Joannis Cornelii de Pauw Notae in Pindari Olympia, Pythia, Nemea, Isthmia

발행: 1748년

분량: 403페이지

출처: archive.org

분류: 시학

91쪽

bebant, sed eos Aristodemus non iniuria corruptos censuit, Αλτιν pro Αλιν scribens: Schoia

τον Δια--θετου, Αλτιον οῦ Quod Pausanias dicit, dicit etiam Aristodemus, neque aliter intelligendus est: In sequentibus, ubi Didymi 1ententia refertur, pro Δ δυμος δε καταχωροιν ιων την γραφην legendum est κατοι χωρανεων την γgα ν, in loco relinquens scripturam, non mutans, ut Aristodemus: Noto v πα-ροδω: Scholia enim corrigere non constitui. 6 I. Nωνυμος, οινομοιος αρχεJ Media in νωνυμος producta non displicet: υ enim litera est διχρονος, eaque facilius producitur in Voce mutilata, quam in voce integra: Pes primus in Antitheticis, ut vide S, variat: ὰ, secretius est: Scholiastes hic, ας, αm τs

mutatum Doricet Vix puto, & de Ellipsit

Cogito: Dicam verbo. ας vel secundus est singulus, vel quartus pluralis: Utrumque η-μεtας sibi desiderat: ης ημερας : ας ἀμεραςz quo tempore, quam diu: Sic nihil facilius. 68. Κατεφςασεν , οπα ταν πολεμω δοσιν J Versus laborat: Nam pes primus esse debet Tro' chaeus resolutusi secundus, Trochaeus ve

92쪽

IN OLYMPIA. 7'

λεμοιο : ακροθις hic Epithe tum est , & μις αιρο- Θις munus lautum, quod alte accumulatum est, & cumulum constituit ingentem: ἀκροαπολεμs Od. 2 aliud: Interpretes non intellexerunt, nec hic, neC ibi. 7 . ενδοξα Θεμπος, Eυχος egγω καθελωνJ in honore se couocans, ubi gloriam opere acquisiverat, sibi decerpserat. 82. Πυγαρις ψεgε, Tι-sυνθα ναιων σαλινJ Primam in Τιρυνθα hic sine

dubio corripuit Pindarus: Nam Antispastus non potest adhiberi pro Paeone: Nisi legen

sic Antibacchii tres 1ese excipiunt: φρε pro qγερε & εφερε: Periti sciunt: Et hoc sane arridet mihi, & facile depravari potuit. 8 . Am Mοι in εας Σαμος αειλτοJ ita recte legitur eX Palat. R. & B. quibus adstipulatur ML Bodiri: Nam verbum requiritur, quo aliquid de Samo praedicatur, ut in praecedentibus ubique verbum est tale: Nihil apertius : Et stultitiam debent omnes, qui ut σαμύ Aλιρροθιου defenderent, nescio quae commenti 1unt sibi: Pessima lectio est, quae& sententiam & Metrum jugulat: Et tamen dubito, an in eo non lateat aliquid, quod optimum erat & vere Pindaricum: Visne Conjecturam' Scribendum forte, Ae

93쪽

ris strepitum cieo: Id elegantissimum & e.

ruditum de Samo, qui equis suis volans, omnesque praevertenS, eXcitabat clamorem, qui maris strepitum exprimebat horrisonum: επιρροθος & επιρροθέω norunt omnes: Simile λιρρολω, quod hic μεθαβατικον statuo , & eo ipso secretius est: Quid aisy Hoc vere Pindari cum est,& minus notum facile Αλιρροῖου Produxit: Sic Metrum etiam optime habet, neglecto augmento correpta licet prima:

Nam Syzygia Jambica εξα μος perbene op ponitur Syχygiae Jambicae εα rια μω: Quare ne quid dissimulem, vix dubito, quin illud ipsum ex Pindari calamo profluxerit, & alterum αειδετο sit a Correctoribus non ineptis.

ut in plerisque est: Pes primus, ut dixi, variat: Aldus contra Metri normam hic.

δ' Eνικευς εδικε μια ςJ Ita Schmidius: Nescio, cur recesserit a Libris, qui habent ordine contrario, Mοικος δ' Eνικευς ελκε πετgω: De no mine Enκευς & ejus mensura videndum: Media debet escte longa: Enπιυς nomen esset notius & mensura certius: εδικε μακος Pinda ricum est: longitudinem Iecit: Casus quar tus ab ipso εDιε regitur: Jungendum autem cum hoc εδκε μακος sequenS υπερ α αντας :ρα κυκλωσας per se sublistit e interpretes vulgo non bene. 89. Παραιθυξε μεγανθ Πα

94쪽

rectius, quam Nam &secretius est, ct Metro convenientius: omnes Antispasti in his a Iambis incipiunt: Cur id

αγερωχου Colon hoc ab omnibus sibi oppositis discrepat: Nam pro Ionico a minore habet Epitritum primum: An ita ipse Poeta ' Cras credam, non hodie: Locus est corruptus, & auspicionem adseram, quae

vera videtur: Scribendum coniicio, Eπω νυμαν, Σαρι, νιγιας αγερωχου Ipsam Gratiam

alloquitur, & propter institutum festum,& 'propter Minicium Agesidamo debitum &nunc solutum: Hoc & Metro amicum, &sententiae conveniens: Quid enim επωνυ μαν χαρ ν nκας αγερωχου . An quod Interpretes vacillantes narrasty Sic επωνυμον scribendum fuisset, non επωνυφαν, quod nomen substantivum est, non nomen adiectivum: Ritende: Hoc praeter Metrum aperte statumianat suspicionem nostram: Κελαι-ομεθα, Xα- , ut grati nunc recolamuS temporis antiqui memoriam grate, επω φαν νικας αγκ ου, id est, επωνυμον nκοιν αγερωχM: Hoc facile, &ut Metro, ita & sententiae accommodum.

μον βελος 3 htονται pro quarto Casu habente Mater dic enim verba cohaerent male: Scri

95쪽

ut βρονrgν sit genitivus pluralis Dorice: ρριν-

ταιν πυρπολοι ιον βελος Διος grandius dictum a Pindaro, qui talia captabat: De uno fulmine sermonem esse apparet eX sequenti,

rendum est, qui sane ηκειν νεοτατι sic satis jejune dicitur, inprimis si ipsum νεοτιατι Consideres cum ηκοντι junctum: Vix dubito, quin Ieve mendum irrepserit, & legendum

apta est, & post τι sequitur perbene μαλαδε: Attende, mihi suffragaberis. IO8. Θασκοντι σlυγερωτατοςJ Variat Anti spassus, ut vides: Similis ille Coli s8. Ubi honus Somidius primam in Tiμασας Corripiebat, ut hic primam in Θναritam Corripit, ne dissimiles adessent: Nihil ineptius & im

Peritius: Θανοντι non adamabat sententia: Ideo Θνασκοντι sum sit Poeta. AIS. ε- χοντι ν ευρυ κλεος Κορα& rLεριδες ΔιοςJ Re-

Habent vero Pierides famam amplam, quate Celebrent: εχονπι pro παρεχοντι nimis durum videtur mihi: Aldus τge γοντι Pro εχοντι:quod eodem spectat, sed Metro obest: Scholiastae αυξουσι id interpretatur. 1Σ . ςα-

96쪽

τον ν Αρ Πρατου αννο ' πινε δέ aegrotat Co- A lon in Syzygia Jambica, quae Jambum in primo, Spondeum in secundo loco habet, contra Jamborum leges, & Antitheticorum . normam: Legendum est trajecta voce, με-

resplendescit: Nam Tribrachys recte opponitur Anapaesto, nec SyZygia Jambica haec longior est illa, quam Antithetica exhibent: Id certum, & pueri vident, si digitos consulant: Selimidius& Editores Angli de Metro balbutiunt misere: Notas modo inspice: δ. quod hic post ερατον adest, ab aliis editis CXulat, nec locum habere potest, ubi post μελm praecessit: Et sic Syzygia Jambica non aegrotat, sed plane nulla est. I 23.

na, Romana, & pleraeque Εditiones aliae Pro τον ποτμον legunt Θανατον : Sic Jamhicum Di metrum quidem exit, sed quod ab Antitheticis nimium discrepat: Quare τον ποτμον scribendum absque dubio,& -τον habendum pro interpretamento: Postremam in αναιδοι hic produxit Pindarus Atticorum more, ut Grammatici volunt: ἀν-δε ς, αναίδεα, αναιδεα: Qui accentus amant, pro δε α hic

scribere debent M, ut de productione constet: Nunc pedes hujus Coli ab aliorum op positis discrepant.

97쪽

Non placent, quae Metricus de his primis Colis scribit: Jejuna enim sunt & coacta: Dabo meliora: Colon hoc Asynarietum est, vel ex Monometro Trochaico Λcatalecto &Dactylico Trimetro, vel ex Trochaico Penthemimeri & Penthemimeri Anapaestico: Id planum & perspicuum. Σ. Xg- e νδ ουρανιων ὐδατωνJ Simile Colon Od. 8. U. . Ubi Metrici Epichoriambicum Pindaricum non improbavimus: Id tamen revera etiam pravum i quia Sapphicum Hendecasyllabum, ad quod Pindaricum referunt Magistri, in κατακλειδι ipso Dijambo etiam Choriambi cum est,& Λnapaestus ibi pro Dijambo, nec ad Jambicum, nec ad Trochaicum accOdens, turbat totius Coli mensuram: Quarunullus ego dubito, quin Pindarus ista pangens, de Sapphico non cogitaverit, & in animo habuerit Asynarietum vel ex Mono- metroTrochaico & Penthemimeri Dactylico, vel ex Penthemimeri Trochaico & Monometro Anapaestico: Sic turbae cessant omnes. 3. Oμβριω-NεψελαςJ Epichoriambi- cum Dimetrum Acatalectum, aut Trochai

98쪽

IN OLYMPIA. 8

s. Υσερων αρχυ λογων τελλεταιJ τελλέ racum φαλιγαρυις υ - inepte jungunt multi, ut sic Pindaricum σχημα sibi fingant, quod nunquam in mentem Venit, aut venire po

tuit Vati erudito: Haud dubie distinguen

ut verbum, quod in primo articulo stare debuisset, 'stet in secundo articulo, & figura exeat Alcmanicae contraria: Nihil facilius: Commune igitur est τελλεται articulo primo,& vi sua ibi adesti Metri necessitas ad talia, longeque duriora, adigit Poetas: Id sciunt, qui in his paulo sunt exercitatiores: Bonus Schmidius legens perquam languide μελιγαρυς illi , ei apponebat sic malum commu

malo & tibi commendo; Duo Anapaesti juncti non ita placent in Pindaro: τs ετρον .αταληκτρν Corruptum est, & scribendum τρι- ο Tsον βςαχυκαταληκτον : Tyrones vident.

F. μυριων Λοκρων γενεοιν αλεγωνJ Colon simile Colo Strophae secundo: Trochaeus primus in Tribrachyn est resolutus. 16.

99쪽

corrige: μν ad γεν ina se refert, & φυγοξενωστtατον cum sociis appositio est; Interpres hie & Demetrius imperite sis cum φυγοξενον στρατον jungunt: Nam sic balbutit oratio,&

ab ilio Dactylo επιλήψις: Commentum Grammatici etiam est futile: Colon est Asynartetum, vel ex Dactylico Penthemimeri &Jambico Di metro A catalecto, vel ex Dactylico Trimetro Acatalecto & Trochaico Hepthemimeri. 2. I. Oυτ' ες βρομοι λεοντες,

Διαλλαμντο βοςJ Bonum est Colon primum: secundum, pravum: Metricus, To Θ, Ευμ

Legit in Libris 1 uis, & ita nunc legendum

ξαιντο ηθος : Sic utrumque Colon bonum est,& mensuram istam Metrici exhibet: Quid tibi videtur de Schmidio; de Editoribus aliis Z In MS. Bodl. A. & C. 7 I. ita etiam lagi annotant; & tamen Vulgatas cantarunt

100쪽

eptum est illud posterius, 31 του τελους &C.

Nam si syllabam a fine .ad principium Coli transferas, Elegiacum syllaba caret: Exemplum, quo syllaba a fine ad prinCipium transferri posset, habes hic Versu sexto, & in 'Oda praecedenti habuimus Versu primo: Quale sit Colon hoc, ibi diximus: Ψε, quod

ante Λισσομαι extabat in uno Libro Palatino, dignum est Morbonia: Nam & sententiam,& Metrum vitiat: Una Τυχα Σωτειρα hic invocatur: Id certius Certo: Non convenit igitur θε, quod alteram adjungit uni, quae nusquam est: An Imperiti apud Metri

cum legentes illud λειπουσης της πρω Diς συλ-

λαύης, Σε forte adjecerunt, ex quo factum deinde 'rit Pote1t: Illud evidens, ipsum Scholiastam de una etiam cogitasse, non de

duabus: Nam eo aperte Pertinet ἱκετευω ουν σε: Neque obstat, quod Εφην'ς meminerit:

Nam sic interpretando vocat ipsam Tυχαν - , cujus beneficium omne hic in re stituta pace: Quare paulo liberior quidem, sed peraccommoda est interpretatio illa: Neque ambigere debuissent Interpretes, ubi istam Eιρηνο tuam filiam facit Eλευθεtιου Διος,& sic non obscure declarat se de ipsa Tυχη Pindarica sentire: Nihil perspicuum magis. F a. Iμε-

SEARCH

MENU NAVIGATION