장음표시 사용
201쪽
Νonius p. 90 ed. Merc. : se Conciere, cum perturbatione eommovere. Asranius in Deposito:
- Di sunt irati tibi, uui e6nciere et gites tantum muli.
Haec fortasse dicuntur homini, qui depositum reddere non vult, negans, se quidquam uecepisse. Certe Menandri II αρακωτα θηκη, eui Afranii Depositum originem debere existimo, in eiusinodi argumento videtur versata esse. Pollux IX. T6:HTὁ δὲ χρυσίον οτι του υργ υρίου δεκαπλα- ον ην, σαφῶς αν τις ἐκ τηN J Iεωνδρου IDοακαταθν.κη ς ιιαθοι' 'Oλκην ταλαντου χρυσίου σοι, παιδίον, Eo τησα τηρων. ἐπαγει μετα ταυτα περι ταυτου λέγων Μακαριος ἐκεινος δεκα ταλάντα καταφαγών. Stobaetis hace inde affert Eclog. Tit. 96. 21 ed. Guissetis Αἰσχρον γενόσθαι πτωχθὸν ασθενῆ et Tit. 1O4. 5: Ευπιστον ατυχων ἐστιν ανθρωπος φύσει 'Tῖν πλγίον γαρ Οιεται ιι αλλον φρονεῖν 'ο τοῖς λογισstola Toiς ιδιοις πTαίων Haec omnia videntur senis esse, lamentantis, quod alter, apud quem auri talentum d posuerit, ipsum eo frustratus sit. Pra ter hunc Menandri etiam Nophili Παρακαταθυκνὶ eoininstin rutur; item Epicrutis vel Sosicratis. CL Fubricii Bibl. Graec. T. I l. p. 431 et 495 cur. HurI.
Nonius p. 19 od. Merc. r - afrum est callidum et quasi valde Afrum et urbanum. - Afranius in Divortio:
- ui conere noctu clanculum Rus Ire, dotem ne repromittas VRser, Honesto ut latites et nos ludas d1utius.
Sie haee emendavit Gulielmius Verisimit. I. 2, unde hausisso videtur Mercerius. - in Divortio. Ven. I. II. Par. de divortio. - Qui conere. Ven. I. Pur. Ald. Bas. Steph. Iun. Qui coner. Ven. II. Qui conet. Cuiucius Dbservati. XI. 8 u uin coneris. - Rus ire. Cod. Guelph. V v. l. II. Par. Ald. Bas. Steph. Jun. brus ire. - repromitius.
202쪽
Cod. GueIph. promittat. Ven. I. II. Par. repromittat. Ald. Bas. Stopli. Juli. remittat. - latites. Ven. I. II. Par. latices. - ludiis. Cod. Guelph. Ven. l. II. Par. Ald. Hus. Stepli. Jun. Iaudas. Cui acius i. e. eludus. II. Nonius p. 21 ed. Mere. et is Virosae mulieres dicuntur virorum ut petentes vel luxuriosae. - Asranius in Divortio:
Vigilans ac sollem, Sicca, Suun, Sobria Virosii non sum; et SI Sim, non desunt mihi, Qui ultro dent: aetas Integra est, fortune sntis.
si sivi. Sie Steplianus, Gulielmius uuaesti in Plaut. Cui t.
V., Gronovius observati. IV. 2. p. 27. Vulgo si sum. Quod si diceret, concederet mulier, quod modo negavit. - Memoriae lapsu, ut videtur, vel ex urgumento titulum singens, Jos. Scaliger ad Varr. de L. L. VI. p. 93 ed. mp. hos versus Iaudat ex Repudiata Asranii. Idem vir egregius i. c. si eum interpretatur minime spututricem; addens tumen: ,, Etsi scio, in Afranii verbis siccum esse posse pro Sobria dictum:
ut apud Plautum in Asinaria V. 2. Ti, et Ciceronem in Academicis ll. 273 sicei bomines pro subriis: sicut contra madidus, et madulsa, pro ebrio. Ita etiam Graece. i II. Νonius p. 87 ed. Merc. : DCognomen est Cognomine i eiusdem nominis. Afranius in Divortio:
Letium genus cognoruinutionis morborum cog
Letium. Ven. I. II. Laetium. Par. Lactius. Lipsius Antiquar. leet. V. 14: Loti omne genus cognominutioni morborum cognomen est, Vel cognomine est. Bothius, post morborum inserens est, tentabat: Lotienim genus etc. olloc est, ' inquit, ,, nomen leti simile est nomini morborum. Cui eontraria sententia in verbis I tere milii videtur, Et scribendum fortasse:
- Leti otiine genus cognominationis
Morborum cognomine. Propterea, opinor, cognominationem morborum Ieii cognomunem dicit poeta, quod morbi mortem eniciunt. iv. Νonius p. 110 ed. Mere. : is Flaccet, languet, desicit.
203쪽
Disperiit perturbata sumi iam nuccet fortitudo i
perturbata sum. olim legebatur perturbata sunt, quod primus correxit Juvius.
Nonius p. 126 ed. Merc. : Iuuudire, audire. Afranius in Divortio: Novis dictis quaeso, ne ille inaudiat. Corrupta haec videntur. Lipsius Epistolic. quaest. V. 25, non improbante IIothio: Nobis dictes etc. Praeserendum puto:
Nobis dicatis, quaeso, ne ille inaudiat.
O diem scelerosum, indiguum l-
indignum. Sic cod. Guelisi . Vulgo et indignum, quod metro miuus uptum est. vII. Nonius p. 185 ed. Merc. : is Verruncent, id est, ve tant. - Asrunius in Divortio:
Et ponito, nverruncent eum Syrinu Simul.
ponito. Ven. I. II. Par. ponto. Ald. IIus. Steph. Iun. puncto. - cum Syrma. V n. l. II. Par. cum syriurn. Ald. nas. Steph. Jun. cur Eyrium. Lipsio Antiquar. Iecf. II. 4 in mentem venit: Et ponti ii verruncent cursurum simul, vel potius verruncent. o Curauru ponti, inquit,
isnavigatio est, ut Virgil. Aen. I. 5343 1luc cursus fuit. VIII. Nonius p. 343 ed. Merc. : Auitis est maturus. - AD nius in Divortio:
Imino illi mitem faxo faciant fustibus.
illi. Steph. illum. - saeiant. Both. fucient. Fortasse recte. Iuibri fuciant, inquit, , quod minus elegans est et saepe pro futuro positum in huc Drma. ide, quae Iuu- damus ad Pluui. Curc. 582 5883 in priore ed. Corte usitatius est, post futurum in huc forma ponere suturum, quemadmodum post imperativum coniunetivus ponitur. Duiliroes by Corale
204쪽
A. Mulier, novercne nomen huc ud de Impium. H. Spurca ingeni vestigia haud dici potest.
impium. en. I. ll. imperium. - Νpurea. Jun. marg. Spurcae. - ingeni l solitio debetur. Vcn. I. II. gremi. Par. Ald. Bus. Steph. Jun. gremio. Merc. gingi. Jun. marg. gingivae. - vestigia. Bus. Steph. vestigio. havd. en. l. II. aui. - potest omittunt en. I. it. Par. - Quod ad sententiam verborum attinet, nothius haec profert: se ulgo haec sine personarum discrimine leguntur; sed apparet, accusuri ab aliquo novercam, ipsi inaque uomen mulieris esse hoc loco pro convicio, sicut alibi non semel. Ad quae sic respondet suemina, ut spurca, h. e. Saeva aut Sanguinuria, ut Non. explicat, vestigia ingeni sive ingenita esse neget hominibus, neque se mutum ESSe propterea quod sit mulier.
Νonius ibidem: se Afranius - in Divortio:
O dignum facinust udulescentes Optumns,
uene convenientes concordosque Cum viris,
Repente viduas faciat spurcities patris.
dignum facinus. Detrius ad Senec. Hippolyt. 620 Oindignum L Taubmannus ud Plaut. Stich. l. 2. 73 Indignum o f. - adulescentes. Legitur adulescentia vel udolescentis, quod nonnulli pro genitivo habentes coniunxerunt cum antecedentibus; ut Mureius Variar. leci. XVIII.
O, inserens qui ante optumus. - CD neor de Sque Jun. Muret. Tuubmann. Libri concordes. Hoth. et concordes. - cum viris. Ald. Bas. Jun. eum vires, quod dunius mutandum putat in coriiuges. Steph. quum vires. - s eiat. Iun. marg. Merc. facius. - spurcities patris.
Sic Taul manti. Both. Vulgo spurcitia patris. Muret. Apurcitiu et probris. - Εdd. Ven. et Pur. omnia haec non habent. XI. Νonius p. 4 5 ed. Merc. : is Partiret pro partiretur. A uti ius in Divortio:
Quum testamento patria pnrtisset bona.
205쪽
Nonius p. 509 ed. Merc. : is Diserte et consuetudine dicitur et Asranio nuctore in Divortio:
huod vult diserte pet ictu in nut dictuui.
pactum. s. uliel inius uuaest. in Plaut. Baecli id. V. : se Inlim, fuctum. nescio quid fieri aut dici plane velle se ait. Pru
stat adeo vulgata lectio. - aut. Pur. nc. Νon mille.
Quum perspicnte, quum benigne, quam eitoluunm hinnito, quam materno vivis pectorei
Perspicate - per spiente. Nic Ven. I. II. Pur. Vulgo Perspicaee - perspicace. Multo probabilius videtur, Afranium ad similitudinem aliorum udverbiorum protulisse perspieute, quam singulari terminatione perspicue e. - blando. Jun. Merc. blande. - muterno vivis. Νie Jun. murg., ubi unnotatur, in libro ins. pro vivis esse vias, Merc. in annoti., nothius. Ven. l. ll. mater est. Par. Ald. nas. Νteph. Jun. miti est. Merc. materno vias. - In ed. Merc. prior versus etiam p. 51 3 exstat.
Hanc togatam Afranium ud imitationem Menandri Μισογωνου, quae fabula dicitur Menandrearum pulcherrima, cuiaque eo ominem docuit Attilius, composuisse ex titulo coniiciliceat et ex utriusque eomoediae reliquiis. Menandri mισμγυννὶ uxor mox adeo in iuvidium pervenerat, ut, quidquid faceret, ille in mulam partem acciperet, nec quidquam, nisi mala, ex ea sibi fieri viderentur, omnique modo eum vexaret. Vidd. fram m. apud Meine tum p. 112 et 115. Discrimen utriusque fabulae in eo potissimum constiterit, quod Μισογυ- νης, licet inii triarum ab ea accusetitus sp. 115 ap. Meineli. , umicorum udmonitionibus permotus i p. 112 up. Mei nek.3, tundem in gratiam redierit cum uxore; in Afranii togula divortium iactum sit, cuius causam imprimis fuisse mariti putrem ex fragm. X. coniicio. tuum aut in maritus tuuSum pronuntiaverit, cur dimitteret coitiligem, ex fragm. Il. uppuret; euntque fuisse hominem risitatum, qui sibi potius haberet dotem, quam mulieri dimissuo redderet, docet fragm. I. Atque ex frugin. IX. intelligitur, hominem hanc iam ulteram duxisse uXorem, procreatis ex priore liberis, quum ea noverca appel-
206쪽
Ietur. Νeque enim alia videtur esse haec noverca, nisi ipsaeoniux. De fragm. IV. Gulielmius quaest. in Plaut. Capt. V. : Mulieris - verba sunt, quae iussa foras tro et res sibi suas habere, restiterat acriter, et mores suos defenderat iliam. ll. 3. Nunc perturbari se uit viro pertendente, et labascere. De caeteris fragmentis minus eonstat. Ad VII. Bothius anno trivit: si ponito, lac, ita evenire averruncent, nverrun- urint, avertent, surabuntur, ridicule detorta verbi signita tione. Fortasse potius explieundum est uverruncent Sc. mulierem, quasi rem malam; ut averruncent significet d mo extrudunt. Fragm. XI. loquitur, nisi fallor, de putremo, iam mortuo, uxor, eum viro de dote reddenda litigans. - Cf. Incerti. Afranii I.
Νonius p. 89 ed. Merc. : AC auguri, cingum dicera vel defendere. - Asranius in Emancipato:
Vide, ut facunde contra cauSnrIS Pntrem.
Vide, uti Cod. Guelph. Ven. I. II. Ald. Bas. Videt. Par. Vide. - contra omittunt Par. Ald. Bas. - euus aris. Sie Uen. I. II. Par. Ald. Bas. Steph. Vulgo causeris, quod correctoris videtur. Vide, ut facunde, id est, vide, quam facunde. Pronuntiare haec videtur ipse pater.
Νonius p. 109 ed. Me .r Fortunare est prosperare et omnibus bonis augere. - Afranius in Emancipato: Deos ego omnes, ut fortunRSSInt, Precor. fortunas sint. Fen. L lI. fortunati sint. i II. Νonius p. 496 ed. Merc. : ,, Veteribus genitivum pro a cusativo poni placet. Asrunius - in Ε mancipato:
Opinudum uxorem, quae non Vereatur viri y
207쪽
- uuam bentne Senenicne Videntur mulieros in illi, quae iurgio Et benivolent in terrent desubito viros.
multores milii Boili. Lilbri, metro delier litii, milii mulieros. - iurgio. Ven. l. II. Pur. iugo. - bet ivolentia. Ilo illius: se luent volentia non terrentur liuitiines. Νeribendum videtur Et bene valentes terr. d. v. Fo lasse scribendum temulentia vel vinolentia.
Cliarisius Il. p. 1 ap. Putaeli. : si Compacto. Afranius in Emancipato: Te lacere compacto omnin. Cf. fragm. Xlv. VI. Cliarisius II. p. 180 np. Putsch.: si Heri. - quidam here putant dici debere qi iamdiu, heri quando. Afranius tamen in I mancipato:
- Quod heri valetudo, inquit, ObStitit.
Boihius: se Heri nusquam significat quam diu. Here et lieri idem valent: vidit . uuinctil. 1, T. i 223 et Voss. Edmol. l. l. v. lieri. uuinctiliunias l. l. r isi e re nunc e littera terminamus. At veterum comicorum adhue libris invenio Ileri ad me venit id erent. Pborm. I. 1. 23; quod idem in epistolis AuguSti, quas sua munu scripsit aut emendavit, deprehenditur. A Donatus ad Terent. l. c. : is Propter cognationem e et i litterarum non dubitaverunt antiqui et hero et heri dicere, Et mane et muni, et vespere et vesperi. CL etiam Turnebus Advers. XXIV. 41. VII. Charisius II. p. 183 M. Putach. : is Lente. Afranius in Emunei puto:
uuam Ιente tractat me atque illudit.
VIII. Cliarisius II. p. 185 up. Pulsch.: is Nimium. Afranius in Emancipato:
Cur nimium appetimust Respondetur: Nemini nimium bene est.
Male Bas. Steph. : Cur nimium appetimus, Si re Spon-
208쪽
Post narravero: nunc distentus .inimus est ne
distentus animus est. Libri est distentus animus. , Stepli. est distentus animus ut. Unde Bothius:
Νunc ut distentus animus est uegotiis;
Haec specie sullere possunt; sed sententia laboriit. Xum probabiliter haec nescio quis ulteri, de utiqua re ipsum interroganti, respondet, causam proferens, cur non stati in ad ea, quae ille interrogavit, respondere possit. Νeque omnino dici posse videtur: Post narravero, ut nunc unimus negotiis distentus est. Deinde parum accommodati sunt versus iambici trimetri, ubi aliquis cum animi perturbatione loquitur. Alterum versum pro clausula hubeo. Cohaerere autem videtur hoc fragmentum cum XXI. - uuod iid Charisii interpretationem vocabuli porro attinet, liuili ius annotavit: DCharisius porro non recte interpretatur in futurum, cuni valeat ulterius. Non ipse Cliarisius accusandus videtur, sed librarii. Quod ut illucescat, uiserum totum locum, ubi de ud verbio porro ugitur, qui hic est: se Porro. u. Cuto dierum dictarum de ConSu. suo: in I pergo porro ire in Turiam. Idem supra: itaque porro in Tiuriam proficiscor servatum illos, pro longius. Afranius in Vopisco: Ferunt di et porro passuros scio. Porro pro in laturum. M. Cato in eodem: Me sollicitum atque exere itum hul, itum esse atque porro fore. Afranius in Emancipato: Post narravero: nunc distentus animus est negotiis. Porro autem propero. Apparet Asranii locos esse transponendos. Xum in priore porro est in futurum, in ultero longius sive ulterius.
Charisius ibidem: si Pudenter. Cicero, ut etiam Maximus notat; tum Asranius in Emancipato:
209쪽
mentientem. Stepli. metientem. XI. Charisius II. p. 191 M. Putach. : Paullo prius. AD nius in Emancipato:
Nudius tertius tute ndvenisti quum diluculo.
Verba Nudius tortius tute advenisti ex Afranii Ema eipato Charisius assert etiam p. 185 v. Νudius tertius. Nudius disyllabum est, ut Plaut. Truc. I. 1. 74:.is Νam ego I hinno advenio Athsinus nudius tertius. Item ibidem II. 6. 28; Mosteli. IV. 2. 40. Quam diluculo est admodum diluculo, ut ait Bothius.
Charisius Il. p. 193 ap. Pulsch.: is Repenti no pro repente. - Afrunius in Emuncipator Ut sint repentino sipparandae nuptiae. XIV. Charisius ibidem: si Rite. Afranius in Emancipator
Idem 6s, qui semper, idque ut rite intelligas,
Ηisee addenda videntur verba compacto omnia eX fragm. V. XV.Charisius II. p. 194 ap. Putaeh. e se Summatim. AD nius in Emuncipator - Nae tu summatim rationem putBS. Νae - putas. Steph. Ne - putes. XVI. Charisius II. p. 195 ap. Pulsella: si Seorsus. Afranius in Emancipato:
210쪽
Principium hoc oro, in unimo ut Eic Statuas tuo, Officiis cogi, ut sibs te seorsus Sentiam
Charisius I l. p. 214 ap. Putach. : iso dolentis est. Asranius in Emancipato:
Au, quid me censest Obsecro, non audistit
Au, quid me. Steph. An quid me. Both. Au, quid. Xon video, quare pronomen me expungendum Sit.XXI. Cluirigitis ibidem: si Hom. Afranius in Emanciputo:
lestum est, Puuen Sunt, Tecum quae volo. CL stagni. IX. ibique annotatu. II. Priscianus VI. 11. 58. p. 703 ap. PutSch. : se Excipitur ex iis, quae declinantur ut dies diei, acies aciei, haec quies quietis. Vetustissimi tamen hoc quoque secundum