장음표시 사용
251쪽
ornatuque Ieui ridentia limina cernit, sociat Septem similes glomerando furores Uis inimica homini, penetratque in Viscera serpens. ras Sic genus hoc vero sensu qUum degener errat, Uineula perpetuis deflebit subdita Poenis. Atque ea dum populis vitalia dicta frequentat, Pro foribus mater cum fratribus astitit illic,
Et miscere soris sermonem cominus Orat.
73o Talia tum matris mandatis dicta remittit: Hic mecum genitria, mecum germana residunt Corpora . Nam patria impletur Cuicumque Voluntas ,
a 3. Poel m. , Had. similis . Rom. cum plerisque editis similes. 24. Editi homini. Mss. Rom. , Reg. hominis : ita etiam fortasse suit in otiob., ubi nune est homini. Praeseram homini . Rom. penetrat qui viseera serpens : retine penetratque in viseera serpens . 723. Ott. Sic genus boe vero mentis quum degener errat: alii sensu pro meu tis . Suspieor boe veri sensu quum . Reu se hius in suis ms . inuenit etiam vero mentis, quam lectionem non inconcinnam dicit, nempe a Nero, a veritate. Ante hunc versum Sis genus in Rom. legitur hie alius abnormis Sie erit baee generatio deteriora priorum . Idem versus cum hoc solo discrimine Sie ista generatio ete. extat in Reg. post hunc versum Sis genus . Fortasse aliquis versus a poeta additus fuit, ut
aa. Ridentia ; nota , sed elegans metaphora . 723. Glomerando : conser not. ad vers. 79. Furores , spiritus nequiores se , ut ait Matthaeus , vel spiritus furentes, viseetas pro Scelesto .
tres esse eos , qui audiunt , et faciunt verbum dei . Natth. cap. I a. vers. Αο. etc. s
explicaret verba Matth. Cap. 12. Uers. ΑΤ. D funt nouissima hominis illius peiora prioribus . Nam quae sequuntur , Sic erit et generationi huic peIIimae , Comprehenduntur his duobus versibus , Sic genus . et Uiσeula. 27 Poel m. pro d. s. Atque Mee . In textu Atque ea . Ald. , Bas. , Rom. dum talii quum . 729. Ott. a pr. m. miseerit probe sa
etum miscere. 73 I. Ott. a sec. m. resisent . verum
lex metri exigit residunt a resido , νυμ dis . Uirgilius libr. 8. vers. 467. Congreν- si tangunt dextras , mediisque residunt - Aedibas . Sic alii vulgo . In Reg. glosis
sa , aut diuersa lectio est mecum et gemmana pro mecum germana . 732. In Rom. ad marg. annotatur tam
Narc. cap. I. vers. 3I., Luc. cap. g. U. a .
728. Pro foribus : consule lect. var. ad Ver1. 299. huius libri. 19. Et solis orant miscere com Inus sermonem . Matthaeus : Stabam foris , quaerentes loqui et . ai. Germana corpora : Sic l. 4. v. ΣΟ. Septem germana fuerunt - corpora . VidenOL. ad vers. III. l. h.
252쪽
Ille meo proprium connectit sanguine corpus , Et matris , generiswe mei sub nomine habetur. 735 Progreditur templo terrarum lumen Iesus ,
Et maris extrema, terraeque resedit in ora,
Innumeraeque illuc plebis fluxere cateruae . Ille sed excelsam Scandens , quae Pr ima , Puppim, Litora complenti depromit talia plebi:
74o Ecce sator proprio commendat Semina ruri, Illa cadunt diuersa solo , sortemqUe locorum Pro virtute ferunt. Nam sicubi trita viarum
quam diuersa serIptura propria . et calux eumque pro patria , et cuicumque: utrumiaque ineptum . Sententia clara est apud Natth. cap. a. vers. SO. Quicumque enim fecerit voluntatem Patris mei , qui in eastis lis est , ipse meus flarer, et soror , et
733. Schoetuentus volebat Egreditur ueto, quia Matthaeus ait: In illo die existens Iesus de domo, sedebat secus mare . Nulli eodices ivss. Uersionis Italicae P. mittunt de domo . Nihilominus probabilis est coniectura Schoetigenii, nisi dicamus, Iuueneum verba illa de domo exposuisse de domo dei, seu templo . 736. Tom. residit : melius reserit . 737. Rom. cinxere pro fluxere : sortis. se illam plebis tinxere . 738. Reg. , Rom. scandens in proxima puppim . Git., Hadam. , Poel m. in textu scanden , quae proxima . puppim . Ald., Poelmann. pro d. s. scandens reseri pede
739. Torn. mendose complaciis pro complenti.
33. Conueetit de eoniunetlone consan guinitatis. Tacitus Annal. 1. 4. cap. 66. claris maioribus , et Varct connexus .
as. CAPUT XXVIII. Sedens in nauicula Iesus, turbis parabolas exponit.
ptura proρria confirmatur ex Lucae cap. 8. vers. I. Exiit , qui seminat, seminare se men suum . Accedit versio Itala in m s. S. Germani I. apud Sabatierium : Dee exiit, qui seminat , seminare semen suum :et in ms. Cantabr. Exivit seminator se. miuare semeu suum , et in graecis exemplaribus : 'EξωλΘεν α σπείρων τοῦ σπειρα τὸν σπόρον αὐτοῦ : et auctor operis impe laeti in Matth. ho m. as. Exivit seminator seminare semen suum . Lectio communior est proprio , quae etiam comprobatur exv. 798. 8I6.,et Ambrosio in Psalm. 36. Ecce exiitHui seminat, seminare agrum suum. 74 I. Diuersa melius, quam diuisa in nonnullis apud Reuschium : illa enim seis mina non quidem in se, sed pro varia sorte , seu conditione soli diuersa erant, seu diuerso modo proueniebant . In Bas. sese error est pro solo . Hadam. , POelm. in textu , Fabr. sortesque . Vss., et pie raeque editiones sortemque .
Natth. cap. 13. v. I. seqq. , Mare, cap.4 Vers. I., Luc. cap. 8. vers. F.
736. Reete litus vocat extremam mainris , remaeqae stram .
253쪽
232L I B. II. Sub pedibus solido densetur limite tellus,
Aeriis auibus nuda dant semina Praedam. 4s Ast ubi pertenui velantur Pulvere Saxa, Farra quidem viridem depromunt germinis ortum; Sed quia nulla subest siccis substantia glebis ,
Inserto arescunt radicum fila cMore . Cunctaque mox apicum labuntur acumina letho.
et so Seminibusque aliis contingunt aspera rura: Sentibus hic, spinisque feris velocius exit
ubi trita . Rom. , Mesthe m. ad marg. . et multi alii editi nam sicubi trita . Rom. minus bene serunt pro ferunt. 743. Codex Un. non incongrue solito pro solido. 744. Hadam ., Poel m. dant vilem semi
na . Ott. a sec. m. auibus nudam dant se
mina , Ald. auibus dant nudam semina . Reg. auibus dant nuda semina male ; nec melius Rom. auibus dant nudaque semina. Reuschius eum Aldo facit , et hunc verbo. rum , et sententiae ordinem collocat : Sicubi tellus densetur sub pedibus solito , vel solido limite, trita viarum dant, expo nunt semina , praedam auibus . Vix dubIto, quin legendum sit auibus dant nudam semina , aut auibus nudam dant semina , aut potius auibus nuda dant semina , scilicet a in nuda producto ratione caesurae , quod frequens est christianis poetis . Sententia liquet ex cap. II. Matth. vers. 4. m. Et dum seminat, quaedam cecideram secuI
743. Sensus est : sleubi, vel ubi tellus trita viarum solido limite sub pedibus
densetur ete. ; vel etiam ς tellus trita sub pedibus densetur solido limite viarum. Densetur hoe loco est a denso , densas. Di citur etiam denseo , denses . 747. Substantia hie accipitur pro suo CO , in quo aristae vita consistit . Conservers. 63 2. l. I.
748. Filum de re quapiam subtili, et
viam, et venerunt voluerer e eli , et eome derunt ea . Alia autem reciderunt in petrata . ubi non habebant terram multamete. Semina ergo , quae emiderunt secus viam , nuda erant, quia terra non erant cooperta, quum eo loco neque aratro su aeta fuerit terra r adeo lue facile volucres eaeli ea comederunt . Hane interpretatio. nem confirmat verbus sequens , Ast ubi pertenui velantur puluere saxa e eandemque eodem vocabulo Prudentius expressit vers. IOII. libr. a. contra Symm. Et ne laeta viae spargantur in aggere graua r- mee auibus quia nuda patent, pa1Iim
746. Coniiciat aliquis viridis depromunt
germinis . 747. Reg. subest duris subitautia : editi subest siceis substantia . Rom subest meri substantia : quae lectio si vera non
7so. Melius Seminibus aliis . A Ea filo Alm;li dieItur. Ouidius i. I. Fast. Uers. 342. Nee fuerant rubri cognita fila eraei. Nartialis libr. xl. epigr. 33. Porris fila reisseeta ruis. Columella libr. IO. veis. 373. Asparagi eorrada simillima filo .
taphora nota de herbis , quae arescunt . Dum acumina , acumina aristarum . Intelliguntur ariStae ipsae , culmi ,
254쪽
Roboris alagmentum , Rogemque internecat angens. Heribus vero quae dantur Semina glebi ,ri 14.
Illa serunt pulchram segetem , cui laeta frequentat 755 Incrementa sui centeno. Copia foetu . Audiat haec, aures mentis qui gestat apertas. Talia discipuli mirantes dicta , requirunt, Implicitis populo cur clauderet Omnia Verbis. . lIlle sed, admota credentum Plebe , profatur ret 6o Vobis, qui firmo robustam Pectore mentem
7 2. Bas, augens r quod emendandum eSt per angens. ' . UT 3. Rom. , Ald. , Bas. , Fabr. dantur quae : alii quae dantur . 7 4. In Reg. , et Ott. videtur a Pr. m. fuisse frequentant. At sensus postulat fre
quentat . in Rom. satis elare est frequen- ea at . cum hac tamen distinctione cui laeta frequentant - Incrementa sui, centeno rasis Detu . a 33. Torn. centena : lege centeno , Ut . metro , sensuique consulas. 739. Rom. ammota credentum plebe profatus . Suspicari aliquis possit, an Ie Fere Oporteat amota . Postea quidem in
ter discipulos , et plebem in fine parabO
lae hare fit dis Inetio vers. 796. mee tam discipulis , plebique baee insuper addit ;et elarius libr. . vers. 74. seqq. Ille ubieredentum rurbas in valle remota - couuenisse videt . .. . . Discipuli Christo suadent Gmittere turbas . Reuera Reuschius legit amota , idque ex me ut e poetae r et ius esse iudicat . Non tamen ausim mutare admota in amota, praesertim quia M. quae in Evangelio , et iuuenco sequuntur, non apte cadunt in plebein credentum. nisi eredeo tes dieaotur ii , qui vers. 77 2.. Auribus assutunt clausis . oeiaisque Mais uatis . Iuvencus plebem . et p. pulum dedi seipulis saepe dicit . Conser i. a. v. 64. al. 3. U. 494., i. q. v-yz P. -
7sa. In Reg glossa augens - suffocans . scilicet augmentum spinarum angens . Seu suffocans internecat frusem . Idem accusativus frugem regitur a verbo interne- eat , et a participio angen1 r quod saepe in Iuuenco obseruatur . Barthius libr. 33.
Advers. cap. 19. col. 162 I. aduertit, in hoc Iuuenei versu interuerare es,e neca. Te, aut enecare . Eodem verbo usus est
Prudentius Apoth. praefat. 2. vers. 49. Ne forte eulmum Dra Maris ιρIeetim - Simul reuutia interveeethII verbo angens pro suffocans disserit idem Barthius i. 24. cap. I9. r. l. 272. seq. Columella L Io.kerbam angentem nominat. Proprie a
gere est strangulare, sus caro, sed trans late sumitur pro eontri,tari . .vexare . SLmile quid accidit in suggillo, quod est
strangulo , suffoco , et translate molestia atticio , constringo . Ex quo intelligitur , quod ait Lucas cap. I 8. vers. Tames quia molesta est mihi bare vidua , Din. dicabo illam , ne in nouissimo veniens sugin inel me . Confer: , si . plaevi ,1 4cahglum .verbo suggilla , et not. ad F. , νοῦ η48. s4. Palabra m segetem e laetum de eo
. .736. Genat, eiusdem sere Tignificati
255쪽
Ad capienda dei penetralia constabilistis,
Concessum est adytis penitus consistere regni. Illis pro merito clauduntur lumina mentis .
Siquis habet dignus , capiet potiora redundans .
765 Qui vero expertes caelestis muneris errant, Amittent etiam , proprium quodcumque retentant. Iccirco obscuris cooperta ambagibus , ill uin Praestringit populum sermonis gratia nostri, Ut dictum Isaiae merita de plebe recurrat. 77o En populi mentes velantur ad omnia crassis
7 Reg. , Rom. , Poel m. pro d. s. lumina mentis . Ottob. limina meutis . Ald. eum plerisque editis limina vitae . Nagis ex Euangelii sententia est Iumina mentis . Natth. e. I. F. M. Vobis datum est uos in se mssteria regni caelorum , illis autem non eu datum . In aliis versionibus veteribus, Seire arcana dei, seire sterium regni eaelorum. Tertullianus libr. De praescript . cap. 22. Illis datum est cognoscere areana , quae postulo intelligere non lireret. Foenigius praesert limina vitae, quia praecessit eonsistere adytis , et t. 4. v. 443. Iuueneus ait : Si nunquam terris tetigisset limina vitae . 764. NM. Reg. ', Rom. . oti . cum Ald ,
Da uentr. Siquis habet dignus . Hadam. , aliique editi Siquid habet diguus . Pra sero siquis ex loc. e t. Matth. v. 12 Qui enim habet, dabitur ei . In Reg sic legi. tur hie versus Siquis babet dignus meri-
si. Dei penetralia: Matthaeus: Usteiarium regni caelorum . In nonnullis mss. antiquae Italicae Uersionis , arcana dei,
aut areana regni eaelorum . 766. Retentast , frequematiuum a re intineo . eiusdemque significationis . diu mi tur etiam pro retracto , re, umo .
tis , potiora everset': eorrectum videtur mentis pro meritis .
768. Editi omnes Promitur in populum. Μss. nostri Reg. , Ott. Praestringit populum , Rom. Perstringit populum . De diis uersa hac scribendi ratione praestringo , et perstringo dixi ad Prudentium v. SO7. Psychom. Hoc loco praestringit est leulter tangit , veluti transeundo attingit . in transcursu radit, quia gratia sermonis non plene cum populo communieabatur. Plane significationem librarii ignorantes , e su ingenio ex cripserunt Promitur tu populum. Schoet en ius , et Reuschius edunt Pe stringit , aut Praestringis, sed exponunt hebetat, obtundit, excaecat . 769. Utt. recurrant : quod solum posset sustineri, si legeretur dicia pro dictum.
77O. Ald. populi mentis : rectius populi
769. Recurrat. Uerum esse ostendatur. Vide v. Σε . l. 3.77o. crassis obiicibus ex Natthaei te
tu : Incrassatum est euim cor populi etc. Apuleius init. l. I. Velam. Tu Deνo cras sis auribus . et obs inato corde respuis .
quae forsitan vere perbibeantur .
256쪽
obiicibus, sensu ne tangant munera Uitae . Auribus assistunt clausis, oculisque grauatis , Ne conuersa bono sanetur noxia Plebes . Quam vestrae nunc Sunt aures , oculique heati l
775 Nam multi veteres iusti, sanctique Prophetae ,
Quae vobis clarent, orarunt cernere dona .
Accipite ergo animis, qui sit de semine sensus. Quisque meum verbum summas dimittit in aures. Nec sensus recipit stabili Praecepta vigore ,
78o Eripit illius totum de pectore daemon. V A R.
7 I. In n M. nostris, et Ald. scribitur Obicibus , non mitribas .
773. Ald., Torn., Bas. veterum: alii veteres. Rom. veteres saueti, iustique prst-pbetae 776. Omeisio non displicet optarunt cernere . uti est in Had. 777. Reusch., Ald. quis ris: alii qui sit. Literam s in fine, et initio vocum con currentem everiptores interdum non duplicabant : quae tamen merito duplicanda, ut ait Reuschius.. 773. V M. nostri dimittit: editi partim
dimittit, partim demittit. Hadam ., Fabr., elin. in textu in auras . his . nostri cum Aldo in aures . Haec est genuina scriptura . Natth. eap. 23. U. I P. O ris . qui audis verbum regni . et non intelligit,veuit maias etc. Hoc est verbum Domi ut summas dimittere in aures . Nam , ut sermo bene intelligatur, debet intimas a re Penetrare, et non in externa parte re-
sidere. Hoe sensu seaeea libr. r. De ἔα cap. vlt. Non en alto ventre Meuitiam , sed summo , quod aiunt, arimo iubaerere , videlieet non penetrare . Uirgilius libri I U. 4 4. summaque pre galeam delibausoscula, fatur. Hinc prouerbium summis uis bris aliquid degustare . In eadem parab la explieanda Prudentius l.2. contra Symm. v. Ioys. Iux caeleste Patris non ιumma intelligit aure . - sed simul et tardis se. getem disponit, et agri , - Ne mluus in
terno viteant praecordia culta. Adisio comis me m. ad hune locum .
779. Reg. Nec velox recipit , et glosis desiderio feruens . Eadem lectio extat in Rom. Editi cum oti. Nee sensul reciapis r i melligo stabili vigore sessus , siue interni auditus, aut etiarn mentis , et intelligentiae . Matthaeus : Omnis , qui aurit verbum dei, et non inteliuit . 78o. Reg. Illius eripiet totum : Matthaeus in praesenti rapit .
II. Glossa Reg. ωiaribus - obstaretis dubietatis. Matthaeus: Ne quando videant oculis , et ainthus audiant, ra raro inteia
ligast , et estuuertantur , et sanem eos . Hine munera vitae , visam .
776. clarent , manifesta sunt . Libr. 4. V. 248. elaνebus3. Nescio , cur antiquum verbum voeet ΕΟen Ius . LueretIus l. 6. v. 937. Quod in primo quoque earmine Haiaret . Claudianus de Iv. Consulat. Hon rii v. 391. Ventura miratas - Claruit Asomnis . Alio sensu clarere est lucere , alio illustrem, celebrem , seu clarum rase .
257쪽
Hic agro est similis , duro qui germina casse Exponit rapidis auibus sine fruge rapinam . Sunt alii, laeto qui pectore nostra receptant , Sed breuis est illis perceptae gratia frugis . 785 Nam si dura premat mentem strictura coercens, Continuo trepidi produnt sibi credita Ietho.
His saxosus ager simili leuitate virescit. At spinosias ager curarum mole grauatis Respondet, pressant quos pondera diuitiarum . 9o Semina sic nostri sermonis PreSSa grauantur , Nec fructus sequitur spinarum horror necatus. Pinguia sic itidem paribus stant Viribus arua. Illis , qui clare capiunt Praecedia Salutis , Quae penetrant animum sensu tractata tenaci,
78 I. Μss. eum plurἱbus editis me agro est similis, duro qui germina calle : quae Iretio proba est ; innuitur enim semen, quod secus viam accidit . Ald. Talis agro est similis duro , qui germina farris . Aldo concinit Basileensis editio , sed in hae desideratur qui . 783. Reg. mentem tribulario tardis , quod ab aliquo sortasse factum , qui nescierit. quid sit strictura eoerrens. vel glososam in textum inuexerit. Fauet tamen huic scripturae euangelicus textus Vatthaei i Faeta autem tribulatione , et persecutione propter verbum . eontinuo scanda- Iustur . Strictura proprie est massa ferri rudis , quae malleo stringitur: hinc ponitur a Prudentio l. 2. contra Symm . U.286. pro ipsa tunsione massae candentis , et
metaphorice ab ali s pro quavis tonstria
Ctione , seu compressione , ut a Caelio Aureliano l. I. Acutor. , et alibi. Verum in Iuueneo restituendum puto tritura ex textu graeeo niψις, tribalatio, tritura . 786 Reg. , Ottob., Rom. , POel m. Pr d. s. eredita Dibo : senium , et mors he bis possim tribuitur . Alii eum Aldo, et Dauer tr. medita farra . 792 In Reg. nunc quidem est stant viribas arua : sed aliud apparet abrasum . 793. Oit. Hare , pro d. s. Hara . In Rom. . et Ald etiam seriptum est clare , non clarae , ut in plerisque editis inuenitur e et melius eerte est, elare . vel cura. 794. Ro.D.animam : alii animum. Reg., Rom tracrata : ita etiam fuit in Ott., sed hie saetum cum editis est tractante .
gr. Callis ex Serulo ad 4. Aen. V. 4 I. est semita tenuior, callo peraram praedarat . Sumitur pro quavis via. 82. Sine fruge . quia antequam 1 emen In frugem euadat , volucres illud comedunt.
So. Prodant letho, Perdunt , quia a
doctrina suscepta reeedunt . 789 Pressant, premunt . Gaudet huis uosmodi frecuentatiuis Iuvencus, ut Fec
7oi Paulo post v 8or. culmis qaumspiceus borror . Horror est a perita .
258쪽
795 Centuplicemque ferunt virtutis robore frugem. Haec tunc discipulis , plebique haec insuper addit.
Agricolae simile est regnum sublime Tonantis. Ille iacit proprio mandans hona Semina ruri: Sed post subrepens hominum insidiando sopori Boo Tri inimicus adit, Iolium e inspergit amarrim . . Ecce sed ad fructum culmis quum spiceus horror Processit, lolio messis maculata redundat. Tum Domino famuli, mirantes talia, fantur rNonne honum terrae semen per terga dedisti ΤΘos Unde igitur Iolio turpi tua rura grauant 2 Sed lain , si iubeas , messem prirgabimus omnem,
Triticeusque nitor, selecta sorde, reSi Stet.
ς s. Rom. centiplicemque : ita etiam ta surripiens Intelligit bona semina , quod seribitur pro centuplicem . Vide comment. ex Euangelio non conς at, aut in lectioia ad Prudentium hymn. 7. Cathein. v. vlt. ne alia surristiens D porem , hoc est, senis Ditatque fruetus foenerantem centuplex, sum, et intelli gratia in .vbi pariter nonnulli scribunt rennplex. 8o . Hadam. , Fabri , Poel m. scribunt 798. Poel m. mendose iacet Pto iacit. iκoorgit: mss. . et alii editi inspergit . 799. Rom Puod post : alii Sed post . gol. Hadam. , Fabri . , Poel m. culmus Ald. . et plerique editi subripiens homi- uum Fieeur borror ὶ - Processit . ss. ni insidiando saporem . Poelm . pro d. f., n, stri, Ald. . Da ent r. , Ra, recte eulmis Torn. hominum insidiando sapori . Ott.. quum spiceus horror - Processit : et glos- Rom. hominum insidiando sopori : quo re- sa in Reg. borror - asperitas . Vide su. spicit Reg hominum instatare sopori . Sa- pra F. 79 I. bati et ius eoidit homini insidiando soporem : 8o4 Planius esset bonum semen ter-
sed soria se voluit edere saporem . Genui- rae per terga . na lectio est bominum insidiando sopori 8O7. Rei . nitor, electa torri , nitebit, ex Matin. ea . I r. ν Σ3. Puum autem et glossa Iων sum lecta. Ott. nitor, seisia dormirent homines , venit inimicus 'ius ete. eta siste . risistet. Rom. nitor , Lelecta Verum pro subripient malo subrepens ex sorde , nitebit . bie editi. nisi quod Ha- coniectura . Reu,cnius in lectione vulga- dam , POel m. pro nitebit praeserunt uia
Zoo. Lolium amarum est . riz nia , ait v. 6i l. l. a.
259쪽
Tum Dominus miti contra sermone Pr satur: Hic dolus est, inimice , tuus, Sed farra sinamus Bro Crescere cum lolio: Pleno nam tempore messis Secretum lolium connexo fasce iubebo Ignibus exuri: at nostro de semine messor
Horrea nostra dehinc purgata fruge replebit. Haud aliter simile est, cordis si panditis aures , Sis Praeparui grano regnum Caeleste sinapis, Quod proprio insinuans disponit cultor agello.
Seminibusque illud minus omnibus esse virentum Creditur: at iusti mox incrementa viroris
traret . Pro telaeta , vel elaeta bene etiam esset semeta sorse , ut v. 8 Ir. Deretum Iolium , vel collecta ex Matth. c. I 3. U. 28.
His , imus , et colligimus ea λ nempe Uzania . Non autem probo nitor nitebit , aut nitor uitraret. obscurum est triticeur nitor resistet : sed id magis placet, ae se lasse ideo ab ignaris excriptoribus muta. tum est, quia ab ebs non intelligebatur. Resisto significat manere, permanere. Clineero l. s. Tuseul. e. 18i mita beata . . . .
virtutibus omnibus sine ullo animi terrain re ad erueiatum profectis , resistet extra fores . ut ante disi , limenque earceris . Plautus Trin. 4. q. me meo hero amicus solus firmus restitis , neque demutauit animam de firma fide .gro. Melin. in textu moris, pro d. g. messis minus bene. 8ta. Ald. , Bas. messis : alii messor.
8 7. Fortasse Seminibus illud.
8 Ig. Rom. . Reg. , ore. at iuni moninerementa vireris : in Reg. videtur sui se ae . et in oti . scribitur ad pro at . Edi inti omnes ac iuxti mox ut cremeuta viro. ris : qaam scripturam Barthius approbat libr. 4. Cap. 24. Col. 12 . similibus exemplis Aratoris . et Strabonis . Fuldensis poetae . Utitur etiam vocabulo mementum Draeontius Satissaei. v. XII. Couser noritam ad eum locum . Sed quum m,s. n is bis exhibeant tuerementa , id retinere praestat . Rom. pro viroris ad marg. habet nitoris . opportunius certe esset vigoris . Sed viror verbum est bene latinum , quod Ostendi in not. ad Draeontium Satis aer. v. 231. Numquid mox uatas segetes viroν armat aristis λ Κoenigius auctoritate Pqlladii l. 3. tit . a ., et Apuleii in Floridis reiicit Barerum , qui nimis liberaliter a
seruerat , nullum exemplum huius vocabuli reperiri. NOTAE.8 I. Secretum , separatum a tritico .
no sinapis . Natth. cap. 13. U. 3I. 12qq-
8Is. Praeparui : non liquet, alium an te Iuuencum hoc vocabulo usum . Alii dicunt perparuus et sed Iuvencus alio m do solet haec nomina sormare, ut prae solidus ete. 8 6. Insinuans , inserens , inliciens , ae velut in sinum terrae condens . Eleganter ita poni hoc verbum, ait Xoenigius. 8I7. Wrentum , substanti ui more. Comser not. ad l. . v. 68 M
260쪽
Sumpserit, erecto transcendit vertice cunctas Sao Agrorum fruges , ramis ut plumea turba Colludat, possitque umbras habitare virentes . Fermento par est munus caeleste salubri, Quod magna condit mulier sub mole serinae. Illa dehinc modico sermenti mixta calore 8as Conducto, unius coalescit corpore maSSae. Talia tum Populo perplexis condita verbis Promebat, veteris quo possent dicta prophetae ordine sectorum iussis concurrere rebus eos aperire meum dignabor , condita mundi Conuoluet ructans varii sermonis imago .s31 Inde domum repetit serus , turbasque reliquit.
81 I. Reg. conludat . et glossa ibi bais bitans . Cohaeret Rom. , in quo scribitur colludat . Alii constitat . 8 22. Rom. ad marg. par erit. 813. Poel m. in textu, Hadam. Quod
condit magna multis. Vss., et editi magno numero Puod magna condit mulier . 824. Reg. colore , recenti Inarim calore. 316. Ald., Bas., Poel m. pro d. s. dum :reliqui tum . 817. Reg. , O t. D ssint e Rom. cum editis possent. In Reg. veterex error est pro veteris : nam glossa in prophetae - Da-
82O. Dracontius i. I. v a 4o Exilit inde volaus gens plumea laeta per auras .
8aa. CAPUT XXXI. Parabola de feris
811. Glossa Reg. conducto - mixto si muI . Reuschii nota haec est: Ex quan . titate sarinae disereta fit panis quantitas continuata. 828. Supra v. 346. raucurrere tempus .uid malmograpbi aperte postulat veteris . mendum etiam est in Had. quo poscent . 8 o. oti. conuoluit , ex quo videtur sactum cum vovet . In Rom. vani sermo nis eorrige per varii sermonis. 83 . Ald., Torn., Bas. sero e elegantIus alii serus . nam poetae adiectiva interdum
loco adverbiorum usurpant. Lucanus, Η ratius serus pro sero . Rom. reliquit: Reg. , Ott. utramque lectionem repraesentant reis
linquit , et reliquit : editiones variant . Sententia eadem est . Reg. , Oti. Explieit liber secundas . Incipit liber tertius . A L. 83o. Rueraus, ex saero codice : -eriam in parabolis os meum, reuerabo absiseondita a constitutione mundi . Hane meis taphoram e sacris literis petitam indecoram non esse in latino idiomate, probaui eontra Cellarium in commem. ad Pr dent. v. 93. Apoth. Protulit imperium patrio ructata profusaeo . Eadem est ratio de phrasi euomere verba . quam inter hebratis