Theophili Christophori Harles Anthologia graeca poetica

61쪽

Od. ε, 158. praecipue Theognid. V. I77. etc. V. 388. v. 6 9. sqq.

v. Zo. 'Amfata. Ita legendum cehset Motzius pro vulgari lectione, δε υριία, quam etiam dedit Vrsin. et defendit censor editionis Tyrtaei in Berolin. Bibliotheca vol. XII. pari. I. Sermo enim esse videbatur κloigio de turpitudine et ignominia, quae perserenda sit homini ignavo timidoque, non de desperatione animi. Atque legibus, iis, qui stationem relinquerent turpiterque aufugerent, ἀτιμ ta fuit constituta. Multa collegit Motaius ad illustrandam huius vocabuli potestatem, et plura sine negotio addi possent, si 'te Iocus esset. vide inter ea loca a Morzio iam excitatae Harpoeration s. v. ιμος; Tvlari ad Demosthen. tom. ΙΙ. p. 3Io. Herodot. libr. VII. aap. et maenari ad illum pag. 6r . Andocta. Or. L pag. 2o7. , ed. Η nou. adde perizonii Anim. histori pag. a 5. Petitum in commenti ad LL. Atticas pag. 469, 7o. editi

κακοτης. labor, dolor, omnis generis mala. de hoc vocab. vid. Ritterasius. ad oppian. pag. a1a. v. II. 'Ωζη v. indicem. ἀλώμ. Ursin. de partic. vide ad Pythag. a

62쪽

V. IS. γίνετο M. γίγνεται; quae vocabula librarios pro lubitu suo mutasse, ait Herson. ad veta. Moerid. p. 3O8. Γίγνεται. Αντινάς; γAντωκως ; et excit. Vauen. ad Euripid. Phoenissi v. 1396. v. x . 14 έων J Quae habebant Graeci omnium

carissima, vitam adeoque animam, vocabant.

m. bene obseruauit Ualescenis. ad Theocriti Adoniag. v. 36. pag. 3 a. adde indicem. V. 15. ἀλλα, agedum. Sie Tyrtaeus II. r. conserHoogeu. de partic. pag. 8. Viger. et Hoogeu. de Idiotism. gr. dict. p. 39. Notatus reddioit, itaque, igntur. Vide indicem. V. 16. Sens esti ne fugiatis; ne timeatis: Sic I crat. Paneg. I. pag. Io. τοῦς -των λόγων ἀρχοριενους, quae Wolfius vertit, a quibus primis in tium ditandi sit profectum. enim, uti coepi apud Latinos, periphrasi tantummodo inseruire, est notissimum. vid. praeter Κlotetium ad h. I. Heuman. aliosque interpretes ad Apost. I. T. V. 17. ε. si . Graecorum poetarum propria dicendi formula, quae apud Homerum, qui quidem pro ποιεῖν adhibet τίθημ' aut ἐροί9- , saepe occurrit. De ποιεῖν vid. Hau m. ad Herodo. III. p. a .

63쪽

V. 19. T. παλαιοτ. intellige κατα τους παλ. Verte,

quod autem ad fenes adtinet. Sic infra Bion. I. 9o. v. Klota. et Dorvia. ad Charit. p. 6 a, ubi bene multos auctores in suas vocat partes, et p. 669. Wυβε- ιing. ad Herodot. c. UIlII. p. 691. FVeher ad Aesch. 'dial. teri. p. I . Perizon. ad Sanctii Minervam p. 13o. 1 6. s p. Tobiae Echardi obss. philol. ex Aristophanis Pluto ad N. T. Quedlinburg. 1733. pag. 89. Pari modo Genitivus absolutus ponitur. Xenoph. M. S. I. 3. 8. ἀφροδισίων, scit. quod ad res Venerias adtinet.

V. 22. κεισΘαι. De interfecto et extento crebro

usurpatur : pariter usurpant Latini verbum iacere. Vide mong. ad Aesop. fab. 7a. p. 6o. et ad Vechner. Hellenolex. pag. 488. Mota. ad Tyri. pag. M. et Stauer. ad Cornel. Nepol. VIII. a. n. 6. v. 23. cons. Hom. Il. ω. 516. Ouid. Metam. VIII. 5a8. v. 25. Poeta summum pudoris verecundiaeque studium in ipsa morte eleganter indicare videtur: cruenta pudenda suis manibus tegens. Ouid. Metam. XIII. 479. ablegat Molatus ad Plin. Ep. IIII. 11. 9. et obss. Gesner. et Core. ad h. l. ad Rittershus. ad Oppian. Hal. II. 6 I. Excitat quoque La Fontaine: qui Matombe, inquit, et tombant range ses v temens, Dernier trait de pudeur, mMe au dernier moment. Pari modo Caesar vulneratus in curia apud Suet. vita caes. c. 8M

64쪽

CARMEN L

finistra manu sinum ad ima crura deduxit, quo honestius caderet, etiam inseriore eorporis parte velata.

v. 26. De νερος. Vid. indicem. . .

v. 27. γυμνω9. Sensum huius loci duplicem es autumat notatus, vel : Turpe esse, senem iacere spoliatum armis. His enim priuari cum apud alias gentes v. Freinshem. ad Curi. IV, Ta. tum apud Lac daemonios turpissimum iudicabatur. conser Peria on. Animadu. histor. p. et s. Horum pueri nati in clypeo ponebantur, matribus clamantibus ς, η ἐπὶ τάν. v. Meursi Misceli. Lacon. libr. H. c. I. de vocabulo τἀν v. Scholis'. ad Lucian. Gall. p. 7a7. tom. II. G. Reitz. . et de γυμινωΘ. v. indic. Vel probabilius ex- plicandum esse locum de sene nudo corpore iacente et spoliato vestibus. - graecismus pro χροος γυμνωΘ'. corpore denudatum. totus locus hic subobscurus expressus est ex Hom. Il. X, II. et eius sensus hic est, iudice Morator in iuuenibus, donec florem aetatis habent, in Graeco est mutatio numeri, ut saepe, ita ut vel genus mutetur et απο τοῦ nomen quoddam repetatur; e. g. Xenoph. mem. I. II. pag. 43'. τε - άυτὰ , ubi vide cl. Ernesti omnia commode conspici ab aliis possunt: iuuenis et vivens viris mulieribusque amabulis visu, et in prima acie cadens pulcer est. V. 28. οφρα, quamdiu. v. ΗοPgeu. de partic. II. p. io26. De δεα vide ad callim. H. in Cerer. IV. -- άνΘος Poetae utriusque linguae et omnium gerutium elegantiorum a floribus, hortis, plantis ete. sumta frequenter transtulerunt ad iuvemutis tempora

65쪽

indicanda eomparantque iubenter eum goribus primam' vitae aetatem. Hom. Il. ν, 48 . pluraque exempla collegit Immitis: omisit tamen obseruat. Ritterihum elegantissimam ad Oppian. pag. 136. qui bene monuit, exemplisque illustrauit, quod optimum purissimumque fuerit in quaque re, id foram rei adpellasse vel res. Hinc apud Aeschi. Prom. M. Ποιας conf. minx ad Sil. Ital. III. 8 .' ' v. 3L ' λα τις. vos vero, agedum quisquι v. ind. sub v. τις et λαβώινω, et ad V. 15. V. 3a. proprie dicitur de corpore debili et infirmo, quod innititur baculo, ut et de codipore , quod cibo et potu susteutatur et firmaturi vide Lamb. Bosii Exerciti. in N. Τ. ad Roman. I. II. Prointenso itaque altero pede, qui terrae, tamquam baculo, infixus firmiter stet, gradum quilibet vestriim componat ad pugnandum atque excipiendum hostem, tanto ardore et animo, ut prae cupidine dimicandiat vincendi dentibus infrendens labia mordeat. Nam . in verbis χ. pulcram picturam incensi militis, qui labia mordeat, siue, ut minus sentiat dot res e vulneribus percipiendos, siue ut terribilior sit hostibus, animaduertit elegantissimus moratus, et

excitat Aristoph. Vesp. Io78. ubi Steph. Bergier et Seholiast. sunt conserendi. Sic Ammian. Marcia. XVI. xa. Silius Bai. U. 526. ubi Heinsus et Dr λenb. plura excitarunt Ioca Labitur infelix, alius appetit ora erue o Tellurem mistra . .

66쪽

i, i

'A 'Ηρακληος, ἀνι του γενος εγε, ' Θαρσεῖ' ουπω Ζει ἀυχενα λοξον M,P-πληλ ν δειμαίνετε, μηδἐ γφοβMo 36 IΘυς δ' εἰς ἀσπον ἀνῆ. ἐχέτω, 'E cs ραν μεν Θανατου δἰ laia. νοις s Αυγαῖσιν κῆρας γ ελίοιο φίλήμ. a . . ' Iςa I. αλλ' Agedum. vide ad Tyri. I. U. Hermis imuictus, ἁνίλωτος, in antiquis monimentis haud raro o currit. V. Nontetalcon Antiqq. Expliq. tom. I. p. ILiab. I3 . aliosque a Kloigio laudatos. Non solum ex progenie Herculis Spartae regos fuere, sed et in uniuersum Lacedaemonii dicebantur Herculis genus. Praetor ea a Klorato in medium prolata conseres Cornel. Newt. XVII. c. I. a. ibique a me etSiaaerio otata. Sens. Memores estote auctoris generis vestri sortis atque inuis i, et intrepidi estote, firmam habete fiduciam. Ανίκητον Vrsin. restiua vero ἀνικήτου, 'nisi illud poetice tuterpreteris, ita ut He. δείκητον γενος pro ἀνικητου γειν. positum stia. Iupiter transuersum ce uicem nondum habet, s. e. nondum nobis irascitur, nondum nos contem. nit, nec suum nobis auxilium denegat: sed sauet adhuc et propitius est. Respicere enim dicuntur dii. quando opem serunt, iuuant et curaut aliquid e contra oculos auertere, aut tergum ostendere, irae diuinaesgnum credebatur. v. Κlota. v. ' . εις. Ursin. ἐς, ut vers. Ia. Κlolgius amplestitur viri cuiusdam docti in ObT Misceli. vol. I. tom. I. pag. 1a3. emendationem .

67쪽

48 EX TYRTAE o

ρολαἰνας ρας 'IΣ instar, aeque αυγαῖσιν ηελιοισφίλας. Sensus eses Vitam habe inimicam, hoc est contemne, mortis atra fata, h. e. mortem v. Mimnerm. II. 5. aeque ac lucem solis, h. e. vitam ama. 'Aυγαδ-ου idem est ac φαος μου vita. v. Theogn. Φa6. ab 8. οζγ b, h. l. ingenium, i. e. conditionem. v. X lotae. T . Προ σαναὶ Ursin. τροσαντων, qui territi sunt. Prius poeti a τζέω, deinde tremo. H. o. δ g αν δ' rectius dedit Vrsn. cum aliis enemo prorsus , . et Κlolgius laudauit Alberti observi ' pag. vos. et P. Moll. ad Longi Pastor. pag. sa. λεγων πιυσειεν est Graecismus ανυω perscio cum participio γων innuit promtitudinem dicendi. s. nemo pro sis sngula illa mala quae turpiter fugientem e proelio insequuntur, infamia, mors, v. KlOtZ. et Carimen superius verbis subito promteque explicaret. v. infra Plut. Aristoph. 418. Dorsille ad chariton. pag. 56o. Vigeri et Eoogeu. de Idiotism. gr.

m. a. Pag. 35

68쪽

19. αισχρος. margine melius est αισχρον sciLτι turpe est. vide quos laudat Κloinius. - κατακείμενος vide ad Tyri. I. vers. 22. - .ao. in tergo cuspide hastae vulneratus In fermautem vulnera accipere, apud Graecos, praecipue Lacedaemonios, et Romanos turpissimum habebatur. vide Notet. v. an aa. vide ad prius Tyrtaes carmen v. 3i. 3α . a . γαse; ventre, vel h. l. ut Herielius bene vertit. umbone, audacter dicitur: a Graecis vero plurimas eorporis humani partes ad alias res audacius transis serri, uberrime docet Dotet. S. se totum lato elypeo

a6. δεινὼ vide ad pythagor. 4 . cristIs autem In

galeis utebantur non solum ad ornatum, sed etiam ad terrorem incutiendum, ut Klotκ late docet. adde D. De. IVitteri sub praesidio D. Henr. Letirlini habitam disput. de Galeis veterum. Argentor. 1716. inprimis p. 3. pag. xa. sqq.

69쪽

procul; malim, uti nostrates; auor dem βέλω

enim denotat et et Sens. quiIibet ita stetiet ita clypeum teneat ac moderetur, ut a telo ictuque non possit seriri ac vulnerari. a9. ἐγγὰς ἰὼν et ανδρ' ελε=ω, imitatus paene vid tur Virgil. X. Aen. 63a. totas implicuere inter se legiDque virum vir. Idem certe sensus est. v. Kloig. 31 Locis a Klotio adlatis, de phalange et milit,hus in acie dense stantibus, adde Curtium ΙΙΙ. a. 13. Macedonum acies torua sane et ineuita, Hypeis hasti que immobiles cuneos et conferta robrea virorum tegit.

si phalangem vocant peditum sabile agmen, vir viro, armis arma conferta sunt.

. 35. 36. α Hδὸς - πιωσσοντες fus scuta vos ab-Dondite. Plerumque alias metus notionem et actionem adiunctam habet verbum. σφαλλετε, minus Vstatum, magisque poeticum hoc vocabulum praefert Κlolgius alteri, quod etiam dedit Ursinus, βαλλετε: sensus' vero idem est: grandes iactate ιapides. 38. ταισι πανοπλίαις, elegantius rescripserunt δε- . snus, Heriel etc. iureque plaeet Κlotato, quem vide. S. stantes prope grauis armaturae milites.

70쪽

De Mimnemo, Colophone, Ioniae oppido, orto;

parum coustat. Tempore Solonis vixit, clarus poeta elegiacus, et inuentor pentametri esse dic turi Faber in vitis poetarum Graecoriam, cles vies dbs poetes grem en Abreo par Mn Ie Fevr avec les Remarques de Mr. Adr. Reland. a Basle I 66. pag. I. is1l y a biende ripparehce D I avolt compose quelques . uns de sesouvrages muste regne du Grand Cyrus: Ontrouulencore aciet de fragmens de cet Authur, pour pisuliothdire avec beaucoup de fondement, que Mimnerme fututiirδs-bel esprit, & unales plus grands ornemens de .ra liquitri sue - tout dans les matteres amourelises, & dana

notis inscriptum p. 45. et contulimus Winterione Poetas minores Graecus pag. 5o5. apud quem tamentalius plane ordo est tersuum. Duo priores reperium tur apud illum, ubi Stephanus quinque antea possimiat; ab initio autem stellulae sunt adpictae; quasi intsuo exemplo aliquid defuisset. Eadem diuersitas or .ssinis verssium et fragmentorum est apud Ursinum informin. IX. nov. illustri femin. pag. MI. nec non in