장음표시 사용
281쪽
Acrus'V. S CENA IV. λ37PH. At nunc liber in divitias faxo venies. nam tibi Pater hic est; hic servus, qui te huic hinc quadrimum serpuit,i3 Vendidit patri meo te lex minis. is te mihi Parvolum peculiarem parvolo puero dedit. Illic indicium secit. nam hunc ex Alide huc reducimus.
TY. Quid, hujus filium 3 PH. intus eccum fratrem germ
Tr. Quid tu ais 3 adduxtin' illum hujus Captivum filium εχ OPH. Quin, inquam, intus hic est. Tr. fecisti edepol & recte ela bene. Pu. Nunc tibi pater hic est: hic fur est tuus, qui patvom hinc
te abstulit. Tr. At ego hunc grandis grandem natu, ob stirium, ad carnificem dabo. PH. Mericiis est. T r. ego edepol meritam mercedem dabo. Sed dic oro: Pater meus tune es t HE. ego sum, gnate mi. a J TY. Nunc demum sta memoriam redeo, cum mecum cogito, Nunc edepol demum in memoriam regredior, aud ille me Quasi per nebulam Hegionem patrem meum vocarier.
HE. Ego sitim. PH. compedibus quas ut tibi sit levior filius, Atque hic gravior servus. HE. certum est principium id pra
vortier.3 O Eamus intro, ut arcessatur sabera ut istas coua pedes
Tibi adimam, huic dem. ST. cui peculii nihil est, pecte seceris.
I 6. Pei uliarem. J Ut adolescentulis servuli custodes dabantur, ita puellis sedivulae, quae in lanificio una es Iuni, eas se- starentur &curarent. ii aeque, ut J C. loquuntur , peculiares illis plerunque erant, hoc est, in peculio. Et vero quae curabant puellam, aut in lanificio una erant servolae, Latine circa illam esse, dicuntur. I Gulielm. 22. ego hunc gran . J Longe elegantius erit, si scribas; LAt ego nunc grando. BOxhorn. 26. Musisse me quas . Narnque de per nebulam; si ea crassior sit, obtusius audimus ι uti in stiepitu. Alii tralationein esse dicunt a sensu videndi, ad sensum audiendi: propter similitudinem, quam
inter se habeatit. cbe ad Attici Instrepit exaudius sedeor. item o per caliginem υλdere. victor. 29. Certum est. J Stat sententia primum omnium id sacere. Lamb.
i. aeuoi priuiii. J Distingue ; Cui pecώlii nihil est. Recte feceru. Stalagmus P catur, dc τώ dem ita accipit , ac si alia omnia potius , quam cO- pedes s ibintelligerentur. Recte ergo dicit facturum Hegionem, si det alis
quid illi, cui peculii nihil est. Min
282쪽
SPECTATORES, ad pudicos mores facta haec sa
bula est. Neque in hac subagitationes sunt, neque ulla amatio, Nec pueri suppositio , nec argenti circumluctio, Neque ubi amans adolescens scortum liberet clam patreui
3 Hujusmodi paucas Poctae reperiunt Comoedias, Ubi boni meliores fiant. nunc vos, si vobis placet, Et, si placuimus , neque odio sui mus , signum hoc mittite: Qui pudicitiae esse voltis praemium, plausium date.
a. Ubagitatione . t Subagitare mulie- O rem cit lascivius eatri attrectare. 3. Pueri suppositio. j Pueru m supponere dicuntur mulieres, quae scitum alienum pro suo alunt,ac fovent. uinc pueri
suppositi, id est, 1 abditi. Lamb. . Reperiu-t. J Excogitant, fingunti quod proprium Poetarum est. 7. Signum hoc. l Mihi videtur hoc gestu expressam fuisse signum : quod specta-roles suo exemplo Grex imitari postu
283쪽
PALINURUs, pervus. PHAEDROMUS, adolescens.
ARGUMENTUM, ut quibusdam videtur,
P RisCIANI. culto missus Phaedromi it Cariam, i Ut petat argentum. ibi ille eludit annulo Rivalem. scribit atque obsignavit titeras. Cognoscit si num Lyco, ubi vidit, militis: Ut amicam mistat, precium lenoni dedit. Lyconem miles ac lenonem in jus rapit. Ipsus sororem, quam peribat, repperit: O ratu cfus Phaedromo nuptum locat.
CAMERARII. HUjus Comoediae argumentum est tenue ac simplex, in sola Parasiti
fraude sortuita paulo plenius. Nam introducitur adolescens amans puellam a lenone avaro, quam ille quidem redimeret, nisi pecunia deesset. Hanc in Caria se posse mutuo sumere sperans, mittit illo Parasitum suum, qui petat. Is pecuniam quidem , quam mutuo accipiat, reperit nullam: sed annulum in potu suffuratur Militis, a quo suerat ad coenam invitatus. Atque ut de eodem cognoverat, quod emisset puellam a Lenone,& pecuniam sitam esse apud Trapezitam, consignat annulo Militis litteras, easque TrapeZitae reddit, atque opera hujus, mulierem abducit, tanquam a milite mi sius. Venit postea Miles, &se circumventum, inque ira& indignatione mulierem illam sororem esse suam cognoscit. Itaque petenti haec datur Phaedromo: di a Lenone XXX. utinae exiguntur. Res geritur Epidauri.
284쪽
UO ted hoc noctis proficisci soras Cum istoc ornatu, cumque hac pompa, Plia
Pn. Quo Venus Cupidoque imperat, suadetque
Si media nox est, sive est prima vesipera: 3 Si status condictus cum hoste intercedit dies,
Tamen est cundum, quo imperant, ingratiis. PA. At tandem tandem. Pa. tandem es odiolus mihi. PA. Istuc quidem nec bellum est, nec memorabile: Tute tibi puer es: lautus luces cereum. I o PH. Egon' apscularum opera congestum non seram,
Ex dulci oriundum, melliculo dulci meo λPA. Nam
nae Comoedia, ut multae aliae, prologo caret, quia ab ipso auctore prologus non fiebat, nisi si quando in eo argumentum fabulae narrarent. Alias cum fabulae post mortem auctori in scenam referrentur a celebribus histrionibus, solebant illi de suo praestare aliquid, dc in prologo rationem dicere, cui hane aut illam fabulam de novo Ie- posuissent. Salmasius. 2. Oma: u. J Cuin cereo lanali in m nu , dc caetero instrumento amatorum proprio. Lam, Pompa. J Cum aliis servis, qui vinum & ientaculum Veneris
gerunt. Lamb. 3. Luo Venus. J cupido se Minor idem significare videntur sed est diversim. pido enim incon erata es necessiatu : mar judicis. Nonius. q. Si media. J Sponsionum 5e stipulationum sormulas certis verb4s concipiebant, di fere ordiebantur, ais, furini, πινα Vide Mercat. z. 2. &Pistud. q. 6. I. Gul. s . Statu/.JStatua Les vocatur, qvijudiarii causa est constituim cum heste, id est, peregrino. Ebus enim generis ab antiquu Hο-ses oppestahantur; quod erant pari iure cum populo Romano: atquehostire ponibatur pro aquare. Felius. coniectus. J Conicere inquiunt J C. denunciare es prasia lingua. L. . Tandem tandem. J Sei licet intelli go te amare. Vel, desine insanire, iesipisce de ad sanitatem reverte Ie. Lam
s. Tute tibi puerer.JEx tot doctorum opinionibus nihil placet magis , quam illud Soligeri, senilis ut sit, tute lotus ex balneo tibi sacem gestas. Puerorum sive servuloriim erat ossicium dominis acaena vel balneo redeuntibus facem praeferte. At hic Phaedromus ipse nitidus, lautus , dc e balneo veniens, facem po tabat. Inde Palinurus : Tute tibi puer ese Id est, ipse tibi ministras, te ipse ut pue
ro uteris . Ut Mercat. s. a. nomet mihi comes , calcator , equo , Naso, armiger.
Martialis 3 .6 . Defuerit si forte puer, σ-leasque libebit Sumere, pro puero pei erit ipse tibi. Deinde lautin luces cereumr id est, E balneo modo egressus praesers tibi sa
rin, Oe.J Pueri lauti, id est, uncti tersede splendide vestiti praelucebant novae nuptae faces. Quod hic amator praeter deeorum sibi ipsi praeluceret, dicit. puerum eum sibi lautum esse dc lucere ce- . reum, id est, facem ceream praelucere. Non aliud quaerendum. Salma' .i I. Mezicula. J Planesio . amoribuameis. Donet . I 6. Salve δ
285쪽
PΑ. Nam quo te dicam ego ire 3 PH. si tu me roges , Dicam, ut scias. PA. si rogitem, quid rei pondeas tPH. Hoc Esculapi fanum est. PA. plus iam anno scio. ,3 PH. Huic proxumum illud ostium occlusissimum. Salve: valuistiri usque, ostium occlusis limum ZPA. Caruitiae febris te heri, vel nudius tertius 'Et heri coenavistine 3 PR. derides he me ZPA. Quid tu ergo insane rogitas , valeatne ostium Zao PH. Bellissimum, hercle , vidi& taciturnissimum. Nunquam ullum verbum muttit: quom apcrit ut,
Cumque illa noctii clanculum ad me exit, tacet. PA. Nunquid tu, quod te aut genere indignum sit tuo Facis, faut inceptas facinus facere, Phaedrome Num tu pudicae cuipiam iusidias locas Aut quam pudicam oportet esse Θ PH. nemini. Nec me ille sinit Juppiter. PA. To item volo.
Ita tuum conserto amare semper, si sapis, Muret. arnorem.
Ne id quod ames, populus si sciat, tibi sit probro.
IO Semper curato ne sis intestabilis: Quod amas, amato testibus praesentibus.
Pii. Quid istuc est verbi 3 PM caute ut incedas via: . I it 'PH. Quin leno hic habitat: Ph. nenio hinc prohibet nec vetat, Quin quod palam cst venale, si argentum est, emaS. 3 3 Nemo ire quenquam publica prohibet via . Duiliis. Salvet valisi ' usque osse m. JErat haec consuetudo interrogandi eos , quos ex intervallo videbant: non, ut ita simpliciter dicerent, tui Πωe ρ sed hoe modo : Valuisiti usque ' aut perpetuone valuisti ρ Muret. Mirum vero . hanc loquendi rationem palunito esse insaniae argumentum. Nam de aedibus , villis; simialibusque aliis , haud aliter, quam de hominibus , quaerere veteres solebant. Plin. lib. 1. Epist. diuid ait cimum, quid arbor , quid porruin, Oc. Box hor-nius.. 37. Caruitne. J Quoniam homines ex febre aut ex longo sejunio delitate interdum, & meritis errore adfici solent, idcirco interrogat herum servus, carueritne scbre proximum biduum. & mini vespere caenaverit i videbatur enim ei delirare,. qui talibus verbis ostio blandire
torum , qui disti ciles sectantur Uen i s , ut jamiae sine sit ἱdote pateant
3o. Intohibitu. J Ne sis infamiae noti inutius, neque amittas teistimonii dicen di potestat et n. Lamrin.
286쪽
α CUR CUTIO. Dum ne per standum septum facias semitam,
Dum tete abstineas nupta, vidua, virgine, Juventute, & pueris liberis, ama quid lubet. PH. Lenonis haesivit aedes. PA. male isti S cveniat. o PH. Qui Z PA. quia scelestam servitutem ierviunt. PH. Ooloquere. PA. fiat maxume. PH. etiam taces P A. Nempe obloqui me justeras. PH. At nunc veto.
Id uti occoepi dicere ; ei ancillula cst. PA. Nempe huic lenoni, qui hic habitat ξ PH. recte tenes.
AJ PA. Minus formidabo ne exedat. PH. Odiolus es. Eam volt meretricem facere: ea me deperit. Ego autem cum illa iacere nolo mutuum.
PA, Quid ita Θ PH. quia proprium facio : amo pariter
PA. MALUS clandestinus est amor, damnum 'st merum. O PH. Est, itercle, ita ut tu dicis. PA. jam ne ea fert jugum tPH. Tam a me pudica est, quasi loror mea sit: nili
36. Fundum septum. J Agricolationis
vocabula ad reni voluptatum crebro translata, dictum Asin. act. s. a. Tati
i. Obliquere. l Ambiguum. Phaedromus accipit ut Indicativum, pro obloque --: Servus ut Imperativum,quasi obloqui jubeatur. Lambin. s. Minuι formidabo ne excidat, Oe.'Libri habent, exe at pro excidat. Sic apud Saluitium accedere adgenua, pro ac cidere. Quod i equitur , Giosin es, non mutandum putem in otiosus est. Loquutio haee familiaris Comicis, cum quis praeter rem reiponderet, aut in re se ita jocatetur, dicebant odiosus es. Odio eneca . Dignus es cum hae tua superstatione odio. Salmas. 7. Facere noti mutuum. J Quod mi-Iandum videretur , cum certum esset
mutuo amore se te invicem deperite; sed captavit jocum comicis familiarem, &dixit, cum ab illa iniane amaretur, se tamen nolle sacere cum ea mutuum. Alter mirabundus quaerit quid ita Z quia, inquit, proprium facio, amo pariter simul.
Allusit ad differentiam , quae est interi mutuum & proprium. Quae propria ha
bemus ea servamus, ne a lacibis auferantur. Quae vero mutua accepimus, a no-
l bis aliquando recedunt, cum repetit a nobis is qui dedit. Ut ostenderet igitur amoris sui magnitudinem, qui tibi ex-: torquet ita eripi nunquam post et, proprium in amoIe cum ea quα illum amal bat se facere res polidet non mutuum , cum sele ambo ita emictim amarent, ut amor ille utriuique eis et proprius, id est, nunquam auferendus ut ea quae mutuo damur di accipiuntur. Salmas.
o. Fert Iugum. J Est, quod in serius
dicit ; cubarne cum viris ' Ita Iugum in. neru dicit matrimonium Oppian. Servius
de Ilidor. memorant, iugum dicis caussa imponi conlueville sponsis, ut societatist individuae admonerentur hoc symbolo. Et Iunoni bria nomen inde esse, monet Ritteribusus. si . Pudiea est. J dico matrona , quae marito contenta est. at hic pudica , quae otianino virum ignorat. Et signatam virginem in eum sensum dixit Lucissim illaesam, inviolatam. Terentius inretram a viro. J. Scalig. 13. Flam
287쪽
2 3 AC Tvs I. sc xv K I Si est osculando quippiam impudicior.
PA. Semper tu scito FLAMMA sumo est proxuma. Fumo comburi nihil potest, flamma potest. 31 Qui e NUCE nucleum esse volt, frangit nucem. Qui volt cubare, pandit saltum saviis. PH. At illa est pudica, neque dum cubitat cum viris. PA. Credam, pudor si cuipiam Lenoni liet. PH. Inamo ut illam censes Θ ut quaeque illi occasio est Co Stirripere se ad me, ubi simium oppegit, sugit. Id eo fit, quia luc leno aegrotus incubat In A sculapii fano, is me excruciat. PA. quid est PH. Alias me pol cit pro illa triginta minas, Alias talentum magnum; neque quicquam queo
63 AEqui bonique ab eo impetrare. PA. injurius, Nai' Qui, quod lenoni in ulli ' st, id ab eo petas. PH. Nunc hinc Parasitum in Cutiam nisi meum,
Petitum argentum a meo sodali mutuum: Quod si non affert, quo me vortam nescio. 7o P A. Si deos salutas, dextrovorsum censeo. PH. Nunc
s3. Flamma fumo. J significat , osculis concubitum este proximum. Lambi-
6. Pandit saltum βυiti. J Vulgo, pangit Iairem suaυium. Sed illud probavit ex Langianis Palmerius: nec aliter optimus Camerarii codex. Casinas. 2. ubi laum sit tim utiles ob plum.
s. Immo ut illam censes. J Nugas maximas agit ille cum suo : Tu istam censes, ut quaque, o e. ad me Z Idque eo infelicius, quia quae luc direnda suerant , jam occuparunt interpretes it lustrato genere loquendi admodum Comico, quo ille non intellexit. Bac-
cli id. 2. 2 . Immo ut eam credis I mis ra amam desi erat. Trinummo 3. 3.
Diei tempus non vides quid istum pu-rvi natura illa atque ingenio, jamdurum ebrius es. Terentius Andria f. a. 2uia istum censes ρ cum illa litigat. Adelph. q. s. si dabunt ' Mi. χιιdi Em censes 8 Nιιι l. Formula qua interrumpebant narrationem rei praesertim inopinatae: qualis apud Ciceronem et Luia quaeris. Gro-
6o. Suavium oppegit. Jori meo contra affixit. Lamb. 62. . Ebulapii fano. Qui a diis aliquid petere cogitabant, cubabant in eo rum, quorum ope indigebant, fanis: tanquam responsa ab iis vel vigilantes vel in somnis accepturi. ut notat Servivi ad iblud Virgil. 7. n. - casarum ovium sub nom Atinti Pellibus incubuit stratu , somno que pe
Sic igitur aegroti in templo A siculapii
incubabant, ad remedia per somnium ac cipienda. Lam. bimo.
66. Idab.J Vel id, aequum dc bonum.
7o. Dextrovorsum. J Nam in salutandis & precandis diis, dextrovomum savertere liniebant. Hi ne festive in verbo
νertere ex ambiguo hic ludit Palinurus. Turneb. lib. et aP. I 7. 5c 22.23
288쪽
i CURCULIO. Pa. Nunc ara Venetis haec est ante horum fores. Me inferre Veneti vovi jam jentaculum. PA. Quid an te pones Veneri jentaculo ZPH. Me, te, atque hosce omnes. PA. tum tu Venerem v mere vis 3
73 PH. Cedo, puere, sinum. PA. quid facturus Z PH. jam scies. Anus hic solet cubitare custos, janitrix, Nomen ei est lenae, multibiba atque merobiba.PA. Quasi tu lagenam dicas , ubi vinum solet Chium elle. PH. quid op st verbis 3 vinosissuma est,so Eaque extemplo ubi vino has conspersi sores, De odore adesse me scit, aperit illico. PA. Eme hic cum vino tinus sertur PH. nisi nevis. PA. Nolo hercle. nam istunc qui fert, afflictum velim: Ego nobis astetri censui. PH. quin tu taces ξ
83 Si quid super illi fuerit, id nobis sat est.
PA. Quisnam istic fluvius est, quem non recipiat mare PH. Sequere hac, Palinure, me ad fores: fi milii oblequens. PA. Ita faciam. PH. agite, bibite, festivae res; Potate , fite mihi volentes propitiae. PΛ. VOl-
r. Horunc. J Lenonis, lenae,& puellae.
a. Veneri ιουi jam sntaculum tum est E Latinis auctoribus, pueros fere solo ientaculo ulos: perinde ut hodie ubique fere gentium hoc usurpatum est, ut pueri lumino mane semper aliquid cibi capiani. Ea propter Plautus facit phaedronum adolescentulum veneri jen
taculum vovere. Mercurial. 73. sente pones Veneri. t Palinurus ex
citatus novitate dicti. Quid, inquit, ante in et veneri dabis in jentaculum de applicant torulariter statim : PR. Me, te
7s. Sinum. J vasis genus sinuosum.
78. svasi tu lag nam. J Alludit ad id, quod Latini f. ii tores lolebant corpus
79. Chium. ocatur ex eo, quod cum vino Graeco fere aqua maris admixta esset, Chio tamen non addebatur, sed me
racum erat. Horat. Σ. Sat. 8. siceuchium maris expers. Turneb.
13. Isune qui fert. l. Injuriam facit Lambino, qui scribit eum Io istunc retulisse ad sinum 1 sed de sibi illudit, quum legit is M. Recte Lambinus: Nunc, nempe puerum . qui nil sinum vini plenum, adflictum ad terram velim , ut ejus casu omne vinum effunderetur, ac periret potius quain ad anum perserretur. Gro-nου. Os ctum. J Ad terram datum. v.
s6. Iste suυλι. J Cum mari anum acum fluvio vinum comparat. Vide L can. lib. s. st L. 3ss. Lamb. 87. Fi mihi obsequens Q Horatius lib. 2. Sat. s. Fi cognitor ipse. Laix. b. 89. Volentes propitia. J Hoc dictum ex religione prisca, & communi sacrifican-
289쪽
PH. Exuscitate vostram huc custodem mihi. PA. Profundis vinum, quae teres agitant Z PH sine.' . Viden' ut aperiuntur aedes festivissimae ξNum muttit cardo Z est lepidus. PA. quin das savium. 91 PH. Tace: occultemus lumen & vocem. PA. licet.
so. Voltisne olivas. JUrbane herum ritium formula petitum. Exemplo suerint concepta illa de solemnia precationum verba apud Catonem : Mars pater, te precor quasoque, uti Ius volens propitimn ιhι, domo,familiaque nostra. Douda. det. Quod olium & capparim uicit , vult significate haee condimenta in crapulis di ebrietatibus convenientissima. De carpari plenius Dioscor. l. 2. e. zo
LENA, PHAEDROMUS, PALINURUS.FLos veteris vini meis naribus, objectus est. Hus amos cupidam me huc prolicit per tenebras. Ubi ubi est . prope me est. evax habeo. Salve anime mi, Liberi lepos. ut veteris vetusti cupida lumi
s Nam omnium unguentum odor prae tuo, nautea est. Tu mihi stacte, tu cinnamomum, tu rosa, Tu crocinum &casia es, tubdellium . nam ubi
Tu profusus, ibi ego me pervelim sepultam. Sed
s. Stacte. J Lxtex, oleumve e cinnamomo de myrrha incisa itidans. The phrast. . crocinum J Croci unguentum ; ita
dictum , ut ab amaraco, amaracinum.
J. Gul. Bdestium. di in inutivae forniae est: nam principale est βδέλλα. Ita vocat Auctor Peripli aliquot locis. Marcetro Empirico, hedella
Apud Plautum in antiquis libris bia Ddium scribitur pro bdellium , quod aliud non potest significare praeter aromaticum gummi. Salmas. s. Pe elim sepultam. J veteres iis , quae viventes gratissima liabuerant, spa si aut perfundi sepulchra sua opta n t. Haud aliud votum est aut mandatum Sergii polentis parasia , in veteri inscνi-
Plione, quae legitur Polae in Istria , Si urbanii. V os veteris vini. J Α'νθοσρMM OLU νγ : ut de apud Luciet. Bacchisos, odor est de fragrantia vini Flos vim alias etiam dicitur, cum vinum in summo tenuem quandam habet spumam.
2. Omes. J Antique , ut color, vapos, nidos, Oe. Hac una de causa censeo , Plautum dixisse amos, eris, lepos , ut ex uti metet sermonem anus blesulae. - cidat.
. Liberi timi. Baech; suavitas. tib Veteris vetusti. J Quae eiusdem significationis conjunguntur, Iicet significatione non augeant, augent conjunctione. Ita hic signi Matur vinum veteriimum. Sed di ea, quae desinunt in usus, ut onustus. robust . & alia, vim habent augendi.
s. Nautea. J vid. not. Asin. s. 2.
290쪽
a s C triR C. V L I o Sed quum adhuc naso odos obsecutus es meo, .
io Da vicissim meo gutturi gaudium. Nihil ago tecum. ubi est ipsust ipsum expeto Tangere, invergere in me liquores tuos Sinod instim. sed hac abiit, hac persequar. PH. Sitith sec anus. PA. quantillum sitit Z PA. modica est, II Capit quadrantal. PA. pol, ut tu praedicas, . t Vindemia haec huic anui non satis est soli. Canem elle hanc quidem magis par fuit: sagax Nasium habet. LE. amabo, cuja vox sonat procul rPH. Censeo hanc appellandam anum. adibo. redi, zo Et respice ad me lena. LE. Imperator quis est
PH. Vini pollens, lepidus Liber,
Tibi qui screanti, siccae, semisomnae Asseri potionem, & te sedatum it. LE. Quam longe a me abest 3 PR. lumen hoc vide. zy LE. Grandiorem gradum ergo fac ad me, obsecro. PH. Salve. I g. egoia' salva sim, quae sui sicca sum tPH. At jam bibes. LE. diu sit. Pii. hem tibi anus lepida. LE. Salve oculissime homo. PA. age, effunde hoc cito. T . In
II. hit ago tecum. J scilicet oodor nihil te moror: nisi A vinum bibam. Lambis. Ipsus t J Flos Liberi.
Omb. I 2. Invergere.' Id est, infundere. Vi gil. 6. n. ys. 2 4.-Frantique invergit vina sacerdos. Id est, deorsum fundit. dequo Servius. Diomedes, sensim illabι O insuere, exponit. Taub n.
I 3. Tussim. J E sino. Adver, hoe Prisc. interpretatus est ἀπιευα , quod significat in bibendo aviditatem & cin
1 s. Luadra tal. Vas pedis quadratί, octo & quadraginta capit sextarios: amphora Graecis. Fesu .
s neutro observat etiam Nonius. Ita Me
nus codex &Pal. 'Mart. Reliqui, qui Nolim impressi. i Par. Bene, nisi Obstaret insta vis 2 . G uter. a
ctus. lcil. Bacchus ipse. Taubm. 22. Sicea. ' Vide Mil. ach. 3. I. 28. Oculi me. J Muretus ad versum
Ambolus mibi qua eariores oculu , notat; oculorum sensus nobis omnium est carissi mus, ut prae lare disputat ri Ototis lib. i. de Sapientia. Ideo Oculorum in exprimenda vi amoris crebra sit mentio. Plautus quidem octilitin ama , pro eo, quod est, . singulariter amarre; & oculissimum hominem, pro carissimo Mit.