장음표시 사용
291쪽
r N a et a Insi te i. iras. Nasum,&zq.lte Ment te turpi csma. Nouissimila. plebs infinia,vel postremo relicti.ic. vasa. i. iastria naenta. Gloriae. Etia tenarium intelligit. 27. Requies rei cestae. De terrasallatam. res. s. de . et 3. Dequibin sitim. Ches. quos detestata.
O. Feceriint . pro, facient. 3 i. Calicein.i.sup ici iuri. Eius. i. quo punita est. 3 2. Prolandum & latum .i. grauissi si iiipplicium. Quae est capacissima.i. maxiniam. vel pto , capacissi-mm.s calix, qui Heb. est staminei generis. 34. Fragineiata. esto vasis q. ό Pirustas totum calicem. Lacerabis. cptae marine. 3 . Corpus. ι tergum. scelus i. sceletis poenam. 36. Nunquid,&cq. l.noneae iuueti,ut arguas, θ α37. Sanguis.silaique ab euei lusus. Devorandum.
38. Mihi. conita me. Polluerunt L peccatis, vel statuis idolorum. 33. Haec. i. quod sequitur. vel q.Itantum scelus. cproximEdictum. o. Ad quos nuntium miserant. Chal.misso nuntio ad eos s Chaldaeos,vel sabaeos.
L. Deserto sArabiae. rotum. Hebaeanam. 3. Attrita. i. ast aera. Chal. inueterata. 4s. Viri, dic. q. d. seciam, ut sint qui talia iussEpuniant. Iulii .i. quantum ad ultionem iuram, alioqui enim erant idololatice Chaldaea.Quidam tamen ad pet-son diuinas referunt. s. Multitudinem. Cliald exercitum. Tumultum. Chal. interitum. 48. Mulieres. i. enim. Chal.prouinciae. s. scelus. i. stelatis pauli. Peccata.i .PTnam peccarorum. I lotum.i cultus idtavium. CAP. x x I I I I.
i. T O N o. s. capti Iechoniae. vide cap. 3 3. I . i. Nome. i quota sit dies. COfirmatu i r boratus. Hodicis die decima de qua sup. obsidebatur.
. Frustriaramis.significatur ratij status hominum, velut coquendi calamitatis igne. Electa. prin& electa quaeque. Ossibus plena. intelliguntur viii senes. 7o. ex mala ab ossibus . cossa non intra ollam ponenda erant, sed subtus,ut insiti indicatur. s. Pingulisnuam,&Qq. dicat, alliume illa,quae dixi ex re te pinguissimo. Sub ea. olla. Quidam tam tuteli ni ponenda intra ollam iiii, reliquis panibus. Este: buit, iccipro.elieturat, de dii quantur, Δ c. D. licia. i. valde cocta
s. Rubigi diuidam si antelligunt. sed vide in-
sit,ubi de vacuae iubi i: r. Pei partes,r c 'M. Vnum post alium perae. co hostis. Non eccidit, &e. q. l. sine, lodelectu. . Liviai ab ea effusus. Super limpidissimam o d. loco aperto,& non occuli E mccauit, ita palam, & ita:
r 7. Mortuorum cxlamore, & eiulatu. Corona.i. t tiara, i vitta, qua caput tegere silebat lugebatit enunt mortuos aperto capite,& nudis pedibus. Chaldaioni lia. 7o. coma&s. 3 cbant radere,aut tondere caput lui gentes. sic etiam infra. t velabis. filiore lug rium. i 8. Locututis quid viihi accidere deberet. l Fecique manE .i. postridie. Praeceperat .c de noni lugendo, 3 c. 1 i. Polluam .i profanari a Chaldaeis permittam. Supelbiam. i .de quo siti cibitis. Chal. gloriam.
23. Cotinias. Vide supra. Ad sit rem.cconuersus. Chal. super fratrem. 2 . Porientum. Chal lignum. futurorum.16. Annunciet. quae acciderint Ierusalem. 17. silebis.sed. cai ea audacter eonam peccata
s. Rabbath. i Philadelphii syriae, secundu quo da. 3. Omno gentes. qH.nihil habent pia cete is egi sium, sed similiter obii ,xij calamitatibus, de Challaxi
s. Aperiam humeriam. Chala tela sonitudinem. io. Filiis Orientis.s dabo eas. Filiis. i. puto.
is. Intersectates Heb.Κeteibim, quo nomine v cantur qui x. Reg. 3. Ceteibi dicuntur. vide ibi. Quidam putant Cerea harus si iste nobilem quandam Philistinorum semiliam. o. hic Cretenses vertunt , scaquos intelligant incertum.
i. TND E c t M o .s capti Iechoniae. V 1. Populoruma. ad quas populi multi coiissus bant. Conuersa. silla populi nequentia.≠ tiatio.
- Radam .i. verram. Dabo eam, 6 Qq. d.faciam, tin ea relinquatur Gla rupes.
. Erit Lipla q d.expandentur in ea retia ad selem. Vt Glet in delerio loco. 6. Fili mi villae ei subiectae in continenti. i 7. Rogum sei subiectorum. vel q.d. potentissimum. t s. vineas genus est instrumetiti bellici. CSa esto
292쪽
vide si p. p. o. reici c. Et inter tutis ex agris sit et . 17. Leones. Chal.Reges.s hostium. Assuraequi abduxit i o uibus. Exossavit. Chal. osui stiis. Visitabo. spuniens. Regem Ass .ssennacherib. I9. Carmeliis 3 c.Chal.& o. in Canneso de Basin. s. d. in locis sertilibus& pinguibus.1o. Diebus. s Eirangelici stilus. Mira in Prophetis transitio a Duris adfigurata. Noetit. s. quia per Christutu remisia. 2 i. Dominantium. s Chaldamni m. Ascende .c o Dari, vel Cire. Quae post eos sint. Chala. reliquias
22. Terra. s Chaldaeoriam. 23. Malleus. Rex Babyloniae secundem Chal. Iu genti Li. inter gentes. et . Illaqueaui. Cnal venatus sum. verba Dei, vel Darii. Ne ciebas. s. id sibi euentatrum. 2s. Vasa. Larma Persatam,&Medorum. Domino. mi Domini. 26. Aperire. i opes te viam. Errantis Edissicultate viarum. q. d. facit E incedant. 27. visitationis.7o ultionis. sic& insas. Fugientium. clud tuna. 2'. In Babylonem . i. contra Babylonem. Omnibus. pto, nempe omnibus. o. Contice: m. Chal conterentur. 7 . proiicietur.3 r. superbe. Chal.Rex impie. 33. cauumniam. Chal.&7o. vim. Tenent.Chald.
3 . Defendet. Chal.vindicabiti Exterreat terram. Chald.conterat impios teme. 3 s. Gladius s veniet. 36. Stulti erunt Chal. insinient. 37. Quasi muliere Chal. infirmi, ut mulieres. 3 3. Aqua,.s Euphratis, qui fuit ab hostibus diuisis in multin rivulos, ut posset transiri. Potientis. Chald. idolis. 3'. Famis sicariis. Dued emones intelligunt ut specie sicatiorum apparent .Heb.vlulis, seu noctuis.Chil fetibus. sempitemum i tempus longissim I. i. Aquilone. i. Persia, ac Media. i. Filia. Chald coetus. Ecce, o c. vide sup. cap η'.
V diripiant eam. Venerunt .pto, venient. I on tendat, o c. q. d. fiuitia quis rimabit ut d tendere.
. Regionibus. Heb. plateis Chald.Vici
s. vi in i desertus.Chal.d elicitas. Terra auten .pm,quamquam terra. l. d. etsi grauiter peccarint. A sancto sub. recidenti. vel pto, contra sanctum. 6. Tacere. i.diissimulare, vel cet Ise. s. a fuga. Chald. occidi. 7. Aureus. i. excellens. ra uitate supplicij,quod per Babyloni exercuit. Commorae. Chal. e turba: a . . curaminias,&e. vox Angelorum custodum, vel Prophetarum. sensus est, Actumestae ea, ncinor et i o N et steli defendere. Iudicium. i. punitio iustE inflicta, veli metitum peccatorum. Nubes. q. Lalitisines repetitio. Chald. calos caelorum. 7o astra. l io. Protulit. Chal reuelauit. Iustitias.&c. q. l l sendit causam nosse , c liberauit nos.
j ii. Templi sui.s incensi a Chaldaeis.
ii. Levate . s. O Poce, de Medi. si num i vexillum in signum victoriae. Leuate. Chalaesuscitate. 7o.l piaeficite. i is . superi iuxta. Aquas. Euphratis. Pedalis i.
determinatus more mensurae. Praecisionis. L interitus.l r . Animam Luitam q.d. per seipsum. Hominibus. Chal. exercitibus. Brucho. o. locustis. Celetis i ina. i. vox hostium se inuicem ad belluin hortautium, sesi exultantium. is. Praeparauit. Heb. firmauit.Chal. si indauit. I 6. Dante,&e.i. iubente. Pluviam. pro, pluvia. q. d. tempore pluuiae.
i . A scientia. i.pm scientia. s Dei vel pto, inscien
im Sicut haec. Chal.&ro talis. cui idola. PatLi.bs itas. sceptrum Helavirga. Chal. portio. Eius i Dei. Nempe fideles sum velut haereditas Dei, α Deus ipsbrum haereditas. xo. Tu. s. o Babylon. Mihi. i contra me. Vasa.Linstrumenta. 23. Iugales. i. boties. Chal. par boum. 2 F. Ad te. i contra te .cagam. Mons .sse dicitur obstiperbiam. Chald ciuitas. Conumpis i. perdis. Pettis. q. d. munitionibus tuis. petit arenam in met phota montis. 26. Non tollent,3 c. q. d. perdam te prorsus,& reddam inutilem. Lapidem,&αChal. Rege in Regnum,& principem in principatum.
27. Sanctificale sitim eam. Chald. praeparare contra eam. sedc iiis Arat M.t Armei ix maioris. Menni. i. Armentie inserioris. Ascen . i. Scythim. Thapsar. Chal. populos bellatores. 7o. iaculata es. Bruchum. Genus est loculis. 7octo statii. Aculeatum. Chal m-
3o. Quasi mulieres. Linfirmi, seu debiles.
3I. Currens, Qq s.concurrent simul multi nunt ij.
32. Paludes. ccarecta, eii arundino Euphratis. 33. Triturae. i. picitionis. 34. Teneritudine mea. 7c. deliciis meis. Eiecitii. expulit E regione mea. 3s. Iniquitas i. Babylonis. Cato mea. i. mei ciuo, oppletis. Super. i contra. queritur. sanguis. i.ei sus ab illis. 36. Mare.f. Euphratem, vel abundantiam. 37. Tumulos. clapidum. 3 3. Rugient sChaldaei piae ira,aut dolore. 39. In talore i dum vino incaluerint. V: de Dan. I. Ponam,&cal .d. ota calice punitionis. i. Ses h. i. Babylon vi.iesu ap. 2s. In stuporem. i videbatut non pol e riuiuam capugnari.
i. Marcii. ndri exercitus. Absoibuerat. i. rapuerat .c delerusalem. .. Intena.L. Chaldaea. Ann i primo.
Auditio.i tumor belli. Post Euhsannuma anno se. eundo. Iniquitas .u violent L anno tertio Baltasat capta
293쪽
- N i a Rea a Babylon. Ξt dominator, . q. d. Rex Regem seroabit. - s. Laudabunt Deum. 7 exultabunt.. 4'. Terra.s. Chaldaeae. so. Procul. ex Chaldaea, quae procul a Hierusilem.' Dontini. printempli, vel lius Domini. qui in Hie- nisu fieri alebat.1 t. Contusi,&e vox Iudaeorum. - 11. Mugie .gemeta tiens. Cliald. proiicietur. cadet. 13. Si ascenderit.&e. L sinissimas narres, de muros aedificet. A me. Ossi. s. Magnam .s multoriam civium , quia occidentur omnes. cirum. hocitiam,vel chaldaeorum. q. d. qui olim nabant ut fluctus, &c.s . inebriab scalice irae meae, seu punitionis. Domitem,&α Chal. morientur mone secunda. 18. Populorum. s Chaldaeorum se defendere conan- iiii. Ad nihil u. proderit. Gentiu.s labores.repetitio. 19. Cum Sedecia. Lanuisente Nabucdonos . Chil in legatione Sedeciae. 7o. Sedecia sinissus. Prophetis.1. interpretationis.q. d. legationis, vel eius prophetiae quam ei Ieremias coii mendauit. Chald. de 7o. munerum.s quae ferebat. 6 . Veiba.Citat. prophetia verborun L
s. Rheblatna,quae postea dicta Antiochia, secuti
dum Hieronymum. Locutus, dccii obiu est Paciter ita lita caus uir. Compsibus. Chal. catenis arcis. I x. Stabat .i.stare Blebatias. Reliquit. saliquos. it. Creabas .i. soci instrumenta , seu coquinae .cdum coquebantur carnes sacrificiorum. Mortariola. Chal.cochlearia. I9. Quotquot,&ci.tam aurea,quam argentea. 2D. Non erat ero, immensim et a I. m. pro, in. 23. Dependentia. Chal. in latere uno. 7 . una par somnia erant plura,nempe centum.sed latebant aliqua aspicientes columnam. qua toro erant. Centum. in uno ordine. erant autem ordines duo. vide 3. Reg. 7. 24. Primum. s. summum. Secundum .s vicanum
summi. 11. Videbant sui .i.erant similiares. 18. Septimo. Quidam rutam eisse errorem in numeris,&l endum pro septimo, primo,yro is . s. pro 3. I9. ut patet ex ψ.Rei: .& 2s. N 2.Pares. 36. Ego
id no ausim dicere potius dicerem de aliis hic translati nibus an quam 4. Reg. 3o. Quatuor millia, Sce. Aliter Reg. i . sed illic
etiam vulgus numeratur ii e selum principes viri. 3 i. Vigesimaquinta .s decreuit, secit ino 17.ut dicitur Reg. 23. Anno. Cptimo. Eleuauit q. d.hon rauit s. calamitosi sunt capite demisso. 31. Bona. ' d.consistatus est eum amici collocutus. Regum. i captiuorum. 33. Coram eo. Lia eius aula.
7 o. addunt captiuitatem Uraeta es desolamnem Ierusalem planxisse Ieremiam, o dixisse quod sequitur.
L R-L ε N A .c olim. Vidua. q. d.desblata. Domina gentium .c multarum, quae V ei tributa pendebam, ut Ammonita,
Moabitae. 7in multiplicata in gemi-
2. Chalis eius. o. diligentibus eam. Amici.i. qui amici videbantur. l. in erati populi. . Assiictionem,&e ' d.quia affligebat innocentes,& seruite faciebat.vel .d. in magna afflictione&kruitute migrauit. Quidam tamen affictionis & semitii tis nolo ine peccatum intelligunt .s quod ametionem animae affetat,& scruitutem. s: c inicidim etiam ama.
. Luae it i.videntur lugeidis descive prosis. cmilitatam. i.sesta rudianda ra tensio. s. In capite. . domini, seu superiores. superi. tra. aflixit eam,ut est Heb. dc in To. ,ε. Filia Sion .i Ierusalem, quae arci sion si ibiecta. Chal.coetus Sion. Subsequentib. i. abducentis. Heb.dechal & o 'ersequentis. . Afflictioni quam patiebatur propter pra uatica tiones sitas. Praevaricationis .i peccatorum, vel puniationis ob praeuaricationem, se solet scriptura iniquitatem vocare poenam iniquitatis. Clim dcret. iunge indecordata est. Sabbata. iaesta cini cultum. Cl . cessationem boninum. 7o transmigiationem. s. Peccatum. Chal Ieccat m grande. Instabilis. 7o. incommotionem. mota loco ser captiuitatem. Retro iam. c pro pudore. q. d. embaeti solent erub. centri em aumere.
294쪽
mundata. peccata. In pedibia proonterium. Heb.in fimbriis. 7o.ad pedes.q.d.apparem eius p ata, platia ut late possit. Nee recordata,&e.' d.cum alueoc ios haberet peccata, non tamen eos itaui quid sibi tandem ob ea euenturum ellati Deposita.i. deiecti Erectus. i.elatus superbia. m praeualuit. in Quia . m. etenim. Gentes.s Amrnonitas. ac Moabitas. Ecclesiam.i. congregationem .cue astinita
tem atraherent, aut eluitatur ut a.
II. Pretiosa est. Hebadeat verbum,quod sum vetiit desiderabilia. t M vindemiavit .i. abstulit ciues meos .c bostis, vel
13. Ignem .i. punitionem consul remem. Erudiant .castastauit. Retro sum. a.d. a felicitare in calami talem, vel iecit, ut terga verterein hostibus. i . v ilauit.s Deus. Iogum . pro . super iugum. q.do i puniret iniquitates. quibus me stabieceram. Conuolutae ciniquitates.s .iniquitatis stupplicium. s. Magnificos. i. Haecipuos. chal.&7o .i es. Tempus. cdestinatum punitioni. Tinculata trita. latronum. virgini. i. RegiM.quod more virginis stidiri solet. Filiae.i populi seu populo.ut sit appositio.
Iuda, nomine Iuda, intelligitur etiam Beniamin. 16. Colaueri Lia educens. Id statum lcutiet. Chilsistentans.
t 7. Manus. ut silent,qui opem perunt. Chalae manus prae angustiis,more pati emis. si polluta,&c. qal. abominabilis. as. Os.i faciem. I'. Vocavi. sin auxilium. Amicos .s Aegyptios, quos putabam amici adiuturos. Cibum. c. b. de non
Io. venter.i mens,seu interiora. similis est. i. simi. iuerinterficit, mortem autem Chald .simem intelligit. xi. Audierunt.Chal.audierunt nationes. Fecisti.i punisti. Cons blationiticipi im. Chal.vleionis. Fient pto. Sc tamen fient.Complut. fiant. o. vindemiasti. 7 vindemiavena uti C A r. II. r. v ILIA M. M. erum. Decaelo in terram. i. aD summa felicitate in extremam calamitatem.
Inclytam.Hebale rem. Chal pulchritudinem. 7o. Monam. scabelli. LGna iij. bi propitiatorium, quati Dei scabellum. L. Virginis. Chal cimus. o. filiae. Polluit ci prosana uit. Ora o gentilibus, seu proiecit,ut rem pollutam.
a. immundam. 3. Cornu.imbur. Ckald. oriam. Dexteram .cne
sertet opem. Asincitan conspectu. Ignem minime. Duflammam ignis. Ingyr Lundique. s. Humiliatum, M. q. d. de viros,&feminas eala
c. Dissipauit.Chateradicauit. Tentoti .ctem plum. Oblivioni tradidici. t omnino stat riquet obliuioai traduntur. In opprobrium.cexposuit. . Maledixit i.veluti maledictam tractauit. pertas. sauctificationi. Liuictuario seu templo. Dederint..c sto. Sicu:TG et q. xul ictat o N a sa. Funiculum i. mensi iram.c vastationis. Luxitque. s suam minam qcies coituit. s. Ron. pro, nempe Regem. est enim explicas, praecedentis Metaphorae. In gentibus.i. inter gentei Lexa ob eruatio cerimoniarum in Deleuit Prophetae.&e. q. d. des it m Una ex parte prophetia ob populi peccata io. sederunt,3 e.describit sinus lugentium. ir. Ei Fusium, de e. hyper te. Iecura. vi cera, seu
interiora. Super. pro, Ob.ri. Triticum δε vinum. i. cibus,&ponis. vulnera-αChald occisi gladio. 13. Exaequa a aequa parabo.' d.quis unquam tantam vidit calamitatem Consi a i simili exemplo.
Mare Chal. fiuctus maris intempestite. r . Prophetae. Chal. p eudopropbrix. Assumpti ite i .prophetias,quibus lent auditores assumi, seu id leuari,&etigi in spem. Et eiectiones. q. d. non erant subleuationes sed deiectiones, te enim prorsus deiecerunt illoriam mendacia. scio aliter locum posse e litari ad veritatem Heb. quod de docti notu .cprophetalla istos Alsas hostiuin calantitates de expulsiones.
17. Pixceperat. i. inter mecepta posuerat, praedicens se non obediento punitum.vide L .i 6.inu. 28.dc s i. is. Clamauit .s Orans Deu, ut misereretur. Eoriam . Iudaeorum. Suretii.ob. q. d. videns diruim muros.
Deducico filia Sion. vox IProphetae. Requiem.q4 ne cell1 Chal con lationem. is. Lauda. Cha uende lectioni. 7o.meditare. Cot tuum. Cha peruersitatem tuis tui. 1o. suum. 7o. ventris sui. s. filios. Ad mensuram palmae '.d. minimos hyperbole. Si occiditur. pro,decet ne ut occidatur Z Chalaid intelligit dictum ex peis, ita Dornini,velut respondentis ad superiorem querim niam. l. d.&quod vos fecistis. Hoccideretis in templa Zachariam Sacerdotem dc Prophetam e situ
r. Π G o. vox vel prophetae. vel Iudaei cuiusque, ce
L qua sequuntur. Viden 'M.qui experiori Paupertatem.Chil amictionem.
1. Minauit. i.duxit. Tenebras. i.calamitatem. Lucem. i. prosperitatem. 3. Tantum. Chal.&τα verutamen. vertit, e
uertit .sueta flagella. Tora die.i. semper, seu assidue. . vetustam. i. tu similem. cob verbera. s. Aedificauici more hostis propugnacula. Fellea. amatitudine. 6. Tenebross a. calamitatibus. vel earcerem intelliuge,si ad Ieremiam reseraturi sempiternos. i. in peti tuum. Chalabeunt ri tu aliud seculum. r. Circumaedificauit.sdissicultates. s. Clamauero.&zrro,cuinarem, dc rogarem. Exclusit s non admist. s. Consulitisne possem euadere. Lapidibus.pio.
velut lapidibus. subuenusuero: --
conturbauitiro. Vrsus. pN,velut ursus. ii. De blatam. vox ciuitatis. 13. In renibus.i. in interiora. Filia sagittas.
295쪽
a N ar H λ x N. de ludus. q. d. etiam eanendo ini ent me. rc. Adnumerii R. d. velut sin los numeras, dum sataei et Clita. lapidibuL 7o. lapilaeu quod quidam r. mi ad panem durum,seu retram inu. Vide Prou. χα17. Repulsa. 7o.expulsa a pace .i. prosperitate.' Oblitus . dAesperaui consecutionc Hic populi vox. Bonoriam. pristinorum. q.d.antiquae felicitatis. 3. Finis .f. ille, quem sperabam i successus bonus. Clin. nitudo. 7o. victoria. Spes mea .L quod spe
nis.iabundantur. malorum, qua patiosiquod sequentibus vobis explicatur. Alibi vocat Scriptura supergi eL sonent.Super sis sunt,inquit caput meum metaphinta a cumuli altitudine, 'el aquae egrestae alueum. Chald. amaritudinis. 7 rei tionis. 2o. Memoria,&c. q. d. o quide, tui obliuisci non trossum, tum recordor, tabesto prae merore. ar. Hac quae sequunturde Dei misericordia. Sperabo.7o.iuslin . Chal. ea pectabo. 13. Noui .s quod sinuitur. 7o. uocaeaemisericordiae Dei apparent. Chalaa a miracula. Diluculo. latinum udis OiDestiues Fidesiveritas in promii sis. Deum enim alloquitur.
28. Super se.Mustum Domini. 2'. Poiret,&cq.1 se humiliabit. Sit Oxi eueniat quod sperat.
3o. Dabit,sce. q. daeret etiam verbera,&contumelias. saturabitur, Ece. q. d. feret etiam maximam c piam opprobriorum. 32. Et miserebituri pro tamen miserebitur. 33. Ex corde. i.quasi delectetur calamitatibus, pro-rium enim misereri AE parcere. Chal intelligit. 'ura te iominocion ex eorde humiliarunt,punitos rite a Deo. l34. Vinctos tenae.pro, terrae alligatos i terrenos. ' d. homines Deus non conterit quasi ea re delectetur.3 s. Declinato Ac.'. d. peruerteret causam iustam,
iniquE iudicando. Altissimia. sui. 36. ignorauit. proicta. Si iacit nee probat, sed lius E iudicat adeoque punit luia id merentur peccata. 37. Dixit,&e i cogitauit apud se,accidet equidquam ad i sine Dei voluntate. Vt fieret. pro icii aliquid.
38. Exote,d civerba impij.crevero. i. praecepto, seu bimate.q.aeerrat,qui putat sine Dei nil tare accide. te aduersa, aut pros ra. 3'. Murmuravit. pro, murmurat. Pro peccarisa. excusans peccata. o. scrutemur.cpotitis. 2. Inexorabilis es. i. non vis eripere nos.
43. Opetuisti in furore pro utoreobruisti. gagestis. Nub .pro, clut nubem. simpedimentum. l s. Eradicationem,&esi stadicaram&abiectam. Aperuerunticvelut deuorare cupientes. vide si T. 2. 7. Facta est l. enit. Vaticinati l .quod praedi. ctum per Prophetas. seuenit. Heb. vastatio. Child. v
3. Diuisiones. i.essi solo In contritisne iobeontritionem.
13. In lacum. vide Ierem. 37.1 uti tribulatis nit,vel num intelli ,in quo erat mersus. Dixi, peti i cogitaui actum eue de me. s. Nouilliano. 7o. infimo.q.d ea proliindo lacu, seu f ea. 19. Iudicium.i. causam. 6r. Opprobrium. Quo me assuerunt.
63. Sessionem.&C . d. sue sedeant, siue surgant, mainident. Psalinus.1.Lsula, de ludus. ε . scutum.i. tegumentum, quo. ccor regaturae ορο primatur. Chal.eontritionem. Tuum .i. quo soles risenite malin. Sub caelis Mollendo ex bae xit a. CAP. I I I. i. A VRvMa. principes. Color. cprosperitas. LL Lapide &e. Sacerdotes,&Leuilae.
3. Lamiae. Feramus in Asi ira imile draconi. Neri& Chal. de o.diacones. q. d. etiam diacones filios sis
alunt lacte proprio, quia Ieiusalem mm Acit, id nodeludele videri possit. Struthio. qui oua destiti. Vide Iob 19.
. siti.Uactis. Coeis. i purpura. Heb.&7inco cino. unde quidam legendum putant cocceis .i. coc . nos .cvestibus. stercora. q. d. luto vilitari,ac inq-- nati sent.
6. Maior essecta. i graui es punita,veluti si maiores.ses,vel iniquitas Liniquitatis poena,more Solptune. C perui. i. inesset ut soppu Me. .d. subito submeia est,iisi diu fatigata obsidicine, et IerusalE. o laborauerit. . Ebore antiquo. est id aliquantum rubrutu. Heia geminis, seu marisitis stubris.
8. Cogniti .c quod essent valde murali sitim, sin
s. A stollitate. Lob sterilitatem. io. Misericordium. calloqui. Contritione i es mitate.Chalaempore excidisti. Irem.pro, velut ignem. punitionem. I x. Terrae. Iudaeae. Orbis stet ne ditionis Iuda. vel q. d. nullus unquam credidisset.&e. I . Caeci .pro, velut caeci A inopes consili j. Sanguine. caletalisb.vera Ch daeis occiam Intrare.sad alios O quo vellent, quanquam id non est Heb.Chal.aut in 7 apud quos tamen aliquid sub intelligenduma surgere,aut ambulare. Chalae addit, udere. Hi erit edere,in commentariix nam in texta legit silum non pollent. Suas. Pro,iratu: Lbonitarum quorum opem implorabantiis. Clamauerunticilli, quotrum opem petebant.
Tangere.svestes nostras. Iurg iis inter se Iudae He bominabiles sint. Commoti loco sito pulsi. Dixerunt.pto ictum est. Habit sinus es plustina selicitas,& status.16. Facies Dominii iratias vestati mulitia a capuli
296쪽
i . subsisteremus T expectantes opem ab A ptiis. vel dum adhuc tres nostis consisterent, nee emat collapsis. t 3. Lubricauerunt,3 e q nihil firmum sitit nobis,ssio ita lubrica. Finis nostra.tepetiti mole dolentisi. xo. spiritus oris nostri. pro . vivificator noster, seu per quem iespiramus. Chal Rex Meilias, qui nobis directu, sicut spiritin vitae,qui est in naribus. Orrs.7o. taciti, seu vultus. Dominus. ita etiam γαὀc quidem Heb.est nomen Ieboua proprium Dei In peccatis. i. ob peccata. Diximus. id in perti a iustorum. Omnes enim per Christiam iustificari, eique aeceptam reserunt vitam animae. Ingentibus. ELiaret populos.q. l. sine te nulla est vi quam vita. r. Gaude. pto, gaudes Enune. Hus hine nisi duae sint Husi apparet Iob sutile Idumaeum. vide Iob r. 21. Iniquitas i. eira iniquitatis. id re Getidum ad tempus quo liberati per Christum Iudai. Transa Utet Lmis iaciat captiuam. . Deus, vel quisquam. Fili xi.o filia. Di petietis. Deus. PGrais tua. id sit p.intellexit dic hiaudaberis Tap. parebit turpitudo tua. C A P. V. i. c P p xo a Riv M. Quo asscimur agentibus.
. . Puri ai pto, veluti pupilli. r o N 2 s . Nostiam. i. bis neeellarum, vel alias nostram. sed raptam ab hostibus.
s. Dedimus manum ae supplicautes, vel taeus so
. Iniquitates Liniquitatum poenam. s. serui colim nostri, ut Idumaei, Moabit &αν. In animabus sitis .i. cum vitae nostrae periculo. A facie gladi j.i proptet hostes adininsequentes. ro. A tacie,s c. i. ob ralamitolam famem. it. Humiliaverunt L violantes. ix. Manu chostium. 13. Impudice abusi sint. Heb. Se Chald molere steterunt. cinpi irino. In ligno tu ibi ignorum ponde re, qua serie cogebantur, aut voluedo molam manubri Chii l. in patibulo. I . Portis. i. iudiciis, quae in portis vibium fe-
is. Chorus.cpsallentium. I 6. Coro .i iadema.f. t um. ir. Contenebrati sprae fletu. I S. Montem . . ubi templum. q. d. ob dirutum tismplum. 2 i. Conuerte nos. necessitas gratiae Dei Sicut a principio i. nolim selices erant, 22. ve menter. q. d. sufficere pollet iam tanta ρο- nino peccatorum nolum m.
S Di a Conciliu es Puiribus nomine Ieremia comprehendi.
t AzYLONrA .Quo se contulerater Aegypto post Ieremiae moriem. L. Quinto .s raptiuitatis. Mensis .c primi In tempore. Πλ-i a tempore. . Filiorum. Graecide filiorum. s. Acciperentis Iudaei. Apparet ipsos partem vas, tum redemisse a Chaldaeis. Reumate. pro testituenda. Siban. respondet partim Maio,panim Iunio. 9. Duxit. pto, duxisset. I Manna. pro . Minchah. L munus seibatium se crificium. Aram. Apparer sacerdotes, qui se receperant in Imitatem altate aliquod secisse.
mine Evilmerodach,nisi ibitEis etiam Balthasar voca batur.viae Dan. s. Sicut dira caeli. i diuturni. Die opportuno. i.eum opportunum suetit. 11. Iustitia stribuenda.'.d.ut iustus Glebrandus. Cossisio. conuenit. Est dies hceti. apparet hodie. r . Credidimus sverbis eius. id quadrat in Pis Detas & iustos reliquos, ta in malos ibi 13. In eum plo, es. Subiectibilest subiecissiis. Inctedibiles. L increduli, seu rebelles. Dissipati t. t arati, seu diuisi.c a Deo. Graeci celeri tet, seu inconsiderat E.
αα Constituit. dccii ret Molo proposuit. Vide
r. CT A TY 3T.Lexecutus est. I s. de quibus sup. Manu. i. restate. Et in. Gme in. 6. Iustitia. Vides p. cap. r. Est dies hacii. appa tet hodie. s. Vt reuerteremur .L animo reuertendi ν. vigilauit .s qui videbatur dormire. io. Ante iaciem nostia i. palam. nec enim possi in excutite ignorantiam. ii. Iuuitiis. i. praeceptis. is. Inuocatum,&Qq d. quia Israel te luit,&nos eius posteri. I s. Domo. . la. 'r . Infimo.i.sepulcro. spiritus ianima. Iustifi- rationem. i. iustitiam q. d.te iusium praedicabunt. is. Infirma. i. no cens sitam infirmitatem. vel, exeastigatione corporis debilita lauriens. Gustitiam. Habstinetitia se in erans.lo. Puetorum .i seniorum xi. Opera facite. . ciuite.
is. Desecti em,Sce. qalaaciam vos descere.
297쪽
is. Emissione. i .exili a. 16. Haec dies. i.apparet hodie.sdeminum. 17. Fecisti, pro, sacres.ss. Alterumud planEperetinet ad testamentum no- uun est Euangelicae. metum sempiternum dici-itur,&adaitur,non mouendum loco amplius populum.1 R c H.
Iducetis. i. Contra. in .coram, seu ad . .
3. Ne tradas,&c.q.d.nere subiicias euio am priciet Dei voluntatem, huic enim obedite gloria tua est, & di eme enim Iudaicus per Romanos piato valde motus i gnita cietuire Deo regnate est. ves,ne cultum Deo d ea, Deo puniente. .
C A r. r I r. N aemam Zq. d. in perpetuum ne desomnos Graec. τυ πιώδει quod protinio vertit in sempiternum. . Monum .i.qui sunt velut nimiit,vel salhaos,
qui Evita discellerant,intelligit. s. Manus. i. potentiae. Nomini .smisericordi ,&benigni. s. Laudabimus. liberati agemus gratias.
. Et vi. Gr c. H. s. Peccauim. i. enam peccati.Graecidebitum. Secundum omnes .i. prout merentur omnes.
ro. Inueterasti.i consenuisti. Cum mortuis. pro, velut si iam cum motritis elles, ut statim explicat. q. d. retinde sordes.Vt si ei Ira mortuus. Deputat uti Pro, t putatus, seu adnumeratus. Iusciuuia . i. scpiscrum. .i . Victu Graeci vita
is. Eius. . sapientiae seu disciplinae.Vide ins. r . Liviunt. i. felo tantur. Forte vel rationem inrelli
is. Inuentio. s. numeri. vel q. d. petierunt eorum opera.
Exterminati sint .i. petierunt E mundo seblati. Lumen. slucem hanc silis, sed non diuinam.
22. Theman. est Idumarae ciuitas. 23. Terrae. Gra c. Meran.ut sit nomen regionis. Fabulatorexi .mulatum interpretes. Commemo rati. i. recordati.
. 16. Ibi.s in mundo.vel locis si pradictis. scienti bellum. i bellicosi.
1 3 t. Pol si cnisi duce Deo. 3 i. Adinuenit ci. secit inueniri. Di dentia a. sa pientia. Praeparauit. Lllabilivit. Tempotes dii.
3 3. In tremore. i.statim, more seruiti meruis herum. 3 . Custodiis i. stationibus. metaphora a militibus. dicuntur enim stellae, militia caeli. Laetatae sunt. o,be. tilicarunt homines.Uuce sua,ves hilares.&promptas se i mum. Pax,&c. Id est nomen ,de quo proxime exhibuerunt ad Dei imperium. . 3s. Ei.i ad eius obsequium. Cum iucunditate a. lulatitarem prae serentes luce.. 36. Aestimabitur. Lullo erit in pretio. Adueis m
37. viam .i. rationem.s. scientiae Dei inuentum,&douum. is enim donante ab hominibus inuentae. . Iacoba populo Imaelitico, ut stati explicat, vel paniarcha intelligitur.
33. Visiis . si lus bonis, qui antea, de semper
, Deus. bitum alij tribuas. s. Animae uitates .i. noesto animo G .cotae. Memorabilis.Giae e. memorial seu monimentum . Cin quo seruatur memoria Istaelis. L Iacob. .es a. Liuss-gois,dignusque memoria. 6. Propter . pro, propterea. In ira Deirabundat, in re Hebraeo. nec est Graece. s. iracundiam .i ultionem. Confines. LVicim. ideius ubi vertit vicinos. io. superduxit i. super eos induxit. ri. Iuliui .i. praecesta. I . Memorentur. i re identur.' d. cogitent. . Adduxerunt. pioiabduxerunt. Dilectos .c filios. A filiis. 'piitiatam filiis. unicam.i. Glami lictam. Deselaverunt. i.destituerunt proelii .io. Pacis. i. prosperitatis.1 t. Anini uiores estote. Graec. confidite. i. speraui. prq, spero. In monum. Grac.ia aetern Deo se enim solet vocate Deum. supet miscu-eordia. L ob misericordiam. a . Vicinae gent ex supra idem verbum Graecum
vertit asines. Aeterno.Gtac.ῖἶ- νι Miserierni .f.Dei 2 s. Iram.i. punitionem. A celides. q.d. calcabis. et . Abe pro,apud eum. cinum. 23. Requii s. pro,requirite. 3o. Exhorta: ur. Graeci nGlabitur, παγυλι; . Nomiuravit.Lex nomine nouitis familiariter. vel, ἡ- est nominatam. i. celebrem. s. Ignis. i.punitio. Aeterno. i. o.
Mitumis diebus pr multos dies. In multitudine,&c.p:O.diutissimE. 37. vique ad occidentem. i. & etiam ex occidente.q d. ex omni orbis parie. Id praecipue ad Euangelii tempus,de Christianos pertineti sancto. Gretri. αγι-,sa
C A P. v. i. N Tε R N i .L , ut paret ex Graeco, την 3. Qui.Graeconini quae. baetrae. . AD .cdatum. q.d. consequeris honorem tan- Iustitiae. s. praemium, definis. Pietat cin Deum. b. praemium. s. vique agi&c. Vide so cap. . sancti .c Dei 6. Pedibus .i. pedestris. In horuriem. Glaee. cum
gloria sic infr. Humiliare,d e. q. d. tollere omnia impedimenta vix. spiritualis Hue enim horepraecipue pertinent. Diligenter. Giae e. s te. s. Obumbrauetunt pro, obumbrabunt. suauita tis. Proistave codotii m. q. d. omnia iustis set utent,
viamque ad Deum suavem talent. Ex trib. s. Dei
298쪽
Post se. Non est in Compluti G cad se ipso. ι
6. Exquirama expilara .cquid agatu. Grae potest ad Angelum referri q d. ipse vestri iam habebit. 7. Falixi. falsi dii. a. Amanti ornamenta. Lornatus studiose. F. In sesnetipsi iun suum usum.
it. Interipto, si iret. 17. Aut sicut,&e. Graec tanquam admonem abdu
r'. Cotta. Linteriora idolorum. Comedunt i
consumimia 23. specimen. i. natum.
. Ex omni.i maxinio. In ipsi abundat, more
α'. Quia pro an quit. Apponunt. cdonaria. 3t. Contra .pro d. Monui. calicuius, ubi Glent audiri et amoto,& gemitus. o. Non honorantibus. Gb. scit contemnentibus.
s. sentiti .i existimari so. Post i tandem. Paln i. 'si dii.
sti sustitant. i. rficiunt. 13. Corniculis.c volantes. .
s. Iniqui fures.sq. Obaudiunt. c Deo. εo. Idipsum.i similiter. Spiritas Luentias.
ε 3. speciebus. i. mis. 67. Prodesse.i consilete. o. Formido.L terriculamerariam. 7 I. Marmore. Complut .murice. Graeco υμ 3ν. i. splendore; quamquam potest etiam marmoras verti. Teneant .s cognosci potest non esse deos. πὸ legendi im, timeant. lain consumuntur. Graec putrefactu. Comeduntur.i.e sumuntur. Et erunt.q. d. d in
T. abundat, more Hebra vicesimo. Clial. tricesimo ab inuemto. libro legis, tempore Iosiae Regis. Didam de aetate intelli ut Ezechie-a lu.Alua Iubila proximo. Egoporticidiorem intelli iaca Ioachin, in quo Ezechicla ductus,sensurtique ei reusque ad illum annum habuisse se visiones, aliarum prima recenset, teras postea. veri, si erit visio ni 3o inquat omente non dicit Me. Tantum ait se habuisse visionem, deinde transit ad a num quintum capti Ioachin dicturiis cap. . de sexto,&deat uadoxiceps. vide cap o. Quario. cmense. Quinta.sdie. Dei. i. diuinas. 3. Manus. Lvis,seu spiritus. Clial seiritus prophetiae. . Tut binis. i. tempenuosas,seu vehemens.' In l. ii s.cse. Chal. flammarias. 7o. sulgurans. 1. Eius. signis. Aspectus. Lapparentia, .ser
7. Pedes te i. i. oura sine poplitibus,seu curuaturis. scintillae. quas emittebant. 8. Manus.i. brachia. Partibus.i lateribus, erat enim quatuor per quatiam latera animalium Acies. Panes. cant 'tetm,dextrorsum,sinistrorsim. y. iunctie, Scc.cerant ante Prophetam ordine omnia in recta line contingentia se peianis, ut solent quatum homines manibus se colun Dcie omnes que unum in locum conuers. Americie. Lucia antroissem. to. Hominis. ante. Ipsorumicuiusque. Aquilae. cretio opposita secies hominis. Desuper. selemii ceteri 'uamquam hoc votam uoa est Heb. Gau. laeto aut in Comitutiri. Et facies eorum. ciales erant. Desiper.cmore is se ad volatum componentis. Iungebantur. . una erant extenta ad mlatum. chal directae erant Eregione altera alterius. ret. Coram iacie.bant torsim tecta. spiritu ci- pellentis. I 3. Haec erati qua sequitur plendor ignis,&e.14. Reuertebantur .c consecto itinere ad quod impellebantur,amEenim, ut dictum stipaton reuertebatur. I s. Iuxta tanta sita enim cuique minerat sit biecta. Quarum facies.s quatuor erant mi .ro. Asit 'uxi .apparentia. Maris. q. Icaeruleoc lore, leucae esti. Vna similitudo,&c.u per omnia erant similes rom. In medio ro .c coniunctieetam, seque
inuicem secantes ad angulos sphaereses, et quaeques ut quidam aiunt duos habebat circulos se interiecant
17. Perquatuor,&αR Kque se uetatur Quanimal, cui sibiecta significant vero volubilem populu, qui . qui debe , raelatos. Hi vero per animalia significantur. coronet esse homines. i. humano ;leones. i. sortes; malos, .i. mortificitos,seu laboriosis i Asuilas.i. conreptatium. I 8. Statur . stannia partes, s. uales inter se erant
sexus totae superiores. Heb Chalin 7o.d si terga. Altitudo. i.proceritas. 1 r. Euntibus. canimalibus it. Horribilis. i valde splendentis. Chald. iiis Lis. Resia dcta Chalidiice una Eregione alterius. Amore auium se ad volatum parantium. Similiter. calis duabus. . sublimis Dei. Heb. Chald. x 7o. omnipotentis.q.Lvehementissimum.quae edita mura, se et sciu
299쪽
is. Hominis .c Christi x . Electri. hoc colore erat qui sedebat.c Grillus l
duplici Onita. Intrinsecus.i. in medio. Per circuitum. i. n lique. l. estotum illum locum occupabat ignis tendens. 18. Aspectum. i. lotem, seu apparentiam. Noti per
quatuor animalia significati quatuor Euangelistas, quiret omnia similes, di concordes, quonam quis iue facie Hominis,& Aquilae, & vituli, & Monis, quia Chii iti
Humanita: E, Diuinitatem, Passonem,& Resurie timnem describit. idque Dei spinua mouente. Rotae autem quatuor, tundi quatuor partes, quae sim Euangelicam praedicatione secutie. coloro deinde ciet estis, de igneus, caelestia omnia, dicharitam plena demonstrat. itemque per charitatem in caelum iri: pennae, contemplatio; ma nus,actio. Ante, quod hie a patet. . Christus norum Retto, quod in futurum expectatur .c diuinitatis visio. sinistra,quod palliis, ut vitulus immolatus; deatra. quod ut leo h nitet resistetit: nam de animalia Chri istum Qui scant. Vide A c. A. C A P. II. r.T OVENT 1 s.scuiuzam. Angelus erat Deum d tepraeientis. Fili homini L homo ira vocat, ut aditionis suae memor uon extollatur ob visiones. 2. Ingressus est. 7o.venit. spiritus. cmeus, qui piae timore defecerat, vel Dei s gratia, & vis. 3. Gemm .i. Iudaicum populum constantem variis
hominibus. Apostatrices. 7o ni tanto me. Reces terrent a me. 7o.initariant me.
. Dura Lese.L impudentes, seu obstinati. Indoniabili. Heb. Chala.&7o. duro, quamquam Hier. negat este quicquam sei E huius versiis apud ro. At nune est. Atque id dictum sit in uniuet .m, ne quis
miretur me citare etiam alibi, quod Hieri limat esse Heb. aut in 7o.nunc enim est. cito ego qu*lesi. s. Qui ei cant.Chal desinam peccare. 7o. timeant. Scient qal tamen cient,&c. nec poterunt ignorantiam excusare. vel pro, sciant. Propheta. ca Deo imisus
ad ipsesum salutem. 6. Increduli. 7o. insanientes. subuersiam. Heia voti potest spinae. pro,velut is inae. Chaldesuri. 7o.c
gregaviantur in circuitu. Tecum. i. erga te. chal dc 7α contra te. Et m.pto, incum. Exasperans.Chald. rebellis,seu contumax. o. irritans.cme. Dcsup.& ins s. Milla. 7o. ea tensa. Inuolutus .c complicata membra , more Hebraeorum. significabatur autem occultatio mysteriorum. Io. Intutissensu mystico. Foris. Cliti mali. Lamentation .c super poenitentibus. carmen. ciustorum liu vae. super immane inibus. Vide Hier. ep.
Durisdine Deum nolle, dc aedicata.
s. Dignotae,&e.explicatio praecedentis. . Ad domum. pio, sed ad cimum.
7. Omnis. pro, fere omnis, alioqui enim mullii iniet illos boni Vide cap. q. Atuita Mure. Chald. impude ii suis. 7o. contentiosi. s. Est pro. sit. sic sup&insubi eadem verba. II. Transini grationem a. captiuos. Mei. Heb. Chal. 7α&Complut tui. Haecis quae pracepi xt illis diceres. se luptii in simili locutione iubi utellige. Quieseant. Chal desinant peccare.
ix. Benedicti,ace. Haec erat vox.
De loco suo. discedet, nempe e templo. vel, pro ialocos .ccxlα q. d. benedicat ab Angelis. ue dictuni: Gloriam altissimis Deo Luc. 2.13. Vo m. i.strepitum.Caudiui. I . Amacus 7o. sublimis, seu suspensis animo. Indignatione.7λ impetu. Enim.pro,autem,t s. Aceruum,&c. nomen loci secundium quos lam. Heb.Tel Abib. Sedi,accita ha haec omnia non re, ea visione v quead Di cap. I i. staeundum quosdam. Maereia Chald. taceas. Heb. admirans, seu sturens.
17. Speculatorem. svi maneas adesse hostem.
is. In iniqui Me.i ob iniquitatem. Sanguinem. moriem. Requiram. sae puniens. r9. Impio.7o. iniquo. sic acies. 2o. Ponam Ofendiculum .i. permittam incidete i periculum mortis.1 s. Data sunt. pro, dabimtur. i iniicientur. Lisabunt. Itasi, vel domestici. q.dorabis te ligandum a tuis. In eis. pro, cum eis.
In medio. q. d. non potetis in publicum prodite, Meum illis conuersari. γα de medi q. d. tene tis illis inculis. 17. Fue citerum. Audiat. Chal. suscipiat disciplinam. Quiescitica malis. o. qui incredulusest, incredulus sit. Aquila vi rescit. Hier. sic vertit: qui audit audietiar,qui relinquit relinquetur. C A P.
r. O R a M te G ut silet charta , in qua scribendum. i. Ariete Chalal es.
s. Sartaeinem. Tales Iubi. cferrei,&den rati peccatis. st erit, &c. i. & obsidebis eam. signum. cquod sit dinienda una cum templo. . Et pones,&c. q. d. vi feras poenam debitam iniquiatatibus sic iacendo. Isi .i.decem tribuum. s. Annos iniquitatis. Videt ut significari Deus tot annis tulisse illorum peccata. 6. Q raginta. tannis peccatum est utilia Etempore Manaile. 7. Prophetabis. spraediceradestrii tionem. s. Obsidionisu.repraesentationis quod obsideas.'. Viciam. 7o.siliginem. Latus. s. sinistrum. Puria videntur ista ficta sicci visione, non re ipsa. im staret a sicli, quod si communes, seu vultis res , viciebant onmes drachmas. s. via se librarii. nam libra raciae ii . uncia drachmae s.
300쪽
r N E 2 tro. Abominationem. l. vlolotum. In immunditiam. i. opto hanetur agentilibus vel ut proiiciatur. &contemnatur. sicut Blet res immunda. Chald. in contemst m.
xi. Contaminabum .i. prophanabunt. 11. violabunt. i. proiianabunt .c genici.
13. Coclusionem.Chal. catenam. sin sisnum,quod ligabuntiar. Iudicio sanguinum .i. peccaus morte dignis. Chald eccatis homicidii. i . Post debuiit. Chald.&τα larabunt. Sanctuaria serat in teinpla sanctum sanctorum, uia tum,
d atrium sacer dinum.16. Auditus. i. riam de hostibus.7o nuntius. Icxi.legis interpretatio. Chaldaioctrina. 17. Secundum viam. i pro mentis. Secundiimiudicium. repetit praecedentis. Iudica .i.pumam. CAP. v I I I.
i. C E κτο sa capto I chin,seu Iechoniae. videsii Ocap. i.quo magis in mea illa opinione confirmor. Sexto mense. LA ugusto. Manus. i. operatio, seu vis..cprophetandi. Chal. spiritus prophetiae a Domino. a. similitudo. 7o. similitudo viti. si a P hominis. Aspectus. i. pecto,seu suma. 3. In cincinno Chald. capillis. Dei. i diuina, seu a Deo. interius.i.intelioris atrii templi. Idolii. Baal. Ad prouocandum explicat verbum, Zeli. Aemulationem .i. zelum Dei, im iram, & indignationem. est enim Zelotes, adeoque non taens adorari praeter te alienos deos. . Ibi capparilit mih=. videt .ssii p. cap. i.& 3. s. Portae altaris.sic dicta ab altari idoli. 6. Putas te. pro nonne. Conuersus. salio. 7. At iij. s. sacerdotum. Pariete.scellulae cuiuim' prope potiam. s. Apparuit. . factum ex ipse seramine. io. Et uniuersa.explicata Opraecedentium. Pariete. . si liuis cellae.11. Cubilis.ccellis illiu vel cuiusque domum, aut conscientiam significat per illam cellam figuratam. Terram L. I srael.vel cl. d.mortalia non curat. I . Domus. i. atrii. Adonidem .s venetis Amasium. Heb. Chald. & 7o.Thammuz i. Iunium. c mensem, quo ille mortuus est,&plangi silebat, pio illo p
is. Interius. csacerdotum. Altare. sholocauta. II. Leue. peccatum. Ramum. cclvo idola tetige. rant. erat id genus quoddam adorationis. Chaldaeddu . eum confusionem ad facies suas. iciunt rem dis ru
is. Faciam. c illis quod merentur.
MAV i T. s. ix de quo serra. In auribus meis.i me audiente. vide ins unusquisque si hostium, seu intersectorum. Vas. L instrumentum. civilitate,seu bellicum. q. d. arma. a. Ponaea atth. Suretiorixerat ad deateram ingre- Η I E L a M. 03dientibus templum, ad parant quidam dictarii superi
rem,quod est i inter orientalem portam,& Aquilati reii ,vel quod erat edatior altera Aquilonari infimi aliupopuli, duo enim populi atria. Aquiloti .s unde L iles ventuiti Unus.videtur iste septimus elle. Lineis.Llinea veste. 7o talari veste. Atramentarium scriptoris. 7o. naiapphiri. Altare. cholocausti. 3. Ailium a. i. Lblata. o. ascendit. Chal. ait reces sile E sanctis sanctorum. Ad limen. O.sib dio. s. prope limen constitit illaim: antea visa Prophetae. . Thau.i. signum. m. signum. Quidam puram ipsam litterae figuram intelligi,quae secundum Hier. olini antiquis. s. Hebraeorum lutetis sic scribebat ut T. HGraeci & Latini scribunt. s. Illi ci ex. Audiente me. Heb. in alitibus meis. quod ideo noto,ut intelligatur Hier. interdum verba, tlup. interdum sensiim transtulisse, i nunc. Percutite.significatui.vel quod illi meretur, vel quod postea a Chaldaeis erant passuri, aut a Romanis. 6. Sanctuari i templo. q. s. i sacerdotibus,&LO
tis. Domus. i. templi san atrio. Contaminate,&c. .
contaminastis domum,& implestis,&c. s. Heu, heu leu. Heb. Ahah, unica die ita. 7o. heu
s. sanguinibus . i. homicidiis , vel peccatis dignis morte. at d. homicidiis. Auersione. a De Chald. peruersione iudicis. 7o.iniquitate,& immunditia.
Videt. i curat. Io. Viam. Chal. vltionem viarum.
I . HE R v a r M.t animalium ,de quibus cap. 1 . Quasi species similitudini Li. similitudo. La. s. firmamentum, de cherubim. 2. Dixit.s qui sedebat in throno. 3. A dextris. Chal ad Australem panem. Domus. a. templi. Interius.c Sacerdotum. . Eleuata,&c. Vide sup. cap. '.
s. Exterius. populi. Loquentis Tolim in Sinai. Hedide Chal.cum loquitur. Uoqui silet.
. Climab. cunus. s. visio. i. Pecies. Chrysiasti. He&Tarsis. Ne bunculi. to. A m. i.si ecies. Similitudo, do e. q.d. erant omnes simillimae. it. Partes. Chal. latera sita .rintrorsum omnia per quatuot sita latera ante tota vel, potius omnia mouebantur in omnem partem. c etiam reuolsiim, sinisticissim, de dextrorsam. ii. Colla. Chal. 5c 7o. dorsa crotarum .i. summit tes,vel colla animalium. Circuli. 7o. rotae. Quidam putant quamque constitutam duobus cuculis se iure secantibus.
13. volubiles. Quidam vertunt, si tot π,voluntque aliquid eis fuisse praeceptum, quod Ebomittatur.3 . Vnum. pro, umquodque. Cheri lasserta dixit bovis, unde apparet cherubim vultu sit illa uis ives, hic uultum mutat te; communis quidem est sententia,
Cherubitu vultus Ela pueris similes .c ita fitille olim depulos. m a I. Iritim