장음표시 사용
411쪽
-υς. qua de re Christiancri etiam veteres dubitata monstrat Seholion ex Codice scripto hic a Insessio pru
6 PH μνίων λέγω. Qui hoc Selaoliora probabiliter legerat, itodum . dissiculter solvendum, secandum cem fuit B. Jov. Em. in Suid. I. P. I 3, Suo more , praelatust, Marci verba, quod nemo xiit, corrupta esse. 6' ., mutila supplenda hunc in modum Pa Io iam modestius proponit: και ἡκύσανὶ aἰ ελαριναῖσι uria αὐτοῦ, sed, amore mox Violae abreptus vix ulla, ait , ,, vix ulla, se opinor, poterit esse dubitatio, quili hune locum. qui pene conclamatus fuerat, reete restitueriinus. Vego vero ne dubito quidem, quin ista, nulla Codis eum, vel versionum, vel Patrum auctoritate munita, supplendi vel emendandi ratio violenta, non Philologis tantum sacris . sed quibusculique sit Criticis di iplicitura. - Nihil hic omnino mutandum est. Non ab usii tantum Graecorum veterum, sed & ceterorum Novi Foederis Scriptorum multum distat stylus Mamei: Scriptoribus Graecis ει aere' ἀινῶ essent οἱ sexe
Litreae sunt ab ipso missae; .i a BD-gabare nussi, restitutum Libanis a T. H. in Liaesan
Timon. p. 134. B. Apud p. 235, - παρδακιδαιμενίων sunt legati a Lacta. missi: οι πως ἐρεοῦν πρέσ.μι Demostheni p. I 3, 6. II. recte vidit Θ μhum. scribendum apud Pausan. IX. P. 788, παρ- Arsoph. Ach. v. 6I. ubi vis
234, Scripsisse suspiaeor Aeschinem c. Ctes. P. 6a. f. 37, τώ
412쪽
neris sunt e Graecis expressa Latinat merae ab Amnibale, Lisis XX ut, c. semilius a Regibis iis Orat. C: Graceri apud A. Gebium A. XI. e. r. Legati ab Alexandro. Cicer is Tusc. V, c. ga. a 'rrho perfuga de Off. I, c. XIII. perfuga ab eo υ-vit, III. c. XX11. Sic sitibete soleat Graeci; neque ista deberent in alitiae . sensum detorqvo l. Optime primum L. Boistis in Collat. Vet. Interpr. clini Bezar , o. -ας αὐτοῦ, ait, id est ai .HAM s ἀνιωδε- a. ΛΦ, quibuS furiosi tradi solent. Exempla, qtine eam in rem adfert Boisius, praeter unum Marci cc V, α 6, sum aliena. οἱ αὐτώ Marco stuat, qui di-eerentur a Graecis M αὐγῶ ' ut Di dicuntur .ἰ ia rύ. elegantioribus etiam disti οἱ .- non tantum, sed & proximo sanguinis nexstancti, parentes , fratres', quales hie in censum veniunt: duo loca lassicient 'Platonis e Menexeno T. II.
intelligi voluit Plato, quorum paulo ante me
suo teneri infamiam inferenti vitam non esse vitalem. Idem Plato bona sua dixit ea ἔαιΤὰ in Epist. Ul I. p. 3έ6. B. ἀπολας-ν νῶ .aslia & μδἰ, ἀπὸ L. F Δων - nempe p. 3 8. A. Sophociis Neoptolemis in Philodi. v.' 362, T. ο' -λ' a. eis τ ωαΤν-. is ε' an' ἔν D. Marcus vero, cui quicunque ad genus alicuius pertinent, cia Graecis dicuntur .aes αὐτῶ ' bona aius dixisset sta αὐkοῦ nam in eius Evang. cap. V., mulier per annos duodecim aegrota, quae in m
413쪽
citur που --π-Τα. Illi, cor istores illud παρα sustulerunt, in nonnullis. Codd. omissum, recte in plerisque . conservatum. Vbi de vidua loquitur Lucas paupercula, EV. e. 4. ἡπα- , dicit, τον βιον ον ιζαλιν. atque hinc Marcus Eme. XII, 44, de eadem illa: πάνὶα ς- μα ---τ μι- , Cum iam Marci inquendi forina parentes Efratres etiam complectatur; penes me duo bi uni nullum est, quin hoc Marci dictum , .
de Matre & Fratribus Iesu, post pauca interiecta hoc ipso cap. V, SI, Sa, commemoratis, sit tutelligen dum. - Accusatione enim Scribarum in aedibus, quas eum discipitiis dicitur ingressus f. I9, consutata, adi dud, quod incoeperat, sic, redii stimus:
quae respondit, nec Fratribus, neque, ut ego quidem Iudico, Matri valdω sunt honori sica. Turba hominum , qui docentem illic audiebant. α popularem , Is pientiam Iesu mirabantur, absterriti, qui vellerant ad Iesum prehendendum destiterunt ab incoepto; ut alibi in Evangeliis, ' IIIaro XII , II, ασro κρατῆροσἀ3.- --- Nusquam tamen
leguntur aut Fratrer, aut Mater ipsa lasum suum do centem audivisse. . Non laue miror Theod. Betam, cuius aures immodicae adhuc circumsonabant Beaige virginis laudes, haec scribenIemz ,,.Vt taceam, quae is de cognatorum Chryli incredulitate & malevolenti se narrat Ioannes. e. VlI, 3,. 4, 6. certe ea quasis in hoc extremo cῆpite narrantur de iisdem Chrseura
414쪽
IN LOCA QUAEDAM LIBR. S. Non F. in
is accersentibus, , quos ipse contemsit, videmur indi-l,, care de ipsius cognatis haec quoque esse accipien-: dae quos tame facit'-ο-ra rni hoc -- Δι covoirasse , cum squis post inter eos. etiamsi ria ipsius Mater recenseatu de ρω absit ut , tria L
utiam adeo aversabatur Beratas, ut ne subnascereturi opinio de Maria, luatre Ieth, tanquam eiusdem cuni eius. Fratribus facinoris assini, credi vix potest in quamlmira interpretatioinim degia vi s etiam primi ordinis Mipsum Crotium . perduxerit; eo etiam, ut in hac nar
ratione verbum Κροιτῆν vi luterpretentur, ut eum ex
domo, in qua premebatur a turba, deliquium animi possum ex nimio concursu, desi υω alio abducerent οῦ.
quasi vero nou hic legeretur quo legitur sensui in liue ipso etiam Ev. VI, 17. XIV, 4 , 46, 49,SI. Grotii non Mominati miram explicationem. verbis quibusdam adiectis, facile iuvenibus. quibus sua ser, hebat, adprobare Potuiti Georg. Frid. Hevelius, huti rsentum csse dicti arbitratus, se propinqnos Clirisu' accelIisse eo cousilio, quod vellent ipsum - a tinrvis ha abluahere, ut vires eἰbo reficeret; nam dixi isse inter se sic ista acclipit. N.e δει- est oblitus sanitis Doe, fervore & zelo munerq- suo fungendi ct concionandi abreptus. V - Sedysi tantam Iesu, munere suo Doetoris fungentis, curari gerebant & Fratres qui dicuntur, & ipsa mater Mahria, ne dicam de illis, quos malevolos fuisse constat, cur nusquam in Evangeliis Maria mater Filium legitur vel sequuta vel cum aliis audivisse docentem Non Apostoli duntaxat in illum usque diem, quo fuit Ie sus in coelum relatus, animis fuere caecati, sed ipsa Maria gentis suae praeiudicatis opinionibus ite fuisse videtur addicta, ut, quem illustrem fore speraverat
415쪽
heroa & bellatorem, populi, plebis etiam , Doctorem
aegre tulisse videatur. -Αdstabat tandem m cruce pendenti, atque ab illo tum Ioanni fuit commendata: is, inquit ipse Dannes
Maria, a Ioanne meliora de Regno Christi edocta, & nova luce coelitus collustrata postquam Iesus risuum coelum esset relatus, mox adfuisse narratur di cipulis Iesu, atque iisdem exercitiis vacasse pietatis: enumeratis Apostolis Lucas Act. I. I , IV.ι, inquit
-. Mutata Maria, Fratres tandem etiam resipuerant, & veritatem agnoverunt. - Haec, si quorumdam in manus inciderent, Mariam, velut Θεωσμα.ν, immoderate Iaudantibus diSplicitura , a nostrae Drmulae hominibus probari sorte Poterunt, Beatam Virginem honorantibus ut muliernm sanctissimam; sed ut hominem & humana palsam. - Atque ita nunc videri possum hunc Marci locum, ptimo ad spe stu i nebricosum , quodam modo reddidisse clariorem. Quod vero dixi in initio huius Adnotationis de stylo Marci, paucis adhuc videtur adfirmandum. Sed quia haec quoque me nimis diu detinere poterant, si singula pen-seulatius vellem exigere, ponam si inpliciter nonnulla Marei, q lia nusquam alibi, nec apud Sacros, nemque apud Scriptores profanos, me legere meminit Cap. IV, in Parabola. quam solus. ut puto, Mameus nobis conservavit S. 26 - 29. mihi certe vi
416쪽
IN LOCA QUAEDAM LIBIL S. NOVI F. 3M
Huius generis alia reperientur . Cap. II, 2. 2I. IV, ΙΑ. I S. 16. V, IS. 29. VI, I, 39. F. 52. U, S. 26. VIII, 25. IX, I. 8.es. X, II, 36. XI, ι 6. XII, 5. 4o. XIII, I9. 28. XLV, 2. 4 I. Quantumvis alibi nusquam reperta, talia tamen an Marci libello conieeturis tentari non equidem probo: in illo tamen etiam ex Codicibus scriptis, aut absqua illis, nonnulla pollunt redintegrari. '- Illotis manibus cibum capere, dicere potuisset usitato more α, Τειε ἐσθίων' sed quis tandem Iudaeus, more gentis vocem adhibens de ρομIutoci, vel inquinato, coenum 2 inguimare coeno dixe re Romani . scriberctrian Ται quae leguntur Marci VII, 2. Aristophanis certe Editor hoc sibi persuadere non potuit Tu rus. - Sequentis etiam Cap. VIII, I, vocem his Scriptoribus ignotam, ex Codd. M.1S. omnino corrigendam in πάλιν ποRia 4 , . , O , attendenti monstrabit Marcio. VI, 34. Marci l, I - . multum disputant Visi Docti, scrip
417쪽
stritne Marcus ti τοι , an ἐν σώS. a. & hanc certe veterem fuisse ledtionem fatendum est. Sed, quod nolisis in Edd. quartum est comma, si secundum poneretur in scriptis Codd. videre tur ista sonasse melius sic collocata: a. τ ιδαγβλίου 'la νύ XOςου . οἰοῖ F Θιω.
' Cap. I, 16. Que παυε τεν Θαλαα- ρ Pa. Ob quam tandem ratio em ΠεριπαΤων hic in fuisset a correctore mutatum 7 Cum illud multo sit usitatius & facilius intellectu, quod optimi quidam Codices offerunt hic arbitror a Marco scriptum:
Ex syllaba praecedente repetitum di. Codicum auctoritate reiiciendum est: aliena protulit ad illud firmaudum Mesenius. Cap. X, go. Pro scripsisse saltem videtur μητερο ' quod praebent Codd. nisi dederit etiam,as μητίου. -- Sed, vocibus quibusdam mutatis , & repetitis, cum eadem in hoc ad Petri dictum responso dederit Marcus, quae legerat apud Matth. c. XIX, 27, 28, 29. Lucam cap. XVIII, 28, a 9,
418쪽
o. - mirimi prosecto, Eur duas voces responso interseruerit, is Τα-Ienius quidem paulo, quod tres satrem Codd. praebent, μιΤα Sed cur vel hoc inseratur minus liquet. -- Sunt & alia in Evangelio marci, de quibus illud ipsum dici possit: unum hie iussietes: de Ioseptio Senatore corpus Christi p terne , cur potius scripsit e. XV, 43, s
simpliciter, ut legebat in 'Εv. Matim. c. XXVI, 58.& in Εv. Lueae c. XXIII, SI, Oοῦν - τεοῦ
- Uerbis di 'ersis rem eamdem nar rans Ioannes Ev. c. XIX, ag in ista petitione Ioseph ivb Arimatitea nihil etiam invenit, quae Pilato non poterat displicere. In Lucae SV. e. I, 47, -
Suo aliorumque more scripserat probabiliter Lueps, λααιανα ε τε πιν - Frequens in his Libris Novi Foed J: in Alex. Uersione Med. Antiqui 'Aν--λιῶς , in quibus altera sorma nusquam reperitur; itini rum sit in ne uno quidem Codice veram hie filisseleetam: sequens v. , ut hie . frequenter alibi libr*rios
si scripsit ista Lueas, quod vix opinor, nonnullis certe placituram arbitror, quam Clarus eruditione Thecilogus mecum aliquando commvnscavit, coniecturam, qua legi posse putabat: '
419쪽
Ilae duste literae facile potuerunt a vicinis elidi. .. Ibid. g. 38,
ἐν quod in paucis tantum Codd. fuit inventum, ἐν σώχωυήλ arbitror vulgatae lectioni anteponendum: v tes ista cribuntur in Codd. semper compendisactae ἰὴλ & uti mirum non sit, a librariis saepe fuisse inter se permutatas. Vid. Editio Breuieteri Genes XXXVI, ar. 1 Reg. XIV, 45. lV Reg. XIV, a. i Chron. VI, IS. a .XlI, a. XXX, as. XXXIV, 9. Amos I, I. IV. I, 24. XLIII, as. Ierem. XIII, dio. XVIII, I 3. XXXVIII, II. - Haeret adhuc vitium Zephaniae III, I , ubi procul dubio scripse
. Lucae c. IV, 8, Optime nuper Griesbactius, Coindicum auctoritate,' edidit: . .
420쪽
ieiectis, praeter γα:. Vocibus, ἔπαγε νατα a. quae in nonnullos Codd. irrepsere, primum in maringine scripta ex Ev. stirci c. VIII, 33. nam in hae eadem historia tantum legitur in Ev. Matth. c. IV,
Verbum his in libris inusitatum, neque ab aliis, quod sciam, Iudaeis Graeciensibus adhibitum, ne hic quidem a Luca positum arbitror; sed, quod duo Codices custodiverunt, α πενοαοσόμοιρα ἡ ω hoc idem eli ac M'. vel ἐφ' ἡμαι. pulverem pedum in Nos excutimus: optime Belgae : βου n WV V Nubeden. in eodem dieto permutantur his in Libris
hie Marcum legisse suspicor, qui in istum sensum seripsit Ev. c. VIII. I 2, νί η γενεα ἀύ- νη-ῶε Τει; haec quidem frequentior, sed his etiam in libris obtinet plena scribendi forma: Maret Ev. c. XU, ah, ειε τι με ἐγκατέλπις; Maith. c. XIV, 3I, ειι τι e XVI, 8, ει ι .i ἡ ἀπώλεια κύνες Seripto