장음표시 사용
341쪽
6o Et nomen sublime volunt gestare magistri. Sed vos noluerim praecelsi nominis arcem Assectare tamen : vobis est una magistri Imposita aeternum caeli de lege potestas, Vos eadem fratriam parili coniunxit amore. 65 Vnos item pater est, caeli qui in culmine regnat. In vobis siquis sublimia colla leuabit, Decidet, et harathri mergetur ad ultima Coeno. Ast humilis Harum conscendet liber in aethra . Defendi semper scribae, et Iacrymabilis aeuiro Caeca pharisaeae cunctis fallacia plebis . Nam vobis itiner clausum quia iure negatur,
6 I. Rom. Puod mInus bene pro Dd.
62. Reg. , Ott. distinguunt infectare tamen : vobis est una magistνi . Nescio tamen . an a pr. manu . Barthius quidem A fluere. libr. I9. cap. , . col. 976. ita hos versus distinguendos ait, qui vulgo male habiti. Editi enim eum Rom. interpungunt Affectare : tamen vobis est ona magistri . Vide variam lectionem h. l. vers. 13 o. . ubi similis loquendi ratio animad
64. In Heg. deerant hi duo versus Vos eadem . et Unat item , sed inserti sunt inter lineas . 6s. Reg. qui culmine : Rom. qui in
tationibus veterum plures scripserunt, quorum nomina , et Opera indieat Fabricius Bibliograph. antiquar. Cap. 22.6 i. Nominis arcem , apicem , ut l. 3. vers. 666. animi arte . 64. Glossa Reg. eadem - lex, vel ebainritas . Melius eadem potestas . 66. Levabit, attollet , esseret . Ceruix elata signum est superbiae, demissa animi humilis , aut abiecti . 67. Nergetur coeno barathri usque advertice r int. cum editis qui in culmine . 67. Apud Κoenigium nonnulli ad in
68 Rep. eum editis curam consee det liber in aethram . Ottob. , R m clarum conscendet liber in aetisa ἔ quae scriptura vera mihi esse videtur. Nimirum a ciscusativus graecus aether , aetberit est aethera, et per contractionem aethra ex quo aethra , aethrae nonrulli factum putant. Vide l. δ. V. s a. cum nota.
69. Rom. Iarumabilis eius : alii lares. mabilis aeui. l. Poetin. pro d. F. eallis elausus , icitextu cum aliis litare clausum .
insimum Ioeum . Consule not. ad ν. 87. libr. 3. Ad ultima mortis . 68. De voee eccles,.stica humilis coci. ser comment. in Prudericii Psych. v. 199.69. Infra vers. iar. Defendae iam sunt etc. Reiaschitis obseruat. binos ge nerandi easus aeui , et plebis ab uno substantivo regi . o. m risae ie 'l'bis . factionis , eo tus . Ait 1i pl. bs creue uium vocantur discipui 1 .
342쪽
Non sinitis , quemquam penetrare Per ardua lucis , Et cunctos tralutis saeuae ad consortia flammae. Vos similes dicam tectis splendore Sepulcris , 73 Queis facies nitida est, internaque sordida bustis. Sic vox velatur iustae sub imagine vitae, Atque adytis mentis celantur sordida corda .
o Solymi, Solymi, serro qui saepe Prophetas
Ad vestram missos vitam sine fine necastis,so Quam volui vestram gentem, populumque tueri , Ales vli molli solita est sub corpore Pullos obiice Pennarum circum complexa fouere '
74. Rom. , Oti. splendere : in ore. di. eo a vitiis obsIta celantur . Merita enImuersa lectio , vel correctio est splendore , aliquando pro virtutibus aecipiuntur. Ald.. quod bensus ipse postulat. Bas. , Rom. sordida lucra r ceteri sordida 73. Rom. His r alii Pueis , vel Quis . eorda: in oti. pro d. s. turpia corda . In Plerique sordida bustis . Hadam. , Fabr. , Euangeliario Tridentino sic inuenio : Ita Poel m. cum oti. a pr. m. turpia bustis. et vos aforis quidem paretis bominibus Rom. sordida busti : sed mendum videtur quasi iusti ; istrinseeus autem plani estis busti pro bustis . rapina , et iniquitate . Sita ergo legendum
76. Rom. , Ald., Bas. Hie vox . Rom. opinor Sic cor velatur iustae sub ima. latur pro velatur . Omeisius , et Rein gine vitae , - Atque adstis mentis celan-uschius ex coniectura S martii sie nox ve- tur sordida lacra . Iatur , h. e. , obscura vitia lita fulgore 78. Reg. O Solymi , o Sobmi . quodam mendacii teguntur . 79. Ott. , Rom. , Ald. , Bas. necatis :77. S artius loc. eit. reseribebat At Reg. cum Davent r. , et aliis necastis , que adsti meritis relantur turpia eorda, quod usitatiim est .
72. Ardua luris , ut libr. 3. vers. 669. spurcitia . Euangeliarium Tridentinum im-eetia montis, et h. l. v. II s. sublimia Leis. manditia pro spurcitia . Bastam proprie 74. Terris splendore sepuleris . Codeκ est locus , in quo mortui comburuntur. sacer et Similes estis sepuleris dealbatis, et nonnunquam accipitur pro ipsa com-qμsse aforis parent bominibus speciosa . bustione , et pro corpore combusto . Stais Nonnulli putant , apud hebraeos vela can- tius i. '. vers. 2 7. Et egena sepulcri dida sepulcris praetendi consueuisse ; ex - Basta iacere reor . Iuvencus latius usu quo sepulcra dealbata in Evangelio di- pat pro quouis corpore desu to . . euntur. Dis serui hae de re ad Prudent. 76. Glossa Reg. Nox - ωρ eritae verba. hymn. G. Cathem. vers. 43. 82. Obiice pennarum pro sotu, et qua-7s. Textus euangelicus r Intus .ero si tutela noue dictum ait Fabricius inpie a mur ossibus mortuorum , et omni comment. Hericus, laudatus a Barthio loci
343쪽
Sed vobis semper caelestia munera Sordent. Deseritur iam nunc domus haec vastata ruinis, 25 Nec nostrum vobis fas ultra est cernere Vialtum. Egreditur templo, Cuius praecelsa notantes Moenia discipulos tali sermone docebat: Haec operum vobis miracula digna videntur
obtutu stupido ; veris sed discite dictis,so Quod mis cuncta solo passim disiccta iacebunt.. V A R.
quae varietas alibi etIam oecurrit. Barinthius libr. I9. Advers. cap. 14. col. 9 Iga hunc versum Iuvenei laudat , et in hae dictione ridiculos ait nonnullos esse , qui ubique Una litera i scribendam dicant ;quum omnino quoties productim a poetis ponitur , duplici sit notanda : arguis mento eius , quod quum correptam volunt , eidem alterum iota tollere consueuerunt, itidem ut in adicit, obicit, et aliis talis notae. Unde et obseae,quum producitur, nominandi quoque casu scribendum putat Barthius , cui facile assentior . Pro circum eo DAa in Rom. mendum esteireo laxa , quod Bas. expressit. Xoeni-gius coniunctim legit circumcomplexa , Reuschius eireum adverbialiter positum ait. 84. Vss. , et editi omnes vastata . Sed Barthius libr. 13. Advers. cAp. I9. col. 74 . Mensum est, inquit, apud Iuueucum auctorem piissimum , quam in concione Sarusatoris VASTATA TEMPLA dieis. AD
firmat igitur, scribendum vastanda. Quum enim a Domino desereretur, non vasta tum erat templum, sed ab ipso. ei prae-
cit., in alloeut Ione libelli sui : Tanti nominis obiicem proteruae non ausint spreta susse ρbalanges . 83. Ex Virgilio eclog. 2. v. 44. Et faciet : quoniam sordent tibi munera nostra. 86. CAPUT U. De templi structura , euius subuersio praedicitur . Natth. e. 24.
dicebatur talis vastatio , ut nec lapis am. plius lapidi cohaesurus esset . Emendatio nem Barthii Κoenigius , et Reuschius seeuti sunt . Nondum tamen adducor , Ut . repugnantibus mss. , et editis omnibus , rescribam vastanda pro vastata . Iuueniaeus enim Saluatorem inducit praedicen tem quidem suturam vastationem templi , sed narrantem eam veluti praesentem :Deseritur ete. Natth. cap. 23. v. 38. Ecce relinquetur vobis domus vestra deserta . Cum Iuvenco tamen in praesenti fa-eiunt quaedam exemplaria graeca 'uod ἀφίεται , et Irenaeus libr. 4. cap. 36. Mee remittitur vobis domus vestra deseria
ta . Fauet versio vetus ex m s. s. Com
beiensi apud Sabatieri u Ecce relinquituν
vobis domus vestra , absque Seq. deserta. 8s. Regi, Oti. . Rom. Nec nostrum vo
bis fas ultra est. Editi Nee vobis nostrum far vhra est . o. Poet m. pro d. s. Quam mox : In textu eum aliis Quod mox. Reuschio sere conuenientior videtur Barthiani eodieis lectio deiecta pro disiecta .
8 p. Fortasse ex Virgilio l. I. Aen. v. 499. Dum stupet inbtutuque haeret defixus in uno. Auctor de Bebiani baptismo apud Fabricium Poet. Christ. col. 78 a. Et caelum stupide suspieiens ait . Barthius i. II. Advers.
esse admiratione in stuporem datum , quo pacto non sine elegaritia locuti multi latinorum. Uide eundem Barthium I.46. c. I 6.
344쪽
Haee ad oliueti dicens peruenerat arcem . Discipuli solum postquam videre , rogabant , Ut sibi venturi tempus distingueret aeui, Promissa ipsius quo poscant prendere finem,
93 Eius et aduentus terrae consumeret orbem .
Quaerentum vectis respondit talia Christus . Obseruate dolum, fuso ne Domine capta Credulitas , Iaqueis errantum praecipitet . Discurrent cunctis bellorum incendia terris .
93. Barthius libr. 13. Advers. cap. 9O. 9s. Reg. , Rom. , ore. Eisy et aduesin col. 74s. Ob eruat, pro distingueret, quod tus . Ald., Bas., Torn. Eius Ut aduentus . vulgo scribitur , membranas Colonienses Hadam. , Fabr. , Poel m. Cuius et adueπ- praeserre discingeret, scilicet expediret: tur . Vss. nostri, et editi consumeret. quod ipse reducendum putat. Addit, non Barthius i. I 3. Advers. cap. I9. col. 743. extare auctores eorruptiores istis poetis cum membranis Coloniensibus praefert christianis , qui ubique omnibus erant in Eius ut aduentus terrae confuneret orbem: manibus. Verum huiusce emendationis quia id ordo latinitatis poscit , illud re oblitus erat, dum libr. 33. cap. xI. Ad- spuit. Nam quis ita loquatur , Velim uiuers. hune Iuuenci versum retulit, ut pro- re , promissa tua quem finem poscant, ut baret, distinguere e5se docere , interpre- eonsumeres aduentu tuo orbem terrarum ptari. Ex hoc etiam Iuvenci loto putat, Dicendum esset, ut consumas . Addit Bar ita esse eapiendum Guillelmum Britonem thius , eonfuneret verbum esse non in- libr. F. Se quoque passurum promittis super habendum . Profecto ex hac Barthii meηte benigna , - Quidquid eis super his emendatione Forcellinus verbum eo une Francorum curia dicet, - Puae regni pro- ro inter latina reposuit, et sententia sic res disιinguere debet , et ipsum . Hoc clare procedit. Sed Barthius ipse alibi est, inter eos litem finire, verum eos ius non semel obseruat, mutationem tem docere , ut odia animis deponant . Adde, porum seriptoribus cadentis aeui fami . distinguere proprie esse discrimen appo- liarem esse . nere , rem distincte exponere: quae su 96. Plerique mss. , et editi respondit: gnificatio huic loco maxime congruit. nonnulli respondet . Lucanus libr. s. vers. 399. Menstruus in 97. Rom. mendose capto pro falso. fastos distinguit se Ia consul. 98. Reg. errorum pro errantum , quod 94. Reg. , oti. quo . Ottob. pro d. f., fortasse exaratum fuit a pr. m. Rom. cum editis quem .
ς . CAPUT UI. Sigua. quae in die iu- 98. Laqueis errantum candala laqueos dieii futura sunt , pνaedicuntur . Matth. erroris Iuvencus solet vocare . Vide n
cap. 24. v. a. etc. s Luc. e. XI. vera. I a. tam ad U. I a. libr. 3.
et aci. Marc. c. 13. v. 4. Obseruate δε- 99. Bellorum incendia : pulchra m luis . scilicet ut ea ueatis . Obseruare pro taphora ab aliis etiam adhibita . Cicero
cauere saepe adbibet Iuvencus. pro Mareello cap. 9. Belli ciuilis ineeu.
345쪽
roo Sed vos praeualido consistite robore cordis, Ne mens ad coeptos iaceat turbata tumultus . Non ctenim prima imponent mox proclia finem, Gentibus et gentes , et regibus Guia reges Signa serent, nec tum morbi corrumpere tractumios Aeris, aut pestes prosternere corpora Parcent. Fixa etiam solido per inania pondere tellus Per diuersa loci , motu Dassante, tremiScet.
Ioo. Ott. scribit robure pro robore . OI. Otia , Rom. cum plerisque editis No inens accepto iaceat turbata tumultu . Reg. , et Torn. Ne mens ad coeptos iaceat turbata Iumultus, quod magis e re videtur eSSe. Io . Reg. , Ott. nee morbi tunc. Rom. cum editis nee tunc morbi . ROm. tra Iux , alii tractum . Io 6. 1ladam. . Poetin. , Fabrie. FIssa e
alii cum mss. nostris Fixa , quod indicat etiam Poelm . pro d. s. Fissa a findo est, a a figo . Barthius libr. i 3. Advers. cap. 29. ait, ubique legi Fissa etiam solido per inania pondere tellus , et cum membranis Coloni ensibus praesert Fissa etiam soliti per flamina pondere . in
qua scriptura optimam sententiam deprehendebat, in vulgari, quomodo solido pondere per inania tellus findatur , asse.
dium . Virgilius i. I. Aen. vers. 37o. Vir. ruresque , virosque , et tanti inrenaeia belli . Arator ex Iuuenco , ut videtur , l. I.
V. 2F., siue v. I. praesit. a. Moenibus unis
disonis bellorum incendia cernens . Io3. Obvia , contraria . Vide not. ad libr. 3. vers. 623. Lucanus initio libr. r.
Infessisque obuia signis - Signa , pares aquilas , et pila minantia pilis . Similis
sententia apud Uirgilium l. 4. Aen. U. 628. Litora litoribus contraria , fluetibus Un δεν - precor , arma armis, pugnent ipsique ae potes . Io . Matthaeus: Et erunt pestilentiae, qui non poterat . Barthio adhaeret Seho-ettgenius. At si legatur Fira , ut multi etiam ante Barthiuin legerant, clara redditur sententia . Pro pondere Ald. eum Rom. legit pondera , sed nullo sensu . Alii recte soliso per inania poηdere , et glossa in Reg. inania - loea . Ouidius i. a. Net. vers. 3O6. Et releri raptos per ina. nia tento - INosuit caelo . Io 7. West h. in textu locis , in marg. Dei cum ceteris editis, et mss. Ego lege rem loca , quia hic est stilus poetarum inserῖoris aeui, ut saepe ratione solius ea esurae breuem produeant . Phrasis scripturae est , Terrae motus per loca , et in multis veteribus versionibus , et Patribus antiquioribus per singula loca. Vss. nostri scribunt tremeseet : alii tremiscet . Conileiebam etiam moIu quanata a A E. et fames , et terrae motus per lora . In nonnullis mss. antiquae Uersionis: Et erunt fames , et terrae motus per loea . In Euangeliario Tridentino : Et erunt Dinmes , et terrae motus per singula loca . Iuvencus aemulatur Virgilium libr. 3. Aeneid. v. I 37. Subito estum tabida membris , - corrupto eaeli tractu , miseranda. que venit - ArboribuIque , satisque lues, et pestifer annux . Ios. Pestes in plurali numero non debet reiici a grammaticis , quum reperia. tur apud Ciceronem , Virgilium , et Columellam a
346쪽
Haec in primitiis tentamina paria a manehUnt. Prodentur multi vestrum, letlioque dabuntur,rro Proque meo vobis inciambere nomine gentes Tormentis , poenisque feris , odiis me necesse est. Livor enim terris , erroribuS Omnia Plena,
Et falsi surgent populorum labe Prophetae. Haec intcr siquis protectum a Vulnere pectus Irs Ad finem seruare queat, sublimia lucis Aeternis vitae sertis redimitus adibit. Regnorum caeli celebratio peruolitabit
In cunctas terrae metas ς gens omnis habebit Testem lucifluo sanctae sermone salutis risto Et tunc finis erit, currentia Secula Soluens. Adueniet iam tum tristis desectio terrae,
o8. Poel m. in textu, Hadam. Haee in primitias . Plerique mee in primitiis . Ald., Bas. , Rom. ad marg. Haec in principiis . Matthaeus ait: Haec autem omnia ivitia sunt dolorum . IO9. Ald. , Poel m. pro d. s. Tradentur: plerique Prodentur . Scriptores ecclesia. stici frequenter trado usurpant pro prodo :inde traditores dicti.
IIo. Deumbere pro premere, urgere, veriare . Summam vim hoc verbum eontinet .
It 3. Labe , damno , in perniciem po pulorum . Prudentius in praefat. ad ca mina vers. 4 I. Labem , Roma , tuis infe νat idolis . Conser comment. II 4. A vulnere , a scelere . Vide not. ad v. 436. libr. 3. Is . Sublimia lucis e paulo ante V. 72. ardua lucis . II 6. Barthius libr. Σ. Advers. cap. a. obseruat, coronare apud christianos esse
ris. In oti. videtur suIsse abibit pro adibit . Rom. scribit adbibit .
seeula soluens . Ald., Bas. seria resoluens. Reg. secula voluens, et glossa abbrevians, vel eo lens . Matthaeus ait: Et tune erit consummatio . ΙΣ . Ut t. Adueniat . sed aliud suerat prius scriptum . Plerique defeetio terrae.
vita aeterna donare, et raronam designare Ipsam aeternam felicitatem e quod hoc Iuvenci versu , aliorumque verbis probat. I P. Libr. 3. vera. 293. Ast ubi Iuciis suum reddet soI tertius orbem . Drepanius P alm. 21. Luci usque ealis pleno me promat haustu . Apud Prudentium Psych. vers. 613. nonnulli legunt , Ptiae rite lac uum eaelesti dogmate pastum . Mihi melius visum fuit luciferum . Et gantissimam hane Euangelii descripti nem vocat omelsius .
347쪽
Quam Danielis habent iussa verissima vocem Haec dignus tantum poterit cognoscere Iector. Iudaca longe fugiant, montesque capeSSant,ias Nec quisquam domibtis repetat sustollere Secum, Qtrae fuga consociet, vestemue, aut mobile quidquam. Deflendae iam sunt uteri cum pondere matres, Et miseros socius dulci quae lacte rigabunt. Poscite iam precibus , tristis ne frigore brumae
Ald., Ba S. Zefeetio terris. Poet m. pro d. s. ne eaesurae. Haee leetio placet prae ceteris. defectio terrae , quod etiam Cant. , et 324. Rom. Iudaea: alii Iudaei. Hadam ., Rom. a pr. m. exhibent . In Reg. suit dein Poelm. fugient , montesque capessent . feraio , eorrectum per defectio. In Rom. Plerique fugiant, montesque capessant. ex defetio factum deletio . Sehoetigenius quod praeserendum est . Sed et Iusaea retinebat defetio , sed suspicabatur dele- malo cum inlo Rom. , quam Iudaei cum tis r Reuschius edidit defeetio terrae . sed ceteris. Sie enim melius explicantur vereoniiciebat deiectio . Natthaeus ait: Quum ba Domini apud Matth. cap. 24. v. 16. ergo videritis abominationem desolationis Tune qui in Iudaea sunt , fugiast ad mon- etc. Malo ergo defectio , quam defectio , tes. In veteri versione ex mS. 2. S. Germ. quamuis vers. 134. legam defetio . Fugient ad montes , ex quo defendi ali- Io. Poel m. in textu, Ald. , Hadam. , quo pacto posset fugient, montesque ca Fabr. , Davent r. , rari . Quae Danielis ba- pessent.bet iussam verissima vocem. Poet m. pro I 23. Reg. Nec quicquam e lege Necd. s. Quae Danielis babet iussa verissima quisquam . Poetiri. repctet , ut v. suP. I, voce : sic Ott. In principio paginae recen sient: plerique repetat . tiori manu, nam suo loco deerat hic ver- Ia7. Fabr. Defensae tune sunt : relisus. Sic etiam Rom. . sed babent pro ba- qui Defendae iam sunt . Reg. ventris probet . Reg. Quam Danielis habent iussa ve- Uteri, et videtur prius suisse ventres. rissiussa vocem , producto a in iusta ratio- 29. Reg. tristi : alii tristis .
22. Danielis: nonnulli Danielis no- In sugam sumat. Haec verior est explicatis. men apud Natthaeum omittendum esSe I 26. Mobile , verbum proprium iu inepte censent. Versio vetus in omnibus risconsultorum , qui mobilia bona vocant mSs. Danielis nomen exprimit . In Euan- ea, quae solo non continentur. Distin- geliario Tridentino Puae dicta est per Da- guunt vero mobilia se mouentia , Ut Ser nihel prophetam . MOS , iumenta et c., et non se mouentia, 113. Bari hius i. I t. Advers. cap. I9. ut pecuniam , vestem , vasa etc. Adisis
putat, hoc loco repetere positum ebbe Digest. libr. 6. tit. I. leg. I. , libri ar. singulari quodam modo, ut apud Gratium tit. I. leg. I. Cynegetico , et apud Virgilium iri Culi- 227. Supra vers. 69. Defendi semperce, ubi ait: Ima susurrantis repetebant scribae. Pendus Heri, ut l. I. vers. 169. ad vada b hae . Eoetii pius a Parthio Manifesta uteri ei. ed pondera vidit . dissentit, et interrretatur: Domibus repe- 129. Virgilius libr. 3. Aen. v. 26 I. Sediat, h. e. , alterat e domibus , quod secum votis, precibusque iubent exposcere pacem.
348쪽
I 3o Adueniat fuga vostra tamen , neu sabbata sesta Anceps praecipiti turbet trepidatio Cursu.
Nam cunctis venient saeuissiina Pondera terris. Tale malum non Secta Prius , nec POStera norunt.
Et ni sublimis genitor decerpere temptis, 135 Et numerum miserans vellet breuiare dierum, Nulla dehinc trepidae superarent corpora vitae. Sed propter lectos veniet miseratio iustos.
Nomine fallentes Cliristi, falsique Prophetae
Exurgent terris , et monstra potentia fingent, 14o Quae sorsan lectos capient miracula iustos. En praedicta patent instantia se clata vobis.
I 3 o. In Rom. desideratur virum ver bum A ueniat fuga , tame u neu sabbata festa . Reg. . oti. Adueniat fuga vestra tamen neu sabbata ferta , et in Reg. in dieatur . intelligendum esse poscite in tamen. Eandem scripturam reserunt Hadam ., et Poel m. in textu , sed ne pro neu . Ald., Tor . , Bas.. Fabr. Adueniat fuga ve. stra , aul ne tune sabbata festa . Quum in mss. nostris sit tamen , id retinebo . et distinguam tum Reuschio cadueniat fuga vertra tamen , Neu sabbata festa r nimirum poscite tamen , ne adueniat fugave tra frigore brumae . Haec distinetio innuitur etiam in glossa Reg. , et similis transpositio particulae tamen obseruatur
x32. Matthaeus habet : Erit enim tune tribulatio muna . Euangeliarium Tridenistinum : Erit enim tunc pressura magna . Hilarius in hunc locum : Grauis vexatio incumbet . et intolerabilis evinetis . Trai s- late pondus , qua onus significat, calamitatibus applicatur . Seneca in Herc. Oet.
v. ago. Vires pepulit - Pondusque mali , casus animo - Φui tulit aequo . I 3s. Uerbo breuiare usi sunt Vanilius, Quintilianus , ac Posteriores alii Uegetius, vers. 6 I. seq. huius libri: sed vos noluerim praeeelsi nominis areem - A se.
Gare tamen : vobis est Una magistri ete.
13 I. Ald. perperam turbae pro turbet. I 33. Urath. in textu , Ald. nec postea norunt . mss. cum plerisque editis , et
inesth. ad marg. nee postera norunt .
ent , ut testatur Κoenigius . 4O. Rom. iustos capient miracula D. etos : alii Delos capient miraeuia iustos. I 4 I. Ald.. Bas. , rn. Eo praedieta do. cent instantia seeula vobis, scilicet en v
bis praedicta docent secula instantia, vel en instantia docent secula vobis Prae A L. Laetantius, Orosius , qui et Iam breuiaιον dixit. Vide Cellarium Post. cur. latin. cad.
136. SUerarent , superessent, supe uiuerent. Virgilius I. a. Aen. V. 642. nistis uua . superi ue - Vidimus excidia , et captae susterauimus urbi.
I 39. Monstra potentia , efficacia ad seducendum . Ouidius l. 3. Amor. eleg. XI. v. 3 l. Desine blanditias, et verba potentia quondam - Perdere.
349쪽
Desertis siquis Christum peragrare Ioquetur occultisque procul penetraIibus esse repostUm , Longe credulitas ahsit vanissima vobis.145 Sicut enim fulgur caelum transcurrit apertum, Et cerni facile est cunctis , orientis ab ' oris Usque sub occiduum caeli vergentis in orbem, Sic rapido aduentia clarebunt lumina Christi.
dicta . Nss. eum pluribus editis En prae. dicta patent instantia secula vobis , sed nonnulli editi male distinguunt praedicta patent , instantia seeula vobis . Reαuschius elegit dolent , quia vobis compOriendum est cum instantia . 142. Ald. , Da uentr. , Has . , Fabr. De sertum . Rom. mendose Disertus . Plerique Desertis . Ego mallem Desertum , vel Deserto, quae vox magis propria est sacrae scripturar, et poetarum christiano. rum . In auferendi casu deserto, vel deinsertis rarior est constructio . Barthius libr. I 3. Advers. cap. I9. quum nota Sset, verbo peragrandi Iuuencum uti absolute, addidit, contemnendam non esse ms. libri , puto Coloniensis , lectionem Deseriari , quasi id ad τι penetralibus esset trahendum , cui ego neutiquam absentior . Nam et implicata esset haec syntaxis , et Euangelium aperte distinguit desertum a penetralibus Matth. cap. 24. vers. 16. Si ergo divirint vobis, Eue in deserto est , nolite exire ; Ecce in penetralibur ,
nolite credere . Consonant veteres verbio
nes , sed pro penetralibus nonnullae habent tu eubi lis , aut in cubiculo . aut in hospitio, et Euangeliarium πιIdentinum : Ecce in deserto est, nolite exire: eue in promtuariis, nolite eredere : sic enim scribitur pro promptuariis . Hila rius in hoc cap. Natth. Nune in desertis esse direntes , ut errore deprauent nunc in penetralibus asserenter : quod facit, ut Desertis non ita aegre retineam . I 4 3. Ott. Oeeultisve pro Occultisque , et corrupte penetrabilibus pro penetralibus.
43. Ottob. , et a pr. m. Reg. minus
I 46. Rom. Vt cerni: lege Et cerni . Reuschius haee verba Et Grai facile est cunctis apte per parenthesin , et significanter interseri posse a stirmat. I 7. Ald., Bas. Oeriduum dicio citius volitare sub orbem . Eommunis lectiomss., et editorum Usque sub oeeiduum caeli vergentis in orbem. Reuschius in inter eaeli, et vergentis perspicuitatis gratia comma posuit . Vergere in orbem dicitur eaelum deceptione oculorum , quasi caditum terram ipsam contingeret . Glossator aliquis bina praepositione sub , et in os sensus , de hac deceptione non cogitauit. et alium versum supposuit .
I . Vanissima , aptissimum epitheton , quo leuitas animi , et inconstantia indicatur . Sic Omeisi is . 46. Syntaxis est, Et facile est cerni cunetis , hoe est, a cuncti S . Nam Iuuen cus frequenter cum verbis passi uis dat iis uum pro ablativo coniungit. Adverte interpretationem , quam Iulianus Toletanus scutu est l. 3. Progno,t. cap. . ex talo sostomo Homil. I. de cruee . et latrone rQuemadmodum enim quum fustar emiis euerit, non egemas inquirere, si faeta sit coruscatio: Da quum reuelatio praesentiae eius effulserit, non indigemus tuter ua re, an venerit Christus . Sie in acitiquissumo cod. ms., quem in notis ad Dracon tium non semel laudaui. Editi paulo aliter. i 8. Garebunt, manifesta erunt . Kein
350쪽
Abscondet sumis rutilos umbris radios Sol, Iso Amittet cursum lunaris gratia lucis,
Unicomaeque ruent stellae , caesumque relinquent. Omnis item virtus caeli commota Superni
Signa dabit, proles hominis.queis vertice caeli Clareat: omnigenasque tribus defletio iugis
155 Vrgebit; veniet tunc nubibus ignicoloris V A R.
49. Us . nostrI eum Tom. . Poel m. Pro d. s. Abscondet furuis eutius umbris radios sol . Ald. , Ηad. , Fabr. . Poel m. intextu Sol rutilus furuis radios abscondet
in umbris . Poetae veteres , quum solis mentionem iaciunt , eius nomen in finem versus coniicere solent, quod obseruauit etiam Iuvencus l. 3. veta. I., l. 4. ers. 387. Notauit id Roenigius post Badithium innot. ad Claudian. pag. 2 6. III. Rom. Ignicomae ruent : corrige Iguicomaeque ruent.
3 3 . Reg. qui: Iege queis , vel eodem
I 4. Reg. defectio iugis . Ott. defeetio vulgi , pro d. s. , vel tamquam correcti defeetio lucis eum Daventriensi . Rom. eum plerisque editis defeetio meis . Restituo defetio iugis ex Euangelio Matth. cap. 24. vers. 7o. Et tune parebit signum Filii bominis in eaeis r et tune plangent omnes tribus terrae , et videbunι Filiam hominis venientem in nubibus eaeti eum virtute multa , et maiestate . A deseo est defletis , atque hanc vocem ex Iuuenco
cole not. ad i. a. u. 776. Paulo post h. l. 4. v. I 4. clareat alio sensu , illustris appareat . . O. Lux a Dracontici l. I. v. I 2 . diiscitur gratia solis . Prudentius hymn. XI. Cath. V. 3. Heu quam fugarem gratiam - Festiua voluebat diei l Matthaeus solum ait: Es luna non dabit lames suum . La-
vers. I 2 r. huIus libri Inter latina Foreeti linus reposuit : sed clarius hoc loco te gendum est defletio, quam cita vers. III. Barthii codex, teste ΚΘnigio , simili modo praesert defetis . I s. Daven tr. , Ald. . Bas., Poet mann. pro d. s. Urgebit, quando veniet nube unicolori . sed Dauentr. quoniam pro quas do . tass. nostri eum aliis editis Urgebit; veniet tune nubibus ignicoloris: in Torn.
igni coloris . Mutatus , corruptusque est hic versus a nonnullis librariis , quod n scirent , recte dici unicolorus , et non in lum ignicolor. Sic unicolorus, versicolorus , de Drus , tripectorus , de quibus conser comment. ad Prudentii Hamari, geniam vers. 8 9. Pro tunc Ott. , et editi habent quum . Sed amplector tune cum mss. Rom. , et Reg. , quia id sententiae Euangelii magis congruit . Id etiam exinpressit Tichonius reg. I. ex ius. B. M. Rem. apud Sabatierium e Plangent se omnes tribus terrae , et tune videbunt Filium seminis venientem in nubibus caeli. A E.
etantius libr. 7. cap. I 6. tana sanguine offusa meatas extraordinarios peraget . III. Relege not. ad i. 3. v. I. , ubi soligulastinus dicitur. I 3 1. Matthaeus : Et virtutes caeli tam