4 I. O fortunati , quorum iam moenia surgunt. 76 I. Diuersis : nempe oppositis, conistrariis , nam hae etiam significatione nomen diuersus gaudet, quod multis exemis
piis Lexieographi eonfirmant . Lubricam substanti ui more dixerunt Pliniuε , Nacrobius , Vlpianus, et alii.
179쪽
Insequiturque graui tectorum Strage mina . Talia dicentem magna admiratio plebis
Immensum Stupuit, quoniam transcenderat alte Doctrinam veterum Christo concessa PoteStas .
etro Derri pie linquentem celsi fastigia montis Stipabat gaudens populorum turba se entum. Ecce sed horrenda consitius viscera tabe, Quem toto obsessum foedarat corpore Iepra, Procubuit venerans iuuenis , Christumque precatur ;775 Vt caream tandem Ianguoris pondere tanti, Sumciat voluisse tuum. Tum dextera Christi Attactu solo purgauit lurida membra .
Incolumique dehinc, celaret gaudia , iussit, v A R.
766. Reg. , Ott. , Rom. , Ald. graui . Fabr. , Poel m. , et nonnulli alii grauis . 767. Reg. Talia dicente fixa admiratio , et glossa dicente - Domino . 768. Reg. , Ott. , Rom. tramcenderat. Editi tranfrenderet . 773. Hom. Et , ad marg. H. Conticeiare licet D eaream. Matthaeus enim ait: morabat eum dicens : Domine , si vis, potes me mundare . Simili modo Marcus, et Lucas . Itaque coniecturam sequor ,
quamuis alii omnes habeant eareat.
776. Poet m. pro d. s. Sufficiet: plerique sufficiat.
778. Reg. , Utt. a sec. m. scribunt Dis eoismi . Poel m. in textu, Torn. . Hadam.
celare Mee gaudia iussit , - Et legi ρ-
reus oferri munera templo . Poel m. Prod. f., Fabr. celaret gaudia . . . offerret. Reg. a pr. m. celare gaudia . . . of ret . Reg. ex correctione . Utt., Dave tr . Ald. , Rom. , Bas. celare baec . . . offerret.
A E. 763. Immensum adverbii more efferunt Sallustius, ouidius , Tacitus, et alii . Stupuit de stupore ex admiratione orto cum accusativo iterum I. a. v. 297. Stupuere magistram. 769. Euangelista Matthaeus ait : Erat enim doeens eos , sleut potestatem habeas , et non sicut Ieribae eoram , et pbarisaei. Intelligit ergo Iuvencus velerum nomine scribas, et pharisaeos, aut etiam Seniores. 7 o. CAPUT XLVI. Descendens Iesus de monte , leprosum eurat . Natth. cap. 8.
. I. seqq., Marc. caP. I. v. O. Luc. cap. s. vers. I a.
774. Iuvenis : Immo vir plenus lepra , ut ait Lucas . Adisis not. ad i. a. V. 332.4 I p. de hae voce iuuenis. 776. Voluisse tuum , voluntas tua . Qia de not. ad Draeoni. libr. IV. 367.
777. Virgilius libr. 7. v. 3 P. Voluitur
attactu nullo . Varro etiam ablativo atta eiu usus est: ac negat Forcellinus, extra ablativum casum exempla reperiri. Pur gare verbum est huic rei accommodatissimum , ut notauit Arnizenius Obseruat. Spec. cap. 9. Cyprianus De idol. vanit. Leprosos purgaret .
180쪽
Et legi parens offerret munera templo . 78o Inde recedenti supplex se protinus offert Centurio, et Precibus Proiectus talibus orat. Impubis pueri cruciatur spiritus aeger,
Clatus cuncta repens membrorum munia Ianguor Dissoluit, vitamque tenet iam Poena SVPersteS . 785 Sed iussu miserere , precor e nam tecta Suhire Crimina nostra vetant vitae , lucisque Parentem .
Nunc verbo satis est iubeas remeare Salutem .
Subiectos milii saepe viros sic nostra Potestas officiis verbo iussis parere Coegit. 79o Diκerat: ille viri motus precibusque , fideque , Talia conuersus Popillo dat dicta sequenti . Haud unquam talem memini me gentis auitae
78 . Ald. . Da uentri, Had. , Poel m. , columba repens . Mihi non satis id eo n- et plerique editi tepens . Fabricius edidit stat : nam eo in loco νυens sortasse po repens , sortasse pro repente , non a repo , situm est pro repente : et isonis vetus glosis quod extat etiam in Reg. , et Globon. sa explicat repens - subita. Ii not. ad Urais Consonat Hom. , ubi mendum est υ- contium libr. I. v. 288 Et maculosa repit peris pro repens , et pro cuius legitur squamis per viseera serpens ostendi, non- Eius . Duo etiam codices apud Omeisium nullam esse rationem , cur prima in re exhibent repens. Reuschius edidit tepens, po corripi p sit. Repo per metathesin am explicat remittens: sed aduertit, Pruin verbo graeco ἔμπει originem trahere condentium corripuisse etiam primam in reo firmat Forcellinus .
NOTAE. go. CAPUT XLVII. Puerum centu γκ4. Dissoluit e verbum proprium adrsonis paralsticum euratum Matth. eap. g. paralysin exi lieard m . Uide not. ad Drata V. I. seqq. . Lucae cap. 7 V. η. conr. l. a. v. II 8. Ossibas . et neruis reso-781. Quem Matthaeus puerum semper, luta carne reιοιδε . Quod poena superstes Lucas plerumque seruum , aliquati do pue vitam teneret , ita intelligo, in membris rum vocat. Romani seruos suos etiam se- paralysi resolutis , et mortuis poenam sui nes vocabant pueros. Conser comment. 1e , quae superstes erat vitae aliorum me ad Prudent. hymn. s. Cathem. V. I. Non brorum . Conser not. ad V. 6 3. l. a.
igitur video, cur Iuciencus impubem pue- 79 . Dat dicta r aliquando dare verbarum dieat Centurionis seruum . Saepe iu- significat loqui , non sallere . Exempla prouenem vorat hominem adultum : at puer tuli in not. ad Draconi. libr. 3 ν. 4 6. impubes ad veram pueritiam omnino rein 791. Memini me inuenisse : elegans esserendum est. set cum infinitivo rraesenti , etiamsi de