장음표시 사용
231쪽
SCAEONTA MITTIT AD APOLLINAREM.APOLLINAREM conveni meum, Scazon, Et si vacabit, ne molestus accedaS, Hoc qualecumque, cujus aliqua pars ipse est, Dabis : hoc sacetum carmen imbuant aures. Si te receptum fronte videris tota, sNoto rogabis ut savore sustentet. Quanto mearum, scis, ninore nugarum Flagret : nec ipse plus amare te POSSum. Contra malignos esse si cupis tutus, Apollinarem conveni meum, Scazon. t.' Apollinaris hic extra aleam magnus clarusque vir erat; si modo is est , ad quem Secundi leguntur epistolao : doctissimum eumdem
suisse constat ex hoc carmiue, quo testatur hunc aliquam epigrammatum suorum Partem esse; monetque Mawntem suum, ut in irium
Apollinaris coniugiat, ubi tutum fore librum pollicetur. Et de eo iam actum lib. IV, epigr. LxxxvII. Iliau. I. Scazon. ScaZon Iambus est elaudicans; in sexto enim pedeponitur Spondaeus : lib. I, epigr.
a. Et si vaeabit, non molestus codex Pulmanni. - Et si vaealit. Τamen tempus maxime opportunum captabis. Vaeare impersonale est
hic. Virgil. . . I, 37 a I a D Dea, si prima repetens ab origine Pergam, Et vacet annales nostrorum audire laborum . . 3. Pars ipsa est Bevertandi HS. - jus aliqua pars. Nam nostri P ue versus emendabat Apollinaria r et limam adhibens, emendans, interpolatis, Partem habet in hoc qualicumque OPere. 4. Grotiovius scribi jussit,facetae. - Hoc facetum. Quomodo facetum , quod modo vocabat quia&cumque ρ cui modestiae istud haudquaquam convenit. Scribe facetis raures facetas vocat ejus qui lac tus est, qui scit eleganter audire; ut dictum est de Graecis, qui solia ire seleb M ; nihil enim rarius est. ΕD. 5. Tota. PIane laeta et benigna. 8. Me imo plus Bevertandi HS.9. Esse si voles in eodem.
232쪽
DE A PRO AIBI A DEXTRO MISSO.'Τuscae glandis aper populator, et ilice multa Iam piger, Etolae sama secunda serae, Quem meus intravit splendonti cuspide Dexter, Praeda jaces nostris invidiosa socis. Pinguescant madido tetri nidore Penates, Flagret et exciso sesta culina jugo.
Sed coquus ingentem piperis consumet acerVum, Addet et arcano mixtu
' De vino a se Oeciso in edd. vett. Ad aprum missum codex Pul nanni. - De apro. Legunt alii. De vro a se occiso; et in tertio versu culter pro mater : sed huic lectioni reis Pugnat ultimum distichum : ad Dextrum enim suum amicum vi detur remittere aprum, cui conis diendo non sufficerent suae ΟPes; quem nee capit ignis modestus. I. Tusere glandis. In agro nempe
T eo aper glandibus saginatus lente incedebat, pinguedine piger. x. Impiger AEtiam; sic Gruterus legi posse credit. Iam piger-t lis fama exhibent Codd. Vat. et
Florent. invito metro.-PEto fama. Hic scilicet aper Proximus erat
ab ingenti apro Calydonio, quem
in aetolorum agros immiserat irata Diana. Vide lin. Speci. epigr. XV. 3. Edd. vett. vlenaen i mviri miser; et tunc ad Martialem debet
referri. - Ciavide. Venabulo. D ter. A quo occisum et poetae nostro missum nostro arguit supremum distichon.
4. Pra da jacet in quibusdam Praeda Dera inoidiosa; hoe est, major quam serat mea conditio; vel opima, cui possit invideri. ΕD. 5. Codex Pulmanni et Beveris lati di II S. nutifido loti. Ald. Iunt. Colin. Gryph. Plant. Iuniau. Lang. Delph. etc. madidi iato, vel Leto. Sunt vero Penates Dii dcimestiet sumpti pro ipsa domo. Sensus este
Lauta coena instruatur, quae ma
didos ebriosque Lares et omnem laeum pingui nidore spargat. ΕD. 6. EMAOD . Montis nimirum, i mi, caesa ligna largius mPonan tur supra socum, ad corpus serae
. Sed fictis Bevertandi HS. Sed em Mus, etc. Sed impensa con diendi superabit lacultates meas; satius itaque est ut remittam Dexistro, nisi sorte et ill milii hos sumptus suppeditet.
8. Addet et arcano. Hoc PSt, me
liori et inter ii. De raro dictum lib. VI, epigi'. x III. Geixus erat
liquaminis, de quo iterum lib. XIII,
233쪽
Ad donii num redeas : noster te non capit ignis, Conturbator aper e vilius esurio.
Pigramna. CII. . Expirantis adhuc
scombri de sanguine primo, Aecipe
lastosum, munera Cara, garum . .
s. Ad dominum. Dextrum sei- licet. - Noster te. Nostra culina non habet unde to condiat; seu in hoc apro condiendo conturbarenis tur et decoquerentur opes meae. Io. Conturbator inm. Qui nempe non sunt solvendo, neque se exintricare nominibus Possunt et aere alieno, illi conturbant; nec enim eorum rationes explicari et expediri possunt. --ius esurio. Minois ris constat fames mea; viliori ei Contenta est: minore sumptu Coenam mihi constare velim ; nisi sorte mea rodimatur impensa.
Sic Τiburtinae crescat tibi sylva Dianae, Et properet caesum saepe redire Dei nus Nec Tartessiacis Pallas tua, Fusce, trapetis Cedat, ot immodici dent bona musta lacus;
' Ad Fuscum inittit librum Saturnalibus legendum et judicandum : hic videtur idem esse, ad
quem Plinii Seeundi , lib. VII. epistola 9. EII. I. Se Tiburiinre. Tibure sylvam habebat iste Fuscus, doctus sane causidicus, quae Dianae utpote ne morum praesidis esse dicitur. Steti hi omnia feliciter cedant, pre r. sic sylva, quam Tthure habes, caesa
3. Tarpesiacis Palias tua, etc. codd. Florent. et Vat. - Nec Tam tessiacis. Pallas, seu Minerva invenistrix ruit olivae pro qua et ipsa sumitur. Sensus est : Νec tua oliveta cedant olivolis Baeticis : Baetas vero
fluvius est Hispaniae, hodie, Guariti uiola, qui olim dictus ost Tartessus, ad quem multae sunt oleae, et quidem optimae. Trama autem, seu trapetum, est mola olearia, et sumitur pro ipso pret O. Baetica Provincia oleo abundabat, eoque Pr tioso. Papinio, in lib. II. Sylvarum , . Quae Tritonide sertiles Athenas Unctis Baetica provocas uaPetis. . Quanta fuerit Tartessi dignitas nOrunt qui de Baetica quidquam legerunt. ED. 4. -t bonia vina lactis codex Vat. - Meus. Cupae fiunt in quas vinum prelis expressum labitur. Immodici r pleni et musto redundanios. Lib. IV, epigr. XLIV , Vs. a.
234쪽
Sic fora mirentur, sic te Pallatia laudent, sΕxcolat et geminas plurima palma fores: Otia dum medius praestat tibi parva December, Excipe,' sed Certa, quos legis, aure j os. Scire libet verum : res est haec ardua; sed tu Quod tibi vis dici, dicere, Fu Sce, potes . to
S. Sis fora mirentur. Te agentem causas. - Pallatia iam t. Hoc est, Imperator ipse te laudet. 6. Palma fores. Palma alligebatur januis causidicorum, qui in causis vicissent, quam Ausonius V cat Palmam forensem. Ud. Iuv. Sat. VII, I 17. α Rumpe miser tensum
jecur, ut tibi lasso Figantur virides seMarum gloria palmae. . Scalas hic pro aditu domus, sive janua acci-Ρit, ut oratorum pauperies indiiscetur, qui more omnium Pauperum in eoenaculis habitabant. id.
. otia dum. Saturnalium tem-Pore a sero vacabant causidici ut Θt judices, et civium quicumque istias modi muneribus sungebantur.
Exige sed eaeria in aliis. - Eoim Exige I certa aure Deos. Hoc est, diligenter examina, excute certo et
sagaci judicio iocosa haec mea caris
mina. ED. 9. Seire licet verum , R- est, etc. in edd. vett. Alii, Seira luet merum ρres est hinc ardua ex persona Fufei verum prouuntiare sublimemis, ne aut rusticus videatur, aut, quod saepo accidit, odium pariat: responis
det Poeta : Sed tu mihi die, quid tibi
in pari re dici velis, etc. Vide epist. lib. XII, et Horat. epist. ad Pisones
sub fine; cf. lib. VIII. ep. Lxxv I. LPinctionem nostrum firmat cod. Pulm.
TRMILE , Victoris tormentum dulce Voconi Quo nemo est toto notior orbe puer; Sic etiam positis lamosus amere capillis,
r. Testin Vieturi od. Pulmanni. - Tormentum Voconi, Deliciae et amor, qui risus lugubris, dolor suavis, tim π generosus, mors viva , otc. VictUria MDeoni, poetae, qui stilum suum Pumum amabat. a. Notior urbe puer legitur in Bevertandi codices melius sor n. 3. Post is eapillis. Vide lib. I,
235쪽
Et placeat vati nulla puella tuo; Paulisper domini doctos sopone libellos, 1
Carmina Victori dum lego pauca tuo. Et Maecenati Maro quum cantaret Alexim, Nota tamen Marsi fusca Melaenis erat.
6. LVO Imri a tua Bevertandi IIS. 7. Et Maecenati. De sormoso Alexi, quem ardebat Virgilius, et gantissitatam Eel agam seripsit ad Μaecenatem, qui tamen non desinebat legere carmina Marsi Poetae
Virgilio minus politi, quibus illὰ
Marsus Puellam suam et quidem suscam celebrabat: ita, inquit Martialis , Voconius mea epigrammata suis versibus longo inseriora non
DAs Pariliis, das Germanis, das, Caelia, Dacis; 'Nec Cilicum spernis, Cappadocumque toros; Et tibi de Pharia Memphiticus urbe sututor Navigat, a rubris et niger Indus aquis; Nec recutitorum sugis inguina Iudaeorum, . SNec te Sarmatico transit Alanus equo. Qua ratione facis, quum sis Romana puella, Quod Romana tibi mentula nulla placet pr. Dus Castis Ald. Iunt. Colin. GD ph. Das Pas this in eo l. Ptiim.
3. Pharia urbe fututor: Memphi. Lib. Speci. igr. I, s. r. 4. Rufris et niger, etc. A mari Erythraeo , quod quum diceretur Graecis , ab Erythra filio Persei et Andromedae . qui ibi regnavit, Latini Rubrum verterunt; qtiam ridicule satis patet; et hinc mox rubri hujus coloris vel arenas vel undas esse crediderunt istius maris. Vid. Plin. lib. VI, 13; et Popma, Freiushem. ac Bader. ad Curtium VIII. 9, I 4; et X, 1, 13, qui fusius probant Mare Rubrum nihil ab oceano nostro disserre. ΕD.
S. Re litorum, etc. Quibus circumcisis succrescit cutis nova. 6. Samiatico, etc. Namque Matios
Scythiae populos in Sarmatia Euro.
Daea ponunt Plinius et Ptoleiliaeus. 7. Quia ratione, etc. Non solum quare, sed quo Paeto, nullum hominem Romanum, quum sis Bo mana, admittere 3 cur Peregrinorum solos concubitus amas
236쪽
BADCae cortis aves, et ova matrum,
Et flavas medio vapore Chias, Et sceluin querulae rudem capellae, Nec jam frigoribus pares olivas, Et canum gelidis olus pruinis, IDe nostro lihi rure missa credis o quam, Regule, diligeuter errast Nil nostri, nisi me, serunt agelli. Quidquid villicus Umber, aut colimus,
Aut rus marinore tertio notatum . Aut Tusci lihi, Tusculive mittunt,
cum strepituri avium doni tu aisrum, quas describit noster poetu lib. III, epig. LvIII. κVagatur omnis turba sordidae cortis, Argutus anser, gemmeique Pavones η, etc. - Cortia. Pluribus tectis sive muri . Septae. instar mapalii. Festus. - ues elo . Gallinae, miseres, anat , Co lumbae , etc.--MMrum. Gallinarum, anatum.
. Est fureas eodex Pulmanni. I tionem nostram exhibent odd. Vett. omnes. - Εἰ fluora medio. II cest, fietis Chias moderato calore exsiccatas, de quibus supra epigr. xxvi et lib. XIII. epigr. LXVI. 3. Et fretum. Hoc est, haedillum de quo sollieita est capella. - -- lin. Quae scelum absemem gemit. 4. Nec Iam, etc. olivas frigore constrictas, cui serendo impares.
s. Er eantim gindis. Hoe est, modo ex horto lectum, atque adhuc cana pruina rigens. 7. Ο quum. Dedita Dempe oppreerras lingens te nescire sterilissimum esse meum agellum. De Regulo dictum lib. I, epigr. LIXXIII. 8. MI, nisi me, ferunt. Nihil se runt, nisi me tantum, et vix m
alunt agelli mei. 9. Ouidquid diuitem Umber. Quid. quid tibi vel tuus villicus ex Umbria, vel coloni ex Tusculanis agris mittunt, id mihi pmondum in foro Suhurrrano, id ost. ih Ur .
io, tr. Hi duo versus tranxpo.
siti sunt in Ald. Iimi. Colin. Grypti
Pulmann. Plaut. Iunian. Lang. ot Delph. - Marmore tertio. Hoc est.
rus ad tertium ah Urhe milliare: singula enita milliaria lapidihilo no
237쪽
Id tota milii nascitur Suhurra.
a. In tota Bevertandi IIS. Id rio, quod tamen in Suburra non tota tui codex Pulmanni. tota erat: de Suburra, vide lib. XII. mihi. ete. Id ego emo in sem Olit Dpigr. xx I, s. S.
ATTICE , lacundae renovas qtii nomina gentis Νec sinis ingentem conticuisse domum ; 'e pia Cecropiae comitatur turba MinerVae, Te Secreta quies, te Sophos omnis amat. At juvenes alios fracta colit aure magister, Et rapit immeritas sordidus unctor OPES.
' Laudat currendi exercitati nem in Attico.
nempe Pomponii Attici, cujus viis tam scripsit Cornelius Nepos, ad quem Epistolas scripsit Cicero, quae inscribuntur ad Atticum, quem moribus et doctrina imitabatur hic
Atticus. a. me sinis ingentem , me. Nec degener pateris, ut conticescat sa- miliae tuae et ortus gloria.
3. Te Pia. Hoc est, Graeci phil sophi tibi semper adhaerent. Cur Minerva Cecropia dicatur, vide lib.
I, epigr. XL. 4. Te εacriata quies eodex Vaticanus. Te ehorus omnis amat in codice Florentino. - Te secreta quies. Iloe est, non agis causas, nec ambis magistratus; sed remotus a turba, Operam das philosophiae. - hos,
sapiens; quod nomeu Philosophi
ante Pythagoram. s. Fracta colit avre 2 vel Gymnasiorum exercitor alios juvenes maguis clamoribus instituit : vel fracta adire dixit, quod quum exercitor pugilatum doceret juvenes, eorum aures verberibus contund rei. Virg. , . V, 435: aereatque aures et tempora cireum Crebra manus, duro crepitant sub vulnere malae. . Vide Turaebum lib.XXIV, p. 28. 6. Et ruit is meras Turneb. Adverss. XXIV, 28. - Rapit immeritas. Hoc est, juvenes spoliat P
cliuia immerita quidem, quia προ- ram illis non utilem impendit. 7. Non Pila. Nempe trigonalis. De quatuor pilarum generibus, Milieet de trigonali, solli, Paganica . et harpasto suse diximus lib.
238쪽
Praeparat, aut nudi stipitis ictus hebes :Vara nec injecto ceromate braclita tendis: Non harpasta vagus pulverulenta rapis: Sed curris niveas tantum prolae Virginis undas, Aut ubi Sidonio taurus amore Calet. Per varias artes, omnis quibus area servit, I,udere, quum liceat currere, pigritia est.
IV, Wiigr. xIx.- Thermis. Ante coenam lavabant Prisci, ante lavationem corpus exercebant. 8. Aut nudi stiritis. In terram silebatur Palus, contra quem tanquam adve rium se exercebant
tirones. Iuvenalis, Sat. VI, et 47. . aut quis non vidit vulnera pali, Quem cavat assiduis sudibus Α - loquo lacessit - Vide et Vegetium,Stewechium, Mereurialem, et Li-psium. - Ietus hebes. Hehetes ergo
ictus, non acuti, quia lignei gladii ; tittis ergo a sudibus vel rudi hus, ligneis gladiis et elavis.
9. I. nec in lento exhibet codex Vaticanus. x aria nec injecto, i. e. nee lucta obtorques brachia et laeertos quasi varos; sic Ludovicus Carioli. emendavit lib. II, cap. 9, quod etiam exhibent Ald. Iunt. Colin. GryPh. etc. cum codice Pulmanni. Rara nee insteto in aliis
cap. 28. - Vara nec. Hoc est, nec
luctaris : ita vero in lucta athletae implicabant brachia, ut Vara vide
rentur. Ceroma autem erat unguen
tum ex Oleo et luto consectum, quo ungebantur athletae. Vide lib. III, epigr. LVIII, Vs. 25.ri. Prope Vimtimis u-Us. Sensi is est: Sed exorces te cursu ad aquam
Virginem, de qua lib. V, epigr. xx, vs. 9. Vel ad porticum Europes, tibi depletus erat Iupiter in taurum conversus, qualis per mare in Cretam vexit Europen filiam Agonoris , qui Sidonem condiderat. Vide lib. II, epigr. xIV, vs. 3.13. Legitur, et area ferret. P trus Scriv. . areas . intelligit is vitae spatia, is ut lib. X , epigr. XXIV, 9 , ,ed vide Sen. epist. II. - Pervia irias, etc. Literato viro conventulit magis exercitationes iaciles et biv-Ves , quae corpus et sine mora laxent et tempori pareant, quarum praecipua est cursus, quam Pigrit,ii ludi quibus Campus et g m
/ 14. Diaere, quum Meat. His ver- his omnibus aliis exercitationibu
239쪽
SORDIDion coeno quum Sit toga, calceus auton
Candidior prima sit tibi, Cinna, Dive; . Deiecto quid, inepte, pedes persundis amictu λCollige, Cinna, togam; calceuS ecce perit.
I. Sordidior eos, etc. Vituperat Cinnam, vel quia sordidux erat, lutoque albos serebat calceos; vel quia cum seminis commundi gere-hat, Iioc est, albos. a. Candidior. Illuc colligere est, Roman cal I albis usos suisse :hunc autem Cinnam toga sordida indutum, et calceis albis utentem
lepide irridet Poeta. 3. ΝωDeto Gruterus legit ex
e . . Palatiii. ot Bodlei. male, ex mente Scriverit 4. Ant. de Moy conj. calcaeus tuae perit , i. e. a sordidae togae vicinio. - Collio, etc. Tolle, ne inquinet album calceum, qui male Corave nil cum sordida toga. Docet enim Poeta, insanum esse Cinnam, qui majorem calcei, quam togae ratio nem habeat: coiit rariunt faciendum fuisse. togam colligendam esse. 1 Pealeeis sordidis inquinetur; nota ut calcei, qui saepe necessario col-hitulantur a 'toga sordida et conta minantur. Rader.
Qito possit si cri modo, Severi, Ut vir pessimus omnium Charinus Uiuim rem bono secerit, requiris
' Ad Seuerum inscriptio est inodd. vel . - Duorum impurissimorum beneficia in Populum romanum inter se confert, quasi dieat : miraris, qui potuerit a malo
homine aliquid boni fieri 3 etiam
Nero Pessimus. optimas exstruxit thermas. Rader. a. Ut Ῥιr Pessimus. De quo i, ,-
mine impurissimo dictum lib. I, epigr. xx xxx e licet improbissimus in gratiam populi, ut Nero thoris mas , sic ille balnea exstruxit ii bilissima.
3. Unam rem bene gesserit exhibet codex Vaticanus.
240쪽
Dicimi , sed cito : quid Nerone prius ZQuid titerinis melius Neronianis 3 , Non deest protinus, ecce, de malignis , Qui sic rancidulo loquatur ore;
Quid λ tu tot domini, IDique nostri
Proesers muneribus Neronianasy Thermas praesero balneis cinaedi.
4. Dieam, sed stato legitur in vertandi IIS. 6. C ex Florentinus liabet: ecce, da malignus. Non deest Protinus, etc. Quod si quis malignus mihi hieobstrepat, Perinde ac si praeseram Neronis thermas aut talarini balneas publicis Domitiam aedificiis:
respondeo me id non tacere, sed consore tantum inter se Neronis et Charini opera, et illa Praeferre. 7. Raneidulo. Metaphora ducta a cibo vi tiato jam, et prolae corruptis. Runcidulum dixit, hoc est, os Putidum et corruptum calumniis atque adulationibus. 8. Ut quid tu domini ed. alitiq. Ferrar. ann. 247r. Ald. Iunt. Co-lin. Gryph. Calderin. Plant. Iunian. Pulmai in. Lang. et Delph. Quia te tot domini codex Florentinus. Quia tu tot domini in optimis libris; unde recte Gruterus : Quid ρ tu tot δε- mini , probantibus Butgersici Et Gronovio. quid tot domini Seri-
9. Neroniani. Devertandi IIS.ro. Cinciae codex Pulmanni.
INGui, A succinctus nigra tibi servus aliga Stat, quoties calidis tota foveris alluis.
r. Suecinetus. Quum In halnea v viret Lemnia, jubebat sibi adstare servum obligatis pudendis, hae sorte de causa, ut suspicatur Poria, ne in aliis mulieribus latus delati. garet. Siquidem alii et promiscue cum seminis omnes nudi lavabant: ergo non prae pudore ita agebat Leeania. Vide lib. XI, epigr. Lxx et epigr. in infra , ubi de tributo quod pendebant Iudaei circumseiacit; qui tegebant inguina, ne verpi
viderentur. a. Tota foreris aquis. I. . tota. Rutger . Foedissimurn lituito morem