장음표시 사용
111쪽
maxima potetula, seu exercitu. 3. Domum. . Dei de Re victima c. Alij, alcen uiri per quem a cendebat, ἰαVide 3. Reg. I
II. Gradus. ει o. alij, Πῖ I x. Et multo plura ouam. 7o praetereaKuax ab d. exceptium, lux ipse Reginae donauerat, propterea,
quae illa attulerat . inum enim haec sipplanta ex lib. Reg.
i . Legati. alij mercatores. a . Hastas. 7 ibi . vide 3 Reg. io. i lota ertit si cit diuellaei promin icta. Trecciatorum au- Notum. 3. Reg. Heo. dicit ut trium librarum, ria minamin. librami centum aut rii. Inarii metano,&c.
Heb. & in domo saliun Libani. 13. Brachiolas manuum sistentacula. it. Tharsis .i eam ravem Atticae,quae ad Oceanum idionalem, cnu Angotadicitiar. vides. Reg '. a L. Glori Heb. Scro. sapientia. as. Quadraginta, &e. Heb. quatuor milia stabula volumi cui tui rocu uot milia Huatu ad me. . Vobis idibna. Libis Heb prophetia. 7 vecti C A P. X. M A N. Vta a ponem Ha.dc7αά talasso: nis.i. metu salom in s. . Duri limo.Vide 3 Reg. - . o. Steteram. sc ut consiliatii. io. Grossimnd. sim mul: o flatilata ri. scorpionibus. alij layis acultatis. H. voluntatis Dei hic, a Deo causatum. 7o. ivb-ccisio a Deo.
ro. Scutariorum. Heb. ac Io. cursetum milium , qui Regem pedites sequebantur. mole sitellit uni. ii. Siquidem in Iuda, dcc. Heb. ac in ludas mati res me. prosperae. ιλ. Con nato. Heb. poneret. Ammanius pro Ammoniti .l l . Libris. HA. Ec 7α sernionibus. Et diligenter, expcitia. HA. Ac dum geueali ziam exrouum.
13. QSalapientior, ea. Heu. sensus est, erudiuit eum. curaui erudiendum; Zc reliquos fili di sit per ciuitates Iuda, dc Beniamin. D LitabitiEPrimit .c Roboam. q. d. halicii pluruma violes, o dedit Mis
v x. hic .Reg. et s. dicit: it Abessalonae sup. r. it. Absit .c etiam viles vocabatur. 7 quidem hic habent titur. Maacha filia Abeita . 3. Quadi inta Heb. 7z.&Complutiquadrinsta. Octoginta Heb. τα& Compluta octingenta. s. Saliis. ianua cubile sal enim a conuitione seruat, in q. si actum eum sacrificiis. his emim in xibibebatur. . Filii Belial. L homines scelesti. Rudis,&corderat ido. Heb. puer.&corde tenero. q. d. vistar eri ρο- uidus, seu rudis.s Domini.i .a Domino constituto. 9. Terrariam scolentium idola. Initiauerit i. feci erit. Heb x ro.impleuerit.siuei sciiptura coni civit iem iacerdotauri vocate tranuum impletionem
causam diximus sir. Ita. i . De bobus. Heb. filio ui . ii. Iuxta legis praecepta consectum. Hub.aromati eum. 7o. e se Noai . Ad vel uriam. Hi ne appare stadii, noctu luxisse quod alibi monuimus. Prae ita. Heb. & 7o. custodiam. i. vobis expedit. His &τα pro serabimini t s. Vociferati. c ut fit initio pugnae, ad mundum hostem. Penet italeb.&ro.pota tiret. Quinquaginta Hub. o. AComptu. quingenta. i . Ficus. i.vicos, cu villas. Erlit . quidam putat esse Sichem esu verium TZ iraim.
21. sermonum. i. erum. Viatu mi orum.
Operum Heb.& 7o. sermonum. Dilig utissim ad additum ab Interprete.
7. Dixit et deto dixerat temq. A Liris. Rex Aegypti. Viquidam voluit; qui
Aeduo micieipretamur. l. Di et ille. ii. Non in a te, A. Alii, non est tibi opus multis ad serendam im imbredii. τα non esti inpossibile apud te saluarenim Nil vel inpaucis. . In te inu&GHelate nim nitimur.& in tito n. inevenimus. N. it
i . Grandisquippe, dcc. Heb. quia pauot Dominierat si per eos. i. quia Deus eos tremiciat. 7o. quia Linis est sti Domini, est, tenor in es
112쪽
. Fuistis cuin mi ei adbxssiis. 3. Transibunt.&e. Id quidam referunt ad capituita. tem Babylonicai lii,adri sentem, ubi erat Esne Deo
ninunt, nec lex Mol ira iam cst, desiit enim oblagare achiisti pallione.
s. Egredienti. svrbem silarii. Torores. τ . mapor, seu, ror Domini Alij .mmultus. sca turbatione . s. Aratiae filii O 'ed Heb.8c o. Odes.s o turn
mine patris, vel ioue id erat etiam eius mineri. Dedia cauit l. renouauit. Altare. s a salarimnec structuin. a 2. Imrauit ex imore. Hib. veneriant.
I . Cum execrauone. Heb. αγα laetatique sitiit ob iuramentum.
i6. Exaugusto deposuit imperio Heb iecit. Set
domina. O.am it,ne Asta re itiinistraret.
i . Excelsa salioua vel priuata. nam publica abstulerat. Vela bstulerat excelsa idolorum, non ca in quibus Deus vetus colebatur. 18. Qita voverat. Hetasancti scationes. Q. sancta. l. d quae sanctificauerat,seu dedicauerat. Ipse.s voverat.
r9. Non situ. cpost illud Aethiopicum. Tilaesimum. Heb d 7o. tricesimumquintum, sed quidam putara ei se morem etiam Heb. α ro. le: dumque & hic, Scap. q. pro tricessivo,vicesimum quia vicesimo anno Asa, inquiunt, Bua non tuebar, dum I .aut 36.)ego id non aulina dicere.
3. Q R r Mi s. cantequam peccat . . Non sperauit. l. iaciu&7 nunquaesuit. Hal. non implorauit. in Baalim. o. idola. 6. Sumpsisset cita Heb. de D. H aget cor stamin viis.& 7. Docerenti s populum legem Dei.
i. Vsque in subliine. i. vehementissime. Mutatas. . mutuis . Heb. besaurorum. solent quidem dies uti Metuati in locu munitis, α mutaris.
Euasit. s. ne illum etiam vinceres , quod alioqui rixisses. 3. Credidisio. 7o conflusesta. Heb. innixianesta. Io. Neruum. ixarcerein. Heb. domum carceris. Intosecit. ali),oppressi. 7 sit eu vastavit. 11. Dolore i .cr Ura. i . unguetis meretriciis Hedivarii satin tibus, scunctis ex diuersis speciebus. Alij, per nis oramentis. Combusserunt. c odoran enta. supra eum. Heb. eum, seu ei, 7o. eum. Ambitione multa. HO. & m. maxima combustione. . i. TNe tvrvs multum Hella&N. abundans gli Ilia. Astinitate. s eius filius gener sui: Achab. L. Annos. aliquot. Ramoth. erat in ilibu Gad, sed occupata a Rege Sitiae. Galaad cerat in regione G laditide. - ut ego,&tu. 7 ut tu, sex ego. q.d. vitae opera
1. Quiescere.idesistere. 6. Prophetes.saltu Pel a.d Dei,quem ego colo. . Malum.i. infausta. s. Eunuchis. i. cubiculariis. fclia enim Glucularis, ii si olim. i . Ascendite. Ironice. s. Iterum atque iterum. HA. & o. quoties. ' d.
s. HominisAlal non selum ut vitaiij horninis, sed etiam Dei. Et mi odcunque,&c. Heb.&vobiscum in negocta iudicis. Deus adest, videns quid agatur. 7. Non est .i non placet. Io. venerit. s per appellationem ab aliis iudicibus. Cognationem cognationem.i .int et fratres. c. intet Iudaeos. Heb.& 'sanguinem, S singuinem. i de cade. iactane voluntate an Cei Ninis. Heb statiati . . iustificati ibus. Iustificationibus. Heti ac N. iudiciis. xi. Magistros. qui doceant legem, vel iudices cai sirum leuiorum. vobiscum in bonis. Conina. cum bonis. Heb. dc 7o. eum bono. . benenciem. C A r. xx.
r. Λ MMO Nietis. Quidam putant istos Dille ax Amalechis, aut Idumaeos revera, habitu isto
Ammonitas. 7o. Ammanitis. 2. Mare. l. mortuum. s. in domo, pro,ante domum.i templum.
s. Gladius L lium. Iudi j. i. vlivinis saturinae. q. Apumens. 7o. iudicium. io. Moeri seir.i. Idumaei. roriEiri sun qui sera vocati Ammmitae.1α. Iudicabis.s. puniendo. 26. Summitate.i extremitate, seu tam In excellum.i.altissimo. x secuti eritis. γα fidelei cinis. Aliis, roboramini vel Meses estote. Pi lictis. Iahaziel Aequo . 'M. Eum intumis suis. Heb. in Moere sanctua: E. ro Dominum sincium. 11. percussi sunt. Hel pereusserunt se.
113쪽
11. Ita ut omnia .Heb. 5 7o. solum dicunt, tantam fili Ieroum copiam,& pondus, ut et u dies mo tau sint aut M. ita iraquein nostra Quoneina, non, dc, nae pro, vix accipienda sinit. 3. Direxerat spei ἡ.3s. Cui opera. Fleb. dc a indicantiosaphatiam impie emiae quod se iunxisses Reei litaei.
phat si blatus vide Reg. i. Quidam putant ali nesitastum Eliam.
ι . Cum populo. . pro.&populum. . s. Vten. Heb. intestinorum. vi paulaum. Heb. 6 o. intestina pia morbo. t . Ioacha qui&Ochozias, dc Ararias.Wdera. seq.is. Alui. HA testinorum. 19. Languore pariter,&rata carint. Haec addita ab interprete. Combustiora .codorani totum. xo. Octo.iabius mineo vitieme peric annos illius regnum administrauit. Ambulauitque Montes Meb. ambulauit, O, ii sique desiderio. i. mis sine honore vixit, seu obiit. o. mortuus ita sine laude.
beret milura. io. Pugiones ab a adios. anna. ii. Eduxerunt se co ubi latuerat. Testimoni nati in Dei,'uam obseruare deberet. Quidam tamen intelli sit regias vestes in testimonium regiae dignitatis. 13. Gradimui .sedem regiam, vel locum edituri ni salinii fecerat Regibus in amo. In acu.f. templi. io. cquieratio Dei.
c. o A R T A te Heb. & o. rubotationem, seu imo ii iurationem. Constituta. s dimidium si in ab unoquoque dandum erativi Exod. I .iι. Coram RNe. Hebaer ad praeficios Regis. Infinita Heb.& 7c .multa. t s. Et eum domo eius. Hedia: 7o dceum Deo, ac
domo eius. i. templis.1 p. Protestanto. c Prophetas, qui Dei voluntatem
testabantur. xin sacerdotem. sacerdotis.
xx. videat,&requirat, pio, videbit,dc require prophetia est. . Infinitam multinuinem. Heb. dc D. mariamum exerenum. Iudicia. . sibi plicia. x . Diligentici inlibi ' inscriptura libri. RG γα. Ali mi liberis abus, quos habemus Regum. iatur autem tam etiam in libris Rinum. Amasias.&citur hic fitisse fiat et Amos patris isse. Car. N X v. i. At o Rrs.ciratres eius. Latrones. Hebaut 10ma, esuexercitu a ut noster interpi . ix. Regnare. sc patre movuo, nam clim patrem. m. fris regnaui , quisiuiminor nauerat.Videsup. p. 2 r. 6. Multa enimaleb Acro. quia s. Occidit percussus fisit in Mageddo Vt dicitur . Reg. 'abique mortuus filius a. nepos. o. Ioram .Heb. 7α de Complut. Iuda. lit. Lectulorum. cubi domi r sacerdotes, de Le uitae, dum minis diabant. Pontificis sitimini. lii. Domo Dei. cappendicibus,quae calca atrium. Car. xxi II. r. CEpτi Mo. si moneocliatis. consonariis'. Odicat, sumptoam . M Levitabiliqvibus iam si idotes. Isiae sau
3. Dixitque, pro dixerat autem ante. Somo.iaes. s. Aa sabbatum. i. vis hebdomada ministrent. Erit .santequam iis hebdomada ministr- vel q. d. hoc munere sumet ut ita hebdomada. Poriis,' porta smeridionali atrii. Ad domum Regis. cducentemporiam. erat haec septentrionalis. Fundamenti erat hse orientalis. Vulg .c qui nouerant Levitae. Mitis.
reliqui erant enim quadam poteramum sacerdotum. 6. I mum Domini. avium sacerdotii. . Custo dias i. eceptas diiungatur munere suo.
1ω.i propio ssum p calum. s. Trigintailcb.7αι Coti nil M.trecenta. Iuu num. Heb.Getiarum. α centium. 6. Centum talentis Hincapparet, lentiam Iudi tum multo a uile Attico maius, eme plus mille aut uix valuisse, quis enim miles uno aureo conduc utiri. Salinarum.Heb. salis. rM Wioturn.Heb.vivorum, seu viuentium.
1 . Obed Edon. i. unum ex posteris Obededon. Filios obsidum i oblitis. Vide . Reg. i . ali g, filios nobilitam eu Ptinorum.
CAP. x X v r. i. Z i A M, qui 3c Atarias. a. Aila n. ciuitas ad mare rubrum, inde dictus sinus Elaniticus. Rexaratur eius. . Amasias. Ouir bonus u. Vrde supcap. it.&17.
'. Itieliqua; in eodem muti latere. Heb. A sit ret
114쪽
Dier emitu, seu an illos. qutila pro, super, verrut iuxta. o. vineas. Hedi&7o. agricolas. Cinneto. alij, lacu planis senilita . I t. Docti tis. His pres dicti iudicis.
6. In interiri suum. HAE &7o ad corrumpendum. Neglexi . Heb. I miraricatus cst a n. 7 inique egit in.is. Ne contempseris. Heb.quia praeuaricati' o. o. qui, te ilisti a Doltimo. A Dolitan .apud munitu 3. in agro, non autem inii in scpulcus.
x. I AT 1 R situs. cum bonus esset. Non estingteca tu &c.qd non est imitatus patri temeritatem.
Delinquebat Heb. permene agebat. Io. numpta tur i. erat coiriaptis moribu
3. Excelsani. corientalem. Ophescuitu se dictae alii nidi te.
s. P dam. Heia & 7o raptiuitatem. s. Infinitam.Heb.& o. multam. ro. Q Nd nequaquam, . HAE. videtur semetis es.se, Nonne de vos peccatores estis coram Domino Deo vestro at 7o. nonne vobis mini sum, ut temficer peccata vestra coram Domino Deo velim a . Ptaedam magnam. HAE.& 7 captiuitatem. Iy. Eum. i. populum,inducendo ad cultum Idolo. sum, quod titus auxilium nrgabat iratus. Alij, pro, nudatis. verteruiit cestae isset. s Dei cultu. Contemptui habuisset HA. praeuaricat ei Iesin.: . rebellasset, se des isset a. - . Adduxitque Regem. Heb. 7αveniiqiae Rex. Contra eum. Aiu ad eum. Ladserendam Non. Nullo iesistente aliauit. HG. non roborauit eum. i. non iuuit Regem Acbar. xl. Profuitat. s. Deiopem tulit, mea causa venissit.& muneraaccepit; t. 13. pei ilatibus. s. ita opinione. ita enim putabat. Claustisne quoad adoran iam ingredentur. xv Aras His& o celsa. et . sepulcra. quae eianian in te si . C A P. xxi 'Riv N T A Lx M. i. ad Orientem Com. F. sui unditiam. i. cmnia ad idololatriamrminentia. s. Interitum. illi stuporem, seu Mala non. ix. hani. Iste elato filiis Gaia. Videt. Par. 6.1 3. FCaio sit ri s alios Levila is . saucii fi ema e ac Io.mundarentii . Muodale Hebae o. salictificare. it. Muruscauuii . sic etiam Io. at Heb. mundauimus.
inuenta .rt paulo post vertit eadem verba id talea. 3λ Inci alog in Heb. incuriiant esse. 7o. procidem . 3 3. Implestis.i.emnsectastis.γ .vos 5 sacerdotes.qui ad Merendum estis consecrati. implete enim manum, est con ecrare iii Caecidi ni, ut sup diximus. Et ii locausta mente dM .HAZ ro.& omnis voluntarius, i , promptim corde iolocausta.
33 sanct caueruntii tulerunt rurificandos. 3 . sana ficarentur i.praeparati pos t. s alij sece dolo. iiii adiuuarent. Antistites. Heb.& o sacerdotes. Faciliori ritu sanctificantur. o. promptius sanctificati simi id quod etiam HAE indicant. 36. Ministerium Den esset expletum. Heb. 8c 7 praeparallis Deusropitium. vir te cultum per ero. Fim placuerat .Hα α ro. um fiat. mi. Tota res
F. Multi eniminiij,multorium tempore. siorem l .qas debito tempore. seu ritu.ε. Revertetur. inus fauendo. 4. Indurare. cad te standum iugum. Manu .s in signum iisdem obedientiis. ii. Acquietantesconsilio HA. bumiliantes se.
I:. Manus i. seuor, seu gratia.
II. Tandem. HG. rudine assum. c neglidi iam suam,cum viderent populi aluntatem. I7. His i pro his. Liuiam ex populo qiliique Di asolebat mactate. si erat sanctificatus.i. purificatus pro il- .lis ergo, qui purificati non erant, Levitae phasemaei ibant. Occurrerant.7c.polerant .s. quia cain pus crat.
x. Camotum. i.templi,ubi solebant conueni velut mi it L 7O. atriis domus. 3. Panautem, e q.d. pro patres id euiarit. Mc usi. Heb. α& Compluti Domini 6. sanctorum p: sanctis. 8 Iii recti. stemplum. II. Hon 7 pastopho .ccellas, inultara. Qu*cunque voveram. Heb. Eu 3. i. nsano consecrara,seu dedicata. Secundus. eiu vicarius. a 3. Manibus Limperio, seu ra. Ad quos omniarminebarado non sunt Heb. nee in 7o.nec in C tu. a . Insani sanctorii.q. laici ut inmodicatis. a 6. Lxceptis,&c. a. d. praete piaeros, qui bin etiam dabatur, a tribus annis , Ac conducebat. i. conum
iactu. ς quid cuique des ebatur. In mutisterio. i.
115쪽
rto ministeris. oblematiuitibus. i. o itit 7. Vicesimo, ea aetate post Miscatum templum
r. Qui auxiliator VCHA. ad adimiandum nos, seri iandum praeli, nostra. ii. Excelsi illius. Dillam id. viae .Reg. i R
7. Manu ista.Heb.&7 manum 1 cum uniuersi generri. c. Hedi clypeorum omniumque. 1'. sex non est Heb. nee in ' aut Complo. Innumerabiles. His & ςo. plurimos.
s. Exercit M. i. astra Exercitui. i. astris se Duobus. c sacerdo. ,α populi. 6. Pen Hennom i. filii Hennom. somnia. Alij, 3
tempora. Ceremonias He statuta.
ii. Erit pinnitentiam. Heb.&7o. humiliatus est. 13. Obsecrauit iurent E HAE.& a. exaudinis est. i . Pii una. sic dicta quod perem, pisco insert: to,aut in ea renderemur. Ophel. non est arcis. ry. Contemptus. Heb. praeuaricatio. apostasi .
22. CV .Ex quo fuerat lapidati a Zachatia: filius Ioiadae, non dabat Deus responsa mole sebi in Vesbum. sacerdotalium, vel regiarum. Sccunda notum schola, bi erudiebantur. α . Cuti cmut metentiit, detonuenit rudii L non enim proinis cuncta. si. Iustification Heb.statura.
. A D quorum maduionem,&c. Alii ita remis I Qui erudiebant istaelem omnem , sanctique
erant Dolinino. AN .s quin i rori. Manasse intra tempturi. Durati
sua sanguinem. ccupet altare. I x. Separauerunt ea. fCficienda pro quibusque , dine. ruptae parauerunt holoca uni. 23. Phase.i. ruri paschales.
ii. Ouid misi do tibi est. i. quid ii mecum ini
22. Lxine Dei. q. d. cum ei in volunt ueni veleditisset. i . Mortu in cin Mageddo dum portuero, ut
dicitur Reg. 3. 21. Script m. si quod cantabatur. Lamentationubus a. lamentationum libi 26. Mutii cordiarum. Lbeneficiorum iu subdit C a r. xxxv I. VEN r s 1ττ.s attes mensesammte Iosae. . Hierusalem. quaesta Regio.
6. Duxit. i. secreuit ducere. postea vero mutato αν
silio occidit. Vide Ier. 21.,vel duxit semel remisit, de postea Hiero Uymis imoentit. 8. Verborum.i renim. seu euorum. In uta. stingivata quae tibi in honorem ia lorum impleilatat - el laopera, quae deprehensum est saetisse. licini filius, i getidum ioachin filius. Io. Ieconias filius. s. Coepisti t. scum patre, cum quo annis Io regna. uit. Quidam. tamen legendum putant,decem eo octo. udicitiit Mehi Regnauit t. lus mortuo patre. l io. volucretur. Lb capto Ioachim. Patinum. ceriam D. At Heb.& Complat scati m. i. gnatum. . it. Nec erubuit a. at neglexit minita ad poenini tenti holoniis Heb.nee humiliariis est a sacri. i. coram l. 1 F. De nocte Heb. malaicando' d. maniae, vidi
genter. Parceret. .rarcere vellet.
io. Domo sua. chorio regiis. Non' est sepultus eum alii, Regibus,quod sui illat valde impius. 23. Reueritus. Heb. 3c ' humilia: in ante. sic λ inf
116쪽
Re e. Medontiri in petiuili ad Pet ia tia la. Eius P ani in primo, quoi Chaldaeis .idiis coepit in Bai, Maenia a restiate, haecgesta. No. vero ex H ier. in Daniel. 7. succe res tui ita eius Cani: Iem filium, Darium Hist is s euius anno latando cin tum templum aedificari j Teriem huius filium, Anabatium, Artaxerxem Longinianum .Xeuem,Sogdiauum, Darium Nothuim, Artaxerxeni Me.imonem,Attaxerxem Ochu, Attianum, Darium deni lue, qui ab Alexandro Magno superatus. Ieremiae. videret. 29. spiritia .i. t n. voluntatem. Vocem iis conis. scripturam. i. litteras millas.
auriens tui velit ascendere. Quies, o, qui
. Reliqui squi ob inopiam coguntur remanere, et.' L p tcrea 'uicunque voluntascendet e. sub
bata alies utari j. 7o Garbataei. Sasabasar. Ecdice . iui Zoiobabel CLaldaiia. s. Cultri. 7o. mutatoria. cvelini m. q. l.vestra rimitosae. ao. Scyphi Alij, pelites, Miletareres vel mel learia. secundia. alterius ibonae, vel minus pretiosi. m. d plicati. it. Omnia stam numerata prox intia quam tacita,
mn enim omnia numerauit. 11. Seruorum Salomon nisi .Par. 2.&x.Par. .
Erant pioselyti, vel rapti bello ius ted. videtur nomen mulieris vel loci. 1'. Semen I.genus. 61. Scripturam. i.catalogum genealogne. 63. Athersatha.nomen Nehemi ChaldaicE. San- sanctorum. i. sanctosin iis Leer tuiti cscis. D ctus,atque pei sectu .He,cu Viim,&Thultimim. iii tu natiouibusde petiectionibus. videt tu autem aliu-
me secudum niorem.q. . tot hostias, quotollerti mos erat .c iuxta praeceptum. In die si . q. d. innumero, de modo quo erant diebus sinsulis osserendae.1. nsecratae. In honinem Dei ro. Perni in David. i usilmos εἰ oscina miliari. Quoniam bonus L Ples. ri . ii. Fundatumesisci hodiri landaretiit hoc' C a P.
L .Lincolae. Ascenderunt.s in Ierusalem. a. Venerunt cin Hierusalem. Mardochaei. Huiae quidam putant patruum Esther esse. alij, alium. 3. Pharos. nomen xiii. Vide infor. 3.&li z. p. s. o. Pheros. . c. ritimam resue Ioab.i qui Iosiae quodam insigni viro, 3c a Ioab originem ducebant. ., 1 ιε. Erechia. Loro clarissimo. o. Nongenti H &7o. ii ii, D. Helam. EM. a cap. 7. Et quidem suprallelam. Cuius respectu bla dicitur aberius Vit erat. videmresse nomentior tamen indicant hic elle nomen vim Vi
Iadaia qux e uuntur,nomina virorum . nam sire riotariaentur set e locorum. Immo i familia.
2. Huc. cin terram decem tribuum.
s. Vobis,& nobis. c quid uam in haere comm . s. Consilium. adiscandi.
c. Assueti f. Cambysi filii Cyti, qui patri successit
117쪽
Pison.q i. altae . Impolim. m. nibus.alii marmoreis, vel magnis. Quidam te rundum aium lolitis. Sicordium. 7 d mus una. alii, paries laictior. Lignis. s quibus tantur patieus. s. Pol ita t. pro ponenda sunt. 7 ponantiar. s. Plesbyteris i lenunibus. s. Q immon: a vi mutario,seu variatio. M, ero, seu mora.
it. Publicetur. M.fiat stervi niuin, seu latrina. ro. iii in direptioi et Q. Omnia regna. Chal.& o. omnem Regem. 13. Et Anax M. filioDaii, Hiliassis quope sectus repli innatus qua tamen.&ero, id est,accipitat. as. Adar. cduodecurii, qui iespo iet. partim FGbi iratio artim Maiii is. Ordiuibus, devicibus. criquisse sim ordiae,
V mune omnibus Regibus Persarii nati Iaac Datius intelli itur Histaspis. s. Ab initio. Heb.S: 7αprimi.i. summi ε. Seliba vel .i.legis peritissimus. Dicunt quidam, eam, ibis turam a Chaldaeis incelam restituisse; sedatio characteribus, quisqui uius usa erant. Manum is
uocem sicinisio. Praeceptum,dc iudicium pro, pnecem, d ludi. . . ea autem repetitio more He eo. Ir . Cetemoniis,Heb. statutas.
i. Filiab. ni delibus. Temi infideli 7. Die hac. capparet.sedc inss. Quasi adparuna cc. q. s. paniurn quiddam a Deo
lautinus vel pari O tenipote impetrauunus orandinReliquiae ''d ut leniar ut aliqui nostriam. Pari luLi. sedes quieta, inqu: eta enim scilibus paxilli spumtur,vii de ies pendeantipo. firmamentum. ala', clauus. sancto studo vel Hierusalem. Illuminatet. cadiagnoscenda eius beneficia,de peccata propria. s. Sepem .i. aecuritarein ab hostibus.
vel potiti ab extrematate v ad aliam PItorum. Vido
13. Quiritu. dcc .non punisti, sed pepercisti.
1 . Couuetiet u i ad malain. .d lalutem dedi. sit, ne uerum peccaremus. Nunquid iratus in Heb. nonne irasceri Li.iro inerito'.d. remur quidem. vν nos priusis deleas.ls. Iustin.i miscite .squi seruaris, cum polysmo
riuo podere, vel . q.d iusius quidem es, di pollici punire, .
Miua, de populi peccata. a. si est poenitentia. Hedia: Nast sinum petremitentiam placandi. . Susini humi iacebat.1ς Domos, pio, domibus. Pet nominas . Lm minati suo quisque nota ine. 7. C summato Glines eorum recen Et satre pro, Ac nauibus, vel fratriam. ty. Dederunt manus. i. promiseriam vel egerunt: s. Istraeb.i. populo,seu plebeis. -- Filios. Hicti ecum viam meiecti, ut si dicatur.
118쪽
qui Hebr. Nehemias dicitur. s. is Auctor sui
r. Ex Iuda. s. veniebant ex Iudaea. Remos alit. c ex iis qui e Babylo nia redierant in Iudaeam. Et iste rus m. Letiam de statu Imitatem interio ui. 3. Primincia ciues . Eius. Hientialem. . sedi.f. humi in te lugentium. 6. Peccauerunt. Heb.& . peccauimin. Tibi. L
7. Vanitate mi icti sumus. Heb. perdendo petilliat
mus,seu cor apendo corrupimus. s. nos. 72. Dii Uutione dissilauiimis. Cetemonio. Heb.stinata. s. Disperdam. Heb. &7o.dispergam. 9. Lxtrenia caeli .i. regionem ultimam, qua videtur Oli extremitatem contingere. ac. Tui. Mimi.
ii. Miscii cordiam. sinuenire. C A P.
r. Is AN . est primus mensis apud Hebram,r undetque partim Manio, panim Aprili. I aliivmuni. Lumi calicem. Elam quali langui dus Heb. non solebam est e tristis. 2. Timui. cne Rex mali quidquam de me suspicaretur. valde, ac nimis pro,valde nimis. 3. Patris me .H & . patrum meorum. sic&uis Coimbushe.cium ea iniit a Nabucdonos M. 8 saltus. Heia& o. paradisi L Horii. Teg ic.cubi opus est Heb.contignate,seu contarere. Doniusiqixe prope templum. Muros. i. ria minoriam. Ingrestus. cui habitem. Manum. .Luorem. s. Miserat,pam Iullerat per epistolas, ut mitterentur. Io. seria .cRmis. q. d. pessimus ille latuita Am
rs. vallis. s qua in vallem Iosaphat ibatur. . M stiatus. . custodes. Q . o. ad quid.
Opiami reparando muros. Locii temporis. Io. Ata Heladixerunt. scrinionemrici te pomii. o. λίγι lagon. quod potest veni rationem. iuuitia.ianeriuam'. d. uoue
de Himilalem unquam bene metiti. C A P.
1 Pro duce. .E is ex aras dabat. λαε etiam Nehemias de seli initivi de cap. s. o v ue ad thri
num Principis i palatium. c. aediticauerunt. s. Pigmentari j. pro, pigmentariorum, seu aromata riorum. nomen semiliae. Dimiserum cro. statuerunt.ali , instauramiat.
s. Vici. cvnius. erat Hiemses distributa in vicos, seu re3ione .quibus aliqui praelecti. Heb. & 7O. dimi-
II. Mediam partem vici. i. muri eorrespondentis vim. Fleb.& mmensuram i undani.q. d. alteram pH-tem. L muri. i 3. Vallis s Iosphariis. Pagi. i. vici, seu regionis. In honum. i. iuita
19. Mens iram secui clan .i. pariem alteram. sic instContra ascensum.LE regione ascensus. Fumuli mi. ali iam amentat . to. In monte. O etiam. ' at Heb. excandescens. seu indignabundus.q.d. velut sibi irascens, quod non e litis sectilet. ita quidam. LI. Donec extenderetur domus. qae xloue ad finem domus. Heb. 3c 7o. vique ad domus peritationem.q.d. per tantum spatium, quanta erat domus. 21. De campestillus.Qui illic habitaboli sedde iaHierusalem etiam domos habebant. 23. Cont l. et Uione 2 . Ac usque, pio,id est,usque. 2s. Contra serviam Le iesione illius anguli.
Excelsi alij.ereellam. Id est in artio. Fleb. qua in
aui seu iuxta atrium. 26. Ophel. i. arce, seu loco alto. usque corura. cmlificariant. 17. Templi. Hebareis. o. Sextus. s. filiorum. Seeundam T ab aediscita ab Hanania. q. d. alteram portione. seu parte proximam.
Dicuntur quidem LatinE scruta, res veteres,vsuque Ottit quas vitent hodie ludari poplateas vendere. vulgo Ferta cchi. Cinnaculum anguli,nomen loci. 2. In porta. pio, vique ad portam. Aurifices, Negotiauces, gnomina sint familia C A P. III a. i. DR et v εN τι A.Heb. de o. exercitu. centes L q. d. nos. 'uamquam nec Heb. nec inmeta id verbum, sed additum ab Interprete. sacrificabunt. cin dedicatio completi aedifici j. Vna die. i. aliquando tandem. Aedificare Heb vim anta 7α sinare. 3. Proximus. i. raucus. Heb. dc pinqui apud euan. t erat. s. Operias. obliuione,qA. recoedare, seu puni,nam tam parcit dicito tegere.
119쪽
. obducti cicinit. q. d. reparatae muralis ruptu- e sinatarito. Iudas. i. Iubi. Humin. Heth.&7o. puluisί
II. imponentium. onera. Faci bati iii lique. xx. vic Hes . incum,liam. q.d. noeticum,diant,por diem operentur. 13. Post me.i .me uebantur. Baptis num. H se aquis purificaret. Heb. & 7o aquam. C A P. V.
α DRo pretioeotiam ad non est Heb nee ia m. sed a si ibintelligit t.
3. Oppomm .i.oppignoremus. o. in mutemus. Conipluti apponamus. . sumamus Heb.& 7o. simplimus. A. sit per agrist sim,&vineis pecuniam mutuo accepimus, ut Regitii burum solueremus.
s. Ita&filii nostri u Zesim sinus ex eodem sanguine, amen diuites noui in filiis stas, non nostris. 7. Concionem. i.populi coetum. c xt palam illos reprehenis eum. s. ventire. pro, venditis.chenim. Et redimemus eos.' .daravi cogamur iteriam redimere. Hela ac nobis
venditi sunt. N.& vendentur nobis3qA. qui nobis venditi sunt. Coim a gentibiis redimeremus eos. Io. In commune. M.titum id ab interprete. it. Centesimam. centesima dicitur unum pro centum sinantis mensibus adeoque i t. singulis alinis. Date pro illis i. illis restitutae.c ut sint ipsetum. 13. simam. Heb. Sc 7o.vestimentum.1s. Depresserunt.cpet tyrannidem dominantes. as. Inter dies decem. i. decimo quoque die. 3. In bonum a. ut mihi beneficias. CAP.
o Deus. io. secreto.Heiad ipse clausus. o dc apte retentus. Aqui se domi continebat, ut Blent Piophetae, Ac viri tacti. Tractemus nobiscum. Heb. nueniamus.7o.
r . Notia nomen viii , qui se Pinberam finge
bat, secundum 7o. at Heb mulieris.ls. Elul .mElis est, parii in Ai sto, partim seri Ebri respondes. Diebus. post epistola a Sanaballatinissant.
matae. Contra. i Eret e. . Nimis Heb. manibus i locis. Domu .c multae. s. Census. Heb. genealogiae. seu prosapiae. Asie derant. O captiuiote in Hierusalem. scriptum.non estii adescriptio. de qua i . Es l. i. Cervi liber vade si mro. alius ibitas laque non per omnia conuenita 6. Prouinciae.s iudaeae. 7. Azarias. No. vat ate aliquantum nomine τα-dam. Eie,de r. EM.L.descripta. s. Fili .i. incolae, de sic inscia. 3 . Helam.videi. Pa. i. miliamveia ponit iterit o. si est nomen viti nisi sertia ideo additur, alienuh quo alias est nomen viri fila vero loci. 7. Seruorum omonis. sic dicebantur. Mum Pedam, quod euincumberet templum reficere. sa. seineaci genu ,unde ginem ducerent. 6 . Incetisse l.in qua recentcntur genealogiae. 6s. Atiliae ilia. sic Chaumce dicebatur Nehemias. Sanctis sinet ruina. cibis sa idolum, qui erant f emuncti. Doctus.&eruditus Ide, in Urim &Thun mim.qM. stans urim. Thiamnum in rationali 7o. Pnies .a ij, ues,vel Gare a.
i. sapientium. Heb.intelligentium. τα&ipsi intel ligentes. qH.poterat per male intelligere quae legebatuti
s. ApertE. L scripta HebraicE. Esdras Syriace inter. plerabatur, seu Chaldaice. to. Multum.Heb.5 7o.dulcia. Fortitudo.*d. rituali gaudio flatiores efficiemini.
i s. Pulchenima. Heb. pinguis. pini vel olivae, vel
17. Taliter. i.tara deuotion clator, vestali modo. as. Collectam. populi.
o To.Bira.q. sit nomen proprium. De Hierusalem. in Himici .Heb.supet Hierusillam.q.d. vicust diteturbem, laudendis dii genter rotas. teris via cibaturale,& λα quam muri. standum, pto, ac stabant. Cons:
s. surgite. pro, a te, verbum hortandi. Ab aeremo .cexistenti. Benedicant. mnes,seu Omnia. 6. Tu ipse. α&dixit Esdras, tu ipse. Caelum ci lorum sempyreum, ubi Angeli. Exeicini m. i. Ausios, Ze stellas. vivificatii conseruas. . Igne.Heb. ur. 7a regione. ix. In rediebantur pro ingrederentutili. iudicia.dcc. q. d. iudicialia. mor' i aceram ni alia praecepta. Ceremonias. Hebalatuta. Et ri xxpo.pta quxomnia praecepta.is. Leuasti. more iurantium tr. Dcciniat cuiat. i. st auerimnia et dederunt
120쪽
in trium. est E caput pro D epositum, a m eligere
voluentiit, ut se in Aegyptum reduceret. Suam. 7o. uri in Aeprpini. Aegyptiacam. Quasi pti contentionem. Heban contuniam, seu, rebellione. at . Pede .pocalcei. Aurui. His tum naue. γλripti. calces. as. In bonitate itae ficemia. 26. Cometabantur. 1 caelum,&terram in testes in uocantem susphenatas. o. uirationes. q.Linum gi viter ilitarunt. alii, detestatiouo. i. res detestabiles. vel vallar si in Deum .is. In iudiciis tuis .i Wntra tua iudieixi praecepta.
Faciet homo,pto.&faciens bonam in eis. i. per ea. q. Lin quorum obseritatione vita consistit. Recedententisne onus subiret.
3o. Plotinisti. q. d. diu expceusti , t conuene
31. In consummationem . d. non prorsus delesti. lt 32. Ne aurata ,&c.qd ne ne ligas. Heta ne sit patuus ratia te labor,&c i. ne patui iacias. Assur. i qui capitias abduxit decem tribus. 33. Veritatem. rptastando promist,. 3 . Testificatino. i.testificando praecepisti. 3s. Regnis suis. Heb.&7α regno sito. Bonitate, pro bonis, seu opibias. 36. Panem. Fleb. si ictum. 37. Regibus. i. in Regum utilitatem. 33. rimus. i fidelitatis. Heb.& 7o. fidem, seu fidelitatem. Signanti ta ictibunt.
a . Q A c et xv o et Esq)ro,&sacerdotes. separaum Iriinta prosesiti. Cete moni M. Heb. statuta. 3o. Populo terrae . L infidelibu 3 r. Dimittemus. sinculto agros pauperibus,rism. tenata colligat. Annum septimum ro,anno septimo. Exactionem. cdebitorum a paupetibus. Vniueitan an . l.d.ne ulla manu . i. quisquam ex .
33. Sanctificatu i aliis testis. 3 . Tempora cstati a. A tempotibus anni νsque
ad annum. Heb.anno in an .i. annuatim.
s. Primogenita. i. primitiva, ut statim explicatur.37. Dei. HAE.&7 domus Dei.i thli. Decimam panem c lecimas. Operum. L fiuctuum ea operibus. 33. Domo, pro, domum. 39. Domum. i. cultrum domus .ctemst. Dabant LGuitae suet ii sexdecunisdecimam.
L . Filii Zacharita. o filius Zactariae. desie in
M. Hebaeadem vox de hic, de ins ubi vellitur filius. in--lige ergo filii in genitivo,nctis ordo unius geneal
s. Filius Cora, . fili; Cora, de stiris
y. Secunduxi dignitate a Ioel io. Iachin videtur esse cognomen paecedentis. r . Potentium .i. unius ex potent Q. H dc . magnorum, seu magnatum. ic. Torinsecus. i. exua te ii pr.
A principibus. pri , de principibus.
37. Princeps. Alη, principis i. primum locum obicnentis. Oratione ceu ica. secundosab Asaph. vei
Mathania. ai. Ophel. arx erat in Hierusalem. 22. F. p scopi n. i.ptas ctus.7o. Episcopiri. 2 . In manu Regis.i.cuius opera utcbatur Rex.
Iuxta omne verbum populi. Heb. in omni ucibo ad populim . i. in omni recum populo uactanda. 11. Filiabus. i. viculis. sin Bersabeat icterminns Iudae ad Austria. Vallem Hennon. Erat prope Hierusalem ad Austr dc Olictem. si . A Ge culcitiendo habitarunt. 36. Pontones sit is erant in artibus Iudae de ui min. C a P. x I r. I t. A RA I AE. insaniit sara . sic Scin se l. o i . Phelti. s. erat is piinceps duarum classium, iliatum praecedentium.11. scripti. I fuerunt. sie ins Ia Regno. sie δ:7o. at Heb ais,teir usque ad Regnum. 13. verborum daerum .i annalium.1 . Per rices ibas. Heb. dc 7o. E regione eorum, seu coram eis. Obseruarent.cad idum officium pertinentia. Per ordinem. i. quisque ordine siro. as. Portarum. templi. 3o. Mundati sunt .ssorationibus, sacrificiis,de continentia ab uxoribus. Mundauerunt. sciqua luntationis, orationibus,dcc. 3. s. Fratres. Zachariae. Vasi xi .instrumentix Cantici Dauid i canticorunt David, vel quibus D uid in eanticia utebatur.36. Contra emi Eregione ipserunt. Ciuitatis D uid.1.Momissi . 38. Emath. Heb.&7o. Meah.videsup. p. 3. 3. Recensuerunti Heb.constituti sunt. 7o. Constituerat. Iabamina. Heb.bbationes. Vt introsset rei,dde. Heb.quas inserebant in eaex agris ciuitatum parto, euportiones. Imia. i.er lege debita, siceitatibus, de Levitis. in quam etiam sententiam Mitum 7o. Et obseruationem, pro, id est obseruarionem. q. d.ouae obseruati Deus iussit circa expiationem, seu purificationem. Pneceptum David. Vide 3. Reg. I. α
6. Sanctificabant.i. dabant eis decimas Ruae sanctae, Deoque dicatae. Filios Aaron. stando is a mn ex
L TN Ecclesiam c non admitti inter filios Israel ad
Iconiugia aut os scici,alioqui poterant ad fidem muciti v se Deut. 13. . Super hoc Heb. & N. te hoc Lantequam id sistet. Sacerdos. c siimmus. Proximus i. amicus, vel affinis.
14 sibi pro est bis. Videms Primitias. Heia
oblationes.ε. Di m. i. anni. Rogavi. - liceret mihi reum ii Hiero luma.