장음표시 사용
121쪽
NOTATIONE '. saetiscium. scibarium. HHeb. in tor. Io. Regionem. Heb.&7 ag m. i.possessonem. t. Coos autem sciniores,&Levitas. Stati nibu Lq. l. restitui in gradum suum. II. Hortea. Heb.& .Thesium . t s. Filium Mathaniae. o filii Mathaniae. r . Misimit o. i. beneficia. Cocmoniis. Hebob eruationibus. o custodiis. is. Hierusalem. Heb.&7 in Hiemalem. q. 1idque in tota Hierulalem. 19. Qilimitissent. ixlaudendi temptu esset. Heb. δε- umbratae essent. i. cum sero esset. incipere: lite sabbatum , incipiebat enim stib silis occasum. In die sabbati. Heb. x o. ante sabba M.
Q. Manserinit. Alij, pernoctaruntice ciuis. ii. Sanctificanduini satine blandiana. α 3. Ducentes. pro, qui duxerant. . Populi,&populi i. cuiusque populi. as. Malediai. Lexemtus sum. Decaluaui. i. c rillos euulsi. Adiurauia. iurenuando assii l. In Deo l. per Deum. x . In Deo iti t.connamum nostrui 18. Genet erat squidam ex filiis. Honoratis,pro.
i. In bonum a.vimal benesmas. Amea. Noa est Heb. nec in 7
. Seruis.1. mimitias. In potivo . d collocationem.
W ida quisque. vestras. ali .nostras. F. Scripturam .i praescriptuni. Magnificentiam.i. ma'n ficam de cliptionem. Particulam.i.rat ODem. s. Regalibus. i.fisco regio. In phase.s dederunt. Io Azyma i panes azymos. Per tribi .cdiuisi. it. Aemulis.alii, alienis. Beneuolent .s Dei'. d.
quod Deo gratum sititiis. A Rege.L destinatu .is. Proaticaretiar .i desereret. as. Hostias. s. alias p:xter ordinarium sacrisci ii, Serit . Citra illum. i. Ioiiana contigerunt. De eis, Pio,
bi etiam de eis. x s. Abitinere super, pro, quae es tiro. 16. id mihi, di tibi i quid tibi retine me it13. Et quae non s gesta.
3 . Trigmta trium ali),vigintima test .Reg.23. 33. Alligauit .i. in carcerem coniecit. Magilitatus. accusativus est. buum. i. ipsius Ioacim. Reduxit. s. Pirato.
o. Reu te sis p tis. Propter, , P Piraea. st. In Angelis suis i. eius legatos. 7. Repletioneti .impletione. s. Denigneageret,&e.i.quiescitet. In apsi ratione. i. usque ad exactio m. septuaginta sep . alij. i. grata. C A P. II. r. TN consummatione. i. ad implationem. 1 3. Pasinum alii, si uuliarum. Et ludo ex tribu demamin. pto, ex tribu Iuda, de Beniamin. s. Liu i ad eius aedisciuionem. Oensu a. animus. ii. Libatoria cerneres ad libamina. Athis aut .
tuor milita luadi ingentas cxaginta timem. I. Accideiatibus. rebus i. a commerariis. sc&ins 8. Reiugam. alij, poli iam. Furnos. alij, ta. 22. Admonitionibus. i. naonumentas. Resuga. i. perfida,'eia rebellatrix. o. Iui Mente Lila'. d. simul, scia, prosem, Vel inde mouentes ian. tius fghis a Giaeca volns. Itaque s. 7. Mon vocem venit promouent . C A P. III.
i. TE R N Ac v Lix pro, popularibus. V ii. Honesiaci. plena diuitiis. Meminita e rat. Per talenta .i. grandiloqua,ves iactando diuitias. . Num, pro, mane. Facere cut ebrius.quaquam levia vi t quod sic cogit sacerea. talia patram C A P. I x I r. i. T v Μ, Π nonne. I scitatorcs,pro bellum, et bellatorum munera, et hostes.
it. Ire singuli, pro. quisque discedete. c eius itii ustari. Di Eunatur i. praedicatur. II. Faciunt. .conciliant. ry. Alhciunt pro, cupiunt. ai. Remittit anmum t. vitam recreat.
ii. Doleio. labore, subitis se incauta. 32. Magna est tora,&c. abundat id hoe lom Graitas suo loco ponitur. Quis ista agit ' c nisi mulitior Alij, quae ista agunt 3'. Penignatatur,pto, henescantur. 6. Hoc est matritas quod, risi haec est is mitia quam.
122쪽
r N E s D Aet q. pio libertatea litteras minitatis atributis. Ad lamin scausa exigendi vectigal. st. Dare, prorari.
12. sacratium l. altare. Vstulisti cremare. Alia talanta. cad holocautomata. 13. Praecedunt .sinu .q M.qui caeteris praeuiatis . Qirantitatem. .lumi tui Piaccepta. i.qux cceperat dari. s. Mites. . pensiones
D. A Babilonia s. mitte la Hieros arma. Dixit c
. ln tribus. i in unaquaque m . Et in partem 1 inciparti .i .per cuiusque Fritici ratum. c. Q .s Zorobabel. 7. Reuertus es, populus, seu, qui que. s. Agemitu: pro, tilium. 3 2. Pae doli salomona.letiamtuna salommis. 33. Fili 3 eius. abundar id. 39. Paedatura r catalogo filiorum. o. Et Asthara pro qui& Atiliaras. 3. subiim ra i. asini. . Pagos alii, familias. s. Dara .s voverunt. 6. Exierant.i ex Babylonia. Regio .c reliqua. r. Rebus i. postellionibus. Ati uni populi. Ianuani. statrii sacerdotum.1o Nationibus. prosellii. Saciarium. i aram. t . . Iudax.τα. Optas aedificationis&,rto, conua opus aedificationis. C A P. vi. χ . media, pro, Media.2s. Decem.Alii, exaginta. Q ranam, M. ali', cum domiciliis tribus u lapide polito. Tubus. i. trium ordinum. Meniano. at Momicilio Meuianum qui dem aedificium dicit qui extinus ponigitur s extensis tignis , tra collinas auctor enim O in Meni 1'. vexatione, pro, exactione. 3 i. Puctis. i filias. L et .. O r. a
Apposit mradditi, euadiuncti. s. Perilibus alij iuxta tribus. I i. Non fiuntialis .sunt. ia, pro, sed, 33. Execrationibus gentia calieni. q. d. quina se pollue ut se um imbra. C A r. V I x i. s. O cER E,&Beere. i. ad docendum .scfaciendum. alii. discere,& fame. I i. In beneficiis. r. benefκGe. 13. Secundum, pi' apud i . Abductione. s in carcerem. 3t. Patrias. i.funilias. Pomonales Leuiusque. i. V i. alij,indixi.
6o Explebis, 'plebis. Pastophoi .i exedra. 64. Et Baiam filius Levitae pro,Baiani filius, Leui . 69. L egauerunt. i. abstinueriant. o. Et alienigem cpti ab alienigenariam,&M-
7 a. Regni alij rei, q. Lex quo id scri coeptum est. 73. Et relinque, pro.relinqu . In locu pro, in loco. So. integere.i pro me. Date, pio, dati.' . A Dimino. i. ram Donum, vel ea parte D mini. c acceptum. C A P. t X 8. O Nνεssio NEM Sc. Alii, conflatione ii. Insubsidia: . . sub dio. r 3. Negoti j huius. pro super hoc negotio.
ra. Secundum ha e. i. id munus. i6. secundum nomina. . nominatim.
16. Israel. i. popula. 17. Vna,pm,illa. i. Tribuna .i. sutaestum. 3. Adeu i. aptatum. s. Absiquiisci .explicaret.usquedum ab lueret. y. Multitudine. i. populo. Et praeferebant, s. c. pro, 3 declarabant singulis, ut intelligerent qua lecta
s 3. Clinificabit. i. clarus Eciet. alij, illustrabit.
Num cituur interdum a dictu Patribus. Vide Amb. sibi Ionomor. c. ao.
s. Iiri s filiorum. i nepotibus.
re proiice,&e. q. d. praenuntia multa P. Lilli malacuent ita.
I s. Put γα itas. i. Iam tutamis. In signo. meae bonitatis, et potentiae. r6. In nomine meo. i. me confitentes, seu in me
confidentes. io. Foliis. apparet satili ramis usti indeleno.
123쪽
37. Testor. L nuntio ptaedico.
s. D I e xt s.l bituminis, quod pici simila est.
it. Sumam mihi,&c. q. d. glorificabo in eis.
aa. Inodote unguentini.t muriens unguentiam. 3. Dies paucos uti notentur .i. ut dies,qui in m
eta sunt, pauci fiant. alii ne diu tantum bucium disses u. rs. Columba, pro olumna. as. Iliael. ali).in litis. . Tuo. alij tuorum. t. In petium Domini pro, omnipotentem Diam. s. Magri exaltabaturio caeteris excelsioriC A r. I I I. 3. TENTI L A Tvs. i. agitanas.
V Dixisti. L Vt fieret mundus, uti episti
Adamo. s. quid sicere deberet. 's. Mortuum.i. nondum animarum. ε. Adventaret. sciitra,vel habitata.
. Instituisti, pro, induxisti.
g. Teuam,pm, te inicita.qd. demonstracti in Q. roterram Matulo legendi. 1M Porta , pr velut per ponas. spiritias. i. venti. 11. Et lex i. velut lex liktam. 24. Nominis tui. i. ubi inuocaretur nomen tuum. as. Dereliquentiκ. Complut.deliquerunt.
a 3. Dominabitur. Babilon. 3o. Significari craui m. 3r. Memini,pto, venit in ment m. Derelinqui. cdeclarata ratio hua astra. 36. Per nomina xnominati cruensendoiussos in ea me. C 4 P. III1. I T me inretines, pio, quod me interrogas. V 7. Venae. s. aquarum. Tirmamentum. i. hi .caeiem,unde pluuia. Exit iter mini. ar. In facie. i. e spectu.11. Dequare. i. quam ob rem. 11. Dis solii uis. Miuus. Nuiquam sunt q. d. non obseruantur. 14. Vt locusta. naucilluc volantis, sic in seculo ver- cunur. 19. Inuosum.iauersim. Disce: Iezit sabolitione. 3α Gramen. alij, granum.
3. Quomodo. ali ,quo. Mali.i. miseri. 3 . Alii stimui q.d. intelligere plusquam Deus vult de tinus suis 31. Piomptuariis i. penetralibutis cordium. 36. Ponderauit. c Deus. 37. Excitauit. a iud noui. 1. Eiiugere. panendo. 7. Supero. V. similitu inis. per similitudinem. s. superauit. . lipe i, seu sub ecutus est. ite insso. Ciescit pluuia i temporis duratione. Surcet uitium Pro. zizcasu inti c breuit rincit. Cio Nisi pratilictionibus. Censii diuit A. mod talentur ob diuitias. s. impolito vestigio. shominum. Ps. habitatam. 2. ULMαc dehi ore tota. Remittetur . .
s. semetipsos, pio, se inuicem. Prum Dur se qui in loca abdita. ra. Dios enmirosperabunt is. Plasmatis i formatis.
Ai. Qui in finem. i. vltimis. q. d. tibi etiam hi propinquillima sunt, & 'seniissimα
2. Coronae. i. circulo. Vesuritas. q. d. suo indide cuncta procedunt. iboque tempore sunt quaque. 3. Nec,pro, nonne. In unum. i. simul. 4. supra cieatoi .L plus quam creatin vultique. sustinebata. nsistebata tota simul inmundricum primi in crearetur. Creatura. L mo ut
s. Abalienarentur. sa Deo. 6. Facta. uposita. . secula. a L. Signoruma. praedictionum. is. I remistit. pro, ideo tremiscitiis. Suppleta, pr impleta. t. Ouam audiui. proclua audiunt
34. Cum primibus, pro, de Priositas. A nouill mis, pro de noui istis LM sblicisus.
s. Suppleam,pro, complet . 3'. Circumferebantur, pio, citcunsa erant. i. Spiritum. i vim. s. Mutata.Compluti muta. s. unigenuum, io,&vnigenitum. Aemulat tenvi inutatorem D. Cum seculo, pro, in seculo. C A P. v I r.
s. volens voluerit,pro, cum voluerit. I . Ingressi. l. d.transilietini. 2 t. Veneruntis in mundum. 13. Circumuentiones. i. stillacias,seueriores. supcrdixeranti pro, direrunt seperix . Si siones eius. x uodet minisciant, vel ipse eis pronus M. Legitimis. Lpraeceptis. Fidem.i.fide litiuem.q.d. sierunt perfidi. cm.Comui bono loca. Vacuitis bono. q. d. impiis,& sceletaris conuenium seu debentur. Plenaar bonis loca. Plenis copetibus bonis. q. d. iustis debe
tu seu conueniunt.16. subducitur terra, pto, sub terra latet. 23. In annixi intra annos se post annos. l . septem. i. multis. Iudiciis. moribus, seu satu,
124쪽
Propheta. Vole, alij, vota. vivere . quan vita. 6. Portabita. sustinebit, q. d. quis serie possit vitam 8. Igne,& aqua l. calido,&hui uiri Tuaciem s.
I s. Tu ma is scis q.d. tu videris. te. Celeritatem.' d. celeritet venturum. D. seculuai.i aeternitatem. At te, pio, rex. xx. Seruatio nuertitur. m. custodia ver t. q. d.
Mutut marin E igne.& vetati Perseuerat M.L stacitia. 13. Veritas testificatur. laraeisscivi dico. 33. Coei fitentibus. te. . Iustitia. i. mi scri codi et s. Cogitabo. punitione. Perdit M.Linteritum. 3'. Figinentu. i.studia. Mzimorabo .recordabor. . Imago i. exemplar. '. Iudicasti te.s is esse. st. De similibus tui L pto, similium tui. 2. Probata i appinata,seu explorata. 3. signata. i. notata. c& rei a. Obbula . t sttura. s. Voluit. Deus. . Coinquinauerunta. pro arent. r I.
s. Miserebuntur,pro, miseri erunt. t . Cieati Lopus. Tempus.c tale,scia simile.
is. Quisque.c nondum erat et mihi iebat. Cirator. cesse agno et Alij,creatu vescitator tiiuuestigabili. i. inexplicabili. cinisti xv. sine causa. i. itastra. x3. Intromittas. alii .intermittas qI. quiestas. 1. Parensa appa . Tuus erat. q. d. nisi trunceres, ora poterat appara illi vero ue sicci es,impediebauti bole. ro te. F. Foctem .s Ucum.
LT VM tu i lucernas. cristia luctu. ob cum enim loco lugeri seset. Quieu pro acquieui 3. Quievissent,&c.qAcine iccissent me con undi
II. Viam i morem. Euenit.i .alet. I . recit. L coluit. t 6. Tem numa definitionem. 2 i. sanctificatio. i. templum, seu sanctuarium. 23. Signaculum.q.d. insignia. Resiguata.i. eauta, seu spoliata. 1 . Fortis. i. Deus. it. In multitudine l. pluamum. 3 . Frustra. i sue causa.
3. i Absblutio ciuiterpretatio. . Et quoniani dixit tibi. Haec ponunt postea svo Ioco alic abundant. s. Dixit. quod proxime sequitur. Piriter quod.rio, propterea quod. Oblaurus iacit Oh.s'. supremorum. i. vltimorum. A nouissimis, Πλin nouissimis.
i. Ti' T eolligebantur. Pro .collecti.
. Damidium. i.quod inter alia medium etat.1 . sex.pio e sex. ast. Duorum capit uir duobus reliquis capitibus. o. Completa secum. i. coniuncta cum illo.
3 i. Qui, alij , quae. 4. superauerunt,psi sepe uerunt. 3'. superasti.Pro, superilam. Pere
H. In tempor pro tepus. Eautissim euiusque. 1g. Qui cum maialterum. 3 . Cum miseria.i per aerumnas. super fines pro, in fines.
8. Sanctificationi L templi, vesHigilaciis. r. blandauit.s. Angelus.
6. Sculpserat i. excideratiis. Derelicti t. si postium is . Lud non derelictis. xo. In hunc statum.q. d. inhaec. 13. Austri,pro,scit, seu portat. 3o. Excessu mentixi pavore, miror
37. Has.cgentis. Tempestia appropinorauerunt .ian quas tempesias incidit. L. Vel, pio,&vcl. 3. Euphratem,pro, Euphratis. . statuit,pro, nititii probibuit. 1 o. Multa plurima,pro,qua plurima.
125쪽
2 t. incenti. i. cremat 2 . Buxos. i. buxeas tabellas.
o. D Rop τε R Ovia, pto, propterea quod. I silebo. dissimulabo. a 3. Ddete. L syderatione. Morbus est, planus,&animalia arefaciens.ls. Incontabilitatio. i. seditio. In potentia sua l. d. potentia agent. - rati me. ao. Coni terrendos in se, Pro,r tendum in ipsa. Illis celectis meis.11. Pinetarcis iniqua. sanctificationem. i. sim alium. 7. Propter quod, pro,propterea quod. 19. Sicut satus. i. more venti. o. Carmonη. nomen populi.aut loci. 3 ι. Collident sydus . i. stestas deturbabunt. Ad entrem. sala deas, seu inundans.
t o N a ass. Fininxi cadauera. subsitiunen alii singulum. o. sydus terribile. i. erationem vetani cm. . sydux .sydriationem. A violati ,rio, violatione. Gloria virtutis. spei ibit. 12. Nabor te pro, lautissem in te. 1. In sinu, pio, in sinum. reddetur.
C A P. xv r. ix. A G L o Ri A.i. prae gloria,seu mmiscentia. io. In mutone,' dein damnet 1 t. semper,pro, unquam. 23. Superauerint. pio, iispersierint. 37. Diis. Alia , iis. c qui dixerint contraria vestis Domini. s. Propterquod, pro, propterea quod. 7. In captiuitate, pr ad captiuitatem. 3. Adaelabor eos ito,excandescam in eos. so. Zelatur.Lodit,seu indignatur. Idoneam. i. limnesiam. 1L Insicis. Lysam. Dese dat Lulciscat . Lxquirentem, i m. racientem, seu exequentem. s . Comburet. c Deus. s. Cognoscet. re, nouitas 3. Conceptum. r. rapacitatem. 19. In mento aquarum, pto, plenum aquis.
t. Irum locis. i. per singula loca. Exurrectio. hostium. 7 . Praeponderenti grauent. et S. Excluditur. homo, ne possit transire.
uctor Tobii uterque. Pater, es Filius.
1. Velitatis. i.integritatis, seu recta, Wit . . Iuni M. pio, isti Eiunii L Gm. multo aliter. s tam essem iuuenis, de omnis tribus Nephtatim tecessisset a Dei cultu, dec. s. Iiciat s ante captiuitatem. 6. Primitiua l. primitias. . Terio anno. Vide Deo. t .ai. Ninivem .ciuitas a Nino cMita pse Tigrim. i. Omnes. sib. stria. 11. Omnes, prois Eomnes seu fultam. 7. Dediae mutuo. z3. Nuduxi. bonis spoliatis. C A P. II.
C Bonum . i. laurum. i. Cautἰ.c; ericulum vitans, in quoesim sierat obliuitis modi officium. s. Arguebant. Grae deridebant. I s. Parente i affines. i8. Sanctorii m. i. fidesium qui acu. L Deo diciti, Ves sanctos Prothetas i melluit. C A P. III. a. Tu D r c r v M. i.iustitia qalaustae Cisa uadicium averum de iusium.tu iudicas in aeterium. q. d. italiaria tua vera semper, iusta. . Fabulam.G .parabolam. s. sinceriter. G .in veritate. 7. Rages.Gtae. Ecbatanis. vide p. f. IM Perrexit,&c.GraecE. Adeosuit contristata, te
sit se si libeate. sed dixit unica sum patri meo, d si iaWceto, probrosum ea erit, 3c deducam Eiectam eius eum dolore ad inferoxq. 'tie desine morietur. Unius m. O .cicura, mile ad seM limc Misa
126쪽
r,. Est, pio, sic. o. d. laudetur,&celabretur. 16. Concupiui .c concupiscent peccari. is. Mihi,pto, me. i. Probatione. q. d. si fuerit vita probata. Core Mione. Alumiectione. q. d si stemendauerit. Iac vi Lq.d. i impetrabita te veniam. 1 . Recitata. i. pionia . GAngeliis C ., ν. 1 1 1 1. lxo. IN die, pro in diem.
I . Mone. rema. Ualtare eleemosynam quae Liladicuntur, quia ea a Deo impetrat,si sat Vtrues .ceum debitis cucunstantiis. ix. Fiducia I, Grae. donum auu .
I . Sensu. i. mente. lis. super sepulturam,flce. a.da pauperielemo nam,ut mortuomet. Iusta. q.dxius,quem putas in . lini gratia monitum.Almenim non prodest eleemosy- l
do eorum reccataralioqui omnibus iaci fila elemosina. χα lateisPermaneant. G II Pocatur. C A P. v. s. C P L et N o et v v M. i. Elegantem. I s. Vnde te habemus.' Lunde es, et unde veni,' i
I3. Azarias. i. auxilium Domini. Gro. degenere A- letariae Sc an mas i. cfarin ui. Ananiae i. diuia Inationis Domini.q d a Deo teuciationem accipiens. Filius. i. ab eo originem ducens. a Deo creatus,&quidem Angeli omnes dicuntui misi ij. s' tr. Comitetur, o,eati Gix. dicitur promisisse T biam Angelo pro mercede drac iam in diem, de ne- ces ita ad viam. c vicitam,& si sani rediissent, additurum ad ine cedem. lis. Prosecti e LGl valuitur ceanis pueri meis. as. Noli gere.Gtaemesis soliora si μα
s. Vtiliter, pro,utilia. 6. salierunt. pio te condiere. 7. Habebunt. pro, ai&runt. 8. Cordueius particula G .co id iecuriit. Coniugem Gi addit uti. Et est puella labra, nudens. i . incidit illos. Giae additiin ita amat eam.
Graeca. C A P. Y L I r. i. ' Assi L I D L. i. reta. Iecoris. Gia. cordis,
3. Daemonium. squod siser ad odoreai fimi, re est Graec. s. sororem. cranata . a s..secum,pro, simul. 39. Vnicis. cia. vn mitis. suae sanitatis. i. prosia sinitare. a . Adiurauis. i. egit iurare, elabeo precibus extorsit. C A p. IX. iis ore vi n N v s prouidentiae tuae q. d. noni Eiecero luis in me meritu, ves dignus no ero, qui tibi inserviam. 3. seruilia. i. seri s. s. Adiurauitii .secit iurare. C A P. M
y. Spiritus.i. animus. ii. keM.f. se habentia. t . Socerox tanquam parentes, ut est Gi . in mutui .res domesticas. tabibere. G . dicitur, Annalia,seu Ednam dixisse ei iam Tobia:Ecce tua. libitaliam meam tanquam depositum,ne eam mulinea. C A ν. α I.
lo Media. . Abierunt. Grα additur,&iuit canispost ipsos Ir. suscipiunxi .complexus. prae gaudio. Gr Aditur, dixisse rem vivite uti debuic x mca T.
7. sacramentum. L arcanum. Hononficiun est. Grae. additum. Bonum scite.&malum inireniet vos. s. Et eleemosina, ce. Gix.&elcet sim, d iusto tu elius est modicum cum iustitia. quam multu cum
127쪽
, 1VI congregabit nos ex omnibus gentibus , inter
ouas dispersit nos, si conuersi fueritis ad eum in toto eo ce vestio, de in tota anima vestra, is iendo coram ipse vetitarem, cinnieitetur ad vos, iamia abscondet iaciemi iam a vobis. 7. Confitebor, loe Grae. nfiteor illiscoste lotu im i Se in Pi centiam eius genti peccatrici. I 2. Boiiis. t.benefic is sin te a Deo collatis. 3. Luce,lce. H ρd Ecclesiam pracipue periinctat . In sanctificationem.i. ut sanctam. i s. Nomena Dei, ita Christi. as. Aediliouerint. Grae dilixerint. 22. Ex lapide candido. dc mundo. G .et beryllo,
carbunculo,rc lapide ex sui ita
3. Quinquaginta,&c Gne. dicitur amisisse, cui nec set ues annorum,oc post antios octo recupera te. s. septem. Gix. ex. Filios suos, pro filios eius. sum nepotes. pi nempe si s uel eo. 6. verbum I ornini. per Ioiram,ut est Grat. Praedixit Ionas delendos . nisi i miterent , descitque sunt a Chaldaeis, prophetante Nahum. Dispersi ii int, piridis i pent ut:loquitur enim de Iuda, oc seniamin, cum quibus misi multi I si litae.
e. di pergentur. Tota uiae Giae. Terra bona. i. Deum colente. L Iuda. . Incensa est. Gix. incendetur. Ibique, pro, emi inis. Nonaginta novem . Gi centu viginti septem. Sepelierunt eum. in Ecbatanis Mediae. vi in Giae..Additur autem Grae. audisse antequam moreretur deliructam Niniuem a Nabu ouulosita Ailuerinde iraeo sui se gauilum.
.. Et sectis. Glxadditur, latis bi- to tres, longis vero sex. Triginta. - 'Grae si linquaginta. ut namque, adeoque omnia latera. nam duobus stera respondent, intelliginit autendi longitudo .
ttridiem .i. pro ratione altitudinis, dilut de Grae latas istet bitis quadraginta. s. Nabucdono r. auidam Cambysempi tant. Alij. Xerxem filium Darii Hiitispi . sim quo templum aedificatum. Ali , aliquem aut captiuitatem Babylonicam, forte Merodach, de quo . Reg. 2 &Ier. 1 videtiis F. s. Iesse.Grae. Gessem. ai. Defenderet. Lulcisceretur. sic ins
ic. Adduxit Gi .citetur dedit. C A P. III. i. T Ynt AE alis, Lyciae. s. In is ectu tuo pro in potestate tua. . Omnia sub lege tua. i. imperio, euallatri Gra. utere,ut libet. . In virtute. i. sertinadinris exercitu. i . In terram Gabaa. G .dicas tametatus est i tet Gaba de sUti pollin. C r. I r I t. i. E M p cit earum. Gm additur.rerent etenimi ascendetant ex captiuitate,&nuper omnis po-
inosis niam, seu cellabolimam. Vide r. Mach. . id harsis. nepotis Iaphet. vide Gen. iα , iis Mambre. Grae. Aibones. i vide p.
s. Prostrauerunt. s. e. Cilitio. Gt .additur,omnes indutos satile ei itiis, laus eis, decapita cinerecosi et in. io. Diuisionentia. separationem inuicem, leu diu spessionem. i . Opere. iei uiuorum oratio mi&αC A P. V.
. 'Ri E Nτr. Grae Occidente. 22. Captiui. ouidam id referent ad tempora Mamile. opimit Ilio captiuitarem illam Paulo
128쪽
ad unian . . Diniec coniungendii cum,transio per laterati a. - 7. Babullana. ciuitas erat Galilatae tridus leucri diastans a Tyberiade. 9. De restit ira, pro, si ibi: .ii. Principes s .missi ab Hiem , vel test Grae. pii ii in Bethuliae. Et charmi, die. Giae. Sc Chabiis filius Gothonielin Charmis fili in Meles .iel vide p. 8.rs. Humilitarem. Laictio neni. Sanctorina . i. tibi dedicator uni. l. t seruoriatii. Praesume exi .crii fideres. I 6. Per totain diem. i. quae per totam die dura rar. i . vicissitudinem. i. retributionem. xo. Ecclesiam a. uionis locuna. C A p. v I I. i. r N τ v M viginti Gr centum optu inta. vi inti duo. Gix.duodecim. 3. Crepi linem. i. latus, scia radicem. laem. o.
tremitatem aliquam intellige, seu collem. Glae. dicit ut diffusum fuisse exercitum in valle. . Videbanturgoniungendum cum,sartim, qavellit sui lim hauriebant.
io. Satelli tib . Gix. seruis.ls. Carni. i. hornini. .i7. Contestamur. ian testes vocamus.18. Ecclesia. i. tu. I . Haec verba,i Orestas. vel iuxta haec verba.
D r x M. Hs diceruci non illam optasse Holor iernis libidinem, ita per eam libidinem occali 'tri illum occidendi i etsi
enim alterius peccarum optare non licet, iccte tamen eo uti,ad iustam vindiciam. r6. Voluntas. beneplacitum. r8. Testamenti. i. pacti. Domus. 1 templum sanctificatione. i cultu eu religione. C a P. T.
3. λ Υ τ o. i. morino vnnrem Graecvneri retol l pingui. Lalia. Giae armillas, seu brachia ita, γλια ex quo ibile per errorem scri tum Lilia. l Ornauit se.Grae. additur. valde se composuisse Me 1 piendos oculos , seu decipiendos, virorum ipsis, i
t s. Ascopam t. virem, qui vulgo dichio Botraecia.
t 6. Ciui: ME. G: .eiuitatis Chabrin&Charmin. I. unde veni, aut quo vadisi Grae. cuias es, dcvnde venis ii. Filia Hebraeorum. i. Heblaa. Agnoui,&α rgo Iudi h mentitam puto, de hic de infra, nec id scriptura proset, sedi cium narrat. I s. Duieiuntque. s. in cutis cum ancilla sui est Gix. ¢um visis comitatam. Eam. s. adesie, vel l pto, de Ca.l 18. Ad eum satellites eius. Grae. unusquisque ad proxia iam suum.
3. I A TR r vvs seis. Gix. additur, in agro Tisi est ut liuet Dothaim de Palam
g. Dinosi lina iesimae probatissimae.. s. Et Charmi. Giae additur, codiam. is. In albi tutum vestriat i pro vestro arbitratu. io. Atilictionibus uibus nos opprimum. . at . Presbyteri. i. seniores. ' d. senatores. Ad ei quium vestitian pro eloquio vestro. 22. Dei amicus ei us est,pto, Dei amicitiam com eruauit. is. vlciscamur. Luleis centriam more indignemur.3r. Probate.1. expendite. 2. Eatam, pro, exibo. Abra i. armilla.
a. A Se t ND t Net i 2 v s. i. inde proiectis. In. durius eciliit LGl . nudans cilitium, quociat induta.' Lexuens reliquas vectes italo indura sacere α. Gladium tabuitudinem. De cui ciem l .vlii nem. Violatores .c Dinae. . Illa post illa talia post alia. Cogitasti. facere. s. roluisti.' d.prouidisti antequam eque eris s. Contis. L loogis hastis.
3. Charitatis. i. amorem praeli intibus. Labia tatem pio verbis posita. Sod volo attinet ad haec illi desidala, qui nca ximia imProbam: id eicinis, ' i'. Conoraeollecticonina. Gi .seret lectasiam
1. Li R τ v s. i. potentia. V 6. Omni seculo. i. tori mundo. Bonus t eiuniiὰ seu excellenter. io. Ab ariditate. talpenuriam. ii. sancta Domini i Domino eonsecrata. Praee
pit.Grae. in legibus suis distiniit.i. distincta, apertis
V 7. Panirabat. i.abluebat. 8. Ascendebat s E sente. ro. Habitare mecum. Glae. manducare, dc bibere
7. N 3 r RM A .i. riobora sed ipsio. Euoluit .selecto dei: eas, elui lecto imueriens. Vide cap. se is. Contatauerunt circa, pro circumsteterunt.
129쪽
it. In mei. per me. as. Ploquii . i. quod α'. Aestuavit anima. Giae. Mecit spiritus. si . Tabemaculo.i habitatione. Car. x t x t t. O N A N T r v v s. i. pristumatibus. I io. viii Ga pomui . a maiestatis, vel ducis
visurixi. exercitus.1 . Super terram.Gnt. in lecto. 16. Coolusionem. i. ignominiam. Intem .scetiam Grae. Apparet sutile in tetra prope lectum.
17. virtuti vi exercitus. CAP. x v. 2ILr TARANT. pro, caedebant, seu in
ao. Beneiaixetuta.laudami seu bene precati stat ei. is. Cithai Gix licitur, concurrisse omnes mulieres lities ad videndum ludit, eumque thyrsis in manibus.ita pixcedente uam olea, una eum ancilla. et nouerant choros dux ,sequeatibus uuiuata cis,cum i
Compilat. ntruditi κ. A iuuenibus. i.iinimum opera, i vitibus. Titan. Gr .a stanum. Distinuitii.dissipavit. s. In exultatione cn in m alta nem. io. Nouam.Grat. lineam.
13. Apparueruntii peis uentre ipsi . tr. Eiciem sunt. Gratide aedificauit. io. Supra i contra. xl. Vtamur.&sentianti Grae. erant semiento
xx. Repromi son sua Gm. munera
13. Obliuionixi prosmi successus. qui solet obliuionem malinurumne. . Secundum faciem sanctorum. i. aute templum. s. Praeclarior,pro. praeclaris lima. Σου. Annin,pro,vi lue ad annos aetatis. x'. septem. Grae. additur,di inbutile emo realbo Lartopinquis viti sui sitis.
auctor Maraschaeiosium magna partu sis i. Vide cap p. nem.
quidam aiunt ei se Danum Histas iuilii, Cambysem ; alii, Anaxerxem Memnonem; alij. o manum; alij, magem patrem Darii Medi. Hebae Cia Metropolis. 3. Pueris. i. teruis. Incinis. Heb. satrapis, seu Principibus.
. I untiam. i. splendorem. s. Pt parati, prosabiberianteae paratum, tum exhibebatiit. Et nemoris, quod regio cultu, ac manue situm erat Heb. palaul te . c. Aerei Hes1.3c Chal candidi. o byssina. Catin
Eburneis. Heb. de Chalci argenteis. 7o. aureis.&M- genteis. super pauimentums. cibum recumbentes iuniebant maliviri more. Pario scandido aleenim panum norinor Pictui sex lapidum vatinare. 13. Regio cRegunt pinatum. i . videbant Loein. i. erant miliare i . Egredietur serinoi diuulgabitur L m. it. Vnde Regi nista est indignatio. Heb. 6 eriti dignatio, seu ita. cui tum in vatum 2 ut aetate . xv. Marine i docum . C A r. t s. c. o Eco xv AT L. Compluta te corus, desiel etiam Heia Chard. α ρο. Passa esset. Gementia in eam lata. a. Pueri ac ministri.i. tanuli qui ministrabant.
. Mundum. . ratum. seu cultum. s. Iemini. i. Beniamin. vi cap. II.
7. Frauis sectilis.& Chal. patrui sit. 7α fratris p tris sit si e do inss. Placuit et Egeo. Eunucho. cuidam. Paries. t. quod Rex ei dandum constituerat. vulgo etiam hodie his dicitur, quod a principe aulicis ad victum datur. Cliau. donariusiorques, de vestes regias. speciosi limas. Heb. ac Chal .dignas. i. aptas. c. ad ministerium, Accomitatum. oales natas ei. Omaret atque ea reret. Hedimulauit in bonum domus mulierum. s. d. in m liorem locum transtulit. 7o. Mue tractauit in domo mulierum. io. Patriam. Alii cognationem utriunt. ra. Curam agens salutis. Heiu Sc Chal utcognost rei pacem iri modo valeret. Et scire, pim, id est stire enim pro cedentis explicatio. I . In secundas des η, Messecuta Literiam. s. Erat enlin, dcc.pro his omnibu&HA Chalaea: o. habent, Erat D in custata noculi malum
io. Decimo. smembri. 7. Misericordiam. i. fauorem. Diadema Re . ista. coronam Resita Chal. monile aureum. s. Dedit requiem ii bina auit. Pon M
130쪽
C A p. tr r. TM p ERATO R. Heb. Chat&7o. Rex. I Audite Chalint tendere. 7o. obedire. Petie- uetaret t. sinendus ellat inseverare: ves coesun dum instebrius diceret. Iudaeu. s.cui id facere noliceret. . In urnam. id non in I Ieb. ii Chal. nec in o. Phur. HA. P .est aut ei uinx Persica seriem signiti. caas Habetur auton Heb sic, Mista est Pur,ipsa eii Go- U.Bmqd. quae Heb. dici ut Gores. Duodecim TFebruarius.
ta: uria snatur luere. s. Talentorum. Heb. Cbald.&7o. talentorum M. genti. ια. Iudices. Heb duces. Chal. magnares.ls. Flauii bina eb. Gubat: Car. xt tr. r. sT1NOEN , &c. o.tolliturgens quae nihil iniuste egit.
3. Dc xi decretum, seu edimn . Pristratu. i. stra: i.seu lectilico. I. Ne putes,&Qq. s. sis uetita Elute tua sola: vel.ne tibi peis deas percutitibus iudatas te euasuram. Prae cunctis ludaeis. c excellens. q. d. potes te sicilE
3. A C miniari. pro, qui ei ministrabant.
αλ. 4. Atura. 1 bi ad Ressem ingrcsuit expiat mi iactam. Interi .HAEAE M. tenus cinintexi ingredi non licebat Misi vocatis. Intellige o vulpatam ectionem sic. latenus.1. intra inun . Et tiriare pio. ut iuberet. s. Regii s. sola byssna. et dicunt o. ves purpurea, in Chal. Qui dei Regi se l. i. quo Rex .chi solet. y. Actyrannis explicatis p cedriam q. d. Prius,
.H EDv Nox Tin Regem. croibat ei multiani 1 ilibuti occisis subis.
6. Obstupuit. terrore perculsus. s. Necdum. Non est Heb. Chal. aut in m op ruerunt,irasciebant facereri cui Rex iratus eiici.'. En lignum. Dicunt id intellexis cum vocaret Anaan ad coenam Regis. vidisse enim lignum illud. ω de eo interrogas te uncio ex sei uis Aman. Pro OG. pro RNu salute.r.eua ei paratas insidias. C A r. v c I r. t. A N τε mi Ice quasi dicat. admissi uestin si . a miliam Regis. Patruus. o. prosin. tuus. Heb. quid ipse sibi esset i quam propinquu, c natione. x. Domum suam.s istius Aman. Heb. Domum Aman. Chal.iacultares Aman. o.omnia, qt lx Aman. s. E . Regi Regis voluntati. q. d si ei rectum videtur.ut in Heb.
mites. Iu dices.i pixsectos. ro. V tedarios l. curiores vel cester equitante Praevenirent adeoque executionem impedirent.1 . Aerani lio, A. Heb. ac Cha a id
io. Noluerunt.s ne viderentuter auaritia, ac , non ex iustitia fecisse. 11. Dccem, pro decem scilicet. r3. Decem. squi occisi suetant. a T. Quem,pN, quam. i. decima quartam. et . Omnia nata. Hinc apparet auctor libit si ille Mardocharias.
2 . Quod nostra lingua venitur. in Heb. de Chald. id est. 16. Epistolae. mici ad Iudaeos. Id est libri huius. id additum ab interprete. 7. susceptrum, pto, ses erunt itaque. Duos tr .&rs. Scriptura. Lepistola Mardochai. Exi erunt a. requiriant. Tempora simul
as. Obligata est'. d. rpetuo eas seruati,in vi h erunt pacem. q d. recanteacia tautem seu prosperitatem. Viniaten a d. et ient promissa derecto celebrando.
33 Ieiunia cante sinum die decimo tento. Cl