Joannis Cornelii de Pauw Notae in Pindari Olympia, Pythia, Nemea, Isthmia

231쪽

stumi Inepte, ubi Colon est Jamhicum: Alit c - ν' quod ego praefero propter soni asperi. talem in κρα-: Et sunt in oppositis,quae etiam Iambum ibi habere possunti Quanquam nihil tale cesse,ipsequo ambus se tuetur satis jure

Prima scilicet syllaba a principio ad finem translata; θυγατηρ' ρ δε τἀν wωλε- -i: II intelligendus Metricus ; qui abstrusa sibi commentus est ut eruditior videretur: Co.lon est vel Anapaesticum Dimetrum Hyper. catalectum in Disyllabum, vel Prosodiacum Trimetrum Acatalectum: Nihil planius aut

perspicuum magis. 3 s. Ouτε δει νω οιμαραινJ ita sine dubio legendum: Nam ει usae Colo Epichoriambico perniciem adfert: lnterpretes ο ρω pro οι utιαν positum Censenti Pessime: Nam Λphaeretis est plane insolita: Ego non dubito, quin οιαοριαν sit ah οικος& ο eos: οικοςαι, domise , quibus domus est limes & terminus, quaeque ea non exeunt: Vox elegans & Pindarica . 38. φυγα-νω τε Syχygia Trochaica in his variat. 39.- ρέης J Metricus,

est Colon hujus L podi: Alia sunt donicare cta cum Syzygia Trochaica accisa: Varia..tio est licita, & quam servare possumus: Alias scribendum hic cum fulcro, K ραiω γαγιιους : Nam sic Colon hoc aliis est gemellum: .ume quod pl/cet: Metricus hic etiam

232쪽

primam Epodum consideravit solam.

ιαμε λεγος : Distinctio male habet: Scribe,

γο πρωτον Σατrcpικον Vocat notissimum illud επιχοριαμῆκον ενιδεκασυλλαβον, ad quod Pindaricum hoc accedit: και ια λπος alterius

mensurae est index: Colon 1cilicet pro dam- helego a capite mutilo habebant etiam Magistrii Habuimus & diximus ad Olympia.

Aut aliter legit, aut corruptus est ab imperitis: Id quisque videt: Posterius credo.

43'. Κιχε νιν λεοντι ποτ' ευρυφαtεὶροις 3 Scri' he, ut Colo Anapaestico bene sit, Κιχε νιν τε λεοντι ποτ' ευρυφαρετρας : Schmidii Mis 'non probo: Plura alias. 3 3. Θαυμασον, cὼν

περ αταρβu J Dele illud περ, quod Colon Dactylicum enecat, & alii omnes ignorant: Unde Editores id arcessiverunt sibi ZF9. Ποιας δ'' αποσπασθεισα φυτλαςJ Durissimum est αποσπασθεισα, & vix sensum habere potest sommodum: An ip te Pindarus non scripsit,

233쪽

idetur legisse, ut ego conjicio: Quod

dentibus recte alii sungunt, o . ΚειρπJRecte i Sic & Aldus & Calliergus.

corripiti Ex sic praeter Idioma etiam neglectum est Metrum : Scribe γελαξM. 64. Eois απα Κρu MJ Ita perperam Cod. M s. γ. quem iecuti sunt Editores: Alii oin neS recte, Eυθυς μειβετο Kρνπτω : Colon Dactyliςum est, ut cum Metrico monuimus. 73. Αιδ r' αμ φανδε, --J lia legendum cum syllabar*m meniore Schmidio: Nam, quod Alii habent, mediam corripit, & Colon Trochaicum subvertit: Pue

ri vident. 74. α- μαε τυχ- το πρωτον ευνας J ab ipso concubitu incipere Omnis Emphalis eli in τοπρωτον τουτιε, quod praecedit, vel Elliptice scriptum pro M.' τουτο, vel distinguendum, - εν τε Θεοις

234쪽

qui mentiri ae fauere non poses o i eui fas non es aliquem mendacio attingere: Recte

unus ex antiquis Interpretibus, και γας M, ἔν ου rum ν ουδι λαθον ψευσασθαι, παρετρεψεν ό

γ. quid S quando: Nihil aptius: Sch dii

GJ Ita hic pessime etiam editum: Nam Colon Dactylicum aperte desiderat Δεξ τοι,--α νωι υ, quod habent Alii omnes. yy. ἰνα οἰ- Λυ - , σάμε- λιν Emμον, Mi σιτουJ Tolle distinctionem post Λυτικοι & Emμω: Νam. ista cohaerent uinna: ἱνα δωρπεται αυταα οἱ χθονος ἀισαν συντελε- Θειν ωμιον οῦ ωσου est mi ac: Ei. partem terrae legitimam esse concedat secum: συντελιειν

Emphata habet, & communionem indicat:

ctylico Trimetro Acatalecto iterum vis infertur: Lege, ut in omnibus aliis est,

235쪽

Ψυχ : Non dicam Syhygiam Trochaicam ἐξου-- in his esse bonam & domesticam isto dicam falli, qui mediam in εὐθαλει hic Corripiunt: Non est enim ab sed ευ- θηλης, quod Dorice mutatum in εὐθαλῆι: Sio 11λης, - 1λης, &c, nota sunt omnibus e

αιμιαJ Hic sapiunt Editores: Colon est, in cujus gemellis misere caecutiunt Vide modo praecedentia. ISAE. Aει ραμνατω , τα

dius nihil monens, Ai ραμυναται di τα medidit: Ubi αἰ invenit pro αει αε est apud Hesychium suo loco i sed ita ut suspectum esse queat: Si extaret, quod Auctor Etymologiei M. allegat in Αιελοι, de forma ejus diversa melius judicari posseti Mihi legere in dubio non displiceat, Αναραμναται, - νιν 'ε-: Id rotundum & certum: Nam si attendas, Praecedens μη παtαβαλλει, ver -

236쪽

rumque Syntaris ein certo non promittit. '

τι παθων Ε μονJ Haec iple Poeta de se di citi Thebanus, Herculem & Iphielem Thebanos libenter celebraret, quoties ex voto aliquid ei eveniret ζ επ' ευχα, rectiuS, quam

λιποι ΦελοςJ Hoc pendet ab eo, quod in principio dixit Poeta, Eλλω χαλ

gam digre1sionem hic tandem vere ad rem

- Ter in Agina Nisique colle victoriam

obtinuerat Telesicrates Λd utrumque i Cum pertinet numerus, & in quo his victor extiterat, definire accuratius noluit Poeta ro post Αιγνε, una cum γαt , haec ne stit praecedentibus de victoria Pythia V. Ias. & sie

ciunt absque ullo dubio: Legendum igitur,

Hoc Colon Dactylicum etiam collabitur, &sustentandum est fulcro: Scribe, Υιον γ ει-

Pindaro vix Plaeet; Distinguenda suntldio

237쪽

Libycis & Cyrenaicis intelligunt: inepte, ubi αδον praecedit, & Pindarum Libyam adiisse non constat aliunde: De Graecis igi- tur intellige, & illis, quae stato tempore in Graecia agitabantur, ipsis Thebis non exclusisi Ad eas enim opportune referri potest

Crum, ut monui plus semel, millies neglectum est ab imperitis scribis I79. Eiue

χμος &c.J Locus aperte corruptus . Nam του ita απλωs ineptii: Non improbo Schmidii suspicionem, sed scribere tamen malo: Eμε

aptum est, & aptum quoque τις Ibξα: aptiStimum Vero αυτις εγειραι χρεοs: χttas hic est μελος σοι ocpελομενον : id Iesuscitat & redordiri me facit gloria tuorum majorum: sumsi, quia ita in plerisque est: Aldina or λαπι δοξαν : quod si mutaretur in παλαια δεξια, fgnatius sane esset, quam παλαιων quia

238쪽

1 N PYTHIA. 22yin hic est sententiae robur: Vide de iu

Aylicum hoc pestime habet: Scribendum si

ab Interpretibus adscriptum, imperiti perperam in textum intruserunt: Poeta praepositionem noluit, quia &-praecedit &μωι sequitur: Vident periti, & aperta res

Non malum hoc, sed melius, quod in plerisque aliis , Eπλετο' χρυσοστεφανου δε οι ἀβας:Εlegantiores sciunt. I99. Πριν laeσον αμαρελεινJ Recte ελειν : ελ est explicatio, quae irrepsit pro voce explicita absque dubio: Pindaricum ελειν, neu de Cretico hic cog

tandum. ΣΟΙ. απαντα χορον τες μασιν αυτο ' αγωγοςJ χορον απαντα virginum t

Sic recte Benedietus in Paraphrassi: Quid

proci ad metast 2I2. σθαι, oς πρωτος ΘορωνJ αν cum Versus dispendio ab operis o missum est . ινθυ, ος αν πρωτος Θοζων Alii omneS. 2I3.-οι - ναυσειε πεπλοιςJ Virium manifestum: Nam ita non loquuntur Graeci: Scribe, Αμφι οι ψαυσειε πεπλοιν vel πεπλω: Nisi πεπλο- malis, ut ψα-- cum Casu quarto construXerit Pindarus. 22O. Πολλα άε ηπροσει πτερα δεξατο Seribendum, ut Versus numeros habeat, Πολλα δε γε vel Πολλα δε τε πρωθεν πτερα δεξατο νικανοῦ τε pro και positum malo: Πολλα δε και προωθ cic: πτερα mota eleganter & Pindarice ipsi P mo

239쪽

στε - , ipsa Φυλλα injecta esse possims: --tissimum est illud Herodoti Mus. 4. initio

ubi similis Metaphora haud dubie de nivi

τακτον : Colon non est Hypercatalectum, si legas, ut nunc legitur: Aliter haud dubie Metricus, ut constat Certo certius eX mensura Coli sequentis, Δ' α oletaeis hos; ad quod ille, διμεὶρον Ιωων βραχυκδαληκτον ζ Le

φοτεραου εξ hος: Sic Jambicum Dimetrum Hypercatalectum & Jonicum Dimetrum Brachycatalectum habest ἀτακτον quid i Idne pertinet ad Colon secundum Antistrophae sequentist Haud puto: Aut ab inepto vox

est, aut eX ακατ--rον, quod ταξει vulgatae adscriptum erat, forte enatum est mendum.

240쪽

choriambicum vel Epschoriambicum D, metrum Catalecticum : εξ hos scili et vel pars major Choriambi, vel pars major Di- trochaei esse potestt Et hanc nunc, quia bona & recepta est, sequemur, ut tamen alteram Metrici, si velis, tibi sumere possis: Ex ista discrepantia in Editionibus ante Schmidium fuit aliqua confusio in Antistropha postremat eaque apud Aldum etiam in Stropha 3. & . 4. Agιστομιχου

simile habuimus Supra Pythiorum Od. I. V. 6. ex indieio Magistri: Id vero ibi improbavimus, quia Prosodiaca ea sunt i dole , ut sibi requirant pedes alternantes: Quare alterum hoc hic probate certe non possumus: Accedit, quod primo in Prosodiaeo DImetro hic nullibi sit Ionicus, sed pro Ionico ubique Paeon secundus :Dein, quod in Jambico Penthemimeri ne unus etiam sit Jambus, sed pro Jambis ubique Spondeus & Anapaestus: Quae omnia

ambiguum inducunt nimium, & cum receptis regulis conciliari non possunt: De alia mensura igitur cogitandum : Colon mihi videtur Anapaesticum Trimetrum Cain talecticum, cum Jambo in principio: Sic nihil apertius aut planius t Apud metricum