Aristophanis Equites

발행: 1968년

분량: 299페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

51쪽

EQUITES.

Aliquantispo Moum repuisti

βέλτι στον ἡμῖν ψα ταώρειον μιν ὁ Θεμστοκλέους γαρ θάνατος Μετώτατος.

ini, ut saeps, recordabatur, Psammonitum συα ταύρου πιόντα ποθ' avor παρο- χρημα resorentis 23. Nompo sanguinomtaurinum subitam moris afferro Votores credidoro miro errorΘ, quem Vocem

aliquam Asiaticam vel Aegyptiacam malo intelisolam poporisae s Picor atque inventus os adeo qui si causam xponerot in nimirum citissimo coagulari taurorum anguino M), itaque eos qui biberin sumoaro Ad Thomistoclem autem quod adtinet, morbo xtinotum scripsit rorum gravissimus auctor Thu- dides ), spreta quorundam opinione ικοὐσιον φαρμὰκ eum vitam finivisse. Sempo cum taurum immolaviset MoeFirae oanguinem pater e eo solo mortuum coneidisse mors qui perhiboron q). Ingoniosissima autem a Rubonaohni con-iootura, Magnesia natam Sso hanc Ἀ- bellam nimirum in huius urbi foro statuam o publico uisa dedicatam ut urbis ὀνρχηνότη, in illo autem monu- monto sum misso repraesentatum ovo recens mactato ad aram adstantem Pateramque manu tononism 73. 85. ἁγαθο δαίμονος vid ad VesP.

52쪽

EQUITES.

ἄληθες, ἔτος κρουνοχυτρολήραιον εἶ. 90 Do σὐ τολμος εἰς ἐπίνομιν λοιδορεῖν;

οινο γαρ εὐροις αν τι πρακτικώτερον;

ὁρος, ταν πίνωσιν ἄνθρωποι, τότε πλουτοsσι, διαπράττουσι, νικΦσιν δίκας,

vorba tradita si sunt supplonda οὐ περὶ το τιμωρήσασθαι τινα ἔσται .

Av. 1018. Do pronominia usu id ad Vsap. 1. - κρουνοχ αρολῆραιον ad nugaris, quipposδατοπωτῖν ), ἄνθρωπος ἄν δατοπότης δὶ, aquae potor, quales homine οὐδὲν σοφὁντικτουσιν ' ). In epithoto ioculariter noto quid sibi volit κρουνο nomen PΘrtum

est, Sed χυτρων sive Ollarum montio non satia perSPioua. 90. Tune audes perhibere sinum ad ingenium acuendum arum valere Praepositio es h. l. Valetistio adtine ad, ut onoph. Anab I 6 3 30 οὐδέ Hς

φιλια αὐτούς μεμφετο vel otion VII 4 30 4 ΗλMoc εἰς τὰ πολεμικὰ κατεφρο- 91. Vinum non orporis tantum virea

1228 sqq. 92 sqq. Quid non ebrietas designat fiserta recludit, isse iube erae rati , ad proelia trudi inertem, i sollieitia animis Onu eximit, ad σε arisa ndicatiora quem non fecere disertam lmontracta quem non insavertate sotatum '). Fostima est ommontator noscio quia in scholiis x hisco vini laudibua officiens ipsum Aristophanom nonnisi ebrium comoedias scripatage, tace ' νήφων δοι' λιώση κωμωdar μενώλους ἄνδρας Si igitur aliquando solus at omicus Quamquam etiam a recontioribus huiusosmodi nugae nimis diu anni ropolitas.

53쪽

εὐδαιμονοsσιν, φελοὐσι τους φίλους. 95 ὰλ ἐξένεγκέ μοι ταχέως οἴνου χόα, τὸν D αρδω καὶ λέγω τι δεξιόν.

Domum intrat Nioi .

ἐγω δὲ κατακλινήσομαι. ην γαρ μεθυσθῶ, πάντα ταυτὶ καταπάσω l00 βουλευματίων καὶ γνωμιδίων καὶ νοιδίων.

κλέπτων ὁ οἶνον.

ταεια κατακλύσει ποιήμασιν.

100. Expoctabantur dativi, solvorbo καταπώττειν genetivos nunc iunxit posta ad analogiam verborum viae.103. ἐπίπαστα λειξας stiam a. 108sdsiloatioris huius ibi fit montio, itom Phorocrat. r. 130', ubi λιπαρὰ vocantur. y Non adit no Vosp. 1393 διὰ τὸν σὸν οἶνον. - Fr. 186. Dj0jtigod by

54쪽

EQUITES.

105 ἴθι νυν, κρατον ἐγκάναξόν μοι πολὐνσπονδήν.

ελχ', ελκε την οὐ δαίμονος του Πραμνίου.

106. Dol. alborisma ii noωδην Nioiso tanto alii cum estoria huius verritan Verbis. Qua in re oquendos as auspicor, acribendum autom aso σπονδῆ ooII. Pao. 433 σπονδὴ σπονδῆ o Monandr la 292 σπονδῆ δίδου ab πλώαν κολουσων. ποῖ βλέπεις; σπονδη φέρ' a πα Σωσια σπονδῆ καλῶς. ἔγχει κτι. 107. Domoathoni tribuit Hormann quom oculus pro uri ἔλκε την layaBBooniscit φέρ' -κύσω. Salo condito panioulos, ad sitimoxcitandam nimirum cita dictos misso perhibent scholia. δημιόπρατα praetor Oxpoctationem additur hoc opithoton, do quo ad. VBSP. 65s Teoto si Oloon insimulatur bonia publicati suum acoulum imploro. Ad loeutionis quod adtinoi, cf. Vesp. 11δικιδιον ἐν λοπὰδι πεπνιγμηνον, osse. 1867 ἐξ ὀξους δίκη, Nub. 92 γνῶμα τρῶγει λ).- ὰσκανος malignus. Proprio Moinatorem' significat, ut in provortii τῶν γειτόνων γὰρ δυσμενὴς καὶ βώσκανος οὐφ'αλ- μδ: ). Sed convicii loco vox apud Vo- toro rara otiam Plut 5 1 os adhibita,

tibus grammaticia Sio etiam PhorBoratos ) ὁ λαγῶς με βασκαινε τεθνηκῶς, quod λυπῶν non satis accurato interpro- tantur votoros ).104. ἐγκει vid ad Nub. 5. ὁπτιος sterti ovinus V orinclo atque cyclops illo, postquam multo

sorvata sunt orba τῆ δ' αὐτὸς ἐκκα-ξσε. Vox καναχ clarum onum ignificat ' , et ἐν ἐκ διακανὰςαι dicitur de liquor qui non taoit Ioniquo motu dolabitur,aod si tomero cum claro atrepitu infun

55쪽

τον χρησμους ταμ li κλέψας ἔνεγκε το Παφλαγόνος ἔνδοθεν

εως καθευδει.

latino marisum ducere. την Bo. κύλικα. f. orba Ionas.

quas nitoria uiusdam pudioilla insidiatur: maritu tuna ἐκλέλησται σου)

καὶ πεπωκεν ἐκ καινης ' δ .

- Πραμνιού primitus rogioni alicuius idotu hoo misso nomen in quam alii in Caria, alii alibi quassiverunt; sed posto omnia loci notio indo aborat, quomadmodum holis qui do vino Burgundiso vo Monano vo Campanico loqmtur, non patriam Varum Ogilars olot o vini qualitatem, itant Alrioa iam et alifornia forant vitoa Burgundiaeaa etorasque Nompo Vinum διeram in quoddam aio ooabant ); Sphippus D ne μνιον ἐσβιον aliquando dixit, νον παχύν τινα - πολυφόρον quom vocat Athonasus ), denatim multumque aquae ferensem admixtum. Qualia vini sapor dato anaviquo potioni opponitur in Phrynichi omio do Sophoclis arto verbia 'ὶ ob λύεις οὐδ' nisυιος, θλλὰ πραμνιος I. 108 cf. Promothoi Aoaohylo vorba it :βοολευμα μὲν τυ Λων,--έστου δὲ χείρ, Eur Cyol. 85 aos τό eama, Bro- dot 1 12s 'Αρπαγος ἔφη σως - γρα- , τὸ πρηγμα ὁ μυτο δικαίως εἶναι γ).10s. ἄχb nuno, ut a. 648 ubi id.)sententia praemittitur, ovora enim ad verba εως καθεύδει portinet.

56쪽

EQUITES. δέδοι οπως μὴ τευξομαι κακοδαίμονος. Donuo domum intrat )

φέρε νυν ἐγω ἐμαυτ προσαγάγω τὸν χόα τὸν Os D αρδω καὶ λέγω τι δεξιόν.

Poculum denuo optotum bibit Rodit Nicia cum volumino.)

ω σοφώτατε,

ἀνύσας τι. Volumo a Nicia oooptum inspicit.)

φέρ ὀδω, τί res ἔνεστιν αὐτόθι;

I13. προσαγάγω I προσαγάγωμεν V. 114. Dol. Wioland utpoto o s. 6 ropolitum; f. oh. 436 -384 . Sed si abest, admodum xilia vadunt has Demosthenia orba Vid commentarius.115. πέρδεται καὶ ιγκεται si κ. n. codd. nonnulli male, nam Verbo ἐγκειν urinsolitam formam tribuori comicus frustra rogatur, nisi prascodit alterum orbum oui assimulatum sit. 11s. Interrogandi signum in fino oripsit Blaydos oll. s. 53, 1002, 1214 itemus. 1365. sum quod iubes fario in vel ἐν δὴ τοὐτοβρῖ ), vel θλλὰ δρῶ τοὐτ δὶ - nihil opus es te id mihi mandare, νω selmonte mea facturus eram atque adeo nunc facio ). 114. Cum loni risu orba sua spetit Demosthenes spectatoro alloquΘna .ingonium sollicet meum incitarct, non gulam rigar cupio. 115 περδεται καὶ ὐεγκεταιJ vid ad Nub. st 5. Modialia forma ἐγκεται praΘter morem nunc os adhibita ad proximi verbi analogiam. Simili lingua lapsuis Datis' illo χαίρομαι diximo fertur ). Prastero vid infra a. 1057.118. φερι vid ad Ran. 498.119. ἁνύσας τι vid ad Osp. 30 et ad Ran 606.' Infra os 495. Thsam. 1209 Eool. 1166 Voap. 457. - ' Vid. ouam Ran. 527. - Pac. 29 I; id ad Ran. 6.Dj0jtigod by

57쪽

ut supra:

ut supra: ο

122. t. v. 74 μεστι καὶ τὰ πέδιλα; et s. 76 καὶ πλώγχνα δοθναι ἔνεστι; Demosth. MV4 151 jecio' ob ἔνι avdρες δικασται , οὐδὲ δῆσω θναιων Οὐδένα . id etiam a. 127 t 55.123. Multi illa astato circumsorobau-- χρησμοι , acidis autem, quom Bosotum mina νυμφόληπτον homine orΘ-debant ' praesorum inclaruorant armina γ. Vorsua quibua orxia in Grao-oiam invasiuno praedixerat assori o-rodotus V auolnia o Mosaoniorum rodit o do sorio Thobarum Pausania δ), hi autom annis omnium in ore erant ius vorsiculi do Athonarum robus futuris ). Huius igitur vaticinium aliquod Paphlagoni aurripulas nunc fingitur Domosthonos '. Complurea acidos, ni Sibyllae, misso orodisbantur postea '),nso dubium quin vaticiniorum quoque, qua iis tribuobantur, sonsim reverit

58쪽

ἐνταso' ἔνεστιν, αὐτὸς ἀπόλλυται.

καὶ πῆς; ΟΙΚΕΤΗΣ Β Dem. . οπως ὁ χρησμὸς ἄντικρυς λέγει,

ως πρῶτα μεν στυππειοπώλης γίγνεται,

σοντο γνωσιμαχέοντες καὶ ἶλλα καὶ τι χῶρην ἄρα ειχον μιρετὀν τε καὶ ταχωλω

ἄντικρυς λεγει os s. 1025 M. 962 to. 129. στυππειοπῶλης Eucrates, qui suo nomino insta ' indicatur, nostro locolinum vel canatistam 7 venditasso dicitur; κυρησιοπῶλην automoristophanos uinvocavit hia orbia: καὶ συ κυρηβιοπωλα Εὐκρατες στύππαξ ' Habobat igitur sistrinam si os Dinam funiatis fa/ricandis, quarum in urbs maritima bolli raΘaortim temporo plurimus orat usuS, -- propter orant τῶν πορρῆτων ἐςώγειν ). Pro farina autom o rudentibus ab ovonumdati sis a nunc et furfures commΘmorat comicus, quo magis in on-tomtum adducat hominem, qui resp.

59쪽

EQUITES.

l30 ος πρΦτος ἔξει της πόλεως τὰ πράγματα.

μετα οὐτον ἀεις προβατοπώλης δευτερος.

magis at erodibilo sum in foro eum moro sua prostitimo iPsum, quam Hypsrbolum Dinoomas ibi Vonditasse. Eodem Autom ioo uana Cratinua δασύν

ἔχειν τόν πρωκτὸν ἄτε κυρηβι ἐσθέοντα um

ooegit Nicophon 73. Alias in comoedia

πρατέαν quondam dictum misso oest Pollux 'i, institoro igitur moroom

Oxcopi pecuarius Hielas. uiua viristiam intra II fit montio ubi ou simul

tur, intellegitur ollatia osychii vorbis λὶ Aυσικλῆς γήμας σπασιαν την πόρνην. Nompe cum Plato in Oxordio Monoxon dialogi, qui anno 431 habitus ossa fingitur, sociaso Socratem pro sua ironia diconism: Aspasiam se proximo in Do quo id ad Nub. 1065. - Fr. 295. - Apud Moinorium Fr. Com. Att. II p. 1003. - Phot. s. v. Aristoph. r. 143. - Phol. I. l. - Dotermino I vid ad a. 861. - Quod orhibet Suida a. v. ἄπεστιν. - ' Vid. tamon infra ad a. 254. - ' L. l. - ' Locutio invenitur otiam Horodot. Ι 83 Thucyd. ΙΙΙ 2 on. Hollon 64 13 etc., voce autom τοι προημασι τῆς πὀλεως)

60쪽

EQUITES.

δύο τώδε πώλα. καὶ τί τοsτον χρὴ παθειν;

κρατεῖν, ως τερος ἀνὴρ βδελυρώτερος αὐτο γένοιτο μετὰ δὲ ταυτ έπολλυται.

ἐπιγίγνεται γὰρ βυρσοπώλης ὁ Παφλαγών,

αρπαξ κεκράκτης, Κυκλοβόρου φωνὴν ἔχων.

Pao. 2953, non malo, si praetorsa in s. Is togatur γένηται quod est in odd. nonnullis .

dis audivisa orationem innobrom ocitantem, han autom mulierom καὶ ἄλλους πολλους καὶ γαγοις πεποιηκέναι ητορας,

ἔψα δὲ καὶ διαφόροντα h τῖν Ελλήνων, Περικλεα τὸν πανθιππου, ad Socratia Platonici has verba votoros grammatici otalia do Aspasia annotarantisthaeo post Poriolis mortem eam ἐπιγῆμασθαι Lysioli poculum onditori, hunc autom θορα

ρισαὴν Τ o oo habuisse, testibus haudquaquam sano locupistibus - Θ-sohino Socratio Τ o Callia omio δὶ. Non diu tamen nova folicitato si honoro frui oontigit Lysicli, nam uno anno post Poriolis mortom Vixdum elapso in πέμπτος αὐτὸς στρατηγὸς in Asia oram missu cum duodscim navibus θργυρολιγοις si a Caribus in insidiis os intorsocius 'houm multis militibus r), perindo atqns bisnnio anto illi porterat Molosandor ): bellandi scilios arto noquo inter Vcta suas omo in uxoris cultissima amplox didioorat. Ad Aspasiam antom ut rodoam, de qua quid non dicor anatinuerunt omici malodicontissimi hominum, - aut fallor aut Cynno ot Sa Mecho illae, qua cum Lysiolo oomunctim nominantur infra in sunt qua in Acharnonsibua ' vocantur σπασέας πόρνα δύο. Id quidem ortum Bat, Θ-rotricularum illarum nomina o Potissimum consilio ibi ommomorari, ut ipsa Aspasia auditoribus contumolioso in montom ovoootur , . 13 sq. εως. .. γόνοιτο eadem structuras a liborta Ran. 766 -).137. Torrens, oui Cleon hi et Iibi assimulatur, prope onoen erat, tostis proverbio Oiscita την χαμδραν δ). κύκλους uis quo voraro dicitur, cum putarsm diotas osso oxcavationos rotun

i διαφερόντως In Aspasia dialogo. Ipsa Asschinis orba apponit Plutar-

torsa Soph. Od. R. 79 o ad Ran. 24. - ' Apud osychium onobium V 20 alibi.

SEARCH

MENU NAVIGATION