장음표시 사용
331쪽
ras Maior at in plures audax iniuria surgit. Ultima iam domino natum dimittere mens est , Quod sobolem , partemque sui vis digna pudoris
Cultorum cordi venerandam Posceret eSse . Sed contra illorum iam mens macciata Cmore,
et 3 o Progenie extincta domini, sibi post dominatum
Cedere Credentes , crudeli vulnere fixum obtruncant, iaciuntque foras trans septa cadauer . Post haec iam dominus veniet, poenasque rePOScet Tantorum scelerum . Sed vobis tradita quondam
735 Fulgentis regni sedes translata feretur Ad gentem , dignos possit quae reddere fructus .
Ut rex , qui nato thalamorum vincula nectens , Praecepit, Proceres conuiuia laeta frequentent,
26. Reg. demittere fortasse melius , quam dimittere. Arnitentus ad Sedulium s. 393. vix ullam diuersitatem in his veris bis agn scit. 73o. Rom. Progeniem extinctam et alii Progenie extincta . 7 r. Μss. nostri cedere eradentum i edἱ-s cedere eredentes . Est figura synthesis. Credentes , quasi praeeessisset non meus illoram , sed illi babentes meatem mare. latam etc. 733. R m. refertur : melius ceteri feretur ἔ id enim poscit sententia Euangelii . 736. Reg. , Rom. . Torn. , Ald. Adplaineidam gentem , possis quae reddere fructus . Ott. eum aliis editis Ad gentem , exos possit quM reddere fructus .
737. Rom. . Hadam. , Fabr. , Poel m. In In textu At reκ. Reg. , Ott., Ald., TOm., Bas. Hi rex. Sic praesint legere . Postea quidem non additur sie , aut simile aliis quid, quo pars secunda comparationis exispi ieetur e sed iam intelligitur, hic comparari regnum caelorum regi, qui fecit nuptias filio suo . vi v. 732. h. l. ne quia iam diues non dissimili modo exponitur parabola vineae. 38. Obseura est constructio huius verrigus , et seq. Cogitabam Praecipit , ut pro- rares eonuiuia laeta frequentent, - Acciistos famulis ete. , vel Praecepit , procereseonuiuia laeta frequentes Accisos famulos . aut famulis . In scriptura Fulgata variriant tempora 1 Praecepit, pro erra freques
NOTAE. 17. Filius pars dieitur patris. Vis dAgna puctris ponitur pro pud. , aut vis
tas pudoris. Conser not. ad i. I. U.42Ο. 728. Veneranaeam passive,ut v. 28 I. l. a. Uide var. leel. ibi. 73 a. Sestia . sepes . Varro De re rust.
l. I. cap. I 4. Nunc de septis, quae tutandi fundi eausa , sat partis sui. dieam . 737. CAPUT XXXI. Parabola de issitatis , qui eontemnunι venire ad nuptias.
Diatth. cap. 22. v. I. etc. . Luc. cap. 14.
v. I 6. Thalamorum vincula nectens : de his matrimonii vinculi, conser not. ad F. 278.
332쪽
Accitos semulis voti regalis honorem 74o Concelebrare simul r cuncti sed adire recusant Regales thalamos , regalis Pocula men Sae . Post alios mittit, sese largissima cuncta , Μagnificasque dapes , conuiuia laeta Paratae .
Illi, neglectis dapibus , diuersa petebant. 745 Hic aedes proprias, hic ruris tecta Propinqui,
Ast alius Potius merces, ac lucra revisit. Multi praeterea missos, qui ad Iaeta vocarent, Insontes famulos rapiUnt, et corpora ferro In mortem cruciant. Tum rex, ubi comperit acta , 7so Μilibus armatis ciues cum moenibus ipsis Subruit, inus1 famulorum Sanguinis citor . Tum seruis fatur: Nunc festa iugalia coenae Praelargis opibus quaecumque instruximus illis,
unt , praecepitque aeritos famulos ranceis lebrare. Schoetigenius repetendum ait Praeeipit coaeelebrare , non Praecepit . 739. Reg. , Rom. Accitos famulis , et glossa in Reg. aeritos in Noeatos a famulis . Placet haee lectio , quia similis loquendi ratio familiaris est Iuvenco, et sententiaste planior procedit . Communis scriptura est Aeritos famulos in Ut t. ex Aeci. tos laetum Aeritis. 74 . Hic , et sequens versus deerant in Reg. . sed additi sunt.
7 3. Κoeu ius coniiciebat conuiuia lauia ΝΟΥ ΑΕ. dii vicem reddunt . ex Cicerone , Phaedro ,
et Lactantio obseruat Narochius Spicit. tom. 3. ad e. 4 v I 2. Lucae. 73 1. Festa iugalia . nuptialia . Catullus Carm ει. de nur. Pel. , et Theti v. 3 2. Taedas re ebrare iugalis . Frequens es usus huius significationis apud poetas. 733. Praelargu3 prius a Persis usurpa tum saerat. Inrtruere verbum de conuiuiis passim adhibitum , ut dixi ad L 1. v. 3. 39. Votam de nuptiis solemne verabum , ut notaui ad i. a. v. 368. 74o. Adire t Sedulius in Prolog. v. s. Adi solemnia mensae . Plura ibi ArmΣentus . 744. Diuersa , Opposita, vel alia omnia. 7 7. mearent . et vers. 7 7. vocantes .et v. 76 . vocati etc. verbum proprium conuiuior im , ut notatum est ad libr. I.
v. 793. Relloeare de iis dictum, qui pran)ta ; nam eonuiuia laeta lam praecessIt. 7 4. Vss. nostri , Poelmann. pro d. s. opibus: plerique editi dapibur , quod sententiae magis congruit . 746. Ald. merces portas . 747. oti . cum ceteris vocarent, sed a
III. Reg. , Ott. et fusi : tune distin. guendum erit , et fusi famulorum sanguinis ultor , - Tunc seruis fatur . Melius t men est emasi eum Rom. , et editis. 733. χιε. nostri opibus: editi dapibus.
333쪽
Contempsere meis proceres contingere mensis.
753 Ite igitur propere per publica sePta viamin,
Et quoscumque illic casus glolnerauerit, omnes Huc laetis nati thalamis adhibete vocantes. Progressi famuli per compita cuncta viarum Inuentos duxere simul. Iam denique cunctae 76o Complentur mensae mixtae sine nomine plebis. Hic iusti, iniustique simul cubuere vocati . At rex ingressus conuiuia laeta revisit. Hic videt indutum pollutae vestis amictra, Laetitiae thalami suerat quae dissona longe. 765 Isque ubi regalis sermonis Pondere causas Reddere pro vestis maculis , et labe iubetur,
Hoe loeo libent Ius ampleetar opibu . ore. . Ald. instruximus , illi - conte sere . Alii plerique mss. , et editi instruximus illis ,
- Contempsere . 734. Heg. proceris pro proceres . 73 6. Ottob. glomerauerat, supra recte glomerauerit . 7 8. Rotn. , Torn. , Ald. . Bas. eo ita lata , ut l. q. v. 2o6. per eo ita lata viarum e alii mss., et editi eo Da eaneta . 76o. Rom. , Otti a pr. m. , Fabr. , Ηad. , Poel m. in textu co lentur mensae mixtae sine nomine plebis r sie etiam Reg. , et Ott. a see. m. , se.l plebes pro plebir , hoe sertasse sensa : Mixtae erant sine nomine plebes. Ald. , Bas. , Poel m. pro d. s. Complentur mensae mixta sive nomine ρω-be . Displicet hare lectio Fabritio , qui in Comment. affirmat, verbum eo leo sta.
736. Glomerauerit , verbum familiare
Iuuenco . Vide not. ad v. 379. l. 1. 76o. Libr. l. v. 48s. Mistae sectantur turbae . Sedulius Iu ueneum imitatur l 4. v. a. Sine nomine vulaus - Mixtum etc.
763. Vestis amicia, hendiadys. re hoe loeo eum genitivo plebis . Ulde a
nobi notata in varia lectione v. 9O. huius libri, et v. 23 I. in not. 6t. Οtr. Hae iuri . iniustique simu venere , et pro d. s. cubuere . Non. . Ald. , Bas . Sis iuxti . Reg. . Had . . Poel m. Hic iusti. Plerique m ,s , et editi cubuere. 762. Rom. Et rev: alii At reκ. 76 I. Rom. , Reg , int. a pr. m. vidit:
recte a se . m. Ott. videt. 76 . Reg. Laetitiis p I Ltetitire . ori. a se . m. . Had. , Poel m. in textu. Kesthem. ad marg. . Fabr. quae dissona. Reg., Rom. , Ut, Ut vitetur, oti. a pr. m. eam
Als., Nest h. in textu. Bas. eui dissona. Reg. , R M. eum plerisque editis longe rin oti. a pr. m. suit lingua, pro d. s. . vel tamquam correctio est longe . Ald. dissona valde . A E. 64. Di sona , diserepans . Claudianus de consul. Mali ii v. 249. Ritu dissona bambaries a 76s Sermonis pontire , Ut l. 1. U. 483. Cicero pro Ligario c. 7. Wrlarum tamea ipsorum ponsus sustinere nos posset.
334쪽
Oppresso tacuit non puri pectoris Ore . Et tuan conuersus famulis rex praecipit illum Connexis manibus, pedibusque , et corpore toto 77o In tenehras raptum mox praecipitare Prosundas Illic stridor erit vasti sine fine doloris, Et semper fetus . Multis nam saepe Vocatis ,
773 Paucorum sella hominum selectio fiet.
67. Ott. puro , supra puri cum aliis. 768. In Uttob. praecepit bene emenda. tum per praecipit.
772. Torn. iam : rescribe uam . 76s. Libr. 4. v. 393. conuexit manibus. petibusque . 77o. Tenebras exteriores interpretatur Naaochius i. 3. Spic. ad h. l. comparate ad lucernarum iubar, quod noctu coena tibus affulgebat, ut qui soras micerentur , eos in tenebris versari oporteret . Alla est eiusdem Marochii explicatio , exposita l. I. U. 797. in nota, eui favet Iuveniscus utroque loco. Interpretatio vero, quam h. l. adhibxt, propria eius non est, sed communia cum Maldonato, aliisque . Ham
773. Post hune Uersum Reg. Expliere euangeliorum libre tertius . Despis libre artus . Ottob. Explicis liber III. Iuripit eiusdem liber mI. A E . bebat hoe Μazothlu , ut Interdum quasdam
expositiones tamquam ab aliis praetermisissas sibi adiudicaret, ignorans, vel dissim uislans se se ire , eas in celeberrimis inter pretibus obuias esse . Et tamen is erat Magochius . qui aliorum pennis ornari munime indigeret .
71. Varii, magni . Sie plerique alii
773. Selenis contraria est reiectioni. Utroque hoe vocabulo utitur Cicero.
335쪽
alia dicentem consenim factio frendens Tentare aggreditur verbis cum fraude malignis. Certum est, veridicum te nunc venisse magistrum: Nec quemquam metuens , Domini . vestigia seruas . Dic ergo , an liceat nostrae, dissoluere genti Caesaris Vrgentis semper sub lege tributum ΤIlle sed inspiciens saeui Penetralia cordis , Cur tentatis , ait, nunc me concludere verbis, Fallaces 8 mentis prodit fallacia fructum .
omu 3. Ott. veridieum , ex quo non recte iactum veredicum . 4. Rom. , Ott. metuis , Domini vestigia seruaux . Poet m. pm d. s. tueris , Domisi vestigia seruans . Plerique editi eum Reg. metuens Domini vesιigia seruas . 6. Reg. non male semper ex Iege. s. Editi cum Reg. , Ott. Fallaeis inruis ris . Putabam Pellaeis mentis : nam postea est fallacia . Sed in Rom. vera videtur
esse lectio Fallares mentis prodit falla. eis fructum . Nimirum eur , fallaces , tenistatis ete. In Aldo est perdit pro prodit . NOTAE.versu I. CAPUT I. Interrogatur Chri. stus , an liceat reddere tributum Caesari .
. Libr. 3. U. 393. Dissolue tributum . Eusthat. Smartius Analeel. l. a. c. II. contendit , scribendum esse hoc, et innumeris aliis locis disolue , non dissolue , ut dinu-mreare , diluere . opinionem hane suam nondum plerisque aliis persuasit. 7. Penetralia tardis . Uide l. I. v. r.
dibus depostiis purgant penetralia corris ,
et carm. II. Virtus tenuit penetralia cordis. Primus versus in epigrammate S. Hieroonymi nomine legitur correetior , sordibus expositis etc. Aut legendum Sor. dibus haee positis, scilIcet monita : pra cedit enim in Damasi carmine : Nune mismasi monitis aurer praebete benignas. In Hieronymi vero epigrammate praecedit rQuisque sitit. veniat: eupiens haurire fluen- ω - Inueniet latices , seruant qui dulcia mella . Praestabit argo hie legere Sordibus hi positis purgant penetralia cordis , numirum latices. g. Matthaeus ait : Quid me tentatis, Mispoeritae Supra v. 2. Tentare aggreditur . Concludere verbis est verbis capere , Conis stringere , ae velut ad incitas redigere. Libr. 3. v. 683. Ancipiti verborum ponde. re elaudens . Terentius Hecyr. q. 4. 8O. Tor me nunc rebus miserum concludit pater.
336쪽
I o Inspicite en nummum , sculptique nomismatis aera. Caesaris expressum promptum est ibi Cernere vultum. Solvite nunc illi propria sub lege tributum , tAtque deo proprium legis -Semetis honorem . Post sadducaei tali cinxere latratu e
o. Reg. , ON. Inrme te is uammum . Ald. , Fabr. , Hadam . . Poet m. AUDite ummum . Da uentr. interpungit Aspi rite : eu nummum . Rom. aspicite in uum. mum . A manu Iuuenci sortasse est AND rite nummum , vel Inspiciis nummum , producto e ratione eaesurae. Revera Canta legit Iarpicite nummum, et Reuschio et iam . qui edidit Aspicite en uum m , su perfluum en videtur. Rom. seu*ti nummi malis : lege sculptique numismatis, vel uomismatis . Pro aera legerem libenter, si per mss. liceret. ora . Plerique scribunt mismatis , sed Ald., Bas. scribunt ustismismatris , qaod extat etiam in m . int. Eandem scribendi rationem tenui, et de- sendi in comment. ad Prudentium hymn. 2. Perist. U. I . , et s6. Nomisma nummis inditam , ubi de hac voce, et re ipsa disserui .
I. Rom. Deile est et M. Ald. Deile est ibi, Fabr. proprium est ibi: plerique pro is prum eu ibi . Reuschius tribus his versi
bus II., 12. , I . vocem hane proprium retinendam ait . Nam huiusmodi repetitiones frequentes sunt apud iuuentum , Homerum, et alios, et venustatem habent.11. Rom. , Fabr. , Had. , Poelm. in te
tu proprium . Reg. , Ott. Cum plerisque editis propria , hoe est y peculiari , aut etiam sua r nam hae significatione 1aepe Iuuencus mea bulum proprius adhibet . 3. Fabr., Poelm., Had. seruetis . Μss.
I . CAPUT II. De muliere , quae septem fratribus uapsit . mith. cap. 21.
4. Reg. . Ottob. , Torn. Post sadaea ibine inde latratibus urgeat . Sic etiam Rom. , et Gelm . pro d. f., sed Rom. scri bit sadueei. Poelm. raddaeaei. ΑΗ.. Bas. Inis sadurati tali eluxere laIratu . Sic etiam Hadam. , POel m. in textu . Fabr. . Dauente. ed Hadam. inehoat Inde salis duraet . quod sustineri nequit. Poetin. . et Fabr. Post sadsueaei; Daven tr. Inde radueei . In Vulgata , et in aliis plerisque veteribus versionibus seribitur saddaeaei e sed melius scribetur raducaei, vel rasu eri . qui sie dicti sunt a Sadoc, eorum auisetore . Reu chius mauult Indo sadurati tali eisxere ut tu . Libro 3. v. 21 l. Grapbarisaei , fas eaeique dolori , et v. a. . Illa ρbarisaei . sadducaeique dolori . Sessortasse Iuueneus alia quantitate syllaba rum id nomen proprium nune effert . cla-gree verbum proprium venatorum est . et Iareatus pro incondito sono , vel imis pudenti clamore poni solet . I s. Reg. Mossea , Rom. Mosseia minus bene, Poel m. pro d. s. Mosen , in textu eum codice Ott., et plerisqWe editis mis ea qui legum posuit praerepta iubere . Si intelligat. Mosea esse adiectivum cohaeis rens eum praerepta , reiiciendus hie sei sus est. Nam sadducaei dicebant Matth. p. 22. v. 14. Magister , Μυιes dixit.
A E . 1 F. Posuit praee Ia , statuit. Sla legerponere pro condere apud Horatium , et
337쪽
Siquis coniugium Properata morte relin et,. Pignoribus Inecliis nondum de germine cretis , Huius germano rursus sociabile vinclum Deberi , generis pereat ne Portio lapsi. et o Finibus in nostris septem germana suerunt Corpora : sed maior primus moκ vincula nuptae Sumpsit, praeceleri cecidit sub acumine mortis . Post alius frater thalamis
6. Rom. , Ald., BM. ceu nubium . AIii coniugium . I7. Reg. scribit Pigneribus . 8. Rom. mendose cuius pro Huius, et sociabere pro soriabile. 2I. bis . nostri corpora : sed maior primus mox vincula , et glossa in Reg. mox - vt. Editi Sed maior natu quum vin-
I6. contagium relinquet, coniugem relinquet . Propertius libr. 3. eleg. XI. U. 18.Vxorum positis stat pia turba comis . - Et eertamen habent lecti , quae viva sequa-ων- Coniugium ; scilicet virum . Tacitus l. 12. Annal. e. 6 3. Puod coniugium Principis deuotionsas petiuisset; videlicet uxo rem . Coniux superstes dieitur relinqui , vel destitui. Libr. r. vers. 13 . Quam in re iuuentae - Destituit viduam mors
7. Planora de liberis frequenter dictum . Pigurea media sunt communia virique coniugi . Propertitis l. 4. et g. x . vers. 69. Nane tibi commendo commania pignora natos . 18. Sociabile vinetam, nuptias. Sae pius eo vocabulo utitur ad coniugium significandum . Sociabile vox est tauit , S necae , et aliorum . I p. Lusi. Natthaeus ait: Et sarritet
semen miris sui . Labi pro deseere . obire a Virgilio usurpatum. Generis lapsi, h. e.,
a I. corpora germana septem pro ger-
23. Reg., Poel m. pro d. s. balami 1μne fluctibus issem . Ald., Poel m. in texistu , Da uentr. , Had. , Fabr. thalami sine fuerebar aeque . Ueram lectionem eruo ex Ottis, et Rom. Galamis siue fruetibus isdem , videlicet concidit isdem thalamis sine fructibus.
mani septem . Notatum id saepe , Ut l. a. vers. 731. Meeum gremsua residuσι - ον-pora . Maior primus . Matthaeus ait : Et primas ete. Ita etiam Marcus, et Lucas . Badius , qui eum editis legit maior natu . reponit e Latinius dixisset , Maximus ua. tu : nam de multis loquitur . Verum boni alii auctores latinitatis, etiam quum de pluribus loquuntur , maior natu dicunt. Hoe etiam loeo synthesis aduertenda est, maior primus , quasi praecessisset septem statres , et non septem corpora .aa. Praeceleri : sic etiam ante Iuuenis cum Plinius , et statius . Morti telum tribuitur : hine aeumen , et aculeus mortis , ut in hytrno Te deam laudamus : Tu, deuicto mortis a leo , aperuisti eredentiabus regna eariorum. EP. I. ad Cor. c. 13. vers. s . Ubi est , mors , stimulas tuas δTertullianus De resurreet. Carn. cap. 4. Vbi est , mors , a laus tuus λ23. Alius , ut Mers. IZ3. Ignarusque alius . Optimi auctores pro alter nonnunquam adhibent alius . Discrimen hoc est
inter allus , et alter , quod alius de mulis
338쪽
Concidit, et cuncti iacuere cx ordine fratres. a 5 Vnius et cunctos fletus geinuere maritae :Post ipsam rapuit gelidae inclementia mortis. Si venient igitur cuncti sub lumina vitae , Cuius connubiis mulier reddenda resurget Τ
Ιllis Christus ait: Errori obnoxia prauo 3 o Legibus , et iussis Domini Namque sequenda dehinc
23. Poelm. pr. d. s. , westh. In textumque maritae Uni stetus omnes gemuissent . Poelm. in textu cum ceteris Unisu et eunetos fletus gemuere maritae , ut gemere malum suum , et s milia . Nest h. ad marg. Vntur ασctos sine et . Utrolibet modo diei potest siue cum et , siue sine ei. 17. Rom. sub lumine vitae . Ott. sublimina vitae , Reg. eum editis sub Iumi. vitae . Gallandius eum Koenigio , et codd. praestantioribus Omeisii praetulit limina vitae , quod occurrit etiam U. 443. Sed etiam in eo v. multi legunt lumina vitae , et pariter lumina vitae . dixit.Iuuencu V. 733., et 737. h. l. 28. Reg. cuius coniugio : alii cuius reuinutibiis.
3Ο. Plerique mss. . et editi Legibus , et russis Domini mens dura resistis: Ott. rein pugnat pro resistis . POel m. pro d. s. Nescia virtutum, et Iegum mens decolor eris rat . Ald. , Bas., Torn. coniungunt hos
duos versus, prius Legibus, tum Nescis. Ν Ο tis dieitur , alter de duobus tantum . Sed, ut dixi, alius pro alter aliquando ponitur,
et contra alter pro alius . 24. Iacuere . obiere . Ita enim iacere interdum sumitur pro obire. 23. Maritae , uxoris . Horatius Epod. 8. vers. II. Nee sit marita , quae mandiori
mens dura resistit. laetae reparatio vitae terrae gaudia vana e
Rom. post vers. Legibus , et iurus addIthune Legibus, et virtute dei mens deeolor errat . Koenigius in versu omisso Neis seia commentatur ricolor, i. e. , tu is , foeda . Eusthatius S Wartius Analeci. 2. I . in eodem versu pro mens decolor legere Iubebat gens decolor . Re schius eum Omusit cum codd. Heimst. , et Cantabr. Si l gas eum S .artio gens decolor , sensus erit gens abominabilis: nam decolor conuitii loco aliquando ponitur, Ut l. 1. U. 683. ex quorumdam n s . lectione, Veniet sed deis Ior alter, quos de Antichristo intelligitur.3 . Rom. Namque secunda , quod se lasse melius est, quam sequenda , hoc est, secutura, ut Omeisius interpretatur. S a tius loc. eit. reponebat Namque seeuta δε- bine . Omnino vero reiicit in aliis Nam isque secunda , quia nulla est reparatio, quae
prior dici possit. At Wassius in editione Sallustii per Hauercampum cap. IOO. De bello Iugurth. ex membranis Collegii Coraporis Christi legi iubet secunda pro ι
bas - Onusta Metis ambulet . Ouidius I. a. Fast. vers. I 3 9. Tu rapis, Me castas duce se labra esse maritas 2 et Hemid. ep. 4. vers. 13 - de Iunone : Et fas omne facit fratre marita soror. Plura similia in aniatiquis inscriptionibus .
339쪽
Sed similes Imihus Genitoris iusta ministris Constituet regni virtus sublimis in aula. 35 Nec deus illorum dominum se Ponere mauult, Qui terram proni meruerunt Sumere mortem , Sed potius vitae possunt qui Prendere lucem . Ecce alii rogitant, quae sint firmissima legis. Ille indefessus nulli responsa negabat: o Sublimem caeli dominum deuotio cordis Diligat; est ista haec virtus firmissima legis . Consimile est isti: Magno teneantur amore Ad ius fraternum iustae penetralia mentis: His etenim geminis dependent omnia iussis .
sta videtur seriptum fuisse functa . Wassius loc. citat. ex eod. eod. legit iuxta , h. e. , aeque . S. Ald. , Poel m. pro d. g. poseis : alit mauult .
36. Nss. nostri eum Ald., Poet mann. ui terram proni : in ms. Ott. in proni abrasum est ro . Tom. , et alii editi Patretram proni . Cogitabam Pui in terram proni , vel Put proni in terram. vel Qui terrae proni in casu dandi terrae. Du.bium autem semper erit , quid sit proni , nisi eo se risu aecipiamus, quo prona dies dicitur , quae prope occasum est . Omelissius explicat terram proni voluptatibus terrenis dediti . 38. Editi, et in s. plerique quae sine firm ssima Iegis . Hadam. , Poel m. quae sit firmissima legis Id secutus est Fabri eius , s d addidit versum, qui in teteris
non apparer . et merito expungendus es',
quae sit firm Dima tegis - Regala . quos
summum comρrendat cete a veνbum .
Contici posset quae sit firmissima legum, vel quae vis firmissima legis . vi v. 4 I. est ista haec virtus firmissima ιegis . Uerisba Matthaei cap. 22. v s. 36. haec sun a Magister. quod est mandatum magoam
in lege λ39. Rom. D deficiens a melius alii inde fessus . oti . nullis pro nulli . 4 . Ald. cum Reg. , Rom. ista bare: alii Dibaee . Reg . Rom. forti1sima : plerique firmissim . NOTAE.34. Iusta sublimis virtus . duo epithmia uni nomini attributa. Uide comm . ad Prudentium vers. I 69. 1. I. contra Symmach. Uel intellige in aula regni sublimis. 33. Glossa eod. Reg. illoνum - mora tuorum e quod v. seq. declaratur . 38. tori P UT III. Duo esse praerepta , quibus omnia dependent: et christus cuius filius sit. Matth. eap. 22. vers. 33. seqq.
o. Devotio eorsis , ut l. F. vers. 442. Vt iustus eaeli dominum seuotus adoret .
43 As iών fraternum e sacer textu se Diliges proximum tuum , sicut νeipsum .
340쪽
43 Sed vobis cuius soboles ventum videtur Christus , quem cuncti spondent in Secta prophetae lRespondent, illum Dauidis germine nasci. Prosequitur Christus : Cur illum dicere Dauid Diuino statu scriptum est dominu inque, deumque 35o Quod proprio patrem non aequum en dicere nato . Talia Saluator: cuncti obstupuere Silentes. Ille sed , accita credentum Plebe , Prolatur rAspicite scribas sublimi sede SV perhos. Hi quaecumque docent, iustuiri est comprendere cordis 5 5 Obsequio , maculas ipsorum temnite vitae . Abrupta imponunt humeris nam Pondera vestris, Ipsi quae digito saltem contingere niarant.
Accubitu primo coenae , fastuque Superbo, Atque salutantum vano tolluntur honore,
41. Ott. scribit subolis pro soboles . scribas et nam extrema in spicite produ-47. Rom. a pr. m. cum aliis DauiIu ci debet , ut multi assirmant , certe potis germine , a sec. m. Dauidis de germine . est , ut nemo negat, ob Ic dictionis seque n. quod non est absurdum , correptis duabus iis . In eodem POelm. error est sublime primis in Davidis. Verum Iuueneus utram- pro sublim . que solet producere, ac potius dixisset 34. Reg. quoscumque : alii quaecumque. David de germine . 36. Rom. Obruta : alii Abrupta .so. Rom. , Ald. proprium : alii proprio. 37. Reg. contigere : emenda contingere. Citob. aequum dicere : ceteri aequum est Smartius loc. cit. reponebat taltem uno dicere . mensere nolint, quia scilicet veram seri- 3. Poet m. pro d. s. Aspue nune seria pluram contingere ignorabat . et alleu bibas : in textu cum aliis recte Aspicite legerat saltem comprendere nolint .
46. Libr. I. vers. 23o. Omnia quem grauia , et importabilia . et imponunt in vatam spondent oraeuia Christum . humeros bominum . Bassius exponit abrus r. CAPUT IV. Quae pbarisaei EL pta - grauia , quasi a monte rupta . Bareant . facienda esse , et non . quae fa - thius ad Claudian. pag. I 366. ait. abrueiant.Ηine increpamar urnae , et pharia pium pondus pie chre a Iuueneo diei, quod
rari . Matth. c. 22. vers 46., et c. 23. v. I. in abruptum agit onere suo serentem. seqq , e. e. xI. F. 46. Sy. Frequentes erant apud veteres saria. Conser i. a. vers. 7ς 9. Ille sed ad Iutationes , quibus proceres honorabantur.
meta eradentiam plebe. Plinius i. I. epist. 3. Saluta paulisper, 36. Matthaeus : Adigant enim onera quo ut tibi iucundias salutari. De salu-