Joannis Cornelii de Pauw Notae in Pindari Olympia, Pythia, Nemea, Isthmia

111쪽

phontem & βαλλων pertinent: EX alto con tra Amagonas pugnabat Bellerophon: Paraphrastes ridicule ad Ama Zonas refert: Ver

μου, & pro Spondeo est Dactylus in Jambj-co, aut Antispastus alter quinquesyllabus pro quadrisyllabo in Antispastico: Vide quae demensura diximus ad primam Epodum: Et haec paulo duriora sane, sed non illicita aut prava: Visne aliquid, quod talia mihi sudigerunti Liberior forte fuit Pindarus in Libris Antiquis, quam nunc est in Libris Nostris,. & multa a Nasutulis mutata, ut Plane consona haberent in oppositis: Illud certum,

in Antiquioribus Membranis Pro Διασωπασομαι adfuisse ipsum Διασιωπασομ αι, contrahendum in pronunciando ad istum modum: Nam ita Graeci, quibus labia erant vere

χονταJ Ita Aldus & plerique Editores Alii

αρχαια : αρχειαι pro αρχαιαι Pindarice dictum putant Interpretes: An recte, dubito: Distinguendum forte inter ἀρχαιαι & αρχειαι, ut hoc posterius ab αρχη veniat ea notione, qua pro imperio & principatu dicitur: αρχη, αρ- ut αρχη, αςχειον : principalia, regia Jovis praesepia: Id longe dignius certe hic, quam praesepia Jovis antiqua: Attende lacebit, credo. I S. χαρτυγειν χεροινJ ερώειν

112쪽

IN OLYMPIA. 99

λα των χειρων recte exponit Scholiastes νεωτερος : variis mittere, ingerere manibus rPindaricum. I 36. Mοισας γοις αγλαοΘςο

est volens, non cedens , & sumitur proprie: επικουρος autem hic miς, ut est in Scholiis Antiquis; & non modo de Oλιγαθιίαιω, sed etiam de Musis dictum aequo jure: Copula scilicet post Oλιγαιθιδασιν stat, & istam communionem aperte indicat: Interpretes

Prius locum, posterius cum loco res memorat, & ista diversitas non indigna est Pinda- Interpretes verba ita constituunt per Ellipsin, ut non possint non perplexa evadere: Sic scripsit Iet Poeta, Ισχιοι τ α τ' oNεμεα, ut cum copula praecedenti etiam ad Ισχιοι se referret: Periti vident: Erunt, . qui ita malent, .& Iirmi τ pro Ισυοι Θ', Na-1utulos fallens, errorem induxisse existima-hunt levem: Non obloquor, ita sentiant, si

ta: Rarissimum est &ριον,1tες fortasse: Quanquam dubito, an non legendum sit, αλα- Θης μοι εξ ορκος επεσσεται, ut εξ pro εξω positumst, & indicet jusjurandum verum sublices secuturum: εξαγγελος Hesychio, Ut nO-

113쪽

γε in: In ista voce εξ ita sumitur: Quin &εξορκος sic manere potest junctum, ut publicum intelligatur jusjurandum, quod palam profertur omnibus: Attende: Sic vocis Ε-nergiam adsequi potes. I 9. Διι τουτ

ssus eli in Jambica pro Spondeo: Nihil certius: Schmidium cum durissima sua Synire si rideo: MOY ipse Tribrachyn

pro Trochaeo admittit in πολιου. Is I.

Tectius Pro .ο- τε sic legeretur sane οσα δε:Attende. IS . Λυκαιου βωμος αναξ , Πελλανατε, κω &C. J Paulo plenius distinguendum post αναξ: Sequentia enim cohaerere non pollunt arcte βωμος αναξ ad ανασσων, di citur erudire & Εmphatice: Ad talia attendendum, quia Poetam χαρακτηριζουσι : Αἔ-

cus victoriae notatur scilicet: ded quid ιι- νασσωνὶ quo pertinet' An ad Xenophontem Id numerus singulus jubet: Et tamen falsissimum simul & ineptissimum est: Nam ille tot victoriis per totam Graeciam non erat insignis: Quid multat De Xenophontis familia hic agitur, & legendum est absque . : dubio

114쪽

to in gratiam Metri: Sic nihil accommodatius etiam, ad ipsam Syntaxin: Vitium est longe apertissimum, quod omnes praeterierunt, & ego hic paulo festinantior, etiam

Iiis est Antiquis: Plura, quam oculus capere possit: Interpretes non bene. I 63. Αλλα κουφοι ν Colon a gemellis plane dissidet, & si ita scripsit Ρoeta, in Metrici αταιτοις commisit maximam: Sed Amanuenses loquuntur, & eorum negligentia est corrigenda: Scribe, Ανα κου-

Rex Pupiter: Hoc & sententia & Metro convenientissimum, facileque ab imperitis Corruptum: Scis, quomodo λ duplex pi

gatur. I 64. Zευ τελει, αδω ἡδυςJ Ita perbene legitur: Imperite Camerarius, Zεὐτελε', αδω δδους, Vel αια τε Mους : Nam , ut nihil aliud dicam, istas ineptias aperte respuit Metrum: Aldus Perperam Zευ τελειε:Id hominem fefellit. '

Eιδος Moreo τgo φικονJ Et quidem ανομοιον, absque ulla σχεσει : Cujus exemplum aliud in Pindaro hodie non extat. COl. I. Κα-

-συλλαεινοῦ Recte, si Sy Zygiam Jambicam

115쪽

Cur non dixit Jambicum Dimetrum Acata- lectum An Anapaestum metuit in loco ter

Metricus, cpαλακιον : Nihil in his, quod Phalaecium constituat: Legendum, ut Metri-

Discreparunt Libri; & si istam ταξιν sequaris, Colon prius est Iambicum Dimetrum Hypercatalectum; posterius, Phalaecium:

Metricus ita ordinare non potuit, ut vim συλλαβον probat, & M pro αι τε legit in Colo altero, ut diXi. 3. ἀνοιν, ω Nπαραs ιδμοι βασιλει-J Metricus, en χοριαμβου και

tilus est, & ipse scripsit, εα χοριαράου, διiαρι-

βου χαι Ιωνικου ἀπ' &C. Pedes autem enumeravit male: Nam ita Choriambi & Jonici non nectuntur: Colon est Choriambicum Tri- metrum Catalecticum: Choriambum scilicet sequuntur Iambica, & βοωιλει est pro Jambo: Metricus, ut vides, sic ad Colon praecedens retulit φαν: quod si cum Colo hoc neXum maneret, eX Choriambico Trimetro Catalectico efficeret Jambicum Tri- metrum Catalecticum: Sic autem Colon prae cedens cum σαι in Principio, ut hic legitur,a esset

116쪽

esset Iambicum Trimetrum Brachycatalectum: In eo etiam discreparunt Libri: Neque

id mirum, ubi αντιθετικον non aderat, quod modum ponere poterat. 4. Xας ς ορ- χομεν93 MetricuS, ωρωιρατυον ἀτελες: Recte: Antispastus est quinquesyllabuS. s. Πα

&ita scribendum: Addere debuisset ανακλοι- μενον ζ Nam ανα--ις est in e merx: Et ob ipsam illam ιανααλααν malo hic Colon Iambicum Trimetrum Brachycatalectum. 7.

tur Ρaeones pro Creticis sumsisse: Sic enim duos habere possumus Paeones Creticos, &Αntis pastum quinquesyllabum cum syllaba, qui Penthemimerem essicit: Συν γαρ υ l μητοι τερ π l να rara τα γλυκε l α: Sed ubi tale Me trum, & quale Coloni Balbutit Magister,& Colon est Periodicum Trimetrum Cata lecticum, a Trochaeis incipiens & in Jam- hos desinens: Pro σωθηρειμενς scribendum est

117쪽

τροχαιγcii est Antis pastus accisus: Nam Ditrochaeus est Antispastus honus r Si aliter intellexit Magister, erravit i Quid πενται GyNescio & scribendum videtur επὶαmi Mu: Talis est Antispastus, producta prima in Ανηt: Sed cur επτοι-ου sumsit potiuS, quam εξα-σχύλου, Correpta prima in Ani et Id Myiii- Cum, ut multa alia in Magistrorum scriptis: Λνερ. Oυτε Antispastus est πεντα μος : Sed ita Magistrum legisse hic, quis credat 1 . To ιμι εργων εν ουρανωJ l onicum Dimetrum Hypercata lectum cum Syχygia Trochaicar

Syzygia Trochaica habuit, & λιεναι pro Jonico mutilato: Sic Metrum est incertum &vagum: Tu igitur mecum Trochaicum Ι- thyphallicum sume, correpta postrema. 16. Παρα Πυθιον Απολλωνα 'mυς J Metri

quinquesyllabam Παρα Πυθών, resoluta Postrema : Sic Απολλωνα Θtονους Jambicum est , - μιμιον ex tribus pedibus Disyllabis, cujus medius

118쪽

dius λανα fuit Metrico pro Spondeo: Alias Jambicum ον Λουολλ habuisset trilyllabum Anapaestum, & pro Jonico vero fuisset Paeon: Quod dubito, an voluit Magister: Qui tamen hic minus peritus, etiam sumto primor Nam Colon perspicue est Anapaesticum Di- metrum Acatalectum, & nec Εpionico p

Mensura hic aliter indicatur, quam in superioribus: Non unius scilicet 1unt haec M trica r Choriambicum Dimetrum Hypercatalectum omnes intelligunt statim. ΣΟ.

Trimetrum Catalecticum: Quod etiam pro Trochaico Trimetro Brachycatalecto per-

bene haberi potest. 21. Eminoo M' Θαλιοι τε ε-3 Metricus, Αλκμαιωνειον geαασυλλα- Nomen nota vulgo corruptum leviter:

Choriambicum est Trimetrum Brachycata- lectum: Choriambus stat in medio: Habuimus etiam supra Od. Σ. in Εpodo, & od

και--κατακλειδος Legit in Libris suiss

119쪽

sic Cola exeunt, quae ille nominat: Aldus,

πω: quod proxime accedit: Et hic igitur discreparunt Libri: Haec recepta Choriambicum Dimetrum Hypercatalectum, &Jambicum Dimetrum Brachycatalectum vel Ionicum Di metrum Catalecticum exhibent:

Illud non praeterundum: κατο λειδος

improprie dictum hic: ελαν enim denotat totam, ut χον μῆ- praecedens; cum Vulgo, Ut notum, accipiatur aliter, & καταλεν designet: Sed sic Magister ille: Nisi, ad Colon sequens retulerit cum Libris suis,

ibique legerit, πω, 'ν μελετως τε -δων, Vel Orci, τε αειδων : Sic enim χον τρα-Jambicam exhibet proprie dictam: Et hoc non rejiculum certe: Attende dejudica: Supra ad C Ol. Io. Strophae primae rein

σπαστι M. Cur non sumssit Ρrosodiacum Di- metrum Acatalectum, vel Acatalectum Dactylicum Trimetrum t An ista vulgatiora despexit homo, ut eruditior videretur t

bito , quin in Membranis suis repererit, Mολ'

120쪽

vvmι ολυμπιονι αs α Mινυεια : Sic enim locum habere potest, quod de mensura scribit, non aliter: Mολ' ουνεκ' Ο est Ionicus πενται τημος,

Paeon secundus, qui saepe sumitur pro Joni

co a majore; Ιωνικης βασεως και του προτα τη

μου Ιωνικu: rata eXplicat, & quae intelligenda sit βασις Iωνικη, docet: λυμ rum Choriambus est: λ Mos Ionicus a majore: εια Spo deum aut Trochaeum, vel ipse omisit, vel omiserunt Scribae ignavi: Et sic locum ita distinxit ille ac legit, Θαλια τε ε- ἔααμ

fecto: Tu Thalia accede vel praecipue ad festivitatem hanc: Id enim mihi etiιδοντι certe debes: Nec mihi solum, sed urbi etiam ipsi, hac victoria propter te maxime honoratae r Quare ita legere potes: Nec de mensura male sensit, sed eam obscurius indicavit: Colon enim est, si scripturam ejus sequamur, Prosodiacum Tetrametrum Brachycatalectum, in quo pedes alternant rite: εια enim

Trochaeus & Choriambi est dimidium: Quod hic habemus, Colon est Antispasticum Tri- metrum Hypercatalectum, quod post Antis pastum primum habet SyZygias Jambicast

Si pro Oλυμπιονικος legeretur Oλυθιονικας cum

Metrico, Colon esset .Anapaesticum Trimetrum Catalecticum: Sic autem distinguendum