M. V. Martialis Epigrammata ad codices Parisinos accurate recensita variis lectionibus, notis veteribus et novis, Graeca interdum versione, notitia literaria, et indice locupletissimo illustraverunt quinque Parisiensis academiae professores Volumen p

발행: 1825년

분량: 697페이지

출처: archive.org

분류: 로마

521쪽

IMPROnx Massiliae quidquid sumaria cogunt, Accipit aetatem quisquis ab igne Cadus, A te, Munna, venit: miseris tu mittis amicis Per freta, per longas toxica Saeva vias; Nec facili pretio, sed quo contenta Falerni sΤesta sit, aut cellis Setia cara suis. Non venias quare tam longo tempore Romam,. Haec puto causa tibi est, ne tua vina bibas.

In Nunnam codex Pulmanni; iteio Nun vs. 3 , ut M. Iunt. quae tamen exhibet D Murinam in titulo. Munitae vinum Massiliense Romam missum vituperat. Massiliense vinum sumatum lib. XIII, CLAMI, xPonitur. r. Coliarit 3IS. Beveri. qui sie se linend. monet. Cogunt in Prohat δε mor, et impense vult condunt. --μProba Maniliae. Fumaria loca erant, tibi sumo vina coquebantur. Im robia dixit, quia c-- rumpebant vinum. Forsan Dilacia. Vide lib. Iu, epigr. Lxxx I. . Vel coeta sumis musta Massilianis. ω4. Toxica sinoa. Hoc est, vina pessima : lib. I, epigr. x x. 6. Teeta earina HS. Devertandi. Toriea et ina MS. Pulmanu. Tox. texta, ni nos male ducat scriptura,

in marg. nostrae Iunt. - Setia curra.

Hoc est, vina Setina generosa; de quibus saepius dictum. Vid. Iuven.

fiat. X, Vs. 27.

8. Hore est causa, puto IIS. Bevertandi. In marg. nostrae Iunt. linea ducitur sub ne Dis, et fetid. i. e. s. fetida, in marg. scribitur. .- Ne tua vina. Hoc est : Ne vinatam aspera ad nos missa nobiscum bibere tu quoque Cogaris.

XXXVII.

AD MATERNUM. 'IUnis, et aequarum cultor sanctissime legum,

Poeta Patriam revisere cogi- municipem suum, an aliquid velittatis, rogat Maternum iurisperitum, mandati dare ad quos.

522쪽

Veridico Iaatium is ui regis Ore forum Municipi. Materne, tuo, veterique sodali Callaicu in mandas si quid ad Oceanum; In Laurentino turpes in littore ranas, Et satius tenues ducere credis acos 3 Ad sua captivum quam saxa remittere inultu in , Visus erit libris qui minor esse tribus λEt saluam summa coenare pelorida m DSa, duosque tegit levi cortice concha brevis ostrea Ilaianis quam non liventia testis, Quae pueri domino non prohibente vorent λHic olidam clamosus ages in retia vulpem,

le jure respondes. 3. Materne. Cujus meminit lib. II, epigr. Lxxiv. et lib. I, epio. XCvII Muniripi, etc. Mihi concivi tuo et meditantipatriam, et Bilhilim meam mox

visuro ut supra epigr. xx si quid

est quod mandatum velis, manis dabis nuncio.

4. Equid HS. Beveri. ut et in

Pauum.Vide epigr. xvi, supra. Hic oratio deficit, nee addit Poeta quod rediturus esset in suam OtMaterni patriam. s. An Linurentino. Quod distat ab urbe Roma decem et septem millibus passuum. Plinius junior lib. II. epist. 17.

Vilissimox pisees intellige. 7. Ad sua. otc. Quam in Hispania captos mullos, nisi trilibres ,

in mare rojicere. - Sua saxa mulistum. Quihu vivunt, unde extra-hrantur. Piscos verti saxatiles fluviatilibus meliores. Paulo ante elii- gramm. xxx, s. 24 , de magnitudine et pretio mulli dictum. 9. Fatuum ΜS. Palat. et M.

Iur M. Summa mensa. Hoc est,

lautissima, inquit Domitius, cui sunragatur Farn ius. An ultimamilitelligit Poeta , an locum sorte excelsum in mensa, ubi ponerentur pisces Pelorida. Uijissimum quoque piscem. Vid. lib. VI, epi

gramm. XI.

ro. uosque tegit. Inclusos coriis chis mitulos pisciculo intelligunt interpretes. Horatius lib. II, Sat.1v, 28 : a Mitulus, et viles i,ellent

obstantia conchae. . II. Os rea Bamnis. Hoc est , quae non cedunt ostreis natis in

lacu Lucrino prolis Baias, quae sunt optimi saporis. ra. me domino. In Hisluiniae li

toribus ostreorum optimorum magna est copia.

13. Cotehid iam IIS. Beveri. His olidam. Dum enim a canibus urgetur vulpes, lotium emittit pes.sime olens. lib. IV. epigramin. Iv, vs. I l . . Quod vulpis suga . . etc.

523쪽

si Mordebitque tuos sordida praeda Canes. Illic piscoso modo Vix educta profundo Impedient lepores humida lina meos. Dum loquor, ecce redit sporta piscator inani: Venator capta mele superhus adest. Omnis ab urbano venit ad mare coena macello; Callaicum mandas si quid ad Oceanum.16. Lmores meos. Quia sunt in meis agris. 7. Dum loquor, etc. Steriles amnes Italiae dieit, et sine pingui sera fulvas. Piscator missus ad duiseendos pisces, nihil extraxit. Veis nator quia martem , vel, ut alii legunt, metem cepit, putat se opimam praedam adeptum . quam superbus ostentat. - ΘOrea. Est eanistrum vimineum.

Par. I 6 17. et index Beveri. Capto Marte Ald. Ilint. Colin. Capto mariae M. Maiit. - Mele autem est galli filaireati. chat Uuνve, Dume. x9. k enit mea eod. Pulmann. omnis ab tirhano , ete. Ad villas in Italia maritimas, pisces ex urbe seinruntur ad mensas instruendas. Sie lib. III., epigr. XLvI , 1. I S, et epigr. L I , V1. Ult.

X XXVIII.

o molles tibi quindecim, Calene, Quos cum Sulpicia tua jugales Indulsit Deus et peregit annos.

O nox omnis et hora, quae notata est

Caris litoris Indici lapillis lo quae praelia, quas utrimque pugnas Felix lectulus, et lucerna vidit

' Felix eonjugium Sulpiciae et Caleni praedicat, et omnia ad Sulpietae refert gratiam. . Morus Iucundos, sestem, lae

tos. - G lene. De quo dictum snpra epigr. xxx .

in mari In o natis. Vide lib.

VIII. epigr. xIAE 6. Purnos. Qivοπάλης. Quaseolluetationes venereas Apuleiu dieit. . Duo a mussit. Stetit lib. XIII. epigr. xx x.

524쪽

Nimbis obria Nicerotin nisi Vixisti tribus, o Calene, lustris.

aetas haec tibi tota computatur, Et solos numeras clies mariti.

Ex illis tibi si diu rogatam

Lucem redderet Atropos vol unam, Malles, quam PIliam quater Senectam.

8. Nimbu ebria. Hoc est, madens aspersionibus odoratis quas cons Cerat Niceros unguentarius : lib. I, ePigr. LV. s. Visisti tribus liastris. Veram misti vitam solos hosce quindecim annos quibus suisti uxoratus I o. AElas hine tota. Tu existimas trἱa haec lustra implevisse totam tuam aetatem. 13. At Pos. Una e Parcis, de qua vide supra, epigr. XLIV, 1. G. 14. Multis, quiam, Cte. Unum eiu

modi diem tibi a satis redditum

Praeferres quatuor aetatibuR Nestoreis, id est . quater nonaginta an nis, vide lib. IX, epigr. XXX, VS. 1, aetas enim humana triginta annorum est communiter, ut jam l. l.

notavimus.

CONsΠLΕ te Bruto quid juras, Ibesbia, natam Μentiris : nata es, Lesbia, rege Numa. Sic quoque mentiri S : namque, ut tua saecula narrant, Ficta Prometheo diceris esse luto.' Lesbiam quae se anum et an uosam fatebatur, annosissimam diiscit. Non jam puella ego, illa aiebat;

nata sum Bruto consule. Immo, subjungit Noster, rege Numa. ED. r. MS. Bev ri. a. Mentiris . etc. Antiquior es omnibus Consulibus. - tima. Isuit secundus Romanorum rex , etr navit Io7 anno ante institutum Romae a Iunio Bruto consulatum.

I. Narrant. Alii narras et noris. Schrevet. Hoc legit Barboti; illud exhihel eod. Beveri. et narrent HS Tua saecula narram. Tua Iongaevitas testatur. ΕΠ.4. Fietti Promethes, etc. Hoc est . Tam annosa et turpis es, ut videaris sicia suisse ex luto Promethei, de quo lib. IX epigr. xcvI. Huic ia-mile est epigr. Lxvit , infra, et lib. I, epigr. CI.

525쪽

SEMPvn quum mihi diceretur esse Socreto mea Polla cum cinaedo irrupi, Lupo : non erat cinaedus.

m Polla nesciunt edd. Ald Iunt. Colin. Nostram lecticinem tamen plurimi exhibent. 3. Aon erat einoedus. Alius erat acinaedo. Quod autem fuerit hoc flagitium, videtur innuere paron masia του Irrupi. Lib. II, epigramm.

MENSE novo .In Ni vctorem, Proculeia, maritum

Deseris, atque jubes res sibi haboro suas. Quid, rogo, quid sactum est subiti quae causa doloris p 'Nil mihi respondes 3 dicam ego, Praetor erat. Constatura fuit Megalensis purpura centum s

' Avaritiae caussa , avara Pri Cir lota a viro divertit. . Mense noco, etc. Ianuario, et

το nos o mense e vTiθεται Tia veterem maritum.

α. fies sibi. Res apud latinos saepe u urpatur Pro fortunis et quidquidi,pum Possidetur. Sic Gallies hiens in repudiis vero comprobata sunt his verba, a Tuas res tibi ha heto. ; item haec. Tuas res tibi agito, . Adpas licet legem II, I. de Divoris iis et B pudiis. 4. Preditor erat. Atque ita ornatus Purpura . ludos Megalenses in honorem Cybeles suis impensis exhibere dὐhuit : quum autem PauIwresset , Pecuniam illi suptie litaro eoacta suisset Procul ia. Mi galen - es vero ludi sic dicti sunt a tomia plo Megalesio Pessinunte in urbe Phrygiae, unde Romam advecta fuit Deci : de quibus isse agit ov. Fast. lib. IV, x79, sqq. Loge Rosinum, lib. V Antiquitatum Romanarum , cap. I a. Alexander ah Alexandro, Genialium dierum lib. VI, col'. 19,

ait : Praetores et magistratus Purpurati in toga et praetexta. atque in ornatu maximo Colebraverunt.

526쪽

EPIGRAMMATUM LIB. X. 5 i5

Millibus, ut nimium munera parca dares; Et populare sacrum bis millia dena tulisset. Discidium non est hoc

nempe ludos Megalenses; quare et purpura Megalensis in vulgi pro

verbium venit. 7. Et Putilarae sacrum. Florales

ludos intelligit Merula, in quibus missio fiebat in populum ab iis qui

gratiam plebis quaerprent. Persius Sat.V, 377:. Vigila, et cicer inser large Rixanti populo, no tra ut Fl -

, Proculcia : lucrum est.

ralia possint Aprici meminisse senes. . Subjungit Merula Floralia odita siligis aedilibus arbitris, et adducit , ut demonstret, Festi locum :. Popularia sacra, ut ait Labeo, quae omnes cives faciunt, nec certis sa- miliis attributa sunt. α Ergo, addit

Raderiis, m putare saerrun Pst generatim dicit ira.

ΤΛΜ dubia est lanugo tibi, tam mollis, ut illam

Halitus, et soles, et levis aura terat.

Celantur simili ventura Cydonia lana, Pollice virgineo quae spoliata nitent. Fortius impressi quoties tibi basia quinque. Barbatus labris, Dindymo, fio tuis.' Diaratim eod. Beveriand. Quod quam salsum vel ox Itoc aspicias, quod nec Graeci nee Latini nominis similitudinem habeat. Tali autem nomine ollin signabantur molles et os minati viri, et, ut Ausonii verbis loquar, pulcher paene puella puer . . Phrygium vero ab origine nomen crediderim , quod neque mollities Phrygibus defuerit, et illic mons Dindvnius celebretur, itide Cybele Dindymene. ΕD. r. Tam dubia. De hoc DindymoVid. fi l P. l. V, p. xxx, ubi Didymum

xcri P simus, et lib. eod. Lx XXI I. ED. a. Halitus..... aura torvat. Pro, in eam vehementius et fortius agat. 3. Celantur simiti, etc. Hoc est ,

id mollitiae, id tenerrimae levitatis inest lanae, qua induuntur opera quae e Cydone Romam advehuntur. S. I ensi pro impressi exhibet id. cod. Bevertandi. - Quinquae pro muca ς Pariter nempe vel quatuor dixisset vel sex, si vel rhythmo aptum id suisset, vel sic in mentem incidisset. i. Barbatus labris, etc. Nempe quod barba sortius hastato tibi exsilit, et in labra mihi vel genas ita cadit , ut lanugine ego tua subito Mahatus sam.

527쪽

SppTiMA iam, Phileros, tibi conditur uxor in agro. Ρlus nulli. Phileros, quam tibi, reddit ager.

Vonescii accusat Philerotem cui jam conditae septem uxores in agello. I. Se tima. A te nempe Veneno sublata, ut intelligere videtur Poeta. Vide lib. IX, epigr. XVI. - Inam. Sepulcris consereari agellum moris suit, ut dictum lib. I ,epigi .

a. Redint ager. Dotes nempe m tuarum uxorum, qui sunt amPlis imi fructus.

Quis TR Caledonios Ovidi visure Britannos Et viridom Τeth3n, Oceanuinque patrem Ergo Numae colles, ct Nomentana relinques

. Quinte. Clarissimus vir et magni faciendus, de quo meminit jam Martialis lib. I, epigramm . CVI, Et dein lib. II, epigramm. M IV, qui Caesonium a Nerone damnatum in exsilium comitatus, vitae anteposuit amicitiam. Iuxta Nomentum Praedia habuit. Hic Martialis eum ait, amici causa Prosectum in Britanniam, et vovot illi reditum, quietamque tandem vitam. Caledonios Brita os . Caledoniam, quae pars fuit imperii, si pars fuit, remotissima; et vocatur hodie is temporibus Motia. AP me. Vid. l. SP i. PP. VI . a. Et viridem Tethun. Quae apud antiquos et poetas in primis sume. hatur pro ipso mari sui Iupiter pro aere splendido et sereno, ut Minerva pro aeris parte summa Ptsplendidissima, ut Iuno Pro inseriolae et crassiore. Ei Tethyos vero maritum Oceanum fluviorum sontiumque patrem singunt poetae. - Virtaem. Nam caeruleus maris color, et sere viridis. Et sic vocat Horatius. Odarum lib. III, xxvri I. Io; . Neptunum, et virides Nerei.

dum comas. . ED. 3. Numre colles. Sahinorum re

528쪽

otia nec retinet rusque socusque senem pGaudia tu dissem : at non et stamina differt sAtropos, atque omnis scribitur hora tibi. Praestiteris caro squis non hoc laudet λ) amico, Ut potior vita sit tibi sancta fides. Sed reddaro tuis tandem mansure Sabinis,

Teque tuas numeres inter amicitias . logionem montaliam, unde oriundus Nuina, Curibus sellicet, et in qua praedium Ovidii Nomentanum. Cl ver. Ital. lib. II, cap. 8. Alii Exponunt Romam, a Numa secundo rogeauctam. - Nomentatur otia. Praedii tui Nomentani literatum otium. Νωmentum vero Umbriae oppidum, Albanorum colonia a Tarquinio ex Puguata. s. Gavidia. Sed, ut dixit Poeta lib. I, epigr. xvI. . Gaudia nou re manent, sed fugitiva volant.. Vid. quoque lib. IV, epigr. LIV. vs. 92. Nil adicit ponso Lachpsis is, etc. 6. Atm os, una e tribus Parcis et asperrima , quippe quae Stamen secaret; unde illius nomen Atm33os Graecis α privativ. et τρεπ tu, Ur tere) idem sonat ac flecti, verti ad

Preces nescis. F.D. omnis scribisur.

Hoc est, diem , horam, minutulum temporis articulum tibi imiuitat, nec veniae aliquid dabit. Εi,.

EPigr. xLIII et x LIV, vel alteri, cujus nomen latet. s. Popularibus tuis; quorum e regione tu oriundus.1 P. Teque tuus, etc. Tibi carus sis, te quoque respicias : nam ut Τρrentius recte . Proximus sum ego met milhi. Et quidem virum Probum et alios amantem, et se amare deeet, etc. Arist. Mam. Nor. lib. II, cap. r 3 et Utii sui amιcus est, hune scito amicum Omnuus e se, Sen. epist. 6.

IN DELICATI IM LECTOREM.

Si quid lene inei dicunt et dulce libelli,

Delitiatum Collit. Delientiam Iulit. De libellis stiis IIS. Pulmaiiii. - Εucomiastica, nuptialia, natalitia, amatoria et similia; quae ut materia blanda Pt lonis, ita numρο- ros quoque lenos, et blanda verba desiderant. Si tibi haec velut minus aeria displicent, alii hinc, et rin asoma, Libas acetum, legas maledica, etc. Mihi placet, subinde etiam lenia et dulcia miseere amaris.

529쪽

i8 M. VAL. MARTIALIS Si quid lionorisii cuin pagina blanda sonat

Hoc tu pingue putas, et costam rodere mavis,

Ilia Ι aurentis quum tibi demus apri. Vaticana bibas, si delectaris aceto

Non facit ad stomachum nostra lagena tuum.

d. Me lib. i. Amatorium, nuptiale,

salutatorium, etc.Vid. not. Praeced. a. Honoriscum , etc. Encomiasticum. 3. Hoe languere eod. Pulinauit. et tostam Pro costam. cistam rodere. Metaphora est, cujus est hic sensus : Carmen maledicum tibi Potius Placeret, quam tenerum et hiandum. 5. Vaticana. Vina scilicet acerbi saporis r lib. I, epigr. xlx, Vs. a , et lib. VI, epigr. XCII. 6. Nostra lagena. Hoc est, nostri versus lenes, dulces, amatorii, etc.ὶ tibi non conveniunt.

x LVI.

OMNix vis belle, Matho, dicere : dic aliquando Et bene : dic neutrum : ilic aliquando male.

Mallionis calissi dici studium dicendi videtur carpere , quod eo

Mallio reserebat, non tit bene, sed ut belle diceret. r. Betti, Matho, disere. Placenter et ad voluptatem audientium , vel ex regulis rhetorices et grammatices et artis lenociniis. Erat Matho quod nos vocamuΝ puriste. Sic Persius sat . I, vs. 86.- Matho. De quo lib. IV, epigr. Lxxx. a. Et bene. Hoc est, ad rein Pro Positam. - AtDIuando mu . Hoc est, Neglige interdum rhetoricae Praecepta, et nudam v ritatem exispone : vel, ut ait Parnabius : Interdum, vel potentissimo vitia exisProbra , nec semper dico omnia ad assentationem divitum. Ita omnes sere, quos quidem ti gi, Explicant. Malim tamen sic intelligi quasi Noster innuat, uil sibi gravius quam putida liaec hella verba

assectantium et venantium elocutio; qui si quid, immo si multa

eleganter et lepide esserant, ob id tamen minus placent, quia elegantiae laudem aucupari videantur. et quidquid locuturi sunt diu meditentur. Ergo , ait Poeta, Don optime omnia die, sed bene, id satis est; immo et nulle. Et ad id faciunt, quae supra toties iteravit Paululum variata: . Sunt bona, sunt quaedana mediocria, sunt mala multa, Quae legis hic : aliter non sit, Avite, liber. . Et lib. V II, I xxxi, ad Lausum: . Triginta toto mala sunt opigram- maia libro ; Si totidem hona sunt, Latiis . liher L mus est. - ΕΙ .

530쪽

AD IULIUM MARTIALEM.

viae M quae iaciunt beatiorem, Iucundissime Martialis, hare sunt: Res non parta labore, sed relicta; Non ingratus ager; secus perennis; Lis nunquam; toga rara; mens quieta; sVires ingenuae; salubre CorpuS GIηv ισσα περ ὀ suo τερπι δρα,

' Alium Martiatim Filium cod. Beveriaiid. Di veteri quodam codice inscribi uir ad seipsum. Si dure Inique minus apte est. Scribit enim hic et alibi pciet a noster ad Iul. Martialem, si hi amicissimum. De quo egimus lib. I, , epigr. Lx IV, et lib. VI, ePigr. I. - Ηoc est illiid πολυθρυιὰ ητcvepigramma. lippis, ut aiunt, et totisoribus decantatuin: quod pucri 1 Ortini, antequam di,cant; tenentante lumia tu tolligant. Totum est ad beatae vitae tranquillitatem com in Dositum. Cons. Horatium, Epod. lih. Od. II, et Senec. de beata vita,

Sed relicta. Testamento ieri I in , aut alio modo. 4. Non ingratus ager. Qiti somina reddit cum largo scenore; qui spem taciti mentitur. Horat. Odar. J. III:- Et sogetis certa fides ineae. . -μα cusPerennis. Metorix nia pst, et sociam pro victu Posuit, inquit Raderus. S. I s. Contentiones scirenses in- tollige. Horat. Epod. II. . Forum is

que vitat, et Ruperha et . . Toxa rura. Hoc est, rara lassicia urbana: clientes enim togati comita

bantur suos patrianos. Et hinc lepidissimo ipso, libri hujus epigr. Ll, vs. 6 : . O tvnianta qui Al . i. I ires tingenuit. Ex his . quae

SEARCH

MENU NAVIGATION