장음표시 사용
261쪽
Foderat in terras roseum iubar ignicomUS SOI. Discipuli rogitant, Iolii quid quaestio vellet,
Et segetis : clarus quibus haec depromit Iesus roptima mi farris commendat semina glebis, s Filius est hominis : mundum sub nomine ruris Accipite, atque homines Puro pro Semine iustos. At lolium inseΓκ cooperti daemonis arte Sunt homines : inimicus erit, uis horrida, daemon .Eκtremus mundi finis pro tempore messis. ro Messores Patrii Venient per rura ministri, Quos hominis natus proprii de corpore regni Colligere erroris laqueos , labemque iubebit,
versu I. Otta, Rom. in terris: Reg. eum editis in terras . Σ. Ott. velit, factum , ut videtur ex vellet . Lex carminis poscit vellet . 3. Reg. Et segetis . ciristus quibus et eeteri Harus pro Christus . Io. aess. Reg., Oct. , Rom. cum Torn.,
versu r. CAPUT I. Interpretatur diseΩpulis parabolam de Utania . Matthaei capit. 13. U. 36. Seqq. Primum hunc veris sum Iuueneus de suo addidit. Natthaeus solum ait: Tune dimissis turbis , venit in domum et accesιerunt ad eum discipuli eius Leentes : Edissere nobis parabolam et Taurorum agri . Libr. 4. v. III. stellae diis cuntur igni mae . Uoee ignicomus Ausonius . et Nemesianus usi sunt , Avienus etiam ignicomaas dixit . Comas soli , stellis , immo et igni passim tribuunt Poetae . Hinc etiam soι auricomus .
Poet mann . pro d. f., et Gallandio patrii . Ald. . Da uentri, Hadain. patris . Pria veririent Ald. . Bas. veniunt. Retineo venient. I 2. Ott. corrigere t in Reg. forta,Fe et iam suit Corrigere , nunc est colligere , quos verbam ex re ipsa , et ex S citentia Euangelii vitice verum esse Ostenditur .
7. Virgilius eclog. s. v. 37. Infelix D-lium , et steriles dominamur auenae . Isi doriis libr. I p. Orig. cap 9 n am. Iaa. Ei Tanta , quo is poetae se πιper infelix lolium dicti su , quod sit inutile . et infoecandum . Syntaxi, est : Homines cooperti arte da monis sunt lolium infelix , inutile . Coo perti daemonis arte ab Euangelista dicuntur filii nequam . g. Seusos est : Inimicus erit daemon, vis horrida . Vis borrida casta appoSitus . Libr. I. v. 42o. daemon dicitur. tus livida. 12. Hoc l. vers. 38. Esroris labem , et
262쪽
Collectosque simul rapidis exurere sammis. Dentibus his stridor semper , fletusque Perennis et x5 Secretisque piis veniet lux aurea vitae , Sedibos ut caeli vibrantur lumina solis. Haec docuit, patriamque redit Saluator in urbem ,
Illic expediens populis mirabile dictu
Iustitiae leges , vitaeque Salubria iussa , go Virtutes patrias simul insinuando docebat. Tunc Iluore graui plebes commota Suorum , Praesentisque simul Domini miracula voluens, Et generis noti reputans ex ordine gentem ,
Haec inter sese mussanti Uoce susurrant:
14. Rom. , Reg. , Ald., Poel m. pro d. Iutant. Reg. sese mussanti vota tumerant. s. fetusque perennis. Alii eum oti. luctus- Ald. , Hadam . . Poel m. in texta , Reusch. , que perennis . Tum in Uulgata. tum in Torn. sese summissa voee volutast . Faversioni bus antiquis hoc loco voeabulum brie., Poet mannus pro d. g. , Gallandius fetus adhibetur . Putabam Dentibus bis . sese mussanti voce volutant . Placet prae I 7. Reg. . Rom. Seruator : alii cum Oit. ceteris scriptura Reg. sese mussanti voce saluatoν . In Rom. primamque mendum susurrant. Mussare est clam murmurare videtur pro patriamque. apud Virgirium , et alios . Inde fit frequeri ΣΟ. Rom. primas : lege patrias . latiuum mussiιo , quod in Ott., et Rom. 24. Ott. , Rom. sese musitanti voce vo- male exprimitur per musitanιi : neque
v. 4 1 Erroris laqueos . et t. 4. v. 732. sua sine Moore esse. Matth .e. 23. v I. me. , rurs is Erroris laqueos . Sie exponit vocem Marc. cap. 6. v. I., Luc. cap. q. v. 16. srcautila . vi l. r. Q. 3 9 Si te forte ocu Ioann. cap. 6. v. 42. B dextri laqueauerit error . et t. 4. U. 98. I 8. Evediens, explicans, exPonens. E- creduli a s laqueis errautum prascipitetur . Iegantia nota . I I . Secretis , segregatis. Mox ν. 96. Ω- 1o. Insinuare se est aditum sibi sae cretus Iue debine genitoris numen ararae. re ad cau1am . Interdum usurpatur lun-
Virgilius i. 8. v 6 o Beretosque pios, his narre neutrorum more sine accubatiuo, dantem iura Cato etem . qui iacile subauditur . Hoc loco potest, I 6. Sacer eo lex : Tune iusti fuliebunt, idem accusativus virtutes deseruire pro neut sol is regno patris eorum. Pro ful- insinuando. et dorebat , ut saepe euenit gent ponitur vibrantur . pro quo alii di- apud Iuvencum . Insinuatio rhetorica quid cunt vibrant . voi intelligitur accusativus sit, docet Cicero l. I. de Inuent. cap. 13. flammas , aut aliquid simile . Vibrare pro4 2I. Suorum , ciuium stilicet. De bimi prie est proiicere . eoneutere. Virgilius I. li loquendi ratione consule not. ad Dra. Aen. v. sa*. Uibratur ab aetbere fulgor . coni. l. 3. v. 233.
I7. CAPUT II. Propbetam in patria
263쪽
aga L I B. III. a s Nonne hic est Ebri soboles , cui nomen Ioseph q
Non Maria est genitria Τ non fratrum nota propago est tUnde igitur legis doctor, tantaeque minister Virtutis , cedit cui labes victa laborum 8 Nazara sic plebes: cui talia reddit Iesus r3o Temnuntur propriis miracula Semper in oris, Et sine honore manent patria sub sede prophetae. Talibus indignans pressit sua munera ChriSms . Interea ad regem volitabat fama superbum, Quod mala cuncta illius virtus diuina domaret.
metrum patitur , Ut dIeatur manitanti. Susurrare simili modo est occulte sermones serere . Ouidius Heroid. epist. vltim. v. 233. Is quoque , nescio quam , nune vevaga fama susurrat . - Neglee am queri. rur testis habere fidem . Hinc susurrones ab seriptoribus ehristianis dicti , qui eulte maledicunt, et dissensiones susurris inter alios moliuntur. 23. Rom. Nun bic : sortasse librariusseribere voluit Namne bis . Ald. , Bas. --boles fabri : alii fabri sobolas .
26. Ott. M. Maria genetrix sine est. Rom. , Ald. Num Maria est genitris p uti fratrum nota propago est λ Αlii Non Maiaria est genitrix non fratrum nota proin pago est λ omitto Vallam , qui Mariam in nominatiuo semper legendum putat , ut
Adam , Abraham . 27. Heg. , O tob. , Dauentr. tantaeque minister . ROm. , et pleraeque editiones tantaeque magister . Matthaeu1 solum ait:
Unde igitur bule omnia ista Comprehendit autem doctrinam , et miraculorum potestatem . Lego igitur minister , quod Reuschius etiam praetulit.
18. Reg. , Rom. Iabes eaneta : edIti eum oti . labes victa . Reg. . Ottob., Hadam . . Poel m. in textu laborum . Rom. , Ald. , alia malorum . Reusehius tecim laborum , quia labore3 pro malis , ipsisque morbis saepe ponuntur . Conser infra V. ΣΟ9., et t. 4.
2s. Reg. Gazara : lege metara . In oti. suit sit, supra saetum sis. t. Rom. patria eum reliquis , sed ad marg. propria.
34. mss. nostri eum editia illis , et glossa in Reg. in regno eius. Cantabr. illi , quod praetulit Reuschius ς nempe quod virtus diuina Christo , vel in gratiam Christi domaret omnia mala : de qua construetione legendi grammatiei Seioppius , et Sanetius . Praestat legere illius , duabus
postremis syllabis per synaeresin contra Ctis , Ut libr. 2. v. 298. in eadem voee di ctum est . Matthaei verba sunt cap. 24.
v. I. Audiuit Herodes tetrarcha famam Iesu . et Marci cap. 6. v. I 4 Et audiuit rex Herodes , t mauifestum enim faetum est nomen eius ) et direbat: et in versi ne antiqua ex ms. COIberi. Quum audis
33. Sub pis is e non semel Id notatum composim, in vertere pro euertere . In iuueneo, et in Dracontio , ae sane no- 3 . A P UT II. Ioannis eaput in diatatione dignum est . seo positum. Matth cap 14 v. .etc., Marc. a1. Pressit , suppressit e simplex pro eaP. 6. v. . , Luc. cae. 3. v. 19.
264쪽
a s Sed putat Herodes , Iethi quod lege remissus
Tanta, ut Ioan n es , virtutis dona teneret. Nam quondam cernens liuenti pectore daemon, Erroris labem puris quod solueret undis Iustus Ioannes, damnis accensa malorum o Tunc petit Herodem pestis saeuissima regem , Et facile iniusti penetrans habitacula cordis, Accumulare seris subigit scelera impia gestis. Arserat illicito Herodes accensus amore In thalamos fratris, sancto quod iure vetabat 4s Doctus Ioannes . Feritas sed nescia recti Subiecit leges pedibus, fruiturque nefandis Connubiis , ipsum e super, quia Praua Velabat,
ret autem Herodes reae, t manifestum enim quod habent alii. Rom. subiae minus bene. fuerat ei nomen eius et dicebat: ex alio 44. Reg. . Ald., TOrn. . Ra1., Reus h. vero ms. Corbet. Et audiuit rex Herides, casto . Ott. , Rom. cum aliis editis saneto. manifestatum enim fuerat illi nomen 4s. Reg., m. Sanetus Ioannes. Alii eius in et dicebant . Sie Sabatierius : sor- metus Ioannesi ita etiam Oti . , ubi a pr. tasse seribendum fuit et dicebat . m. seriptum fuerat Dolus. Suspieari licet 36. Crederem . legendum Taulae Ioam sancto quod iure vetabat - castar Ioas inues . Hoc loco Matthaeus ait : me est ues. Coniiciebam nescia fleret: sed ubique Danues Baptista : ψω surrerit a mortuis , inuenio uescia recti , neque id sane mi- et ideo virtutes operantur in eo. Lectio uuia hi displicet .gata hune sensum reddere' potest: Putat 47. mss. , pluresque editi ipsumque . Herodes , quod teneret Wirtutis tanta do- Ald. , Hadam. , alii iustamque . Pro quisna, ut Ioannes lethi lege remissus. legitur qui in Hadam. , et Paelm. in textu. 42. int. subegit, eorrectum per subigit.
s. Lethi lege . Albinouanus de morte reudae seruans seelera impia matris. se Drusi ad Liuiam v. 36o. Omnia sub leges Ius de venere a scriptoribus aequioris aetamors vocat atra suas . Sic lex tartari , frequenter usurpatur . leges inferorum. 46. Virgilius i. Σ. Georg. v. 49 I. Atque 39. Daemon , pestis saeuissima damnis metur omnes, et inexorabiis fatum - Sub accensa malorum etc. Orcua insatiabilis ierit pedi us . est . Dracontius I. a. U. 33 I. Tartarus in- 47. Fortasse ex eodem Virgilis libr. 2.feliu uunquam satiabilis umbris . Adisis Aen. v. 84. Quia bella vetabat; ut passim notam ad hunc locum . multa alia ex principe poetarum sumit,4 a. Subuit, adigit Herodem . Per scele- quorum quaedam, ut sese nobis offert oe ra impia notatur impudicitia , perfera ge- casio , indicamus, omnia infinitum esset sta crudelitas . Rursus v. 63. Illa sed ,-- persequi.
265쪽
Carceris immersit tenebris , vinclisque grauauit. Sanguine nam iusti primo compressa timore so Abstinuit sitiens feritas, quia magna Prophetam Plebis Ioannem veneratio suspiciebat. Natali sed forte die quum laeta tyrannus
Herodes celsis strueret conuiuia tectis, Luxuriae quoniam coniuncta Superbia gaudet,
55 In m2dio iuueniam reginae filia virgo,
Alternos laterum celerans sin UaInine motus, Compositas lusit canta modulante choreas.
Ipse sed in primis, mirata virginis arte, V A R. L E C T. -
48. Oti. grauabit : lege grauauit . 49. Poet m. pro diu. s. iusti promotio
pressa timoνe . Lectio aliorum omnium carior , et verior est iusti primo eo rese a timore . Reusclitus aliam lectionem innuit promoto rena timore , videlicet continuato timore t sic enim hariolatur. 1. Ott. . Rom. cum plerisque estitis Rusc iebat. Reg. suspiciebat, quod in Torn. editum est, et mihi magis probatur. Fa.cile haee duo suscipere . et suspicere in
mss. Confunduntur . Matthaeus cap. 14.
v. s. sic habet: Et volem illum steridere. timuit poρulum , quia sicut prophetam Π-lum babebant. Conser v. 68 s. huius libri.sa. Reg eelsis instrueret estuuiuia men sis , supra tectis tamquam diuersa lectio ised iostrueret cum metro non cohaeret. 37. Yss. nostri Reg. , intobon. . Rom. Compositas ιusit cautu modulante eboreas. Editi omnes compositas ciebara iungit moiadulante eboreas . 38. Reg. miratus virginis artem . quod elegantius est, quam mirata virginis aris
32. Natales dies olim magno appara. u , et pompa celebrabantur. Scripsit Censorinus Ue die natali : scripsit etiam inter recentiores Martinus Roa . qui pecu- iliarem librtim inscripsit De die natali sacro , et 'ofaso . 33. Struere , et instruere verba propria de conuiuiis, et mensis. Sic struere penum . mensam , altaria donis . Tacitus i. I . Annal. e. 37. dixit etiam struere estu. aiuia . Conser commentar. ad Prudent. hyin n. s. Cathem. N. 14 .ss. Matthaeus haec breuiter: Die autem
uatalis Herodis saltauit filia Herodiadis is medio , et placuit Herodi . De voce iuuenum pro virorum, hominum dictum est ad .. 332. l. a. Ηἰe sygnifieare potest pro
ceres ex V. 64. Praesentum Hero es proiseeνum . Lipsius Eleel. 2. I. notat, equites interdum iuuenes vocari . Filia virgo est filia puella , ut v eatur a mare .so. Elegans descriptin puellae scite satitantis . Docebantur enim olim , ut nunc, puellae saltare . Horatius l. 3. Od. 6. Mointas Meeri gaudet Ionico - Matura virgo , et fingituν artubus - Iam nuπc . et i restos
amores - De temero meditatur ungui. Conser Iuuenalem sat κ . Vers. 62 seqq. , Statium libr. r. situ. Ult. vers. 7 I. , et
Nartialem multis ita locis de puellis Pra sertim Gaditanis .
266쪽
Attonitus stupuit: tunc praemia cuncta Patere 6o Iuratus spondet, quaecumque Puella petisset. Illa sed horrendae seruans scelera impia matris, Urget, Ioannis caput a ceruice reuelli, Et lance inferri Praesentia munera poscit. Praesentum Herodes procerom sub pondere tristis, 65 Iurandique memor iuris tamen , imperat aegre, Insontis caput in serri, tradicime Puellae .
te i sed quum id in aliis mss. , et editis
constanter asseratur , nihil est causae, cur lectionem communem 3Clicitemus, pra sertim quum apud antiquos , Uarronem, et Pomponium miro . miras in usu sum
rit, quod passim accidit in similibus verbis
deponentibus. Infra V. 8ς. G nitore precato. Sp. Poetin. , Fabr. nunc di melius alii cum Rom. tune . Editi cum Heg. patere . Ott., Hom. parare . quod exhibent tres codices apud Reuschium pro paratu iam es- e . Is tamen a vulgata non recedit . Ita loquitur Cicero pro Balbo c. s. His prae miis .... quae poteant stipendiariis . pateant hostibus , pareant saepe seruis. 6o. Poetin. Iratus spondit : lege Iuratus spondet. . 63. Regis, Ott. poscens non absurde ,
si ita interpungas Urget . Ioannis caput aeeruire reuelli Fr ianee inferri praesen. tia munera poscens. Rom. eum editis poscit. N Ο 6o. Petis ret . Conferri hue possunt. quae Ouidius eecinit de iuramento , quo se Phoebus Phaetonti obigauit Metam.
l. a. vers. 44. seqq.6 . Seruans , obseruans t scelera impia supra vers. ΑΣ.
64 Saeer textus Natthaei sic habet, Et
contristatus est rex r propter iuramentum autem . et eos. qui simul reeambebant. ει sit dari . l. imitus innuere videtur, He rodem contristatum propter praesentes
6ς. Poet m. pro d. s. aeger : In textu cum reliquis aegre. Nonnulli sic interpungunt Iaraarique memor iuris , tamen imperat aegνe . 67. Fere omnes ita edunt hunc versum Illa nefas matris scelerata ad gaudia portat . Fabricius apposite distinxit Illat nefas matris seelerata ad gauria portat . et in secundo Indice animaduertit, hoc loco n fas per pareiathesin esse indignantis paviculam . Ut malum . Sic πefas interdiam sermoni interseritur more inis
aeriectionis . Viuilius libr. 8 vers. 688. Bactra vehit , equiturque nefas i ae-
Dptia coniux . in Ut t. nunc legitur maIri , sed forta se suit matris . Sententia eadem est. siue matri . iue matris legamus . Probabilius tamen est, Iuvencum scri psisse matris , ut l. a. vers. 4O9. Surgerς
mox iussit miranda ad gaudia patris . A L.
proceres, nisi ira verba d sponas : Hreoderretius . tamen stib pondere praesentans proceram . memorque iurisiurandi ete. IiPtelligi etiam pote t. Hero lem eo utrist tum fuisse propter proceres , et iurame tum, quia his ipsis eausis se impelli se tiebat ad eaedem Ioannis Baptistae impe
67. In Uulgata sic pergit marinaeust Iussit dari . Misitque et derellauit Ioannem in careere . Ea allatum eιt caput erus
267쪽
Corporis at lacerum sentes sine nomine truncum Discipuli condunt terrae , Chrismirique Sequuntur .eto Ille ubi cognouit insti miserabile letium, Deserit insonti Pollutam sanguine terram, Frondosaque latet secretae vallis in v ra . Sed populi immensae virtutis dona Sequuntur. Ille ubi credentum turbas in valle remota 75 Conuenisse videt, morborum tabe rePUISR, Corpora subiecit miseratus multa medelae . Iainque sub extremo labentis lumine solis Discipiali Christo suadent dimittere turbas , Ut sibi quisque paret quaerens per compita rictum .
68. Ald. ae pro at. 71. Reg. recreta, ex quo saetiam xeis I. Reg. , Ott. , Hadam. . Poet mann. in metae. Iam enim praecessit Frondosa . textu, Reuschius insonti . Rom. , Ald. , 73. Ott. vidit, supra recte videt . m. . Bas. insostis . 79. Reg. , Ott. competa . Rom. compita.
in diseo , et datum eri puellae , et attulit matri suae . Codex Coiberi. Italicae verissionis sie narrationem contrahit: Iussit dari puellae . Puella autem attulit matri
guae . Hane eontractam narrationem e n.
firmat Iuueneus . vii etiam Hilarius, qui ad hune loeum solum ait : EI Herodest, tristis litat . aeramento fidem reddi sit. Et matri puella manus eκhibuit . Etsi enim postea Hilarius dicat: Inter reliqua dissoluit populi gaudia in diseo Ioannis euut affertur , tamen hoc ex antecedentibus v. g. petitum est: At illa praemonita a maere fas , Da mibi , inquis , in disco eaput Ioannis Baptistae . 68. Glossa Reg. sing uomiue - capite , HI regnitisse . Iuueneus Uirgilium imitatur l. A. Aen. vers. 337. Deet inens litore truncus Maiasumque bumeris caput, et sine nomine eorpus. Adi sis not. ad Dr conta l. 3. Uers. 7ῖ. Reuschius putabat, referri id posse ad discipulos , quOIum n mina non innotuerunt . A Ε 6 p. condunt terrae : vide v. 24. l. a.
o. CAPUT IU Quinque pauibus . et duobus piscibus quinque hominum milia
Iesum satiasse . Nat h. cap. I . Uers. II. seqq. , Μ m. cap. 6. v. 3 . , Luc. caP. P. vers. Io. , Ioann. cap. 6. v. g. 71. Secretae , separatae , occultae.
73. Dona requuntur , videlicet ipxumauetorem donorum . vel appetunt lonat nam id etiam signifieat sequoν. 76. corpora mulia , nempe multos h mines . Pas im elaim corpus pro homine usurpat . Sisierit medelae pro sanauit, aut curauit: noue hoc , et aliis locis a Iuuenis eo dictum videatur . quum de salute diutis
77. Libr. χ, vers. 364. Uuin a labentis restabat portio turis . s. Per compita e Matthaeus ait: Mn- es in eaestella . compitum, et saepius in plurali compita est locus , ubi plures viae confluunt, seu competunt . Sed quum inpagis agrestes conuenirent ad compita ,
268쪽
8o Ille iubet cunctis ibidem conuiuia poni. Discipuli ostendunt, nihil amplius esse ciborum, Ni pisces geminos, et serris fragmina quinque . Hoc , inquit, satis est. Tum mox discumbere plebem ,
Gramineisque toris iussit Componere membra.
85 Suspiciensque dehinc caelum , genitore Precato, Use duos Pisces , et quinque ex ordine Panes Diuidit, et dapibus mensas onerauit opimis .
Iamque expleta iacet dictu mirabile plebes ,
Relliquiasque dehinc mensis legere ministri,po Bissenosque sinus cophinorum fragminis implent.
go. Ald. , Dauentr. , Torn., Bas. , R . 82. Ald. , Bas Puam piseer . reliqui M. υseh. cum nostris mss. ibidem : editi alii 83. Rom. inquam : ad margi tuait cum illis , de qua varia lectione vide notata ad ceteris. Alii tine , alii tum scribant. libr. 2. vers. 6 4. Conserendus Uossius 83. Ott. Saleipiemque , bene correctum de ari. Gram m. l. a. p. 249. c. ΣΟ. , qui sec. m. Sa iciensque . nonnullos legere itidem amrmat . po. Ald. Bis seussque sinus topbinorum 8 I. Reg. , Otr. nil e Rom. nibit, quod fragmina complent.Alii eopbinorum fragmi- editi reserunt. In Rom. mendose condunt ris implent. Fabrielus ita etiam edidit , Pro ostendunt. et in comment. notat,fragminis esse
buecina eonuocati , vel ut concilia sua ha- bet , et sublata reponi - menti, gramineo-berent, vel ludi, aut sacrificii eausa , non que viros secat ipse sedili . absurde id nomen ad eastella designanda 8 . Precato passive . ut precantur pas trahitur . Virgilius 2. Georg. v. 382. Praeis siue apud Nonium c. 7. n ex Eume-miaque ingentes pusti , et eo ita circum nid Varronis. Priscianus etiam l.8. testatur, - Teseidae posuere. Κoenigius statuit, veteres dixiss preeo pro recor . Ausonius Nisa pro vicis , et pagis abusive a Iu- in Ephemer. Deas precandus est mibi .uenco poni . 8 . Ex reaine : Matthaeus ait: Et dedisgo. conuiuia poni , hoc est, apponi . discipulis panes . dis ripali autem ea inis . Nartialis i. g. epigr. H. Inaitas ad apram: 87. Virpilius l. 4. Ge m. v. 233. Das ponis misi . Gallice , poreum . Sic hoc ver- pibus mensa ouerabat lae, is . et t. . bo Cato , Iuvenalis , alii utuntur . De Rei eid. vers 214. Extruimasque toros , verbo anouo tali sensu plura exempla dapibusqae lamur Urmis. profert Ain taenius ad Sedulii prologum 88. Uirpiluis l. 3 Re ieid. vers. 6ro. vers. I. pay. 29. Nam siae ui explems dapibas.Conser not. 81. Hagmina . Sehoetigenius putat, ad Lr coni l. 3. vers. 73. Dapibus conuiua Inueneum alludere ad panes hebraeorum. repletus . qui ita praeparati erant, ut facilius, quam sto. Frasmisis, fragmentorum , ut i nostri , frangi possent . gitur in his a gelio. De voce copbistis vide 14. Virgilius L 8. vers. Ir6. Dura i in not. vi vers. 249. h. l.
269쪽
Coenantum numerus tum milia quinque virorum, Praeterca Populus matrum suit, et puerorum . Discipulis tunc inde iubet conscendere nauem, Et transire fretum, donec dimitteret omnes, 95 In Sua quemque , viros. Tunc montis celsa petiuit , Secretusque dehinc genitoris numen adorat. Iamque Soporata torpebant omnia nocte ,
Quum puppis medio sulcabat in aequore fluctus ,
graeeIsmum , ut hoc Ipso libro vers. 76o. eo leo inuenitur cum genitivo : complentur mensae mistae sine nomine plebis. Nonet tamen Fabricius , utrumque locum in editione Rotomagensi es,e mutatum. Crediderim,Rotomagensem editionem cum Aldina iacere . I leo cum genitivo usurpauit Uirgilius libr. l. Aen. vers. 1 I9.
plentur veteris bacchi , pinguisque ferinae . Sic etiam compleo cum genitivo non semel occurrit apud Plautum. et similitereo latus apud Iuueneum h. l. vers. 233. Seq. v. νιasque referri - Vidistis rursus eo letas relliquiarum . Possis etiam con licere cubinorum fragmine complent. 93. Reg. tunc ipse iubet, et glossa ipse - CHistus . Alii omnes time inde iubet . Rom. eum nonnullis editis scribit naui n. 93. Ott. In sua quaeque visol : ,ed videtur correctum per In sua quemque vi-
91. Populus, multitudo m Igna . Vide
not. ad vers. 322. l. I. Feminae , et piae ri numerari non solebant. Consule not. ad vers. 2 p. h. l. Nec numero quisquam matres , puerosque notauit . Nomine matrum seminas quasvis a poetis comprehendi , notum eSt. 03. CAP U. Iesus rure mare amabulat . et Petram mergentem mauu avrein
bendit . Matth. cap. I . vers. 22. seqq. smarc. c. 6. vers. 4 ., Ioann. c. 6. U. I Fos6. Serretus e vide not. ad vers. 13. h.l. 97. melius cohaerebit soporata cum omnia, quam cum Mete ἔ quamata bicros , quod elegantius est . Frustra alios Id mutare conatos es,e hoc modo In sua quae que viros , obseruatum suit a Xoenigio . Suum rat res sua cuiusque; sic sua in plurali . Ioann. cap. I9. vers. 27. .accepit eam
discipulus in sua. Textus graecia, in Proin pria . Vide notam vulpii ad carm. 63. Catulli vers. 277. Eleganter etiam dicitur omnes viros , quemque in sua . Ouidius a.
Tri,t. el. 4. vers. 64. Dicere quos cupio nomine quemque suo In Reg. montis e menda per mootes . 96. Reg. , Ott., Davent r. , Ald. , rn., Bas. nomen . Rom. cum Hada in . PGelm ., Fabr. numen : quod letinendum censeo , quamuis non mihi displiceat nomen , qua si orat nomen genitoris ; nam adorat pro orat poni potest , et Euangeli,tae Nat thaeus , et Ioannes verbo orare Utunt r.
98. Ut t. fluctum , supra facius . T A L.
oporteat producere vltimam in soporata ratione solius caesurae , quod non ob stare Κoenig us censet . Umeisius ex Lu eano l. a. profert nox sopora e Virgilius etiam l. 6. Aen. vers 39o. Umbrarum , bis locus est . somni noctisque soporae . Sed aliud e,set nox soporata .
98. Sulcare apte tribuitur naui secanti fluctus . Medium est . quod aequaliter distat a duobus extremis : sed accipi solet pro eo , quod est inter duo . vel plura , quamuis non aequaliter ab omnibus distet. Virgilius 3. Aen. vers. 1 o. Iam me.io ι inaret fluctu nemorosa Moulbos, I cL
270쪽
Iactata a uerso surgentis samine venti. goo Ast ubi iam vigilum quarta statione premebat Noctis iter , rapidos attollens lucifer ortus , Fluctibus in liquidis sicco vestigia gressu Suspensus carpebat iter, mirabile visu lIainque propinquabat puppi, sed nescia nautae ros Attoniti tremulo vibrabant corda Patiore, Clamoremque simul confusa voce dederunt. Tum pauidis Christus loquitur et Timor omnis abesto,
Credentuinque regat vegetans con Stantia mentem. En ego sum, Vestrae doctorem noscite lucis .
o Olli confidens respondet talia Petrus:
Io I. Otti attollit i legendum attollens. Io . Reg. mirabile dictu : melius cet ri mirabile visu .io6. Ald. eonfusa mente .ro 7. Vs,. Ibin : editi Uuum , vel Tum .
ml. I . U. s. Sotuitur , atque viro me diis exponit in vπdis I P. Matthaeus : Quarta autem vigilia Metis. Q iatuor erant νigiliae noctis , quarum singulae tribus horis constabant: hae autem tres horae aestiuo te npore breuiores erant . hiemali longiores . statio est locus, ubi milites stant praesidii causa , et sumitur pro ipsis militibus, pro custodia , et vigilia . Hi ne origo nominis Mationum ecclesiasti earum, de quibus magna doctrinae eo pia agit U. C. D. Gaspar Berta larone Caci. Reg. Lat. Abbas perpetuus in Dis eri. De se iis pari. a. cap. 3ae rursus in opere De ieiunio . 3. Suspensus , sublatus , non mer,us. Virgilius l. 7. vers. glo. φι mare premeriam metu suspensa tumenti - Ferret iter . Plinius l. 8. ep. 2o. Radis aqua pariter sus ea sa , et mersa. Io . Nautae vibrabant corda pavore Io . Reg. Crede tarm regasti metrI lex exigit oedentumque regat . Οit., et a prim. Reg. scribunt vetitans . II . Rom. , Ald. rerporis r alii ν spondet.
videtur figurate dictum pro pauor vibra. bal tarda nautarum . Claudianus i. 3. de raptis Pros. v. I 31. Imis vibrat tremis ossa me ullis . Ouidius Heroid. epiSt. xI. U.77. Sie mea vibr*ri ρallentia membra videνυ. Io7. Timor ometis abesto ex virgilicit. κI. Vide etiam Prudentium l. 1. contra Symin. v. 736. io 8. Matthaeus : Habete Duriam : ego
sum : nolite timere . Iuvencus aliam uer sionem viderat . quae extat in mss. San-germ. I., Corb. I. , et 1., Clarum. Conis stantes estote e uolue time e : ego sum :sed in Corb. I. solum est .couItastes est .
te , et nolite timere . Hilarius at hune Ioiaeum : Quibus moκ Dominus locutus est, et constantes esse iussit ; et postea : Diret: Ego sum . Vegetans constantia est haes , quae vers. 677. l. a. dicta est eredendi substantia.