Joannis Cornelii de Pauw Notae in Pindari Olympia, Pythia, Nemea, Isthmia

151쪽

omnes Libri tuentur auctoritate sua: Κρονοσest tempus: Εique commode jungitur uxor, cujus dos erat ἀναδυ- , quia in ipso tempore est, quod omnibus medetur, omneSque dolores tollit: Eo respicere potuit Pindari eruditio: Ego certe hic Libros sequor: Post

am perperam Aldus & Calliergus: Id ipsum

Metrum respuit. 18. Eις Αii α δομον, ea Θαλαριω, κατεβαJ Haec mera balbuties

est, si Interpretes audias: Ego nullus dubito, quin ipse Pindarus manu sua scripse

,co M Talis esse pote1t Versus iste: Nam αρκε - ος Λ r Choriambus est: Sed in hoc & aliis gemellis ne Choriambi quidem extat vestigium, si recte metiamur: Dicam verbo: Aut erravit Magister solam Stropham considerans, aut corruptus est a Scribis & le

lis est Versus: Hic scilicet litera εοὶ κυι κη apponenda: Aλλον-γο ιον, sτα τρος : In Versu Strophae vero γυιαρκεος fulcro stabiliendum: γυιαρκώς γ', Ασκλοι rior: Sic Om-

152쪽

cessit Πινδάtοιον : Nam Trochaicum Trimetrum Catalecticum est vulgare, absque Jambo, qui facit ut Trochaica Pindarica dicantur ista: Pertinere potest nomen vel ad Praecedens, vel ad sequens Colon Ιd apparet ex illis, quae supra jam habuimus in Metricis: νυμιαν invexit Schmidius suo arbitrio , & Editores Angli invenerum in v no M s. C. 71. Alii omnes νυμ φιλαν constanter: Recte, vel saltem non male, ubi Cemto certius Dactylus pro Trochaeo esse po

ΟχΘvi: Colon 3 . Od. I. Pyth. Metrum variat, & pro Syzygia Trochaica επτασημω, in hac Epodo prima est Sygygia Trochaica εξασημος : Nihil facilius aut planius: Quid tamen honus Schmidiust Ut habeat,

Colon revera vel Trochaicum vel Epichoriambicum cst: Diximus ad Col. 9. Strophae, quod huic 1imile, & ubi Metricuς CorruptuS, ut constat etiam hinc. 39.

153쪽

pra, & scribendum etiam αFδαν, ut supra, ne Versui fiat injuria: Sed quid χ Dicam plus: Nonne etiam α καταν hic legeretur rectiust Ita hercule videtur mihi: οψεως απα est hallucinatio: Simile λημα lος α - : Et attende: Non narratur hic poena, sed error Coronidis: Locique cohaerentia e 1t perspicua: Quare suspectum mihi elle incipit totum AE olicum αFατα, quod ab ineptulis forte, qui sapiebant sibi, & quidem in secretioribus: Tales enim errores etiam multi in Libris: Neque alibi αFατα hoc, quam in duobus hisce locis Pindaricis sibi vicinis, quantum ego scio: Vide & Cogita mecum: Plerique Grammatici α in αριτα pro Pleonasmo habent: Sic Digamma n olico non Poterat esse locus. 63. λημα ΚοραπιδοςJIta legendum: λ, α dignum est Morbonia. 48. Πυθωνι τοσσ' ει σαωJ Illud εισάar a Schmidio est: Alii omnes εσαuit: An Jam' bus peccat in loco tertio Versus Iambicit

Jonico faceret Prosodiacum, & dubio procul scribendum π. . 3 3. η'υλων BχἀπτεταQ Ea, quae fa a sunt, non attingit Non

154쪽

IN PYTHIA: - 14 Non fallitur ipse: Interpres male. sis.

-, Sine dubio ἀφθαρεν scriptum est pro εφε -

ρησαν : Sic sequentia una cum επαυρον praecedenti longe aptiora sunt: Pro πολλοιν τ οsu Libri quidam non male πολλαν τ' ενορti: Nam Dactylus pro Trochaeo esse potest commo de. ν 67. etiστωσενJ Eodem redit, α in etiστωσεν sit longa, an brevis r Nam Versus Encomiologicus eX duobus Asynarietis coninstat, quorum postrema est indifferens: Editores Metrum non intellexerunt: πυρ αἰστωσεν Cohaeret, nec ως subaudiendum , ut Grammatici volunt, εφθαρεν perperam accipie tes. 72. Tλασομαι ψυχει - σαι J Recte ολεσσαι : Qui servare potest, &non servat, idem facit occidenti: Hoc eruditius longe, quam Schmidii ολεο Θαι: Et alia hanc εννοιαν 1tatuminant hic. 7s. Bαματι ν εν πρωτω J Aristarchus εν Tgιτατω:Hoc hominis ingenium prodit, & ita sapiunt Heroes. . 77. Καιομενα Λ' αυτω δὶ Φαινε πυραJ διε ναινε significare potest, quod Interpretes dicunt, ut sensum eXplanent, sed dissicilius & coacte: An legendum forte, Καιομενα Δ' αυτω διεβαινε πυρα ξ δαβα-ν, divaricare crura: id appositissime deflamma

sese separante dictum hic: Schmidii. ista

155쪽

ista lenocinia non habet: hoc vere Pindari-

m, J Ita bonus Schmidius pro πεsιοι,των De Dactylus 1iaret in loco tertio Versus Trochaici contra Libros omnes, quotquot sunt: Sibilos hercule meretur, ut Metrum suum 'curet. harbara inducens pro Graecis: Ubi

Στερνων καθελενJ Durissimum est illud δι' αμ-obis: Alii rectius ejecta distinctione, δι' αμνιν Στερνων jungunt: Sed sic αμπνοαν inter utram que vocem perquam dure interponitur: Ego siψαις διιι positum credo pro Mριψαις, postpo-1ita praepositione , ut saepe, & distinguo,

ut ea de re constet, Pιψαις αφφοιν αμ πιοαν Στεςνων καθελεν : Sic nulla durities adest,& commode αμπνου στερνων καθελεν se applicat: καθέλεν Pro καθειλε, haud dubie requirit Metrum. IOS. νος εαρμοςον j Colon Jonicum hic mavult, νος εασκηψεν μορον : Ipsa Phrasis non est ambigua. IO8. Γ-ὶα το παρ ποδὶς, οιας ει ιιεν ἀισαςJ Recte Γνοντα : Sic Versus Enco.

miologicus sibi constat, quem evertit plane Γνοντας : Scientem, quod ante pedes es om nesque scire possumus statim : quatis nempe simus sortis. 1O9. M 1 qiιλα ψυχα βιον

156쪽

EGατον ΣοrευAJ Ne quaere vitam immortalem : Hoc dicitur re1 pectu Hieronis, cui Medicum vult, qualis erat Chiron, morbis omnigenis curandis aptum: Sequentia Osten

abrupit Schmidius, ut syllabis prospiceret: Probare non possum, quia talis ἀποκοπη in his Pindaricis nullibi, si hene memini: Λ-liud igitur requiritur, ut Metro Trochaico vel Epichoriambico sit mensura sua: Lege,

scit in tanta exemplorum copia: MS. Angi. C. I. pessime εν syllabam postremam του ε- ναεν, transferebat ad Colon sequens: Id enim sic trucidatur plane : Nihil apertius.

inepte haec de ipso A sculapio & ipso Apolline accipiunt plerique Interpretes: Nam &τινα γενικον est, & de discipulis agitur, quos ut magister mitteret Chirone Talis autem non erat aut esse poterat Apollo: Res est evidens: Tu igitur γενικα ut decet, γενικωs intellige cum Schmidio: Si in antro adhue degeret Chiron, carminibus meis forte d linitus , viris egregiis vel seipsum medicum praeberet, vel aliquem Apollinis aut Iovis

157쪽

dictum filium: qui scilicet apud eum esset:

ut artem Medicam addisceret: πατερος ad Λατοιδα relatum aperte designat Jovem Apollinis patrem: πα Die ανλων τε Θεων o hic non Convenit: , Attende autem ad Κεκλημενον, quod ostendit Pindarum parum credulum

in istis Deorum filiis: Distinctionem insig

nem inter οντα & κεκλημενον haud dubie no-si. in . Κα κεν εν ναυσι μολον, Ι-J HOC etiam Colon claudicat: Scribe, Κα κεν is

nit: Neque aliter antiquus Interpres ad initium Odae. I 33. κος ελε Κιρρα ποτεJ Quid ποτε' Illud ne convenit ' Cras credam, non hodie: Talis morator Hieroni non erat Pindarus: Et ipsa mora hic absurda propter Comitantem Medicum, qui recentem victoriam desiderat: Scribendum autumo plane,

Sic nihil accommodatius: Uersui etiam ad

Θαμ α J Id Metrum Jambicum sibi requirit.

Is I. Λαγεταν γας τοι τυραννον δερκετοM JRecte: τιν praecedit, & personam demonstrat: Portus cum Versus Trochaici dispendio imperite, Λαγετιιν γαρ τυ τυραννον χεloci:

158쪽

1N PYTHIA. I s

vuαννον cum Emphasi aecipiendum: qui solus imperat. Is 6. Καει ' λεγύαι μαν βροτωνJ γε post λεγονται Jambicum Dimetrum. Proscribit, & recte omissum hic. I 6 r.

O δε &c.J Verba sunt perplexa, & duo Promiscue sumti, accuratius debuissent distingui: id ego non dubito, quin Poeta fecerit, & infruniti Amanuenses negleXerint:

Antiqui hic 1plendide ineptiunt: Credo il-IOS en orisῆρων a καματων distingisse: Alias non video, qui ita ineptire potuerint: Διος δε χαψιν εκ προτερω μεταμ αριενοι, καματων ε- τασαν ορθαν καρδαν: Et sic Libri forte quidam Perperam Olim . I.73. Tον μεν ἀεια- λ-

159쪽

μεγας &c.J Parvus apud Parvos, magnus apud magnos, sic sese efferens nunquam.

&c.J Ita cum Schmidio lego et αν,gωπων φατις ad Neστομα και Λ-ον Σαρπ his apponitur: Nestorem & Sarpedonem, de quibus creber est hominum sermo: Si αδρωπων φα- τις esset casus primu S, legendum foret, Nε

φοQ Sic verba cohaerent satis apte, & non necesse, ut Ellipses advocemus ineptas &plane inauditas; sed alterum praestat, nec ab eo recedendum , Praesertim , ubi ex Scholiis erui potest, tanquam ex Libris antiquis: λαδεννων etiam Aldina. 2 s. Παυροις δεπραξασθ' ευμα ri πραξοισθ' aperte respicit praecedens αρετα, & illos, qui αρετοι praestant, sibique gloriam parant, quam κλειναι etati vi faciunt diuturnam: Qui de Poetis & Poesi accipiunt, munerum petitionem hic etiam Pindaro obtrudunt invito: Ego eum ita degenerem fuisse non puto: Et ipsum Illud

praecedens, Eι δὲ μοι πλουτον Θεος αβρον veξαι,

προσω, mihi batyrice dictum videtur in Poetas mercenarios.

160쪽

Iii Λατοinu ro: Non male, si dimensionem vulgatam sequaris, vel Mynarietum 'ex Trochaico Penthemimeri & Anapaestico nometro sumas: Dactylus enim pro Spondeo adhibetur perbene: Alterum Asynarietum ex Monometro Trochaico &Dactylico Penthemimeri vix Dactylum admitteret propter Dactylos sequentes: Diaximus ad Od. XI. Olymp. ocpειλομενον Cum ουρον conjunctum non displicet quidem, sed hic tamen, ne quid dissimulem, mallem

Schmidius ex Aldina: Quid de aniτων se tiamus, monuimus supra: Metricus, μιε

praetςr Ndinam legunt aliae omnes: Nam αετω facit, ut ἀνακλα- sit locus: Periti v dent, & bonus Schmidius nec Metricum, nec ipsam ἀνακλα σιν intellexit: Variat autem Colon, & unum adhuc ἀνακλωμενον refert Stropha β , - ανσπασαντες αμοις : Λlia sunt

Ionica cum Sygygia Trochaica: Et hanci variationem nota: Et Ionicum rectum op poni potest Jonico ἀνακλωενω, & utrumque Jonico habenti Ditrocharum pro Ionico. 9. λωος τυχητος γ', ιερεαJ Illud tuis mihi perquam suspectum est, & ab ineptulis vi- Κ et detur