장음표시 사용
321쪽
is. Vinitores. Apostolos,remedicatores. Chal. gubernat Orci eius. Ex de loco sex lud .q d. ei e Sretue,sic tot in Mosendo Aaron. Atliis. 6 t. lacunturi reperegrini .s dilatata ecclesia pergentes. Vallem Achὼ cc. q. d. vi olim post turbationem illam, de qua locr. per Achan filiam, secuta sunt prospera punito illo in valle Achol. ita hie ii post aduersa dabo irem ma- am bonorum .c peritibulationes baber ut i s. Vide
Roni. . Ad aperiendas Diti. Chal. de mas aniliue. το apetiendam intelli nuam eius. ret aduersa Gu.ditur antina, Ad mi ira consi lationein. Canet, ludit ad caiiticum Molis poli uanii tum maris. γα hi initiabitur. c. Baali. et sim voce uterentur violes ad viros est enim. q. d. vir mi, seu domine mi tamen ob similuuia . nem eum nomine idoli nolebat Deus eius usum. II. Baalim. i. idolorum, quaesie vocabamur, quas domini seu rationi, ut sup . dixi. is. Cum eis. Heb. Chal.& .eis. . d. ciam,vtomnia etiam ferae sint eis amica, ερ veluti foederata . nihilque noceat videi sa. i l .de habitatione tuticu agno, cc.
i'. Spontibo Ckal. sta iliani. In iusima. i. periu- sitiani. si a iustificatio est ii Dedani sponsano. Iudicio. s. perpamitentiam, qua se homo acculla d puniti Misericordia. et hac procedit iustificatio sine meritas hominis. Et miserationibus. si Matho ad. lectio maximam misericordiam. . F de. s. hic illudamentis, seu initium iustificatio. nis. Quin Dominus Chal. timere a facie Domini xi. Exaudiam caelosa cc.q. s. dabo aeri copiam imbrium,S ille terrae,& bate populo meo copiosum reddet si acium. dicatui velo per piosis petiarn,inoicitiarni id ad maiorem rei expreisonem. . it. Exaud enti rael Chilum civi populo meo. . t p. Israel etiam hoc loco. z3. In terra. o. super terram .r dilatata per orbem ecclesia velut seminam ubique fidelibus. Et misere. sir c. 7o.do diligam non dilectam.& sicci ai Rαν.
Gen. o. quia verbum Neb. utrumque laniscat. nu. Chalaedemi. Vt si Vox Deiro reduxi. Alij ad Pi horam reserunt. videt mergo de alia muline,&nonde G irret sermo esse, cui Oiosi preti, dederit, tantii ne adulter aut amplius. Quidam iamin purani duxisse iaviorem viro tepudiatam. At meis. scias. Coto,dccis .moati colusenim, dc chomer immodij. Pohax significantur data a Deo iud os i maqi dam teinporalia interim quid enim aliud mmcli bellisac pauca habent,de cum labore.. 3. Dixi. verba Prophetae, cu Dei potitis. rapin A. bis erat Eexpectant Meiliam, in qui ad orantes, quod putant nondum ven ulla. Fomicaberis. i. idola ei es, de' id leniant. Viio. . alteri iuncta. colunt quidem Deum, ouamquam vano cultu. Expccta .i co uelitui tamdem iudai. . Quia, dcc. expli tio ptare dentium. sedebunt. Elei id Volsini foede nitanis et de olati,dici, adeonprede viduis. Rege Chalamede domo David. Ephod. L esie sacerdotali 7o.lacerdotio. Theraphim. i simulacris, tria idolis. o. manifestatione, ut. Lallia datur ad vet, quod ei Min Ephod.Chalaesi sudanacis oracus. Postha: cin fines ut L Dauid Chal. Christum filium David. viderie. 3 4 37. Pavebunt,decisi Oificaturi eueientia ad Christum. Chald istudebunt cuni imminL Bonum. i. beneficia, de glini de bonitatem, seu misericordiam. Nouissimo, .c tempore Antichristi tuo Dirimi Iudo coueneni, non enim omnes. C A P. t et I I. r. Tu Dic ivxti Chaldist imita veritas.i fidei 1 promisi im, seu dirum . cicientia. Chal. timori .cicientia Dei inteli gitur Deo edi tu vide . Ioa x.
i. Maledictum.i. maledicentia, de conuithun. Chal. periurium. Iuundaue iat. abundariam. . Et san.
suis, d c. Chau. dc 'VIVant reccata peccatis .cvnum aliud excipit. Sanguinem vocat scriptura dc homicidii dorct nam quo anima occiditur. Lugebit.Chal.vastabitur. Infimiabitur. Chald. delebitur. In bellia.rto, cum belua. q. d. etia ferae pro ibunt.Cbila lita. Congregabuntur .cinoi tui. descientis Nona: arunt of d perditur opera admone do illos. Vir. quisque. Lissorum. 7 non arguat uisquam. montradicunt. q. d. non lem replebeii lino lutit, etiam contradicunt superioribus ac doctoribili. Hodie .dito. Conues. Lin summam calana itutem. Videtur raptiuitatem si istare. 1. Piopheta Chal. endopropheta. Noctescalami tuis. l.tanquam in noctescunt iciun praecedentibus. Tac .c. piae confusione. Liae susto, induam congregationem vestram. o. nocti assimilauimatim uestram. Dcc pro, siciam. Martem. i in togam. multitudinem, et principes M se tores. . . C ticuitis confias . Minsipiens factusest. Tu sta sacerdotum congregatim scientiam .i nes enitionem. Chald. Deitaminem. Obliuis ea EA Cuila ellam filios tuos. . Secundit multi nidine de ea. quo s iura, usi carunt,ci grauius g. et
322쪽
Comedent. o. comedere solent. Ad iniquitarem. . seu dam,seu dissi utilandam. subim abiti t. i. G-iciu animum dare. claudando, vel non obtingando. 7 accipient. . d. accipi uiit potiananit Taminant oes .riones, ton peccam populus si marin s. steritis puritis, ut statim explicatur. vias. i. opera. q.d reddam quod metentur. Cogitatione . . quaen alE cogitauit seu designauit. io. Comedent,d ci.se desunt voluptatibi: scirpi Nix, nec satiantur cvoluptas ire nutiat. Fornicati fido. lolatris, et libidine. Cellaueriint. o.dulget tur. Limeia agenta irii io vivio. Custodiendo seius iri certa. ri. Et ebrietas pio, id est cbrietas. Ausciunt cor. i.
mentem.Chal. in criorem inducun
Iz. Inli oepto, lignum. i.ides.m. Paculo per bacillos, seu vir as diuinabant idololim vide Euc. ai. Annunclauit. cfiniata, curauae volebat scire. spiritus ianimi ardor. vel daemonem intelligit, qui ad fornicationem incitat, seu idololatriam. 13. Foroicabuatur.ci permittente in scinam x motum peccatorum. x . Visitabo. i. puniam. ccohibendo,Ves non sier uiter. vivos. Quonia ipsi Le. q. d. quia x datis illis exemplum, coque prauius peccatis. Et seminatis. i. itis masculis vel iacerdotes Priapi intelliguntur, qui erant veluti lana inae mollitie&gestibus. Unas dabitias. Galgala calicolaudum idola. ibi enim colebam . ixelli Au .ialonium iniquitatis, seu vanitatis. si edici tui Bethel ob idola. Chal. Peth l. erat autemduplex. Altera in sorte Ephraim, quae de Luza, ubi idolum rosilit Ieroboain. s. vitulum aureum.alicta in Beniamin. xue lac is.& i8. Erat& Bethaven quaedam prope e ila elidequa Io . Nec iurauerit h&Qq. L Nolo per me amplius huctis, quod i his adololat .is. Lasciviens. i. insito reicit iugoire ei GD- mens. Chal. t alcitrans, inclinauic iecessit, seu aim tingit. Chal. te: lauit. Nuncii. breui. Agnum i qui ducitur non resistet , sq.d. vi agnum mactandum,
ir. Ephraim. decem Dibiae imitte motu.L. Chal. doctiquerulit sciam Migionem. D. Poluerunt bi standala. 18. separatum est. pro, siti ratuinate, i longἡ i, Dei cultu. Chal. ex rapinaeit. Asieite ignominia.
c de Isiari loquitur telli re sacerdo es, ut u/-tabantur, non enim erant, cum 'non et Gilde si initia Aaron. iudicium. i. condemnati . cadest, vel . ad me: inet iudictam, ii ut ameli peruertiti in queus .i. scandalum .icerein o ac iuali me idoliratrix. speculationi. i sis, qui vestiae speculatio ii, seu
v x M. 13;i iis, uos occidere Plebant. 7rpansum cadopiendum l aues Laui ac Tha r. mons in Galilaea, qui asin I eis dici: ut it byricum, altilliinus ac in muce maximas planitie chal .montem excelsum. i. Declinasti .s ore in Ierusalem, ne populus rediret ad Regem Iuda VHd mando a Deo :colnob tulistis. In profundum. i valde, seu vel emetuet. Chal. eri Bant idolis largitiin E. Eruditor. i castigator qu-
ruatam vel cum tamen is eosdem corripuerim.
s. Resipsides itis dabit x quae metitore Mentculpae. An alia. o. iniuria. In acie eius. Chalariis vi sentibus. In iniquitare.i ob iniquitatem. iud postea, Ocipie dii ius in captiuitatem. 6. In P ibu .M. 'd positi tu calamitare qua tent Deum per sacrificia. Ablatusci, alta luatu se oo. declinauit. 7. In Domino. pro in Dominum Praevaricatis urti Q. Dominuni docti cluerunt. Alienos. a Dei cultu. Chabet filiabus gentium. Nunc paulo post. Devorabit. hostis. 1s ense. Chal. t singulos me se Oubito te vallabuntiam Panibus . i. si si antia, seu posscisionibus. s. Clangite,&c. l. d.en adsunt hoste A uocare ve illos ademtarum. Gabaa.8chae,&Rama in tribubei iamin. sunt autem vicinae inter se. de tribus Beniamin Vicina est Epitraim. pro Gabaa, Ira, pro Rainax cella vettulit, iiij d significant Hin. videntur autem admoneti duae tribus dum Viderint capi Iliaci ab Alsi , s. Tuba. rea, nam buccina cornea. vlulate. xtiferi let in rebus dei i et aris.
Postre gum.cest istis, ves Ee: haum,qua illi aret D respectu Ierusalem.
s. In desolatione eritii. vastabina Correptionis. i. punitionis. Oile fidem. Loilen dam vera me Medixisse.
t o. Aisumento. 7o. transserentes. Chald. mutantes.
Terminum .ic vicini, xt sibi assumant patiem alientissessicit lorean re sonentissiis Dei, in Vetitiam progi essum per id laniam direccata liae. Quasi
. . Patienses i. pro, patietur. l. d.opprimetur ab homst bus,dciniurii assicietur. rimus iud: cio. i. ne ii in iudicante & illum eripiente, vel q. d. Dei iudicio ut tus. Sorde Lidola C . maiiam am iniquitaria. γα vana sidola. it. Quasi tinea, .qae. perdam inino, ori par latim dans locum poenitentiae. Putredo i. cane , qua ligna consumuntur. 13. Languor .i asilictionem. Vinculum i labetatem chald. N 7o.dolorem. s. liganitati iniaren olesta. Misi . cludati R em .caitur. t Vlu rem i. vindicem.' aut se iuuato intra ali init ostium iniurias. vide . Reg. s. α rc. sanare . i. liberare omnino, nam tandem expugnati ducemini in captiuitatem. I . L na. 7o.pantheta. Huc est se cillitur. Catulus iconis. 7 l .is . Locum meum .u.d. deibam v ,ves ad chrisu restitur a censionem. Clial. in babitaculum meum c-
323쪽
Tetita. tertia Christus icturi exit. Chal. resutirectionis monuinum. videtur ad sui elociun Paulus allusi illa. :1. Cor. I s. Quidain diem i rimam intelligui it legis na- lturalis, Gun am scriptae, ei a Lixin si , poniam let .lunae; secun J,qua passus vinis uit nos ; tertia, ira rct reiii Cectionem tuor, ut resurgamus clim illo. In conspectu eius i ipse siuente, et ipsi placentes. l Sciemus speri idem. Cognoscamus. . post Kciem, luel hic magis in v ue. Dilliculum. s.foratas tenebras. Egressus eius. Clitisti natiuitas, seu aduentus. lImber. si indanianinias. Tem raucus. utunt. lserinicius. c velis. l
. Quid faciam. s lita id quod feci, quasi dicat, quid ino: sectio ad me redi rebi Vestra i qua volo tum vii. lNu m. cci 5 transit, Quia peccatis velli s immitis, Vel quanimi minati . beneficentia. i. s. parum duiat per amiam impedita. Man 7o ivaturnam. s. Dolaui in Ptoliberis i. per Propheta, corripui Q. luci libus sic irentibus pulsato,& polite studens. Chal. monui per Prophetas. Occidi. i.renE cnecaui Prorhe- . tas ipsus otiens mittens,ac cogens solicit E moneta. Et iudicia.&c. a d. Itaque manifestum erit, quantiu se te condemnem, seu puniam, qui toties monitus non re: ipueris; vel aperte te puniam. toto mundo spectam: 6. Et non. pro, non blem Chald. magisquim q. Litori mihi placent veltia laetificia, quia deest nobis ini seri tilia, quam maximEt equi Scie iam i .c .
obseruationem legis Dei. . sicut Adam .c olim in Paradiso. ibi. i. in traia Eiendo pactum. Vel in terra, Mem s i sicut olim Adam in paradisb. cha in teio quam
vidi eis. In me. i. contra me.
a. Galaad. est in tribu Gad altilbia: a sacerdotibu . dicta etiam Ramoth Galaad.&Ramauia.vide Ioseph.
Supplantata sanguine. Lub anguinem a se iniquὰ es. susum incietur Vt s. ea: sibi plantati. cbil est indens sui guinem inno em. q. Fauces. c. sitientes anguinem. sacerdoti idolorum. Perguntes.s Ierusalem dorandi caus uos idcirco sacerdotes curabant in , interfici, ad quod Galaaditatum opera utebantur. Quia scelus, S cura . . Onde italus est, vel, quia ea Duodet imite gii amni
Dei cultum tollere. io. Horrendum. couod sequitur. it. Pone mellem tibi 'A. para te, nam etiam ru mmietis ab hostibus. Cuna conuertet occi sub. tum ces
bit uni: io per hoste vel sensus est, o Iuda,non initis
i viri exeicent, di seris. Clivi. α donii furantur,& suu tali tui. vel sensus est, te spoliabilis a suis, ab hostiabus hi euim ibi et in scriptu: a vocati latruculi, ut .Reg.
13. ac et . di quidem milites olim LM aE lationes dic bantur, vela λα' υἰ . i. seruiendo stipendium. vel uia silent lationum more graisar',8 ex insidiis atatei latronum more,qui a latendo sestἡ dicti.
. Omnem. cxererem. q. l. Dcua nos punit vere rapeccata. Nunc,&cq. d. am nunc peccant graui ter multa. Adini urione lati dia mala, seu ore: Coram facie merui me vidente.
3. Regem. Ieroboam,& reliquos vo cies idolacissi. Mendaciis. Liniquitatibus. tercilii . . Adulterantes. per idololatriair. ius clibanusci cilcmillim . Quieuit,da. q. d. vi addito termento expectatur dum tuta nulla tuficiatur, se illi Videbant ut aliquando Deum colere; at interimi mentabatur in eorum cordibus idololatro, totique
s. Dies pro in diebus. chal die, quo G limus Rea. Ieroboam. Iurei ea xiii l. velut ebrii agere. Extendit. Rex. Manum. q. d. coepit idola colere. Illuseribus. o. pestilentibus. id enim si scat vox Hebraea, ut Psae i. ide etiam Pt O. 3. 2. Pet. 3.ε. Aoplicauerunt .s subditi. Insidiaretur. vellet pei stimem inducere in idololattiani. Tota nocte,&cipei stat in intrat hora clibani. .d.s: cit. t qui toraui noctem panis coqui: .at,inquit .dorini uit ad perinde est, ac si is cci et eius somnus non alius ibit quam coques e. sic se et si iis dicere neus cibus est id iicere. C 'im sper .hadens idololatriam. loquitur de Ieroboam. Succensin es ardine idololatriae. Vel, sin banus intelli gituri edacis a significat. Ignissamma. pri flamma iguis.
tatuuntur. Iudices. i.principes, seu superiores. Ceciderunt sper peccatum. ι clamet. q. d. qui me invocet ut deum tuum.
uasi ex ipsis ellet, vel :e naucuit sentilibus si ere, es que illos imitatus. N aeuolatur, eoque paulatim couldmitur.
idtaci ruposuaserunt. is etiam e uri robur spiritualereidi iti Nesciuit.i non a sumit, seu causim non coagitauitii Caditis; si, c. q. AE etiam numi Pi n,inquus non resipiicit a periculum Sitat. Ignorauit. Chal. nesci iis timere me. in clarius. Chata conente γα inficiem eius. a.dicum si unia pudoreti dedecore.
it. Collinata Mia cincile decipitur, quia simplex, non lagax. Cor. i. inclitem, seu intelligentiam. . Abaerianti eam petentes. xide 4. Rent s. vespro, abibunt q. l. tamen in Aiseriam captiui migrabunt. 1 i. Cum prosecti siderint.Gn At pium anxiliuni petentes. Chala quo inque ierint . . Reie .s exercitu i Asiniorum.vide . Re ni 7. DCrina t. cadere faciam in rete. secundumauditionem, dic sicut est in a i-u:t synagoga a Mose puniendos si peccarent. vide Deut. irae 13. vel smundum quod postulat clamor peccato tum ad me, ut puniam.
324쪽
operati sum tonita me inuluit Metri .i . Ululabant. idola ini contes. vel q. l. eiu tmesis pressi. nesciemesi me opem inere. Rumulatant. q. d. abundabara retiam copia, quam derain. eaque vi sti e utiebamur, datorem non ag
I s. Reversi. caul ingenii: .s yristimas mores.Chal. eis. Iugo Chatae . Dololiis.s quinangitur vel alioquis, velles si tram iacit denique non seruit sagittatij voluntati. A sumi e ci. ob serorem. quanta emininsania v-ate lignum deum suu Chal. prauitatem. Ista subsannatio.&e. q. d. sic me deriseriint, via contempseriant,cum essetit in Aegypto .s. redeunt ad ani quos patium suorum mines. Chaed. ista Gaut opera e niuidum e scru in tetra ApDrti, C A p. v I 1 t. R. pro. e. q. d elata voce praedie eis
taptiuit Mem. Quasi aquila. s. hostis aduenit.
Super. i oriatia. Domum. .templiam. 2. Inuocabunt. in calamitate. Dcus meii ,&Qvorini eantium, Israel .r.mri Israelitae.
3. Bonum T Deum, vel bonitatem . L iustitiam,
virimm . . Ex .i sta tam voluntatem meain. Cognovi i. approbaui .cquia malE regebant, aut inluvEregnum occupatant.Chal.ex voluntate mea. s. Proiectus est.pro pioiicietur. ab hostibus. . Vitu: .cquem adium. In eis.ixontra eos.
Nina poterut.M.q. d. quandi Idurabit ista se emendandi dissicultas έγ Ex istaei.i. Ista lis opus, seu inuentiam. Ipse vitulus. q d adeone in amentes, et non adue tam se adorare quod ipsi secerint' In aranearum telas.i. inutile,& non valens defendere se ad nantes. 7. RAia ventum, M. q. d. frustra laborabunt, xt si
ventum aeminarent. Turbinem. I.calamitatem. Culmus.s spicam sustinens. Germen. t. spica. r. Dein ratus est. Uleumabituris abhinibus.
Facti sunt prosem. immundum .i quo utina te des excipiuntur. Chal. dc o. inutile. F. Alcenderunt.yto,astendent .scaptiui. Onago. o. t agri. ssolutus, seu vagas pro suo artavim solitatiussita pro sibi relictus. Amatoribus. populis,'inman deus colebant, topeisinantur. 1 o. Conduxerunt. opem laturos contra hostes.
congregabo T. tradendos A s n. QVescent, &αqal. Pbunt tributa Regi Assyriorum, adquod more
niciem astae vide 4. Reg. 17.1 i. Altariasido inum. I L. Scribim. pro, scripseram: Multiplicos multa dedit pixcepta. Alienae Lad sen m peti in mes .is. Hostias.ctiam Deoimmolabant, itaque die ni claudicare,. Reg. r. ' Nu .i breui. Visitabiti. in s. Deus, . cunum uiri. orem Puemo, iuds a A M. adi
frustra vel loquitur de qua, uuam . iii in Angyptum
si erunt. viae cat . .r . Delubra. i. templa idolorum. Civitates eius. i. - Israelis. Aedes eius. i. Iuda. ita enim unguit uicti&nuent Iacta vide 4. Reg. x . CAP.
r. Qie vr populi. ssi len Cui Deum nunquamn: Puerunt,aidei uenesciunt quam graui r so cot, quaque ili ristipplicia inaurant. Mercedem. ι mere-iticiam ab idolis,cum quibus fornicabatis. super.i P to. q. d.exrce Mido ab eri mimenti m. riam. a. Area.&e qui puniam egestate. Mentietur .ial ficiet. sit ut test uidebit expinationi eorum.' 3. Habitabunt .saltu. Domini. i. a Domino Jata. t Reuersus est. s. pataeo sugit,caerem abductis in Assyriam, vel q. d. redivi admos . uos olim habuit in Aegypto Chal. reuenetur. In Asthim. i.iniet Assyrios.
Comedit. pro, con edet .s cibos lege vetitos. . vinum. quod ei placeat. Et nou.rro, liria non. Placebunt. ciris. Palm lugentiuiri. i.iminuitaurus ex contactu immundi. vide Num. I '.
omne qui, pro uena quicumque comedit con- 'taminatur. Animae telorum.L ipsis. o. d. sibi potitas minant sacrificia, ut epulemur; quam mini ut serviam. Non inuabit. q. d. pauis ille non ab illis nituitur ad templum Dei, ed in sua tegi epicti ut idolis, aut Deo, l tam tamen ille ius leti idei crii ad templum. s. Solemni .i.ctam aderunt sesia,nec poteritis captiui' ad templum ire, vel die captiuitatis, qui eli velut festuat Deo punienti & velut hosias mactanti ride Isa. s
s. Profecti sunt pro proficiscentur s. si erue .l Memphis. olim Aegypti metropolis, Litiit nune
Cait in Argentum.i. aedes multa aedificatae secunia. Vrtica sineis dilutis nascens. Lappa. i. herbae si in se. o. inx.Lana propitia est herba iis cullam habetist plenum aculeis, qui iniectus in vestem ita circi adharet quo ludo clem pueri delectari. 7. Venerum . i. piore ad uoti Vistationis. i. nititionis. Scitote pro, scit Israel. i.o Israel quidamta m inaceu niuolegunt. Pinliciam. qui tibi prospera praedicabat euentura. Spitii lem .i.qui Dei s -' ritum se habere mentiebatur. Amentiae. Lb. haec ubi
calamitas accidital s. Cum Deo meo propheta .i. qui debuerat secunt eum Deum vortietate.& vera docete. Insania. apparui.q. inibit aliud,quam insaniunt illit dum colunt iam. s. Prosii E. Lxehementet. Gabaa. Vide Iussiis .
ficus. Melphegor. cidolum Moabitarum.vide Nu. xs.1 Confusione. 1 pudestilo idoli cinita erat Priapi sim iacit in ii. Auolaui Cyro, auolabit iungitur cum gloria .ci gloriarantur quod multi essent: at sebum etiam in partu, de utero multi. Vel q. d. recessit a ne iam inde i ueto, ut vel in utero viileantiar si ij in bibisse patentum iatricialem. Faciam sim trucisciendo.
325쪽
desociis ex s. 7o. Catoni ea ex . . lis. Tyriam pio, velut Tyriis. potest a: H coniungi icuna Trio εἰ legi vidi. 'erpamuhesim. Vialae rareia l tota pio petitate, cum linem seruatit. ii n pulchritudii αι puliartune, seu loco ortin o. Mucet. cad bellum.
I . Da. pro, labi . quod inuemari se insis. Galgaltat ibi cultus idolonito. Qua Pio,i Leit, Exo: habui. Chal execratus sum. o. ii. Alinuentionum .i .stu liorum. operum. Immo mea i habitaculis quae dederam. Diligam. creducendo E cairiunate. Recedento .sat . a te. Cliald rebelles. 7αinobedientes. is. Percussus,&αῖ t. pro fui. Amantissima.M. assili carissimos. C A r. x. t.'R Oa n o s A .L palmitibus abundanc Ad- Γ κauatus .i. respondens palmitum multitudini. 7d abundans. secundum multetudinem, &c. q.da, usus remita copia a me data, idola coluit ; vel quo plures erant homines, plura idolis altam extruxerunt .s multiplicato populo aucta peccata. a. Diuissem. i. separatum Lame, vel q. d. Alii alia idola colunt, ire inter illos coiruenit, tanta in idoloriam
multitudo Chald.diuisum a lege. Coni tangetes Deus rei hostes ipsbrum. 3. Nunc.t.breui Rexaequi possit ab hoste des madere. Timemus. Chal.&7αtimuimus. . Loquimini , c. Ironia. q. d. iactate sane vota se doprophetarum qui vobis pro petas e pra dicunt. Ferietis pro,serite. a.d.fidite sanὰ mendaciis piniam prophetatum. Amaritudo .i hei, amarae, de noxiae. iudicium.i.supplicium. d.abundanter poenas dabitis. sulcos. i. vias vestras .c mores studio ead malum compositos. metaphora a sulcis, biliota malae copio Eproueniunt.
s. Vaccas .s ritulos a Ieroboam post m. Apparet
coluisse vaccas more Aegyptiorum. ide 3. Rega x. Bethaven.s Bethel. vide sup. p. . Luxit. Πλlugebit. Ε .cvitulum. q. d. proret eum, quia aus -- iurab hostibus. 6. Et aeditui,&c. q. d. devotaim sacerdoto tanti rere exultarunt cum eretur a populo. Migrauit . pro, migrabit. t. otia illa tempore captiuitatis. 6. Delatus est. pro, deseretur svitulus, vest λα Vltori. quomus utetur ad ultionem, vel a quo Isias olim opem expectabar contra hostes. In voluntate. i. votis sui sibi stratus, vel obrobant cera suam, qua idola coluit, leninsitae vi iesidit. 7. Transire fecit i cito perite. ob idololatriam. s. Peccat unaci. per 'uae, mi in quibus iocabat. Iappa. Chaliud: 7o. Ipinata vide rur cap. y. Dicent. c preis calamitate, & debrantes.'. Ex diebus Gabaa .c tempore, quo accidit quod diei tui Iudi c. tr. quo etiam idola quidam colebant, ut dicitur iudici tr. de is. 7α ex quo colles. q.d. ab an
rugnabuntur,quia illud fidit colui, Beniamin. iniquitatis . i. iniquos .c cui abus isole Levitari. uas .c Israel. de Iuda . uterque olim itania e luit. .es duas dicit ob cultum idolorum . de re sim
it. Docta. Cassii emul.d. assueti sint idololatii
more bestiarum servientes. Transui. J. Qiuam. ρο- meos, vel domans m Astyrio P u inriti di neni. tuum iam seu contaniaciam. Ascendam.cut solet super equum.q. d. subiugabo. Aiabit cimi et Baut is, mole iumentorum. Iacob.i. Istuli. ciei uiri similiter Asyriis. vel Lxcremenda ad tempus c uersonis ac fide in Christum.11. in iustitia .i. opera iustitiae. Metite. pro, ni et eris. In ore. usecundum m. pro, secundem rationem Misericordiae. . qua xsi fi oui . . d. sicut semina-ritis,sic metetis. sumitur autem misericordia proben ficentia, more scii a x. Novale. cauulsis spinis. Nouale enim est ager nunc primum proscissus. τα illuminate vobis lumen sae tiae. Temtus. Gunc maximExiit. venerit. L Clitistus. 13. Impietatem. i. timpietatem,s impia. Mendaci j . i. iniquitatis. vi a retibus.7c. rubus. Fortium. militum.1 . Tumultua. l. hostium. o. perditi Eius. Gedeonis. vide Iudicit.
Vindicauit quidam legunt, iudicauit. Matre, cita apparet accidisse in exercitu salmana. I s. Fecit. i letiq. l. sic patiemini.obidola cui in Peihel. A Acie . i. prorier. Nequit rum. i. ni uissima. C A P. x r. i.Clcvτ manearato. Tiano, dcc q. d. parum, durabit regnum i raesis. Puer, cc.q.d.ctim esset velut in puerilia .c in Ae pio inciperet ni stiplicati. Chald. quando et erat ictaei, M. Pilium meum. sic vocat,quod haberet pro filio, eoque carissinio eum populum. Vnde de Exossi
primogenitiam vocat. Maath et senui ad Ct timini semiti allegorico, ac secundiis quosdam et uiri litterati. v c tus est autem per Minen si inde eductus Isiact a. Glios eius. Chal.nlios eos. .habes pro filiis. x. v auctum. . Moles ac Aaron, vel Propheta. sic abieriint, acci q. d. non tamen o dierunt, sed verterunt terga. Baalim idolis. vide Exod. 3i.
3. Nutritius. m. velut nutrix. portabam 5 c. q. Lita delendebam. Vt qui paruulum gestat in brachiis ne
Nescierunt. i. non aduerterunt, aut non curarunt. c nescium non agnouerunt.
. Adam. i. honi inix quibus silant homules leui, nempe amore 3c beneficiis. Traham. yro, trahebam.Chald.tra LIn vinculis, ὁ α explicatio praecedentis. EM. pto, sui. Exaerant.&e. q.d. Hagricola qui iugum ac , ut boues quiescant . s. sinebat Ira de cirum quiescere,
326쪽
rendens capillium etiam auferens. De aui. i. dei ni- s. ta exto manna. s. Non minetur,&e. q. d. non strui requidem iterum Ae optare, M seriai et Ain iii . 3 6. Caepit,&e. coeperunt paulatim vallari ab Assi otiis. Elin KL ires. Comedet .i. petilet, seu interficiet. ideo solet scit priva dicere in ore gladij dc rati Capita .i. Timates. Chal. proceres.
. Pendebit,&αq.d.erspicubi in eos liberem, qui velut recedens deseruerim. simul lesbitinibus, seu diis Heli. At etiam Iudae postea. 8. Quoi rodo da is e. q. d quid de te sulam
Protegam. pro, Prot amneZq. d. an dignus es quem de da in f Sicut Adama. ccisi ivxi cum euoretem l domam. quidam per interio ationem legum. q. d. Nonne mereris similem illis Vibidus Gerson 3 Conuersum est, &c. q. d. tamen nimbo senten- 'tiam, si tu mutes mores. lConturbata, M.L esui poenitens conturbabor EG ictu. q. d. vlar misericordia. nisi sertὁ haec omnia per linterrogationem legenda sint q. d an mutabo sentcntiam more hominis poenit usi an non exequar puni- ltionem quam statui,& non perdam Ephraim,qui Deus lcm iustus, de potens, d c. Quidam tamen ad assectum irietatis re olivi capi explicare. s. . Collucitat .i. permittam, seu suam. N. derelinquam. Deus.c elemens, qui DolE flectat. Vel iustus, iqui puniam Sc potens cui nemo resistat. lsanct . qium, sanctE colei e debueras. Non ingrediar, &e. q. d. num me quis in pedici,ne ciuitatem ingrediar,& te punianti scio alio, multo aliuter explicate,sed cur ita non possit etiam explicari, non
to. Post nilum. ccbristum. id enim videret ad ea tempora resciendum. lRugiet T. eonita impios in iudicio, vel contra re intores Haedacatione .s magna Vi. lFallimatis a. remotissimi quisque,vtselent esse In- silani.qui nisi per mare adiri non sessunt, ad suos prae- dicatio Euangesti perueniet, vel mandani mare enim imundum ibis fgnificare. l
IAnolabum .s ad praedicationem Euangelii ex i
llacis ubi ficti t. nominamur veto Aeni riis & Ass tu,quia illucconsigituri crant aliqui,& huc reliqui ab ondi. Columba. sceleriter. Domibus .ce estis
particularibus. li1. Negatione. Chald. de π. mendacio. q. d. non mereremtit,sed ficu. Iudasci multi ex Inda. Testis. i. tinans Dei bonitatem, deporentiam, eluco cultum deletidem. Desicendit eum Deo . i. ad mes Dei, a quibus Isiael
alienatus. .d. tuetur causam Dei.
& noxium, lis solet esse In Asia rurii
Tota die o. semiper. Mendacium . L nihil prosum ruta , sed spem delusit a. vastitatem i. interitus causis. Oleum per id intellige retari sciebat ChaL
2. iudicium. i. expostulatio seu lis. 3. supplantauit.&c.' .d iam inde ab utero ei bens sici, cuin per supplantationem significaretur piaereptiatus benedictioilem. Dircetiis eir .i proseoE ci ciccinst. Chald. praeualuit Angelo. 7 . praeualuit zd Deum, seu stati retegit cluetius cum Angelo qui Deum reptae esitabat. . Invaluitii.praeualuit. explicatio praecedentis. Ad Angelum. i. eum Angelo luctans. Consertatus est. Heb. oc 7o. potuit . . Liri ita egit, icu praeualuit. .
R . superauiti pleuit, dc rogauit. qu supplex re-ti Angeli, benedictionein, Lit E etiam cum laci
mri. Imaenit eum. l. Iacob Angelum Dei nomine sibi loquentem. Vide Gen. 28. Nobilaum. i. de nobis, cum. i posterit rem promitteret, vel in patre intelligii ut filiis etiam locutus. . Exercituum. o. omni mens. Memoriale eius. . a. Iacob Dei semper recordabatur. vel Deum omnibus rebus praeserebat. 6. Conueiteris. m,conuertere. suturiam pro impe rativo, re scriptiuae. 7. Chanaan. pro similis est uibus Chananaei Dolos,q d. des laudat proximum. Calumniam. chal rapinas. 7 oppressiones. s. IDum. q. l. fatis bonum deum intas diuitias repetetim. γα rc uiem. N inuenient, &e. q. d. non tetit laueniri in meis negotiis peccatrum iniustitiae. Quam riccaui. pro. qua peccaueri . Ex tetra. Cliald. qui eduxi te ex terra. 7o. eduxi te ex terra. Eiciam sis conuertati Avel tam conueri
iis ad Christum. Testiuitatis. L cum laetitia. Chald.
antiquis. io. Super phetas. Chalae cum propheiis. o. ad Prophetas.cut te in viam reducerem. Visiones multia plicaui . . d. in multas visories locutus. Chald. Prophetias multip eaui. l n manu.i opera. Assimilatus .Lusus similitudinibus,3c figuris. xi. Galeat. Compl.Galaad. Idolum. i.sellus Deus. .scolitur. Tamen. CompLm'. Erant . proii t.q. d. 6 vana colum,quam opem ab eis expectarit Acerui .c. lapidum erunt. q. d. euci latur, de locusatabitur. 2. In uxorem .i. pro uxore. Et in vetorem semauit .i. Z Ptis altera viole ouca etiam strua; u. Vide se nes x ι 13. In propheta. i per Prophe amis,so .r . Amaritudini bin. i. peccatis,qua misi valde dis plicem. sanguis. i. ccatum. ia peccati. Opprobrium.s uo Deum an it. Restituet .i. --detaerunt eius . Denetur rena peccato, itaque climieddatur,videcur res uidebitum.
A s c iv ventum pro, passit ut vento.ὶ rem si cit inutilem de vanam .ccolendo idola, vel exse-o orem Aegritu ,-AQui LMurum calidum, C A P.
327쪽
iurael. v lum, qui primo visus esto uesine ad tantam impietatem. Deliquit tantilia persos M. In Bial .i. colendo Baal, seu idola. Moriuus est . . peccato,&se obnoxium ictu mortis sapplicio.q. d. ideo
t. Quasi. N. secundum. q. d. vi Blent agentilibus fieri. Hi pro de ii , vel q.d. iiij alijs dicunt. Homines cetiam filios sacrificabant. Vide PQ ios. 3. Matutinasquacito disibluitur. sit ruperibunt, vel cessabit eorum felicitas temporalis. Pulvis. Chald. stipula. . Aegypti. .te eduxi, edixi quod inuitur.
s. Cognoui. .raui. 6. Iuxta pes iras .i. Qim eos pascerem. Chainuando nutriui s. 7. Pardus i. pantheramas. Assyriorum.i. qua itur
in Ailyriam per deserta Alludit vero ad captiuitatis
s. se timeb. Chald. et cordis'. d. vi cerum. Scindet. l. lacerabit.
s. Perditio tua. i.tu tibi caua es perditi vitis. Taimammodo. q. d. ego situs te possum iuuate; in ego id Dium ago,ut te iuvem,m non vis. io. Iudi aestui. subi sunt uite possint defendere Dia isti si . Reg. s. Et principia Apparet setiam Iudices petiisse eum Rege. it. Dabo. Chal.&7 dedi. Insitore meo. i.iratias. ri. Colligata sitaetenseor dial.d est obstiiratus, velia reposita est apud me , ut Blent quae colligantur. se D t. s i. nonne haec condita sunt apud me, ke. Chald.
reposita. Absconditum. s. in corde, vel apud Deum. Cnald .reseritatum,ut puniatur. is. Parturientis.qai. uissimi. stabit. i.consistet. 7o. iustinebit .i.fore poterit et resistet hostibus. In contritione. i. dum conterentur, seu occident rei
i . Manini potestate. Mortis. Heb. Sim. Inser-OLLElim aut ne damnenturaetemo supplic vel I fraus pro morie accipitur , cum praesemim vox Hebr. etiam 1 lenim signium, sepulcrumque pro morte accipiatur. Liberabo sper Christivn. De morte. repetitio. Ero mors,m. a. bi causa tua si mors, ubi insone a laus tuus 3 vide r.Cori r s. ubi ap- pater Paulum non legisse δι - . sis νι M. Mor iitas quia eduxit ex inferno aliquos, non omnes. vel ' d. perditio tua. Abscondita est. q. d. non video consolatu nem, sed calamitatem populo huic inimium-
is. Ipse. dominu vel hosti . Ventum, cereo eitum Αilytioni m. Deseri est quidem desertiam tutet Asilainia Iudaeam. siccabit, &c. q. d. vino destiaret. Hat enim in metaph ora venti.
vasus desiderabilis uret lectilis preti ta
s A est.7o peribit, scia destruetur. i Amaritudinem.i. indignationem. Petrant. 7o.l deiit. Elidantur. imper. notati ratae Agram . Chil mi ianus.7 inueri, babente . i. in iniquitate.iaci iniquitatem. verba a consessionis peceatorum,&laudis Dei. Chal.verba confessionis. Bonum. animum nostriam, vel a.d.redde nos bono reeipe tibi dedatos. vitulosi hostias seu aetificia. I hiorum. claudestitas sacrificium laudis hociorificabit me ὶ de orationes. o. utatuni labiorum nostrorum , m d Paulus citat Hebr. 13.
. Ais a M.qMai reconfidemur postliara'tiorrum i , nec Aegyptiorum equis. vide Isa. I t. In te i. tuus,vel tuae curae creditiis. pupilli i populi. qui est velut pupillos. s. sanis quando conuenemur per christum.
Contritiones. vulnera L peccatorum.
spontanes.L vltro. seu ex meta liberalitate, sine ill rum meritis. 7o. manifestλε. Rus. stacundans tetram ut libaui. q. d. stabiliter. 7. Ibunt. i. crescent. Ra .s filu, vel virtutes, aut opera. Quasi oliva. i. pietabilis, necunda, de grata. Gloria i.splendor inum, seu Pariarum. Odor. i. iana. Libani. i. uvans, vel montis. erat enim odori senius. Sedentes pro, sedebuntque. i.quiescent. umbra. i. protectione. Lius. Cha Christi sui Tritico. L. Lucharistia laesis ecie triticei panis. Quasi vinea.Datida me. Memorialea. memoria. Eius. populi, vel Dei. Libani .i.templi. sin templo ossent silmim. q. d. optimum. suave,&laetiscatu. vel monti, Libani ita optimum erat. s. Ephraim. onuos dico, vel O Ephraim. Vitem .cabies semper vitet. M.pulchram.
Et me.i. me larviente. Fructus Charetui . Inuentus est. Cia inuenietur.
O. Ista. supradicta inaesenim de christinusteriis. Intelligens cclvetiti ix Rectae ae ducentes recta ad selicitatem viae i. rLecepta. Corruent in eis.Chal suadentia recte cluta non ambulaueti it pet illas.
328쪽
custae latus iterinis, sella arborum ro
dens. Rubigo. vitiumstum, d plantanam ex tria γ, te. u. Nebula. per haec vero intellicitur ludaeae per CKaldaeos vastit ut stati expli-plicitur. aret vero vastata, ut in libris Rees.scisti turici pote Ioacam, Ioachin, Sedeciae,&tandem per Nabuzardan. s. Lbi t. svoluptatibus. Bibitis. i. siletis ba ete. In dulcedine.i. dulce .c dulces voluptam interobis. ad ebrietatem. Petiit. pro, peribit cilou. auloetui vobis. 7 ablatum est. 6. Geus, ciloquitur de exercitii sub metaphora imeustarum aae silent vastate omnia quacunque eunt, aede populo lubuit HAM tum nou inibus. 7. Proiecit.s in terrain frondes. scia corticem. Albi stat blato cortice. t. virgo i adolescentula. Pubertatis suae .i. quem pubes accepit.Cbal adoles liae. ' virgineum. I.qui Virginem duxit
io. Luxit. Chald. desolata est.7 lustrat. Consulum .cquod modicum esset , dc expectationi non responderet. Chaldaruerunt vites. Elanguit.ialefeciti inminutum est.
late. ii. Consisaea. Chal. Stroaria it. Elan est. Chal. decid&e. o.imminu: sint. Confisum.cii alatinit. I 3. Accinoi s saccis. Interiit. 7o.defecit. 4. sane cate .i. indicite, vel uncia obteritate. Chalci cernite. Cxivina adorationem. Te .s vesti .is. Aa osse, Ahah.i. v. o. hei mihi, heimibi, amitat. Diei.'d.vx diei. Chau propter diem. Dies. i. tempus pullitionis. Potente. c λα Clivi. mai potente. o. vestis. sie 7 at Heb.3c Cbal nostiis. Alimenia .s sacerdotum. q sacrificia. Perierunt. pto, peribur stae ficient. 17. Computruerunt pro, molientur .c prae inedia. Sin rerum lis. Consisam est. Chalal vicit. o. Meiactum est. is. Ignis. inhald tum vastatio, vel etiam incendium. Specissa spastua. Chald habitacula. sede infinierii. i terrae, vae se descita ei ta est. ao. Quasi area sitiens imbrem .sateoli. Vbi alii: id est seminatum. id tamen non est Heb. Chaldain in 7o. Exsiccati .c ret bino ob multas, aut in mum u-
l t. M usa .seoli uocando populum ad remite mi. I saucii ita dicitur obtemplum in os itum. Terrae. chuius. Domini.ctaui: iri potest etiam ad diem iudi si te seni.
. Tini starum ,&e. i. calamitatis & mxstitiae . Ncontra lux laetitiam & prosperitatem significat. Mane.Llux solis,qui statim,v: titur 3mnia luce occupat. simi in eis tam noxius Iudaeae. In annos,&e q. d.in multas aetates. postea ce: re plua nocuere Romani. 3. ignis. pro,velut ignis. Coram eo. i.ame eiusad
i loquitur, sed milites intelligit, totus etiam sermo met pholicus. Deserit i. valla. 6. Ollama. olliseolorem Luigredinem prati te.
Chal.uigii quasi ollae. . Fortes .cvi. Viri in viis, lege, vir in viis pro
quisque in viis. q. s. moreexercitus procedent cidine. 8. Fratrem suum. i alterum, seu iboum. Demolientur. i. laedentur. 7o. consumentur indicat ut
vero pei id quod silent li culta, milites potius clausis perie iras inuinum. Io. Tinxi. homines. vel hyperbole est ad exaggerandam calamitatem, vel de iudicii die iermo est. pol suiu&per caesos intelligi principes de nobiles,&e. vel tantam fise copiam locul m. vi sistem obscurent iaacte volatam Lexercitum hostium inimentiam. II. Dedit. . dabit. Vocem .c signum ad bellum more ducis ii Elonitruum intelligitur, tunc etiam audiendum.vide r. Reor 2. Ples. 17. sui squo utetur ad puniendum Iuda . Verbum.i praecutum. i x. Fletu .c si indendo lacumas. Plinctu. fit is etiam corporis gestu, aut voce maerorem indicante. r i. scindite corda. Chal. auferte impietatem cordis vestri. Vestimenta. lebant Iudaei haec scindete in e lamitate aut te indigna. Benignus.i.s leti noscens. Praestabilis super malitia Heb. poenitens super mal .i supplici squod cogitauit inserte. Chal. reuocans veo in sinuri ab inducendo malo. mi, stit,& q. subire Dominus non puniet vos. Conueitarin. admisericordiam,vel ad vos a quibus est aversiis.vide Ion. 3 .locum similon. Ninxero d ici petna uindubitantis; quia non semper Deus sententiarii mutat,etiam si quispinniteat sed punit temporaliter. Post se. loquitiat velut de homine, qui qua venieris attulit dona, discedens reliquit. Benedictio; m. i. - , seu abundandam rerum. Sacrificium, &c. L locum sacrifici j,&cvel vi de possit osserit,& libati. is. Canite, M. videsu. Sanctificata soperibus.
is. Sanctilitate Ecclesiam. i. praeparare populum, seu inducite ad sanctitatem. Egi latu c. q. d. relu quant sinusi delinias.
329쪽
Plorabiit.& dicent pro, es enim dicantimare dicunt. pro iccnti N. di ant. Vbi est,&c. q. d. ecce qualem Deum tabent isti, qui eos non Diei idcsendere. atque Eest oppi obrium , de quosa p. vide Pul.78. x Ir . r3. Zelatus est. Pro. elabitur. zelo,& amore pres quetur. cpostquam punielit captiuitate.
Iy. Respondit. spernae. Mitramaepostea iuitatem, de spiritualia, quae pet haec intelliguntur, tempore Chiiiii. vitia . i. pet longum tem pinu vitae Isaiae 2.3. Reyio. Reg. 6. similem locutionem. Oppioin .s de quo stipeto. Eunxs Assyrium clui inuasit Iudaeam postquatri
rediere ex captiuitate, ut dicitiit Iuda . s. Procul A- min. cciso Hesoletne. Faciem eiii Az q. d. exercitum immensum, qui videbitur pertingere a mali Gali Leae v ue ad mare occidentale, magnum. Hypeti le. vel faciam fugere in omnem panem dispersum. vide Iudit. is. Fortor.i cadauerum. Supra miti Chald. plurima iecit mala. 2t. Magnificauit,&e.pro, magnificabiti et . naagnifice tecum agetis cumulam bonis.
ix. Animal a.doci Alludit ad id, quod si p. dixit de
gemitu animalium pro fascim. Geminaverunt,&e. yraterita pro sati Virtutem. Chald fructum. α si .i ecclesiae Christi. Dedit. pis. dabit. Doctorein s Chiillum. vide Isa. o. Matutinum a. teinrestiuum .sc tu autumno tempore se inis. Setininum.s veris, quo milius erescunt.Init.lige usto gratiam Cele lem ,& doctrinam. In principio. i. Olim. 7o in ea.ccum mihi sciuirent patres Veliti sui cti. 11. Reddam S c. l .l praeteritam inopiam compensa gratiarum v nate. Fortitudo mea. Chald .exercitus meus alludit ad id quod dixit de locustis signis antibus exercitum Chaldainum .per quem deinde ii scatin exercitus spiritualium hostium.1s. in sem remum. quantum est ea parte gratis,
quae salitii salite sivit in vitam aeternam. α7. Israel. a populi Christiani, qui Gal. s. vocaturis es Dei. Amplius. o. rier me. Deus.
minem.qM. nel niuium genus. Somni perquet Deus loquitur. Visiones coniungendum etiam id cum senibus, ut de stannia cum iuuenibus δετο .. κα-..
29. Seruo sui uosetium non Iudaeos, deis minis irra. 3o. Dabo .c in i cundo aduentu. sanguinem. comitatum, de quibus Ma:t. x . Ignem .i. iii guti, et almina. ves ignem praecellarum iudiciv.de quo, ignis re ipsum princedet.
t. sanguinem . i. colorem sanguineum. sdeliquis. Honibilis. 7o. manifestus. quomodo citatur Aretas i. Domin 1 Christi, si cuius fide salus non constat. Monte, M. i. iii Ecclesia. Dixit. s. mihi, vel per Isaiam, cap. z.
Et in residuis,&c. cbal εια libet ab nuda quos
Conuertero. eduxero. Eseruitute peccati. Iosaphat . quae est inter temulem. Sc moi rem Oliveti, unde Chiimis in Celum ascenditi videtur dicta a Rege Ioaphat, cur autem,incertum. Quidam tamen
non eam vallem rutant hic signiscari. scis locum diuini
iudici j id enim intueretatur Iosaphat; quicunque ille
sit, probes, ite est ibi iudicaturum, ubi docuit,& iudicatus
est .s supra Ierusalem, adeoque sirpta eam vallem. Discepta, . iudicio contendam,& eoudemnab I omito, M. Electis. Di serunt,&ciret ea quae Iudaeis oderunt .significantur persecutiones iust uni.
s. sint aeut iit in bello super pix G. Prostibulo .c ut corpore quaestum saceret. vi semendo ex pecunia venditionis. .
. id mihi,&xobis. i. quid mihi vobiscum, seu
quid vobis mecumiq.d. sinate me,ue mihi sitis molesti. Dius,&c. per hos intelli mut qui fideles persequamur. Reddetis. pro, res uis. q. l nunquid vos lanvtvleis camini perte uentes populum meumrEtsi. pro,quandoquidem. Vicillitii dia .cbaldae
. retributionem.q.d.puniam ego vo
s. Desiderabilia, .car seu pretiosa. electi. Pulcherrima . explicatio praecedentis. 6. Filiis G cor .i.Graecis. sic vocabant Gentiles, quod ferE Gm loquerentur. . sescitabo. .liderabo. Conuertam Chald.ε reddam. Retributionem. Cba d. mercedemss.1quod
a. Et vendam.&cid quia nescitur unquam sinum, quidam reseruntad diem iudi ij, uo impij uadedi S dixis. i. daemonibus per manus electorum, de quibus PGL r ν. de iiij ancipitra in manibus eorum, ad Δ-ciendam vi eum in natianibus, die. Ego putarim ructum,etsi Scriptura non dicat quam rei: Ehic dicit mciendum, nonne rim tamen id factum vires uam utita, diem Iudiciu signigrare. sabaeis. o. in captiuit 'tem. Iden etiam significat verbum Heb: m. Locutus est.Chal ira decreuit. s. Clamate. 7o praedicate. Haec csuae soquuntur.
Sanctificate. Ci praeparate. Suscitare.i excitate. Robustos.70. pugnatores. dicuntur Lac per ironianu . A defendi te Evos quantum potestis, non euadetis iudicium meum, se punitionem. ir. Erumpite. Chal.& 7 .congregamini. Decio euitu. i. undiq-. I . ubi Nitis congregati. ri. Incit imae cum me. et v et v.astantes, aeni in vallia tam exigua omnea capiet. 13. Matine. so An ἰL Mari rauit mess s Clisa. venit tempus finismisi. o. est vindem vi Ar i Delcendite.7 .calcate.Chald. conculcate interimo
P enum cois i. impiis supplisio conculcandis. Multiplicata cadeo, ut diuti iis scienda non sitit . Populi populit Muna populi. Concisionis..i caedi seu perditioi risi ubi damnandi improbi. i s. Obtenebrati ibat, prael. pro suturis. significat
vero magna calamira .ia me Scriptur sic sui'. a. de So. α i. Amo, 3. Laeliciis. Luca videntur muta, ea maeror ipse tenebras inducit. .
330쪽
. est autem locari in Moabitam mire manuum. Vide Num. s.& Mich.ε. igniscantur reio per eas at te quae non putriscunt. beatorum incorruptio. x virosi
qui gloria lampet vesar Dei cute iuri uetur. Vide A-
Sanguinem. martyrum.1o. iudaea .ccxlestis. In που &c. repetitio. xi. Mundabo.&Qq.d. purrabo electos ratis 1
nim Sion ce elesti. et teriti iti,si si petiora ad Chrisu tempora rei tantur, ubi Montes Apostoli. Aqua, ni iideli docilina ci gratia, M.
Diem re nec Prophetat vero de Israel se Iiau.
i libus is leni salem ,&ε. a Bessileeml ad Melidiem in sene Iuda.
Terraemotus. s de quotach. I cilicitur id accidisse eum Ozias ossicium sacerdotale sibi vita. Duit. ide Ioseph. .Antiq. p. it. a. Desion. q.d. qui inston colitur. Rugieti terrebit. Vocem. terribile .reresso. Luxerunt priuiurabimi. Chal Aesolabuntur.
speciosa pinor v. crastita Chau liabitacula L m. Cannesi. s. montis.qui prope i tolemaidem est eat mali et ad Austrum luscaeae quo I .Reg. 23. significitur ' Hic vastanda praesidia Israel secundum Chald. solet etiam acopino loco soliti,&amceno, sorsusque empetituram fertilitatem Istael. &opes, vel etiam aliat gentium,contra quas iridem prophetat. 3. Super tribus,se superquatuor i tam multi signi-GMut enim multitudo, siue qu6d ista septena seciunt, qui numinis in Scriptura multitudinem significat, siue quod vulso ter de quat ex multa significant. certe G menses cum sepissimEvoluut dicere, ter vel quaret di
s. vectemii. 'orias vibis,quae vestibus Luduntur. Chald. robur. . Vectes. Canum idoli. L planicis D masti colenti, dola. voluptatis i. plena desitio. 'Cyrenen. Mediae civitat .vide .RS i s. ι. Captiuitatem. corii uos Iudaeos. Perse iam. A.omnes Chia posecto exilio. Confuderent. s. -- tineat te. dii Idumaea. ni aditos Idumaeis. r. nem satostium exercitum, seu vastationem. s. Q iuri .cta si uiua .squis duas iunt, fiunt irati di . . n. Ir. Prauem sciam.cIudaeos, urique enim no M. Eius. i. et debitam; vel eius pro, suam. Vittarubes. in perpetuum. Vsque in finem. Chal. in aeternum. it. Theman. ut est,&tegit Idumaeae. Chala. A
I i. Dilatandum. coccisis infamibus, ne Acti xiii
r . Rabbath, postea aicta pbiladelphia.
vlularia.i .elamine militum. Turbine. i.impetu timstium. Commotionis. i turbationis. Chald. venti. 7 consummationis eius.1 s. Melchom . i. Rex eorum, vel idolum, quod edicebariit vide Iere. '. Principes. N. sacer us, Mi Principes.l C a P. I r. r. TN c E N v x R i T. quando id factum,nt meonstat.1Hebiai dicunt fictum Reei Idumatae, de quo l Reg. 3. Ossa. cta sepulcro est os a. micue id cinerem. Cirat eisque pro ealce domum suam oblinierit. 1. Cariotn.Vrbs in Mori Soauu .i. Utaetratione di fiteritu militari.
3. Iudicem. i. Regem. . Iuda .i. duinim tribuit .
sci peruerium iuuam pauperum causam. Calcearnentis.i. re vi l .q.d. γ paruo pretio, seu munere ab aduersario Oblata Chald. H opes possideant Tpauperum, quae valde sunt exigua,tc viles.
7. Conterunt. .conculcant. Chal.contemnunti
uper. Chalis quas. Viam Chald. eausam. Diainanti Challemetiunt. Ierim: , SQ . iii Iecsi sint ad eandem ancillam .c violandam. violarent. q. d. atque ira violarunt .i. contempserunt. Nomen, A c.' tantiqui proe ne si coetu, sed ut G .merent. s. vestimenta . s. pauperum. Chald.lectulis. Damnatorum.Ch rapinae. 7oo calummis.