장음표시 사용
281쪽
Et cunctae curat mensatim dedere plebi. ars Discipuli ponunt epulas , populusque repletur Ad satiem dapibus : relegunt mox fragmina panis
Et sportas reserunt Cumaeato Pondere Septem . Quatuor ex omni fuerant tum milia PIehe, Nec numero quisquam matres , Puerosque notauit. usto Inde Magedarum naui transcUrrit in oras.
Ecce Pharisaei, sadducaeique dolosi
Poscere tentantes instant caelestia signa .
Sed Christus cernens fallacia Pectora , fatur: Conueκum quoties claudit noκ humida caesum,
2 4. Reg. curem: quod sustIneri potest, a g. Reg. plebe, ore. plebi , Η mi eumst suppleatur coepit , quod v. praeeedenti plerisque editis plebis. Fabricius edidit pleis ad discerpere supplebat Gallandius . Reg., ber vel id, vel plebi In auferendi casu rein
Ottob., Rom. dedere plebi . Editi readere tinendum est. Non enim placet, quod plebi . an omnibus mss. . et editis inuenio Reuschius exponit ex omni scilicet regio- mensarem, et in Rom. ex mendo men- ne, fuerant , aderant . In Torn. mendum santim iactum mensatim . Posset eo nitet est fuerat pro fuerant . per mensas : sed retinendum est mensatim, 21 o. Reg. , Rom. . TOrn. , Ald. Mage- a Forcellino inter verba latina Iuvenci darum . Hadam . . Poet m. Mageddarum . nostri auctoritate collocatum . Plura si . Utt. Magidaram . Bas. Magedorum . Prae milia sunt adverbia, ut vicatim , ostiatim , stat legere Magedarum . quia in Vulgata, tributim , properatim. et in plerisque versionibus antiquis Mage. 136. Nonnulli scribunt Ad sariem r ple- aean hic locus appellatur. rique Ad rariem . Uetus editio apud Omei - 224. Rom. , Ald., Bas Counexum : νIxsium Ad faciem , quod mendosum est. dubium . quin legendum sit conamum .a 7. Ut t. scribit remulato , supra saetum Hinc convexa caeli qua de re vide not. mulato. ad Draconi. libr. I. v. 36.
epulas. Potest et Iam Intelligi, dedere po- et aetat minor mmero indigni sunt. missitum esse pro dedi , hoc est , dari . vel de et in Numerorum libro quoties raee iradi. Sehoetigenius exponit curat diuero dotes . atque leuitae . et exerritus . vel tur pere . h. e. . discerpit . Reuschius ita, vel bae pugnantium d seribuntur , serui . et per enallagen discerpere .h. e. , discerpebat. mulieres . et ρσruuli , et vulgus ignobile a 3. Ponunt , verbum in eonuiuiis vu- absque numero praetermittitur. latum , ut dictum ad V. 8 o. h. l. De ver- Σὸ o. CAPUT IX. De signo Ionae probo repletin dietum pariter ad U. 88. h. l. phetae . Matth. Cap. 16. U. I. seqq. , Marciai 6. Ad satiem conser ν. 673. l. I. c. g. v. XI. . Lue. c. IX. ν 3422 p. moris e at seminas , et pueros 22 . Sadducaei e producitur prima, quae non numerare . Hieronymus ad h. l. Muin corripitur L 4 v. I 4. apud aliquos.lieres autem, et paruuli. 1 Aus fruitis , a 2 . conuexum caelum , uoκ bumida .
282쪽
aas Si ruber astrifero procedit vesper olympo
Dicitis: Adueniet ventura luce SerenUIn . Iarnque sub exortu solis si tristia rubro Nubila miscentur confusa luce colori, Dicitis , agricolis , nautisFe venire fragosam 23o Uentorum rabiem , tempestatumque m rores. Fassaces , nostis faciem discernere caeli, Sectorum vero nescitis tempora Signis
Explorare suis Sed vobis signa dabuntur ,
Quae maris immenso quondam Venere Profundo, a 33 Bellua quum tenuit ventris sub carcere vatem. Haec ait, et Propere puPPis retinacula soluens, Trans freta contendit rapido Coinprendere cursu
21s. Reg. m. m. , et, ut videtur, producta ultima in rotis ratIone eaesurae. t t. proredet. Editi cum Rom. procedit. 119. Ott. fragosa e lege fragosam . 217. Reg. solis ubi tristia non male , 233. Alii suis sine interrogatione.
Epitheton utrumque aptum , et ex Ui gilio desumptum . conuexum est rotu
dum , aliis cauum . Aduertendum est, verinsum secundum . et tertium Matthaei, quos Iuueneus exponit a versu convexum ad
in Faliares . deesse in aliquibus exemplaribus . Immo Hieronymus in comment. ad hune locum , relatis quatuor primis emibus cap. r6. Matthaei subdit: Hoe in plerisque eo tribus non habetur , se usasque manifestas est, quod ex elemeutorum striadine . atque constantia possint et sereci , et plauιae dies praevorti . Ea autem l ge xat Hilarius in h. l. mlta eo3 de ua. tura caeli υτι iure solere συρstulit . quum
rubicundo aut orati , aut v pere , sere-uum . nimbosumve pronuncisue .
aas. Astrifer, veroum Statii, χartialis astrigis Statii. Claudiani , Solini. Procerit vesper obmρο ex Uira illo eclog. . cers. vltiin. Et inuito processu vesperob o. 216. Ventura luee r Auctor Μ oreti v. Tristia venturae metuens ieiunia luris
Serenum pro serenitate . Vide not. ad Draconi. l. I. Uers.
27. Tristia ete. Matthaeus ait: Ratio Iar enim triste caelum . 229. Fragosam . fragoris , strepitusque plenam , vel etiam perniciosam agricolis, nautisque. Roenigius vocem raram esse ait et sed praeter Valerium Flaccum , et Quintilianum . quos allegat, ea utuntur
Uirgilius. Claudianus , ouidius , Gratius,
et alii veteres. 23 I. Facies tribuitur eaelo , mari , et monti, alii que rebus inanimis . 134. Profundo , substantive. Draeontius I. I. ve 3. 23 I. Eruituν telus vasto δε- mersa pνofundo .
233. Nomine belluae intelligitur balaena , vi exposui in not. ad I9racontium I. a. vers. Es9. Horrida monstra ualent,
283쪽
st 62L I B. III. a PhiIipporum , sociisque haec talia fatur rSolicite vobis vitentur noxia farra, 24o Fermentumque serox vestris auertite mensis .
Illa pharisaei, sadducaeique dolosi
Admiscent escis , falluntque in nomine Panis . Cur vobis tacitas voluit cunctatio mentes ΤProh l quam parua fides, sensu torpente , fatiscitia 5 Dicitis aduersi, naui quod tollere panes V A R.
risaei , quod melius est, ut v. 21 I. Ecce pharisaei .
243. Reg. tacitam voluit eu uetatio mea rem I Ott. tacita voluit exuetalio mentes: Rom. cum editis taritas voluit eunetatio mentes . Pro eunetatio alii scribunt eoueta.
ris , alii eoutatio . 244. Reg. , Ottob., Rom. Pro qua , et glossa Reg. pro qua cunetatione . Sic et iam Hadam. edidit. Ald. , Daven tr. Pro quo . Fabr. . Poelm. Prob quam parua .
238. Quaeritur , cur Iuuencus vocet arua mitinorum , quum Natthaeus in singulari proserat cap. 26. vers. 13. Uenit autem Iesus in partes Caesaraeae nia lippi . Et Mareus eap. g. v. 17. Et egres fas est Iesus . et discipuli eius in castella caesaraeae milippi . Hanc urbem prope Iordanis sontes Philippus tetrarcha vel condidit, vel ornauit, et a Tiberii Cae-εaris nomine Caesaraeam vocavit . Postea Iuueneus sic eandem ciuitatem memorat
vers. Σ38. Clara mitivaeo quae pollent nomine rura . Hoe loco plurale mil*porum pro singulari Philini posuit. nisi malis emendare Arua milinaea , sociis
que . Solemne erat poetis huius temporis vocalem breuem produeere ratione solius caesurae : quod magis nune in ipsis deinprehenderetur , nisi librarii audaces , huius consuetudinis ignari, Plures versus corrupissent .
Pro trepente mendose otia torpenti. Idemoti . seribit fatescit pro fatiscit . In Rom. facessit error videtur pro fatescit, vel fatiscit . a 3. Reg. , RO ., TOrn. aduersi. Ott. cum Ald. , Hadam. , Poel m. , Da uentr. auersi. Reuschius auerti . sed eundem sensum agnoscit in aduerti . mente , ae coisgitatione aversi, aduersi, uel alieni eranta nauigio. Quod si cum Parisina distinis guatur auerti, naui , tune quidem naui tollere panes erit panes in nauem inferis A E.
239. Vobis, a vobis: quod similiare
est Iuvenco 241. Audiamus Euangelistam Matinthaeum : Qui dixit illis : Intuemini . et
cauete a fermento phari ararum , et sadis duraeorum . AI illi cogitabant intra se direntes : Quia panes uos aecepimus . Inms. Corb. t. At illi cogitabant intra se dicenter : Ideo boe dicit, quia panes non attulimur . Euangeliarium vetus Tridenαtinum : Tune rvulaba ut apud se dicentes: Quia panes uos emimus . Iuvencus , Ut explicet sermenti pharisaeorum nomine discipulos intellexisse panem , quem exhibebant , aut fortasse vendebant pharisaei . addit , Ilia . . . . admiscent raris , falluntque in nomine panis. Idem est autem in uomiae panis , ac in pane . Bavdius reponit , Diceret sub vomiae , nisi versus vetaret. Sed iuueneus promisca Usurpat in pro sub , et sub pro in .
284쪽
Non fuerit vobis vacuum , farrisque cauendas Insidias iubeam e meminisse , et Scire Putabam ,
Quod panes quinque plebis mihi milia quinque
Implerint dapibus , cophinisque Superflua tantis aso Fragmenta ad cumulum fuerint Collecta ciborum.
Quatuor et rursum coenanti in milia panes
Quod facile implerint septem , SPortasque reserri Vidistis rursus completas
re . Badius Interpretabatur aduersi navi , applieiti ad nauein a Schoeti genius a tuerinxi, ad vos inuicem . Mati haeus ait: At inli euitabant intra se dicentes: Quia ρanes non accepimus . Potest explieari Diriatir aduersi , hoe est, Dieitis aduersis animis . 148. M s. nostri Reg. . Rom. . Ottob.
Quod panes quisque plebis mibi milia
quisque . Haec est genuina lectio , pro ducta ultima in quinque vel ratione caesurae , vel potius quia muta , et liquidaici dictione proxime sequenti vim habent producendi. aut communem efficiendi vocalem breuem dictionis praecedentis . Id
non intelligentes librarii alii aliter mu-
246. Uaeuum fuerit, vacaverIt. Tael. tus 2. Hist e. 38. Sabacto orbe . et aemuolis urbibus , νegibusue excisis . e ras opes concupiscere vaeuam fuit. Sallustius apud Gellium l. s. c. I 2. Foliquam , rem to metu Purieo , simultates exercere va cuum fuit . Martianus Capella libr. t. praeseire dei vaeuam fuit. Elegantia non protrita , ait XOenigius . 247. De sermento, seu pane pharisae rum . dicebant intra se discipuli, locutus est Dominus . quia panes nondum attulimus . vi sellieet quum ecfi ememus , caueamus ab insidii, pharisaeorum . I llus vero ei,s reprehendit , quod animum in panes intenderent, ut neque verba eius
Fabr. Puos panes quoi plebis inibi milia
quinque. Poet . pro d. s. , Ald., DauentP., Bas. Panes quinque inibi plebis quod mi. Ita quinque . 249. Rom. . Ottob., et a pr. m. Reg. Implerent : editi Implerint . Sensui conis gruentius est Implerint .asa. Rom. Quod facile imploror quinis
qua Nortasque referri . Uera lectio est se.ptem , non quisque : mentio enim nunc fit de septem panibus , qui In quatuor milia hominum suffecerunt. I Ierint etiam hoc loco retinendum cum plerisque. 233. Rom. completa ζ emenda compi
Α E. Intelligerent, neque meminissent, paulo ante quinque panes milia quinque plebis
impleuisse ete. Non ergo de panibus tantopere soliciti esse deb-bant.149. copbinus , vas magnum vim, neum . videtur in magno vbu suisse apud iudaeos, de quibus Iuvenalis sat 3. v. 14. Puorum cophinus . foenumque supellex , et fiat. 6. vers. 642. cybi , foenoque relicto. Omei,ius aduertit , tu priori mi. raculo a Matthaeo , et March eopbinos ri minari , in hoc secundo sportas . 233. compleo cum genu tuo. Vide leo. ari ad veis p . h. l. Vsi hoc verbo sunt cum genitivo Cicero, et Lucretius.
285쪽
Sed moneo istorum semper fermenta cauere .
ess Discipuli tandem , vitalia verba sequUti,
Doctrinam cernunt fermenti nomine dictam.
Inde ubi peruentam liquidi per terga Profundi Clara, Philippaeo quae possent nomine, rUra,
Cogit concilium sectantum discipulorum , 26 o Et quaerit, quem se populorum fama Putar t. Respondent, multas plebis tunc esse Io qnelas: Crebrius audisse, et inultos firmare , quod esset Iustus Ioannes, populos qui flumine lauit.
214. Rom. caueri , Reg. , oti. cauere , editi raue da . 237. Reg. , Ottob. peruentum liquidi, ROm. eum editis peruentum est liquidi. 218. Reg. , Ott. a pr. m. , Rom. quae :videlicet peruentum est rura pro ad ruinra . Uide l. I. v. 29 . , et h. I. U. 382. Ex editis Ald., Bas. , Dauentr. quo, Hadam. , Fabr. , Poel m. qua , quod etiam in Ott. a see. m. extat, et Badius explieat qua parte . idem oti. pallent, quod men indum recte emendatum ibi est per possent. Σ39. Torn. minus bene consilium pro rancilium . 26o. Rom. quem discipulorum fama putarent : reliqui quem se populorum fama putaret . quod probum est . 26 I. Torn. male Remondens . Reg. , et oti. Respondent multi , et glossa Reg. mahi - discipulorum . Sed aptius huic I cci est mutias cum Rom. , et editis. In
oti. ex plebes reete saetum plebis. NOTAE.2 4. Μatthaeus Ioe. eit. Quare non intelligitis , quia non de pane dixi vobis :Cauete a fermento pharisaeorum , et sad ducaeorum λ2 3. Sequati, assecuti: verbum sim ri ex pro composito . 237. CAPUT X. Petrum post confessionem , quia Christus dei esset filius abeatum appellat Iesas . Hine Hero . ne veIIet , saa membra crueiatibus a i , dureiscrepat, dicens , Vade retro , Satana .
vers. 69. Ut alibi saepe dieit terrae preterga , sic nunc per terga profandi , siue
maris . Conser commem. ad Prudentium praefat. libr. a. contra Syinmach. F. 43.
Tergum per tumidum freti . 261. Cur Iuueneus ait, crebrius a disse . . . . quod esset Ioannes Baptista Natthaeus ait: At illi dixerunt: Alii Ioannem Baptistam . alii autem Eliam e te. Ueruin in nonnullis exemplaribus versionis Italae legitur : At illi dixerunt Ioiaanmem Baptistam . alii autem Eliam ete. Euangeliarium Tridentinum : Ilii autem dixerunt : Ioannem Baptistam . alii Eliamete. Simili modo id efferunt Marcus , et Lucas , qui propterea videntur significare, communiorem hane inualui,se opinionem, ,hristum esse Ioannem Baptistam . Uigebat quippe apud iudaeos doctrina demetempsychosi . Firmare hic positum est pro affirmare: verbum simplex pro composito , ut Nerto pro euerto . Eandem significationem verso firmo tribuunt Hirtius, Palladius , Tacitus, ut alios omittam . 263. Lauis aliquando est in praesenti
286쪽
Pars memorat volucris famae si hi cognita verba, α 65 Eliam venisse iterum , quem praepete curru Turbine caelesti quondam simulata quadrigis Astris inseruit rapidae vis femida flammae. Ieremiam ducere alii, Pars esSe Prophetam . Tum Christus cunctis arridens Pectore blando, et 7 o Conquirit, quae sit sententia discipulorum .
Sed stabilis Petrus: Tu Sancti filius, inquit, V A R.
264. Ald. , Bas. Pars trepidat memori seruans reaeula mente . Μss. nostri eum ladam. . Poel m. , et aliis Pars memorat volueris famae sibi cognita verba . Torn. utrumque versum coniunxit, prius Pars memorat, tum Pins trepidat. Badius omisit Pars memorat , plaudentibus Oineis io . et Sehoetigenio. Reu,chius Utrumque ver sum Iuvenei esse arbitratur. 263. In Rom. verum mendum pro De-νum : id enim a metro exigitur . Reg. ,
Ott. praepete curru , quod placet. Editi
a68. Ott. Ieremiam dixere alii appa-
a Iauo , lanis , et tune eorripitur prima , aliquando in praeterito perfecto a lauo ,
Duas . vel etiam a tauo , lauis , et tunc producitur . Exempla Utrinque obuia sunt. 166. Simulata , assimulata . Vide not. ad i. a. vers. 3 8. , et t. t. v 394.a67. His flammae pro flamma . videnot. ad i. I. vers. 478. , et Gisan. In die. Lucret. verbo His morbi . 269. Arrisens, placidum Uultum ostenis dens . Christum aliquando risisse non Ie ritur, ait Κoeni ius. Sed neque ex Iuis ueneo colligitur risisse . a I. Stabilis Petrus : innuit eat holleam expositionem verborum Domini r Tu er Petrus . et super bane petram aedificabo reclesiam meam , ut super Petrum aedificata ecclesia esse intelligatur . Euangeliarium Trideminum apertius : Tu es P
ruisse prubetam . Reg. . Rom. cum editis Ieremiam dixere alii : pars esse ρυ-pbetam . Posset sustineri scrIptura oti . , contractis in apparati1e tertia , et quarta vocali per synaeresin . Uerum Iretio
communis comprobatur Matth. e. m. v. q.
At illi dixerunt r Alia Ioannem Bapti stam, alii autem Eliam , alii vero ιν
miam , aut unum ex prophetis .a69. In Aldo Ta christus error est, in Basileensi etiam editione exeriptus, quem tamen ipse Aldus in Erratis iam emen dauerat . Reg. cunctos amatus: alii canetis arride 1 .
tra , et super istam petram aedi eabo reo Nesiam meam , et νortae inferorum non vineeut eam . Poeta addit forti Petro , et elarius , quum ad rem ipsam aggreditur rn nomen Petri digna virtute tueris, - Hac in mole mihi , saxique in robore ponam
- Semper mansuras aeternis moenibus ae
der . Sic etiam Iibr. r. vers. 438. Hae solidumque Simon, dignum cognomine Petri . Umeisius exponit Super fidem , eteonfessionem ponam etc. Iuvencus clare ad personam Petri refert . Ex orationibus ecclesiae , ac precibus liturgicis huius interpretationis verItatem demonstraui in comment. ad Prudentium hymn. l. Cath. vers. 63. Idem argumentum egregie pertractat Eminentissimus Cardinalis Gerdilin opere Confatasone di due libelli A.
ruti contro it Breue, per soli ita e etc.,
287쪽
Christus , magnifico terras qui lumine comples . Tum Dominus sorti respondit talia Petro:
Petre, beatus eris : nam talia pandere certea 75 Humanus Sanguis, Ues, terrae Portio, corpus Haud unquam poterit. Genitoris munera sola Possunt tam validum fidei concedere robur. Tu nomen Petri digna virtute tueris. Hac in mole milii, solque in robore Ponam 28 o Semper mansuras aeternis moenibus aedes. Insernis domus haec non exuperabile portis Claust m perpetuo munitum robore habebit: Caelestisque tibi claues committere regni Est animus , terrisque tuo quae nexa relinques
273. Yss. respondit eum pluribus edI- is. Hadam, Poel m. respondet. In Reg. forte bene correctum est per forti . 276. Ott. poterim ; sortasse librarius v luit poterunt , quod non male esset proboterit . 279. Reg. Hae mole, apte correctum per me is mole .
ag r. Omeisius reiicit inferni, quia λ-fernum substantiue pro carcere damnat rum minus recte dicitur. Fabricius , et Sabatierius ediderunt Inferni : quod vocabulum substantiue reperitur in latinae veteris versionis mss. Corb. 2. , et Germ. 2. set apud Hilarium in hunc locum . Obse uandum ex Cellario verbo inferuus , tuistius esse infernum substantiue neutro mois re , quam infernus masculino , quamuishoe etiam christiani veteres passim via suerint . 281. Reg. , Rom. robur babebit , sed in m. suit robor a pr. m. Reliqui robore habebis. Probabilis est ieetio robur baisbebit , si ita interpungas Infernis domus Mee non exuperabile portis - Claustrum , perpetuo munitum robur , habebit . 283. Aia. permittere pro committere . 28 . Utt. relinquis: melius Reg. eum multis editis relinques . Rom. eum ΛId.
quo nouatorum ea uillos Inuictis arguis mentis , ae mirabili theologica grauitate refellit, penitusque disiicit. 73. Κoenirius docet , Rabbinteam hane esse descriptionem hominis , caro , et sanguis . 277. Supra vers. I9. Quae validum fidei gestabant aequora robur . Consernotam ε279. Robur saxi pro saxo , ut robur sindei . et libr. I. vers. 478. Membrorum re hora . Conser notam . 282. Perperuo robore . quia portae ει- feri non praeualebunt aduersas eam . Pomtae roboreae fit mae censebantur . Ouia dius i. a. Amor. el. I. Carminibus cessera fores : insertaque posti, - Puamuis robur erat , earmine victa Fera est.
288쪽
stas Arbitrio, caelo pariter nodata manebunt;
Soluerit et rursus tua quae sententia terris, Haud aliter venient caeli sub Sede soluta .
Sed vos discipuli Christum me dicere cunctis Parcite, quo soli cognoscant talia digni.ayo Iam luκ adueniet Properis mihi cursibus instans, Moenibus in Solymis rabies quum Prona mrore
Eximios vatum saturabit sanguine nostro.
Ast ubi lucifluum reddet sol tertius ortum, Consurget radiis pariter redimita salutis 29s Vita milii, cunctisque dabit sua munera terris . Tum Petrus , magno Perculsus corda dolore ,
Absint, Christe , tuis , inquit, tam tristia sanctis
28s. Ott. eaeli r lege eaeis cum Reg. , suisse a pr. m. in Reg. , et ab Hadam . . Rom. , Davent r. , Ald. , aut caelis cum et Poel m. editum est , via etiam a Re Hadam ., Poel m. , Fabr. In Rom. nudata sehio. Sic l. 4. U. II9. Testem Iurimo sanis erratum est pro nodata. reae sermone salutis . Fabricius versum 286. Reg. air alii mss., et editi et . hunc ita deprauatum exeudit Ast ubi soι 187. Utt. caelesti sede : ceteri caeli sub reddet tertius lurimum ortum . sede . 296. Rom. , Reg. a sec. m. s Ald. sa89. Ott., Had. , Poel m. In textu quod: Poel m. perculsus . oti. per IIM , quo plerique quo . Rom. digna. eorrige digni . fortasse suit in Reg. a pr. m. mendum 29 . Rom. in textu , Ottob., Hadam. , videtur in Torn. perpulsus . Rom. , Ott., POel m. prona , quod a Reg. , et Dauentr. Hadam. , Poelm. corde, quod in Reg. et Indicatur in nexu literarum . Ald. , Bas., iam a pr. m. opinor fuisse . Nunc in Reg. ROm. ad marg. prod. s. plena , quod KOe- est corda , et glossa per corda . Ald. . nigio magis arridebat. Badius prona ex- Fabr. , Torn. , Daven tr. , Bas. eorda . Reu ponit percita . schius praetulit percutius corda . oti. Ρ-293. Non dubium , quin legendum sit uore , et pro d. s. dolore , quod reliqui iacimum , non iacti um , quod videtur nobis exhibent. NOTAE.281. Nodata, ligata in nodos . Hoc ver tria natura , in utrumque valentis ,- --bo Virgilius , Ouidius, pluresque alii an- cusanda venit nobis . liqui usi sunt . 292. Textus sacer habet, Multa pati 287. Volant soluta , erunt soluta . L - a senioribus , et scribis , et principibus saeutio poetica Propertio semiliaris. Vt no- cerdotum . Ad vers. 39. l. I. Obseruaui , tat Sealiger l. a. el. I. vers. 2. Unde meus sacerdotes a Iuvenco vates appellari . veniat mollis in ore liber . Marius Victor 297. Natthaeus: Absit a te , Dominer Praefat. carm. in Genes. Nee tamen arbi- non erit tibi Me . Arabiea versio : Absit
289쪽
Monstra Procul membris; nec fas est credere tantum , Nec tibi tam durus poterit contingere caStas.
3oo Christus ad haec: procul hinc,inquit, procul effuge,daemon, Nil diuina tibi mentem Prudentia tangit,
Sed terrena sapis , Inollique timore tremiscis Sed siquis vestrum veStigia nostra SequetUr , neget ipse sibi corpusque, animamqUE recuSUS, 3o5 Atque crucem propriam comitatibus addere nostris Gaudeat, amissam redimet cui gloria Vitam . Nam seruata perit terris possessio lucis .
298. Rom. nefas est: lege, ne metrum corrumpas, nec fas est. 3OO. his . cum praestantIssimis editi
nibus christus ad Mee , Pro I bine , in quit , procul effuge , daemon . Sed in Rom. est inquam in textu , ad inarg. inquit . Hadam. , Poel m. Gristus ad baee inquit: ProcuI, o procul effuge , daemon . 3 I. NSs. , et plerique editi Nil ἀλλ na tibi , sed in Reg. Non pro Nit. Ald. , Bas. Nil diuina tuam . Poel m. in textu μι diuina tibi . pro d. s. Nil tua diui-
m. Reuschius tuetur Nil diuina tibi: quae syntaxis alibi occurrit apud Iuvencum . 3o2. Reg., olt. tremescis : ROm. cum aliis tremiscis.
Sed liquis,quod durIus est,sed tenendum.
stri Rom. , Reg. , oti. Abneget ipse sibi . Id teneo , quamuis melius fortasse esset se neget ipse sibi. Matth cap. I 6. in versione Itala ex ms. Coib. Siquis vult venire post me . abneget se sibi e sic alii mss. veteres . et Patres abneget se sum sibi , abneget semetipsum sibi , neget se sibi. Euangeliarium Tridentinum : Deneget se tibi. In Iuuenco eorpusque , animamque poni tur pro seipsum , et est accusativus pro verbo abneget, et participio praesenti re rusans , ut v. 42 . Occurrit similis loeuistio . Vide etiam libr. I. v. 63. 3 I. l. a. v. 238. 7 2. l. 3. V. 79. 39. 3o7. Torn. locis : emenda lucis .
dit Iuvencus . Euangeliarium Tridentinum . Propitius esto, Domine : non erit tibi istud. Praepositio a plerumque ex prismitur , ut absint a tuis membris sed nonnunquam omittitur , quum insit verbo ipsi absum . 2 8. Nec fas est eredese tantum . Vir. lius l. 3. Georg. vers. 39I. Si credere dignum est . 3oo. Vide PrudentIum hymn. 6. Cathem. vers. I 37. Procul, o, precul vagantum etc. ao 3. CAPUT NI. Debere unamquemo
que tollere reueem suam , et sequi Domi num . Item non morituros quosdam , donee rideant flium hominis . Matth. cap. 16.
vers. 24. seqq. , Narc. cap. 8. vers. 39. sLuc. cap. s. vers. 23. etc.
quentius dicebant . Nam proprius est per tinens ad aliquem solum , peculiaris . Sextus Rusus , Ammianus Marcellinus , aliique eiusdem temporis proprium pro uo vSurparunt, poetae etiam boni , Horatius , Lucretius, Ouidius.
290쪽
Sed quid proficient secti mortalia lucra, Si damnum pariant vitae , lucisque perennis Τ3r o Vel quae digna queunt animae sommercia poni δ
Filius huc hominis veniet sub nomine Patris , Caelestesque illum fremitu comitante ministri Stipabunt, reddetque hominiam sua debita vitae. Uera loquor : certos inhic sub limine Iucis3r5 Inueniam , caeli fulgens quum regna cRPESSam . Haec ubi dicta dedit, passus , his terna dierum
Liamina conuexo terras trans UrrCre Caelo, Tum seco in iubet abriaptirna con Scendere montem
3O8. Reg. , Rom. , Ottob. cum multis editis proficient . Hadam ., Poel m. in textu proficiunt. Poet m. pro d. f., Davent r. comismoda sed quid erunt . 3o9. Ott , Rom. , Ald. subeant pro pariant in Ret , et aliis . Reuschius , si te. gatur subeant , exponi Vult, subire faciant possessores suos . Ott., Rom. lucis , vitaeque perennis : ceteri Nisae , lucisque per
Ito. In Rom. videtur factum exeant ex queunt : alii omnes queunt 313. Vss. , et plures editi hominum rIn Reg. a pr. m. suit bominem mendoia se . Hadam . . Poel m. homini. 3r4. Ott. Dibine pro istbis. Rom. ,Reg. sub lumine lucis . Utt. sub limine lucis, sed a pr. m. fortasse seriptum fuit sub lamine . Editi sub nomine lucis , Fabricius
3I . Natthaeus I Aut quam dabit homo commutat lenem pro anima sua λ3ii. Sub nomine pro in nomine . 3I2. Hemo . ei fremitus in plausu. et laetitia nonnimquam usurpantur. Uirgilius 1 8. v. 7r7. Laetitia, ludisque viae, plausaque fremebanι ς et L . vers. 48.
vero sub limine lucis. Verba Matthael e. I c. v. 28. sunt : Sunt quidam de bis stanti. bus , qui non gustabunt moνtem etc. Ita. que vera lectio videtur sub limine laeti. ut libr. Σ. v. 634. Lucisque vigens ad vis mina . Et potest id intelligi de fine ipso vitae , ut apud Apuleium libr. xi. Metam. post med. Transactis vitae temporibus iam in ipso finitae lucis limine constiIutos . Natthaei textum alii de exortu Euangelii , alii de gloria aseensionis: item alii de Ioanne Euangelista , alii de undecim apostolis exponunt : nonnulli de Transfiguratione, quae paulo post secuta est. 3i . Pierique conuerso et Ott. pro d. s. , Fabr. conuexo , quod ex codice Helmst. magis arrisit Reuschio . In Rom. mendum eonvexo indicat etiam conuexo . Vide supra v. 224.
' A E . Tum plausu . fremituque virum , sturii que fauentum - consonat omne nemus . 316. CAPUT XII. Transfigurasse se
Iesum in monte . Matth cap. II. Ueta. I. seqq., Mare. cap. 9. v. t. LUC. c. v. v. 28.
317. Lumina bis ιerna dierum , post tum id ebi pro sex dies.