장음표시 사용
251쪽
Acetus IV. S CENA II. 223 Ad illum modum sublitum os este Modie mihi Z neque id perspicere quivi Quod cum scibitur, per uroem irridebor.
Cum extemplo ad forum advenero, omnes loquentur:
Hic ille est senex ductus, quoi verba data fiunt. Sed Ergasilus estne hic, procul quem video λCollecto quidem est pallio. quidnam acturu' st 3I O ER . Move ab te moram, atque, Erysile, age hanc rem. Eminor interminorque, ne quis m obstiterit obviam:
Nisi qui sat diu vixisse sese homo arbitrabitur. Nam qui obstiterit, ore sistet. HE. hic homo pugilatum
incipit. ER. Facere certum est. proinde ut omnes itinera insistant sua II Ne quis in hac platea negoti conferat quicquam sui. Nam meus est balista pugnus, cubitus catapulta est mihi, Humerus aries. tum genu ad quemque jecero,ad terram dabo. Dentilegos omnes mortales iaciam, quemque offendero. HE. Quae illic eminatio est λ nam nequeo mirari satis. ao ER. Faciam ut ejus diei locique, meique semper meminerici Qui mihi in cursi obstiterit, faxo vitae is extemplo obstit rit suae.
7. Enex ductus. J Ducitur enim qui decipitur : qui alterius ad lit' dinem liue illue circumducitur. Gru
s. Collecto,see.' Parium collectum opponitur sui do. Hoe otiose deambulantium est: illud eorum, qui gnaviter occeleriter aIiquid acturi sunt. Cossi re dicuntur res suas, qui cupiunt esse expedi
II. Eminor.J Palam, vel pro meo iure minor: sic dictum eminor, ut edico, quod est ys. 23. Lamb.i3. Ore ei. J Ad eum modum, quo in Curcul. dixit, evita Aser. Box horn. Putiatum incipit. J Brachia jactat, quasi
16. Sarista. 4 Duplex instrumentum priscis, quo in hostes emitterent, de iacularentur: altero, tela vel grandiores sagittas , altero lapides ec saxa. Id prius catapultam dixere veteres, hoc posterius Ballistam. Plautus hoc ipsum discrimen palam hie ingerit. Pugnum enim suum, qui rotundus , cum lapide ballistario
comparat; cubitum, qui longior, eum telo catapultae. ita dico, telo. nec aliter in his versibus utraque vox capienda,
quam pro eo quod Catapulta emittitur, aut Ballista. Lip ι.I7. Tum genu, d e. J sententia est rNon tantum mihi pugnus de cubitus, de humerus sunt , quibus valeo, sed praeterea etiam genu; quod ad quemcunque iecero, id est, quo quemcunque impotiero, ad terram dabo. Iaci dicuntur quibus alios aggredimur, ut oscula, ma nuc, genua. Box horn. Is . Denti logos. J Dentes ex ore excutiam ; ita ut eos in terram decussos, o terra tollere de collisere necesse habeant.
252쪽
1 C Aser et g et v E r. Hs. Quid hic homo tantum incipissit sacere cum in iis
minis 3 ER. Prius edico, ne quis propter culpam capiatur suanu Continete vos domi, prohibete a vobis vim meam.
21 HE. Mira edepol sunt,ni hic in ventrem sumpsit confidentiam. Vae misero illi cujus cibo iste factu st imperiosior. ER. Tum pistores scrophi pasci, qui alunt furfure
Quarum odore praeterire nemo pistrinum potest: Eorum si quojuiquam scropham in publico conspexero, 3 o Ex ipsis dominis meis pugnis exculcabo furfures. HE. Basilicas edictiones, atque imperiosas habet. Satur homo est, habet profecto in ventre considentiam rEF. Tum piscatores, qui praebent populo pisces stetidos, Qui advehuntur quadrupedanti crucianti canterio: Quorum odos subbasilicanos omites abigit in forum , Elscgo ora verberabo sirpiculis piscariis i
3. - Duadrupedanti. J Turnebus. Iibro 26. 29. Luadruρedare, inquit, de quadrupedibus dicitur. Vide Virg. Taub-
mann. Crucianti canterio. 4 Crucians cant
rius Ausonio dicitur caballus tripes , de clauduans, ecarumnosin, dc ruρ μου tergin verbere: quales sunt plerunque , qui ad michinas molarias damnantur. Scale. 3s. Subba uanos. l Homo est, qui totos dies forum coliterit, quem que Oratores & Comici appellant ἀγν - πιξ ιτριμμα. Latini veteres nomianem ordinaritim , teste Festo: ves sub se stranum, ut Cie. Glossarii auctor paulo alibter : Basiliciarius , λακώς, αγ 'Mar,
Notum est in Basilicis judicia Romae Praesertim centumviralia, celebratas is- L. Casatib. 36. Sinticulis. J stirpicula,vel surpiculum , camistri genus, a supando, id est. ligando dicitum si pare a sirpo, mi res ex quo omne ἡ a sint fiebat : unde quaestiones obscurae sirpi olim Latinis, Graecis vero γ μοι dicebantur: quod ut
stipo : Ita etiam ex sirpis nassae riscatoliae, dicebantur Arpicula. Scalig.
23 . In ventrem sumpsit. J Vino de epulis calens ae repletus, potius ex ventre, quain animo de fiducia virtutis , adeo confidens ac minax est. Boxhorn. 26. Impensior. η Impensus heic valet, Dictus: quomodo Impensa , sarctura. Meuris Quod olim majorem pecunia- Ium numerum in cella dei reponerent, Festus ait Impensam vocatam fuisse eam pecuniam et quod nondum esset pensa, sed tantum stipata. Unde factum, ut quaevis stipatio de farctura diceretur imp 'sa scaliger. bis Camerarii legit, 3m-nri scri id est, φορτiras: quod retinendum censet Sal masius. 27. Scrophip ci. J Serophas pascentes: Fropha sus scemina. Lamb. Furfu-re. J Pio , crauiori farinae recremento. V ius. Furfuri. J Pro furfure. Cic. inveisu : parti miscetur in una: mutato ei in a longum. Cam. vide Menaechm.
3o. Ex iura dominu. J Lepide minatur se id iacturum dominis, quod iuxta nexum orationis iacturum quis putaret sui
33. Basilica . Quicquid splandidum, pugnificum, de impetiosum Gat, Grae
253쪽
Ut sciant, alieno naso quam exhibeant molestiam. Tum lanii autem, qui concinnant liberis orbas oves, Qui locant caedundos agnos, & duplam agninam danunt,6o Qui petroni nomen indunt verveci sectario; Eum ego si in via petronem publica conspexero, Et petronem & dominum reddam mortales milerrim , HE. Eugepet edictiones aedilitias hic habet quidem: Mirumque adeo est,ni hunc fecete sibi AEtoli agoranomum 61 ER . Non ego nunc Parassitus sum, sed regum rex regalior: Tantus ventri commeatus meo adest in portu cibus Sed ego cello hunc Hegionem onerare laetitia senem Qui homine adaeque nemo vivit sortunatior. HE. Quae illaec est laetitia, quam illic laetus largitur mihi λJo ER. Heus, ubi estis ξ ecquis hoc aperit ostium t HE. hic homo Ad coenam recipit se ad me. ER. aperite hasce ambas sores,
s. r. po ticibus. N T. Lant. quo
Priusquam pultando vel assulatim sol bus exiuum
39. Duplam agninam Gnunt, J Querit ut hie parasi ius carnem agninam trequentiorem esse vervecina apud Lanio nes , dc duplo plures agnos caedi quam verveces. Parasiti qui ventii tantum implendo operam dabant, praeserebant vervecinam agninae. Agnina , ut tenetior, haud adeo saburrando abdomini idonea est ventii potantium paralitorum . praeterea agnina etiam catior. Et male hic adnotant docti a veteribus despicatui habitam agninam civilissimam iuiae..Ut commendarent agninain Lanii, verveci sectatio indebant nomen petionis , quia nimirum dura esset ad responsaret dentibus vervecina. petrones duri hominis est , asperi, ut & rupices. Lanii vervecis ctatio indebant nomen petroni obdu-riciam carnis, & caedundos agnos ciebrius locabant quam verveces, adeo ut duplam agninam venderent pro simpla vervecina , hoc est , duplo plus agninae venderent, quam vervecinae.
Quod huic parasito displicet. Duplam
agninam danunt, id est , venalem habent . praebent. Sic paulo ante , qui
les exhibent, vendunt. Salmasius. o. Petroni. J Petrones, rustici a petra rum asperitate: qui & rupices: item varrones, a varru , qui stipites letiant non dolati, praeduri ac enodes. Festus dc Scalig. Sediarii epitheton aptandum non verve cι . ted petroni. Nec se taram uspiam reperitur pro eo cui ablati testes; est potius admi latius qui gregem init,qui semellas passim sectat ut: veluti Miles Plauti dicitur consectari qua mares qua feminau Grui. 3. Euictiones . diseriar. ἱ Vide Hist. Fori Rom. Fr. Polleti lib. 3. c. 2. T. q. Iranomum. JVid. Rud. ach. 2.346. In portu cin m. t Non ea legendum : in portu .iba'st. Sed sic distingue
dum : Tantus , ventri cm meatus meo, ades in portu ciba . cibum enim vocat
per ἐπιξήγησιν, quani vulgo appositio
nem vocant, commeatum ventri suo
Neque intelligit alium quam Philopolemum, a quo pet omnem vitam hoc nim est aternum . i. ia.) cibium sperabat. Priistianus cibus quatia declinatione secundo casu accipit. Gronov. a. Vel adstilatim. Id est , minxtatim.
254쪽
aas C APTEI VEL HL. Perlubet hunc hominem colloqui, Ergasile. ER. Ergas tum qui vocat 3 HE. Respice. ER. Fortuna quod tibi nec facit, nec faciet, 13 Hoc me jubes. sed qui est ξ HE. respice ad me , Hegio sum. ER. oh mihi lQuantum est hominum optumorum optume, in tempore adveniS.
HE. Nestio quem ad portum nactus es, ubi coenes , eo fastidis.
ER. Cedo manum. HE. manum 3 ER. manum, inquam, cedo tuam actutum. HE. tenta
ER. Gaude. HE. quid ego gaudeam ER. quia ego impero. age gaude modo. HE. Pol moerores mi antevortunt gaudiis. ER. noli irascier,
Iam ego ex corpore exigam Cmnes maculas moerorum tibi.
Gaude audaci r. HE. gaudeo, etsi nihil scio, quod gaudeam. Est. Bene facis. jube. HE. quid jubeam ὶ ER. ignem ingentem fieri. HE. Ignem ingentem Z ER. ita dico, magnus ut sit. HE. quid λ
61 Tuali causa aedeis incensurum censes Θ ER. noli irascier. Juben'an non jubes astitui aulas 3 patinas elui 3 Laridum atque epulas foveri soculis serventibus ZAlium pisces praestinatum abire Θ HE. hic vigilans somniar. ER. Alium
serre plauto in Mercat. dicitur, sacere foribus allulas. Scalis.s . Fortuna quod. J Ludit in verbo ambiguo, Resipicere. Jubes, inquit parasitiis, me ad te respicere, quod Fortuna tibi non facit. nam tibi, qui me properantem moralis, certe irata est : quia pugnis, cubito, humeris, caput tibi comminuam, dentesque excutiam. Alludit autem ad aedem Fortuna respicientu, quae Romae juxta templum Iovis Victoris e
rat: quam Cic. 2. de Legg. commemorat, di i 'lutarchus, Lambiu. 6 I. Exigam amnes, sec. J Loquitur tan-
uam de vς te: ut eorpus humanum ue is est animi, eumque aegrum maculis, id eli, pallore, illuvie, rugis prodit. Exiguntur mauula e vestibus, quum a suli nibus subiguntur velles. Gronavi u . 6 3. Ingentem. J Terentius Eunucho
Magna vero agere gratias Thara mihi pj GN. Ingentes.
67. Foculu. J velim hic non soculos significari, sed focula, quae sunt ut Non.
docet) nutrimenta. m. Persa: - intus fumant focula. omnium tamen maxime velim legi, coctitur re vascula aenea ad coquendum apta intelligi. Omnia enim vasa coquendi caussa parata. Cocula dicuntur, teste Isidoro de Festo. Plautus:
255쪽
ER. Alium porcinam, atque agninam, & pullos gallinaceos ZHE. Scis bene esse, si sit unde. ER. pernam atque opthalmiahi; Horaeum, scombrum, & trigonum, & cetum, & mollem ca
HE. Nominandi istorum tibi erit magis quam edundi copia Hic apud me,Ergasile. ER. mean' rila causa hoc censes dicere γHE. Nec nihil hodie, nec multo plus tu hic edes, ne frustra sis. 71 Proin' tu tui quotidiani victi ventrem ad me asseras. ER. Quin ita faciam, tute cupias facere sumptum, etsi ego. vetem.
HE. Egone ' ER: tute: HE. tum tu mi igitur herus es. ER. imo bene volens. Vin ' te faciam fortunatum i Hr. malim, quam miserum quidem. ER. Cedo manum. HE. hem manti . ER. Di te omnes ad-
juvant. HE. nihil sentio. 8o ER: Non enim es in senticeto, eo non sentis. sed jube Vala tibi pura apparari ad rem divinam cito, Atque agnum aflerri proprium, pinguem. HE. cur λER. ut sacrufices.
HE. Cui deorum Z ER. mihi hercle. nam ego tibi nunc sum summus Juppiter Idem ego sum salus, fortuna, lux, laetitia, gaudium. 83 Proinde tu deum huncce saturitate facias tranquillum tibi. HE. Esdria
Plautum semere' emendo tendre. Festus. rina dicitur. cetum. J Majores pisces cetesve eclos appellant de Graeci de Latini. Lambis. Mostem easeum. JRecentem, vel pinguem. ue. Victi. J Asser ad me ventrem non fastidiosum, sed victu quotidiano conintentum. Lambin . Victi, pro victus. 9. Ni uisentio. Vid Epid Aef.ε. se. r. so. Non et in senticeto. J Non est mirum , te nihil sentire: non enim es in loco sentibus obiito. Jocus. Lamb. gr. Vasa tibi, cre. t v. N. Aululati act. a. 3. gr. Proprium. J Id ess, tuum . nam aliena diis immolare nefas. vel sacris ac commodum : ut trabeat scit. omnia insi-enia hostiae necessaria. PDμ. x a s 7 Ha. Dio o. Seu bene esse scis laute te accipe-xe, si habeas unde sumtu in facias. Vide Most. 3. 2. N Menaechm. 3. 2. Ophthalmia. opthalmia, piscis ab oculorum
magnitudine se dictus. Plinius oculatam vocat; alii melantirum At Tia eb. carnem oculis vicinam oculosque interpretatur, quo modo carnem capitisLucillius dixerit Cephaleam. Lamb. 7 i. Horaum J Salsa ruenti genus et pelamide pisce. Vide Apicium lib. io. s. Dicuntur ab horaea, non a tempestivitate, sed a Veiis tempore: quod tum salsamentum istud fieret eb. scomber piscis est, ex quo garum optimiim fiebat,m: ν piscis, qui Latinis Papinaca ma-
256쪽
a a s C Ap τ EI VEL HE. Perlubet hunc hominem colloqui, Ergasile. ER. Ergas . tum qui vocat ΘHE. Respice. ER. Fortuna quod tibi nec facit, nec faciet, 13 Hoc me jubes. sed qui est ξ HE. respice ad me, Hegio sum. E R. Oh mihi lQuantum est hominum optumorum optume, in tempore advenis.
HE. Nescio quem ad portum nactus es, ubi coenes , constidis.
ER. Cedo manum. HE. manum 3 ER. manum, inquam, cedo tuam actutum. HE. tene.
ER. Gaude. HE. quid ego gaudeamὶ ER. quia ego impero. age gaude modo. 6O ME. Pol moerores mi antevortunt gaudiis. ER. noli irascier,
Iam ego ex corpore exigam CirineS maculas moerorum tibi.
Gaude auda tir. HE. gaudeo, cui nihil scio, quod gaudeam. Est. Bene facis. jube. HE. quid jubeamὶ ER. ignem ingentem fieri. HE. Ignem ingentem Z ER. ita dico, magnus ut sit. HE. quid
63 Tuan causa aedeis incensurum censes Z ER. noli irascier. Juben'an non jubes astitui aulas ξ patinas elui 3 Laridum atque epulas foveri soculis serventibus 3 Alium pisces praestinatum abire i HE. hic vigilans somniar. ER. Alium
ferre plauto in Mercat. dicitur, facere foribus assulas. Scatu. ψ. Fortuna quod. J Ludit in verbo ambiguo, A spicere. Jubes, inquit Parasitus, me ad te respicere, quod Fortuna tibi non facit. nam tibi , qui me properantem molaris,certe irata est : quia pugnis, cubito, humeris, caput tibi comminuam, dentesque cxcutiam. Alludit autem ad aedem Fortuna respicientis, quae Romae juxta templum Iovis Victoris erat: quam Cic. a. de Legg. commemorat, di Plutarchus, Lambin. 6 i. Exigam a ei Loquitur tan- ruam de vcite : ut eorpus humanum ve-ts esit animi, cumque aegrum maculis, id cli, pallore, illuvie, rugis prodit. Exiguntur macula e vestibus , quum a sullonibus subiguntur velles. Grona vi-.63. Ingentem. J Terentius Eunuch.
acit. 3. I. Magna vero agere gratias Thais mihi ri GN. Ingentes.
67. Foculu. J velim hic non soculos significari, sed focula, quae sunt ut Non.
docet) nutrimenta. Pl. Tersa: - intus fumant focula. Omnium tamen maxime velim legi, cocuta: dc vascula aenea ad coquendum apta intelligi. Omnia enim vara coquendi caussa parata. Cocula dicuntur, teste Isidoro & Festo. Plautus:
Eneu cocura mihi excocta es omnis miseria cordia. Lambinus.
68. Pragmatum. J Prastinare apua.
257쪽
ER. Alium porcinam, atque agninam, & pullos gallinaceos ZHE. Scis bene esse, si sit unde. ER. pernam atque opthalmialis
HE. Nominandi istorum tibi erit magis quam edundi copia Hic apud me,Ergasile. ER. mean' me causa hoc censes dicere 1 HE. Nec nihil hodie, nec multo plus tu hic edes, ne frustra sis. 73 Proin' tu tui quotidiani victi ventrem ad me asseras. ER. Quin ita faciam, ut te cupias facere sumptum, etsi ego. Vetem.
HE. Egone ' ER: tute: HE. tum tu mi igitur herus es. ER. imo bene volens. Vin' te faciam sol lunatum Z HE. malim, quam miserum quidem. ER. Cedo manum. HE. hem manum. Est. Di te omnes adjuvant. HL. nihil sentio.
8o ER. Non enim es in senticeto, eo non sentis. sed jube Vasa tibi pura apparari ad rem divinam cito, Atque agnum aflerri proprium, pinguem. HE. cur b
Hr. Cui deorum Z En. mihi hercles nam ego tibi nunc sum summus Juppiter Idem ego sum salus, sortuna, lux, laetitia, gaudium. 8 3 Proinde tu deum liuncce faturitate facias tranquillum tibi. HE. Esdria
Plautum est emere , emendo uncte Festus.7 o. Scu bene e si .' scis laute te accipere, si habeas unde sumtum facias. vide Most. 3. 2. dc Menaechm. 3. 2. Ophthalmia. J Opthalmia, piscis ab oculorum magnitudine sic dictus. Plinius ocula
tam vocat; alii melantirum. At Tu eb. carnem oculis vicinam oculosque in te pretatur, quo modo carnem capiti ucil
lius dixerit cephaseam. Lamb. 71. Horatim. J Salsamenti penus et pelamide pisce. yide Apicium lib. iri. s. Dicuntur ab horea, non a tempestivitate, sed a veris tempore: quod tum salsa mentum istud fieret. Turneb. Scomber piscis est, ex quo gari in optimiam fiebat, piscis, qui Latinis Pastinaca marina dicitur. cetum, J Majores plices cetesve ceto, appellant & Graeci de Latini.
Lambi v. Mostem caseum. JRecentem, vel pinguem.
s. Victi. J Affer ad me ventrem non fastidiosum, sed victu quotidiano con
tentum. Lambin. Picti, pro victus.
V. Nihilsentio. lvid. Epid.Aet. .sc. r. to. Non es in sentiteto. J Non est mirum, te nihil sentire: non enim es inloeo sentibus obsito. Jocus. Lamb. gi. Vasa tibi, Oc. J V. N. Aululat
gr. Proprium. J Id ess, tuum . nami aliena diis immolare nefas. vel sacris accommodum : ut habeat scit. omnia insi-enia hostiae necessaria. Pius. x α ι . HE. Tuo
258쪽
11s CApτrrv EI HE. Esiuire mihi videre. ER. mihi quidem esiario, non tibi. H q. Tuo arbitratu facile patior. ER. credo, consuetiis puer. AHE. Juppiter te Dique perdant. ER. te, hercle, mihi aequom est gratias iAgere ob nuncium : tantum ego nunc porto a portu tibi boni. οso Nunc tu mihi places. HE. abi stultus, sero post tempus venis. El. Igitur olim si advenissem, magis tu tum istuc diceres. Nunc hanc laetitiam accipe a me quam sero. nam filium Tuum modo in portu Philopolemum vivom , salvom, de
sospitem Vidi in publica celoce, ibidemque illum adolescentulum
Alium una, & tuum Stalagmum servom, qui aufugit domo, Qui ubi surripuit quadrimum puerum filiolum tuum. ΗΕ. Abi in malam rem: ludis me. ER. ita me amabit sancta Saturitas, Hegio, itaque suo me semper condecoret cognomine. Ut ego vidi. HE meum gnatum Θ ER. tuum gnatum, &Genium meum.
bi patior. mulieres enim pati naim Seneca ait. Grut .
vo. Nunc tu mihi places. J Non placateit placetis: nec legendum : Non tu mihi ρlares: Nec sunt haec verba Hegionis Parasitus dixerat se emptum Hegioni, nisi quis meliorem afferret. Eandem quaesierat act. 3. se. i. &quaesitum itu rum amplius se dixerat in portu : quae si spes decollaret, tum demum se receptarum ad Hegionis cinnam asperam. At quam aliam quaereret invento in portu Hesionis filio Philopolemo Nunc ait, tu mihi places, hoc est, nunc aliam conditionem nullam circumspiciam: nunc nihil vereor, coenam hic fore asperam aut victum tuum scruposam commeare viam ; nam&ille non nolet, &tu ei indulgebis ut possit me lautius alere. Gran. V . citote. J Fulgent. Celox, gentis vitula modicum, quod bamplum dicimu1. vide notas insuper Asinar. Act. a. sce
s . Saturita . J Saturitin Parasito edaci omnium deorum est instat.
s8. Condre. nomis/. l Et ita ine semper saciat saturum. Imo faciat, ut dici pos sim Sattiria. Idem. 99. Et genium meum. l Parasiti, divites, sub quorum clientela essent, Genios suos nominabant. Meum. I o. Alidensem. Polycratem. Μἀτ. J Per Apollinem. Quod Graeci iuran
259쪽
Acetus IV. S CENA II. 229Meum Stalagmum, meum qui gnatum surripuit Z ER. νἰ
HE. Quid tu per barbaricas urbes juras λ ER. quia enimitem asperae IOS Sunt, ut tuum victum autumabas esse. HE. vae aetati tuae. ER. Quippe quando mihi ni hil credis,quod ego dico ledulo. Sed Stalagmus quojus erat tunc nationis, cum hinc abiit ZUE. Siculus. ER. at nunc Siculus non est: Bojus est; Bo-jam terit, Liberorum quaerundorurn cause, ei, credo, Uxor data est. I IOHE. Dic, bonan' fide tu mihi istaec verba dixisti 3 ER. bona. HE. Di immortales, iterum gnatus videor , si vera at
ER. An tu dubium habebis, etiam sancte cum jurem tibi ZPostremo, Hegio, si par a jurijurando est fides,
Vise ad potium. HE. facere certum est. tum intuscula quod opus est.
λ IJ Sume, posce, prome quid vis. te facio cellarium
ro I. NA-J Necessatio scit Dendum cum Camerariano, Langianis, Palatinis de quinque nostri L N. πιν Κο- ρον. nam alioqui nullus eii transitus ab Apolline ad urbes. sed τάν Κορων dat occasionem commodam: id enim sequi tur prius jusjurandum, ut ἡ λα, est Pi Olerpina. dea deum. At hanc sequitur:' Hera Hrim, quasi prius intellexit
Iota Προ ινες . J Haec Pros reliqua quae sequuntur nomina civitatum Campaniae iiint. Io . Barbaris, , cre. J Barbaricas ponitur pro Italicas: nam Barbari dicebantur antiquitus omnes gentes, eaece tis Graecis. Fesur.
ro 6. Sedulo. J Id est, sae dato: b. me. Nonius.
ros. Bajus est. J Boia accipiendum
pro collari : cum tamen, qui hoc dicit , vellet accipi , tanquam si dixi. set, ipsum Gallum culti Galla cubare. Notum enim Boios esse Gallos. Glossar. Boi , βῆ: . Boi , επι&r e ci γαλλο . Est etiam in verbo terat , ia- 'ξοῦλογα. Propeit. lib. 3. I i. de Cleo- patra: Lt famulo, inter omina trita)uos. scalig-ras. Bonan' sis. J Erat enim assii matio & jusjurandum. Bona fide. Nos tamen hodie, nisi appellato Numine, sacramentum non puramus: nam te' tur mox : sancte cum jurem tibi P. rurn bus. Irr. Itertim gratus J Antiqui v0ca runt natales omnτs di s , propter ali quam laetitiam insignem, sibi colemnes. Lo ub.
260쪽
ER. Nam , hercle , nisi imantiscinatus probe ero , sisti
pectito. HE. AEternum tibi dapinabo victum, si vera a m
. ER. Unde id 3 HE. a me meoque gnato. ER. sponden tu istud 3 HE. spondeo. Est. At ego tuuin tibi advenisse filium, respondeo. ia OhIE. Cura quam optume potes. ER. bene ambula δέ redam
voluerunt facere, legendo mantisinarii quasi, mantica. Potisει sunt intestina. virgilius in Catalectis , noctu clue sivest pantices. Apud Martialem, panticea sunt intellina ictuod cum pantic bin laxis se cum pedi
s scripti, mantsinatin , aut mantic naim. Unica littera mutata scribendum,
vis ta tisinatus probe ero. Id est , nisi panet uer probe i mplevero. A pantice pamri inari. P. B. & M. in veteribus sisee invicem permutantur, ut genus vasis modo Eal auda, modo Mahanda in li-lInde ergo verbum pantitanari, pro panti psis scriptum reperitur. Praeterea quibus i ces implere de saginam credere. Salmas gnotum erat vel bum pauticinari, potiust Fusti, pro fuste.
II lic hinc abiit: mihi rem summam credidit cibariam. Di immortales, jam ut ego collos praetruncabo ita di a tergoribus lQuanta pernis pestis venieti quanta labes larido lQuanta sumini absumedol quanta callo calamitas 1 Quanta laniis lassitudo i quanta porcinariis lNam si alia memorem, quae ad veniris victum conducunt i
caro. pri a veteribus in convivii
aestimabantur. Cuius lumbin omnibus aliis partibus ejus praeponebatur: hunc Plautus dc Cato aprugnum vocavere, cujus tenera durities commendata ipsi etiam casti nomen dedit, Propter quod etiam Floratius larga ova extollensi castosa nuncupavit , tanquam compacta illa teneritudo in omnibus ciborum generibus di dent bus & palato valde grata iit. Mercerivar. te t. l. 2. 22.3. Porcinarau. 4 Iis, qui porcinae carni
praesecti sunt. Lamb. 7. 42. oris. J Collus in mala. pen. di- ucebant veteres Taubm. Tergori Turneb. leg. regoribu/. de ita est in Paris nam apparet veteres non tantum tergus. sed de te vi dixisse. Quia vero neque sie loci dii licuitas tollitur, Lambis. impicatur legi polle, pecorab M. UMmeda. 4 vocem tinxit ab a fumo, non mullum a fumine distrepantem, in paronomasia leporem quaerens. Iambin. Sumen autem contendunt dici
qu si Agloen: ac proprie in suibus , quo suill ψ ubera continemur. lam delitias ρ neam a suibus peti solitas. Tatibm.