장음표시 사용
221쪽
num de Pallio p. 386 seqv. Philosoplitae igitur ille valedieens ad uniores resque ludieras studium Se suum translaturum esse signiscuverit. Terent. Alidr. 28: - At deminutivum p tiolo monet potius de puero vel puella. iV Nonius p. 216 ed. Merc. : is Dat rea generis seminini. Afranius in Excepto:
Conchas, echinos, ostrens Iuuris RS.
ostreas murinna. Iun. ostreas Lucrinas. Jun. mu'. ostream Lucrinam. Faeile decipere possit Junii ostreas Lucrinas, quoniam ostreae Lucrinae in deliciis habebantur. Videtur autem marinas non tantum ad ostreas, sed etiam ad Conchas, echinos pertinere. - In Ven. I. II. Par. d sideratur locus.
Nonius p. 232 ed. Merc. : o Advorsum - apud signiscat. - Afranius in Excepto:
De vita ne morte domini labulaverit Advorsum fratrem illius ac dominum suum
fabulaverit. Libri, metro adversante, subulavere. Both. fabul ubere, quod sententia non fert. Certe hoc recepto etiam suum mutandum esset in tuum. I. Nonius p. 238 ed. Merc. r is Appellare est applicare. Afranius in Excepto:
Abi tu . Ven. I. II. Par. Ald. Bas. Steph. Habitu. Jun. Aditu. - Perperam Marcellus: si Appellare est upplicare. Mereerius: is Confundit appellurct et appellere. num certe appellare scriptum filii, ut in libris inveni, deceptusq. Ν nius inflexione verbi in duobus exemplis quae adsert ex Ase nio et Lucilio), quaa sunt coniunctivi modi. VII. Nonius p. 316 ed. Mere. : AGrassari etiam dicimus ambulare. - Afranius in Excepto:
Consimili grassantur via, quibus hic est omnia
222쪽
quibus. Libri a quibus. Correxit Mercerius. - quibus lite est omnis cultus, qui hie omni observantia eoluntur. Bothius interpretatur qui hic facillime agitant. vΙII.
Nonius p. 317 ed. Merc. : Herbam veteres palmam vel victoriam diei volunt. - Asranius in Excepto: Fit opus luculentum, hoc dici Ilerbam det. dici. Jun. marg. diei. - det. Unus cod. Merc. dee t. Bothius: se Fort.: F. n. l. hoe. Dixi. Herbam det. Dixi, luculentum fieri. Versus videtur Creticus, sortasse sic seriubendus I
Fit opus luculentum; hic tibi herbam dedet.
Paullus ex Festor se Herbam do quum uit Plautus, signiscat victum me lateor; quod est antiquae et pastoralis vitae inditicium. Νam qui in prato cursu aut viribus contendebant, quum superuti erant, ex eo Solo, in quo certamen erat, decerptam herbam tradebant. Etiam porrigere herbam dicebant antiqui. CL Vossit Elymol. v. Herba. IX Nonius p. 31τ ed. Merc. : Hubere - habitare. Afranius in Excepto:
Ubi hie. Bolbius, versum explens, Ubi hic nam. Fortasse scribere lueet Ubi, die. - Moschis. Mercerius: ,, Sic diserte libri nostri. Moschis mulieris nomen l. 47. de iure mei. D. I. II. Par. Ald. Baa. Jun. me sciti. Steph. nescis. Juv. marg. in Dacis.
Νonius p. 403 ed. Mere. : is Succedere, ingredi. Afranius in Excepto:
Audite, pueri, pauca; vos Euecedite.
XI. Νonius p. 498 ed. Merc. et se Genitivus positus pro ubi livo vel adverbio loci. - Afranius in Excepto:
Quod vitae studium aut quod praesidium in posterum milii supponebas, mo quum privusis tuit 14 v
223쪽
privasti Mercerio debetur. Libri privis. Iunius coniecit privus. - In Ven. I. II. Par. desideratur Afranius - tui. XII. Nonius p. 523 ed. Merc. : is operari est deos religiose et eum sumina veneratione sacrificiis litare, vel convivuri. Afranius in Exeepto:
Proficiscor: Res, tempu', loeus, simul Otium hortabatur, ut Opernium Illum Dianae degerem sanctum diem.
tempus, locus. Ven. I. II. Par. locus tempus. - Ins lentius in hisce usurpatur supinum, quod est operatum.
- Jubeo hominem tolli Et collocari et confoveri; solvo operum Diunae.
lucis. Sic Ien. I. II. Par. Ald. Bus. Νteph. Jun. E coii- .eeturn, ut videtur, Jun. inurg. Merc. Ilotii. luci. Gro novius observati. IV. 26. p. 414 loei. Dicitur quidem et interealo ei et ibi loci, nee dubito, quin etium inter ibi loci dicere liceat; sed in his Afranii verbis inter ibi loci cum antecedente Tum consociari nequit. Νec versus istud fert. Genuinum videtur inter ibi lucis, idque significure puto inter lucem sive inter diem, id est, sole nondum .eeiudente vel nondum Oeenso; ut his verbis accuratius desiniatur antecedens Tum. - inhibent sc. cymbam. Ven. I. II. Par. inhibet. - leniter. Libri leviter. Correxit nothius. XV. Nonius p. 541 ed. Mere. : is Meretrices apud veterra su cineriore veste utebantur. Asranius in Excepto:
224쪽
A. Meretrix cum veste Iongat B. Peregrino in loco Solet tutandi ensisa sese Sumere.
Recte, ut videtur, haec inter duas personus divisa sunt a Bottito. Exceptus videtur is esse, qui sata sua narrat fragmm.
Rositus: isFrustra, inquit, si ex huius nostri Fratribus laudatu apud scriptores Steph. distinguit ub iis, quae reseruntur ad Fratrias, cum una eademque haec sit sabula; id quod ii, se consitetur. Fratribus scripsisse videnditi qui pro eo positum fratriis perperam existimarent per soloecismum. Unam eandemquo liane esse subulum, intelligitur ex eo, quod Suepius eadem fragmenta tum ex Fratriis tum ex Fratribus laudantur. Vidd. Fratriarum Damna. II. lil. IV. VI. XIII. XlV. XV. Verum autem inscriptionem esse Fratrius, nisu Fratres, certum est non ideo tantum, quod illa multo plus habet uia toritatis, quum altera, sed etiam, quod Fratribus facilius oriri potuit ex Fratriis, quam Fratriis ex Fratribus, quod suctum esse arbitror ex Fratris, in quod triinsierat Dratriis.
Νonius p. 28 ed. Merc. : is Merenda dicitur cibus, qui datur post meridiem. Afranius in Fratriis: Interitu merendam occurro; ad coenam quum Veni, iuvat.
Fratriis. Cod. Guelph. Ven. I. II. Par. Ald. fratris. Interiin. Cod. Guelph. inter; item Rotlitus, ineptam dicens lectionem Interim. Perperam, opinor. Qui enim pronuntiat Inter merendam occurro, is necessario etiam scit, Se inter merendam Decurrere, neque addere potest ad eoenam quum veni, iuvat. Merendum autem vel, quod idem est, ad merendam occurro etiam is dicere potest, qui tantum con-
225쪽
silium Iubet merendae occurrere vel merendum offendere. Praeterea maxima pars librorum et ipse versus est argumento, recte se habere Interim. it. Νonius p. 64 ed. Merc. : si Prae clavium, purs vestis, quae ante elavum texitur. Asrunius - in pratriis:
Men nutriX, Surge, SI Vis; profer Purpurnm, Praecluvium, contextus. -
Fratriis. Ven. I. II. Par. fratris. Ald. Bus. Steph. sr tribus. - vis. Par. vi K. ii I. Nonius p. T3 ed. Merc. : is Aa se strix semininum est ab eo, quod est a raser. Afranius in Fratriis: Dimittit inin iissestricem; me nil Sese Vocnt. MFratriis: Cod. Guelph. Ven. I. II. Par. fratris. Ald. Bas. Steph. fratribu a. - iam, quod vulgo omittitur, addidi ex Ven. l. II. Par. Haud saeile quidem dixeris, qui nasci potuerit illud, nisi antiquitus fuerit in libris. - ad aes . Ven. I. II. Par. Jun. marg. adesse. - Asse stricem Bothius consiliatricem intelligat potius, quam obstetricem cum quibusdam lexi gruptiis. CL tamen frum. X. i V Νonius p. 3 ed. Mere. : se Atri dies dieuntur, quos nunc nefastos vel posteros vocant. Afranius in Fratriis:
Septembris heri Kalenduer hodie liti P dies.
Fratriis. Cod. Guelph. Ven. I. II. Par. fratris. Ald. Bas. Steph. fratribus. - Kalendae non liquescit. Ven. II. Kalende. Par. calendas. Steph. calenda. - uter dies. Ven. I. II. Par. Ald. Bas. Steph. Jun. atri dies, quod ortum videtur ex Νonii verbis. -- CL Attoe Lucubrationis fragm. ibique annotata.
Νοnius p. 131 ed. Mere. r Lueuns. - Αhanius in Fratriis r
Pistori nubat y cur non scriblitario, Ut mittat fratris filio lucunculosi
Fratriis. Cod. Guelph. Ven. I. II. Ald. fratris. - Pistori nubat prosectum est a Lipsio Antiquar. lect. Il. 4. Libri
226쪽
Pis turi tio viii. Juli. inarg. Pistor is viii. Turi obiis Advers. XVII l. 2o Pistori eur non. Scaliger ud FPst. v. Lucunistere, Vossius Εtyiliol. v. Lucuntem: Pistori non: at. scriblitario. Nie correxerunt viri docti. Cod. εἰueli, h. lit rin. Ven. I. II. Scrilitario. Ald. nus. dii n. scribitario. Stelib. scribitari. Ilere. scribili turio. - imittat. Steph. mittas. - lucunculos. Cod. .uelph. luculentus. I en. I. II. Ald. Bus. Stepti. Iun. lueti lentulus. - In ed. Pur. desideruntur verba Asranius etc. - Pistori nubati cur
non scriblitario, id est, ut opinor, si pistori nubat, cur non seri blitario pistori nubat Vulgo haec aliter vecipiunt, scriblitario pro substantivo habentes. nothius etiam verba inter duas personas divisit. CL Attuo Aediliciae frugua. II. I. Nonius p. 147 ed. uere. : seu Iut pro oleat. Asrauius in Fratriis :
Non potest, quin illa stacta longeque et mul
Frutriis. Cod. Guelpli. fratris. Ven. I. I l. Pur. fratre. quin illa stucta. Ven. I. I l. Par. Iun. tu in illa laeta. Ald. nus. Νtopli. qui in illus tuetu. - Priscianus VI l . 1 T. 95. p. 833 up. PutSch. : leo oles, et olo olis. Asranius in Fro tribus: Νon potest, qui in illa ost acta longe quo et eunctis Olat. Ad quem locum Kretilius: si 'roost ZWicc. 2. et. Pro acta Mes. Lips. l. aera. Idem olae pro olat; alii Olet. us. Erl. I. 2. olit. - ΟΝ tiictu, inquit lini bius, os ταν ορικως dici videtur uniusta, ut apud Plauti iiii Mosteli. 3O2 l. 3. 150 . Cf. Cui eul. 102 l. 2. 3 sqq. . - multis, multis rebus, unguentis.VII. Νonius P. 174 ed. Merc. : HΝ perutum, id est, Spo Sum. Afranius in Fratriis:
Pnire Ine, et uaeculii Sperntum n dilucere.
Vide, ut puellam curent; conforment iube.
Fratriis. Cod. Guelph. eii. l. II. Par. 4ld. fratris. Afranii locum dedimus ex oniendulione Lipsit Epistolic. quaest. V. 25. - Venire me. Libri venire. - me cum . sui . marg. me tum . - ud ducere. Libri ad diice. - ide, ut. Cod. Guel pii. Ven. l. II. Par. Ald. nos. Stepli. Jun. vide ut. -
227쪽
euroni. Ven. l. II. Pur. currant. - conforment. Steph. Consor mentur. - Sculiger ud urr. de L. L. V. p. IIed. Bip. ἔ- curre et nuntia Venire, et mecum adduce Sperutum meum. Videas, puellam curent, confirment iube. Bollitus: Curre et nuntia venire et meam speratam ad
Vide, ut puellam curent; conforment iube. Nescio quis dicit, se venire et secum adducere Sponsum; cui ut magis placeat sponsu, eam curari et exornari iubet. CL annotuta in siue sabulae reliquiurum.
vi II. Νonius ibidem: is Idem in eadem: - Speratum non Odi tuam.
odi. Scaliger ad Varr. de L. L. V. p. II ed. Bip. audi. Mercerius, si quid mutandum esset, mallet novi. IX. Nonius p. 280 ed. Merc. : Dicere - promittere. Afranius - in Fratriis:
Dat rustico nescio cui vicino suo Perpauperi, eui dicat dotis paulluluin.
Fratriis. Ven. I. II. Pur. AId. fratris. - Dat rustico. Ven. I. II. Par. Ald. Bus. Iun. de rustico. Lipsius Epist. quaest. V. 25 Det rusti eo. - dicat. Ven. I. II. dat. Par. dicit.
Nonius p. 291 ed. Merc. : ,, Exigere est excludere. Afranius in Fratriis:
Retinebitur viri ex voluntate linica Probabili, praegnantem quod non exigat.
Fratriis. Ven. I. II. Par. Ald. fratris. - viri ex. Libri vir ut. Both. viri haec. - unicu. Vulgo una, repugnante metro. Correxit Bothius. xl. Νonius p. 306 ed. Merc. : si Fortis dives. - AD vius in Fratriis:
228쪽
Formosa virgo est: dotis dimidium vocant Ista, qui dotes negligunt uxorias:
Fratriis. Ven. I. II. Par. Ald. fratris. - dotis. Ven. II. Pur. votis. - Isti, qui . Ven. I. II. Par. isti dimidium dotis qui. - uxorias. Ven. I. I l. uxori. Par. uxoris. XII. Nonius p. 309 ed. Merc. et is Fingere, simulare mendacium. Afranius in Fratriis:
- Nunc vide hoc, quo pacto ego nurum in medium proserum. Tu, Castalia, cogita, tu flage, fabrica re, ut lubet.
Fratriis. Ven. l. II. Par. Ald. fratris. - ego. Vulgo eo. Correxit notitius. Par. omittit vocabulum, hiante quidem versu. - medium. Ald. Bus. Steph. medio. - Castalia. Par. calearia. - ut lubet. Ald. Bus. Steph. Iun. Merc.
Νonius p. 393 ed. Merc. : Spurcum, Saevum Vel sanguinarium. - Afranius in Fratriis:
Commemorabo, ostendam illius L icta et spureitiam Improbi.
Fratriis. Ald. Bas. Steph. fratribus. - spurcitiam. Sic Iun. marg. et Botii. Ald. Bus. Steph. Jun. spurca. Merc. spurcitia. - en. I. II. Par. non habent Afranius - improbi. XIV. Νonius p. 397 ed. Merc. : Sacrum - scelestum et detestabile; ita et consecratum. Asennius in F atriis: - O sacrum scurram et malum i Fratriis. Ald. Bas. Steph. fratribus. - In Ven. I. II. Par. non est Afranius - malum. XV. Νοnius p. 398 ed. Mere. : Supplicium - supplicatio. Afranius in Fratriis:
229쪽
- Nullam profecto neeessi ad uram, quin deos Suppliciis, sumptu, Votis, donis, precibus, plo-
Fratriis - votis. Ald. Bas. Stepli. Jun. fratribus vatis. - Ven. l. ll. Pur. non noscunt Afranius - d fatigarem. - Perperam nothius, plorans non fiumrere versui perhibens, et desntigurem modulo versus mutus esse vocabulum: - Ν ullam profecto necessi
Ad uram, quin deos suppliciis, Sum tu, votis, donis, Precibus implorans, obseeruns, ne quidquam defetigem. XVI. Nonius p. 434 ed. IIere. : si tu uerere et requirere hoc disteri, quoniam requirere est diu quaerere. Afranius in Fratriis:
Proin tu, quum qui eram, ne requirum te, vide.
Fratriis. Ven. I. I l. Pur. frutria. - tu, quum. Ven. l. II. Par. Ald. Bus. Νtepti. Iun. tutum. - Ne requirum, ne desiderem, ut interpretatur nothius, nimis angustam esse Νonii explicationem pronuntian K.
XVII. Νοnius p. 477 ed. Ilere. : is II an ducatur pro mundu-eati - Afranius in Fratriis:
- Facile manducuri qui potest. U
Fratriis. Ald. fratris. Stephanus inter incerta Asranii offert Fratris saei te manducari qui potest, licet sub Frutriarum nomine posuerit Facile etc. - In Ven. I. ll. Pur. non reperitur Afranius - potest. xviii. Νonius p. 497 ed. Merc. : o Accusativus vel nominutivus positus pro ablativo. - Asruuius - in Frutriis: - Id nurum me con lonat litteris. Fratriis. Ven. I. II. Pur. frutris. Eaedem omittunt vocu-bulum litteris; Stephanus totum locum. - Recte nothius: -Aecusativum pro ut lutivo in hisco usurpatum censet Νonius. Falso: neque enim dicitur uliquem re utiqua condonure,
230쪽
usitato dicitur condonaro alicui a liquid. Ergo exemplum hoc est neeusativi pro dativo positi in ea forma loliuendi, id quod et ipsum minime est insolens. XIX. Xonius p. 504 ed. Merc. : ALavit pro iuvat. - Luverent etiam inde manavit. - Afranius in Fratriis:
- Λ quam ex sino haurire, qui Iaverent Innitus.
F ratriis. Ven. I. II. Par. fratris. Ald. pliratriis. sino nothio debetur. Ven. l. II. Mere. seno. Par. Ald. Bas. Νlepli. Jun. coeno. - Ιaver Ent. Merc. Both. laveret, quod sortasse Mercerio inscio irrepsit. XX. Νonius p. 540 ed. Merc. : Toga non solum viri, sed etiam feminae utebantur. Afranius in Fratriis :
Et quidem prandere stantem n6biscum, incin
Fratriis. Ven. l. II. Par. fratris. Ald. phrutriis. - Et quidem Hothius restituit. Ven. I. II. Par. Quidem. Vulgo Equidem, imperfecto quidem versu. - incinctam toga. Ven. I. II. Pur. Jun. Merc. incinctam togam. Ald. Bas. Steph. incincta togam. Emendavit Bothius. - Ine inclum, amictam, ab incingendo. XXI. Νonilia p. 544 ed. Merc. : Lenis, vasis genus. Ase nius in Fratriis r
Von. I. I l. Par. Steph. haec non habent. Paullus ex Festor isFratria, uxor fratris. Νonius p. 557 ed. Merc. : is Fratriae nppellantur fratrum inter se uxores. CL Vossit Etymol. L. L. v. Frater. Tribus quoque u catas esse fratrius sΠρατρίας), id hue pertinere non arbitror; licet ex fragmentis non appareat, quales fuerint fratriarum illarum partes in hac togata, cuius summa videtur in eo posita suisse, ut puella rustico cuidam pistori matrimonio iungeretur. Frugmin. V. IX. Commendatur puella fragm. XI. M chinas, ad viri animum capiendum structas, produnt fragmin. XII. XVIII., neque eas inanes fragm. VII. Cf. VIII. Νon statim tam oti nuptias fieri potuisse, eoueludere licet ex fragm.