Elenchus vocabulorum europaeorum cumprimis slavicorum magyarici usus

발행: 1825년

분량: 292페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

251쪽

. Nota Quaeritur, an agyari a Germanis. Vel vero a Stavis acceperint sui im o cita et cuius sit originis 3 -- Celeb Meluti scribit, se IOcee Ozahu- luna primurn apud Henricum Fr aueiat Olliunt , sec. XIV. invenisse, Olmetsch, et apud HorlIeghum ulmach; sed originem eius adhu esse incertam, Pro ero simillima autem ponit a verbo polonico lumcu alem.

Haec Ille ego vero repono non a solonio solum, Verum in geliere a lavico ponere debuisset,

nullum enim mihi superest dubium , Totirint esso flavisa orionis. Nam Germani, praeter Gemramiam

superiorem, ubi olim plures, quam nunc, si vi ba hii aut nullibi diuunt meth , ex quia Miam isti primm dicebant Minersosi et Tutina Ioco Tu nihil dubito, eos odem hanc a lavis didiacisses in Germania enim in seriori, et inmania ame*yecia vocatur Tol et que, in lalandia uur, intollandia arima , uel ervir apud mavos

autem, omnibus in dialectis, exigua cum diversitate,nocce vocabulum reperitur, Imas. to ac aluminres Hausio non est Toia , uti scribit deliing, quia Tol est suecicum, russicum autem bonafac seu 2 Olmcita. Derivo autem Ooem hanc ex antiquo timo, nunculami, Miaul, hucca . illuul a bono et in malo significati, ut apud Germalios Raul , a ciΡ Solet, ex quo proVenit tininae, lamas et lana-Pars ima AE cx quo aliqui fecerunt trimaeris, alii Olmas, significat uterpretem sedulamus et Ham

tem' diventes; sed reliquae gentes flavicae iam nunc dicunt tum , , δ. - Secunda terminatio etj'i' hice placuit avaris, quemadmodum in

252쪽

i λῆ uora Fe), et significR protundum in aqua, ubi homo potest submergi, a Verbo emi, me Mr, submergor, versinte, hinc etiam tumpses,

Tori FG, factum est ex Hottonii, omissa Ullaba prima me.

quen aliti quani sevthicam , ilia Siculi putantur se reliquiae antiquorum Scytharum, ideo Vorcantur Siculi, Ioco Scythun sed ego credo, Siculo hocce vocabulum a Navis, qui Daciam i colebant, accepisse cum inter voces scythic et varicas nulla detur Ulitza, ergo neque Toplitaris poterit esse originis scythicae Sta-vicae autem originis esse hanc vocem, satis clare

patet inde, γω et olim dicebant et nunc inulti dicunt ToplitΣα, alii Uliora, Aemi Inplice, arrete Tabees, thermae locus vero, ubi calida nqua scaturit, Ulion vel eptione jsto, σώ- belb, nuncupatur Quapropter miliari3 Ilion est in genere uliginosias, verum eiusmod ocus, qui sca' calidis undis, easque circui,

253쪽

Torsa terra incendiaria fossilis, humus infra, Tormis ι , ormentia, iactum est ex Tormentit Tornata, atrium, pergula porticus, cet quia Germani atritam nominant orDus, et atrium ad templum , quod sub turri esse solet, furnΜus, o hoc sine dubio, sormaverunt maiores avarorum primum Tor det, postea ornat,

et denique o vir, quod postea etiam ad alia

eiusmodi aedificia transtulerunt. Torolisa est ipsum, quod significat, Troilius. Torontri Poh, die Taxantes, factum ex aranea

ramula P autem excitav. --, vide sub P. Torom, ter abiim, furn turris graece v , multi Stavorum etiam habent tarma Russi,

tem, her renneso 'Boferhahnensus, ranunculus

'sceleratus est ex ora quasi diminutivum, una cum oraclis a. Torta die Tortes, lav. etiam torta , Stque OPUS pistorium seu cihus e farina nomenaei en Torto,

et derivatur a lat torqueo, Mam mu0m, ideo bene flav. bohemice dicitur sokraureo ,--- in usu vulgari et in Bibliis. t Pari Papa lia het, clavus, Dalmata , It xicus, inmohnit Sliadoniens Cl. Marion rectius, momi, sume natu, sive Illyricus, siVo sic

254쪽

incus, sive Polonicus, sive Bollenticus , etc. sem ver Slavus , non Sclavus, scribendus est, et ' nunciandus. Omnes enim istae gentes a se ipsis dicunt, se esse mavos, quod nomen non est ipsis ab aliis gentibus inditum , Verum Verna. culum, per quosdam tamen, qui originem eiu dem non intellexerunt, nec hucdum intelligunt, depravatium. Primus, qui hunc commisit vim i rem est Procopius caesareensis, qui A. C. 550. seq. vixit, et varios libros historicos de bello P rsico, Gothico et Vandalico scripsit. Ille Stavos, qui suo tempore a Danubio usque ad xium Tyram habitabant, in duas magnas stiria pes divisit, Anticiam nempe Smemeam, de quibus affirmat, eas eandem linguat habuisse, quae ipsi , scilicet Graeco cui omnia non graeca barbara erant , Murbara Videbatur, utut prae; te nomen Sua noram, ne verbulum quideri Iiteris consignaverit . quod barbare sonaret.

Nomen la--rum scribere volens, cum in sua vaeca lingua syllabam la- nunquam nudi visset, sine consideratione posuit Ela - σκιμβηνοι, μι-- , inde Postea error ille ad alios Graecos , tandem etiam ad Latinos dilatatus est.

Sed redeamus ad nomen ut, quin aliqui recto

uti clavictim loco Mavicum), probrosum et ignominiosum facere volunt, derivante illud a sIav. eoto, Oe istud aes ab eiusmodi minutiis ina .gnarum gentium nomina derivarentur id quod plane idem est, ami quis agyavis, saepi

ex iaci, inderet, quod omnino ridiculum esset, aut si quis Germanorum nomen T vim a bioe --, repeteret. -- Oreo ut iam rectius

255쪽

sentit, qui Oris imos. Ii p. 22 sm dicul

,, schen, e quod olim motores eorum diotis-ue, simi erant cultu Th e Aegistit, qui Hi ,, Thou th, heu fh Thoth, item autus, , et aut ales, et sic clavi antiquissimis 6 nos is et eorum maioribus dicti sunt Thoe, ,, is eiusdem celeberrimi eroti,ii , inter α ,, sui misi veteribus etiam hos dicti, oui ι, tum. Haec ille. Deductio nominum Jt, et Teuto seu Teutach a Mercurii nomine notis

256쪽

hia quemadmodum Germanorum nomen Deutra et aeutfcb, deiungi teste, ab antiquo Pot, Delit, tot febr Dod amicus, consanguineus, germanus, naturalissime et probabilissime doducitur: ita etiam Savorum nomen Ut sine dubio idem erit, et Magyari antiquis temporibus

non solum lavos, verum etiam Germarios I OCCUnomine uti etiam Gl videntur nomina

visse Lud Τubero Lib. I. g. 6. sic scribit. ue,venos iurgari Gothos vocant, Metirim ,,toram huius vocis per γ' esserant , Toth Vide superitis De et Emet. INU, cucurbita , urbis, actum est ex staV. ehω, ex quo aliqui Stavorum secerunt tekωa et tekωica vel tolinis , ohemio rhem et e Minice, Bussi et Illyrii uiore, a gyari no- , et postea oh. pom&tΣ, et sterties, carcer , in Gram Debr. p. 292.

bene asseritur: , Tomi Gez de go i. e. Tomlot flavica vox nam factum est ex temnico, carcer obscurus te ninice autem ei a Vntur atrara,

ferinosi, tenebrae , obscuritas, inde mam et tem. obscurus, tenebricosus, et temn rat ,

obscurus, tenebri OSus carceri, Una OC temnice.

inatum esse utrumque ex at tergo vel tero

257쪽

οnisse, mercator, negotiator, nihil aliud est, quam

germ.

negotiator i e permutationem. Trrigiat, circulator, scurra, anbstrei stet , et est germ trage , gestator, aut uiuager, Seu Pra

rui varias nugas suggerit inae Tragar esΣ-- , rari onspossim, inepta dicteris, et ι ς scit, scurrilitas, etinci a , conditura cibi, en ur3 item simus , hee Dunger, formatum est ex lati voeabulo fragemo, inde trin tui. πέειν , noces metum est ex gmn ataber. ι herispa, , S iterue iocus, derivandum puto a germ treste, serio, pungo, scilicet verbis, id quod iocis et acetiis ut plurimum fieri solet: inde ird diu, refias , et alia et assim garrio, dii Athe factum est ex clavico si oretigi, Meohugi , vim arso, exsilio, quod proprie de vaccis et bobus dicitur; sed trans

sertur etiam ad homilies discuisantes et varia inepta sine iudicio blaterantes.

258쪽

Taram, epistomium, convenit quidem eum geum Asinn, sed sine dubio matum est ex lav. ulgo l. Divis, quod eo est se risim, nus, quo plures flavicas gentes, . mi,

Μoravi, oloni, Illyrii , Russi, lavi Pannonii, ceti hocce vocabulo utuntur, dicentes partim eis, partim vero sape εω itaque, Una .cim der,

significante. . .

Caeso

Incita pugna , charmuhel , Faustus erantius ti . serit, Tacita iactuIII esse ex illybico feta, quod omnino probabile est: nam data, o tri ubri et M. suci, significat incepta seu inestoata, scilicet pugna, aut pugna levior, vel initium p gnae, a verbo uti, o ti, ill . et rum caeli, Lasset , bob oti aoti , partic. Em, cita,eati, cet. Indes Engo etiam satiagris, satriani fellen, et satepat vel De mate, oratri ρυι

vel a Mi , inchoata pugua, initium pugnae, vel pugna levis.

Incitornia, cisterna, laV. Aterna, ex alterutio horum sermatum si satorni sed an sit latinae vel si vicae originis cisterno, disquirendum esset. Si cisterna a cista, quemadni uni moerna a tuos, uti volunt aliqui, derivatur aptue commode longe commodius cistem a mattim, purgo , deducitur , significatque locvinpurgatorium, qualis erat cisterna, in qua ho

mines lavari et pum ri solebant, ut ' dicitur

4 etiam

259쪽

etiam elatarna, ad formam bare.na, domus i

domicilium calefactorium, etc. T Mr, is in labriam, medimnus, convenit quidem cum germ. Aliber, sed similius est flavico, ex quo sine dubio formatum est ober, bob deber, vel faber, illyri carabar , polon rum .eber,

idem sis lificante. Go, obemus, berrim e , non descendita Clitis, ut Otro tu hariolatur, P. II p 24 verum,

quemadmodum Bohem in historicis libris originem suam a Stavis deducunt, ita etiam nomen cie derivatur a verbo flavico destri, incipere quia isti Navi, qui Bohemi vocantur, primici chomini expeditionem in Germaniam, ideo D 'eem suum nominarunt ech, a quo illi postea nominati sunt nee in , et terra per illos occupata mechia, c hia geme, vide Monae acieisia, Frimo M. Reseri, P. I. p. 58. sinu. Qui lavi posterius venerunt in Germaniam, Sisara, odo . quod Mes, posMae , a. e. posterius et ultimo post sectos venerint, nonunati Sunt.

Ibid. p. 64. Del , similia, δmuisse, non derivatur a turcico -- , vide Gram Debr. p. 500 et 556. sed a sum Mod delam polon caetrari, rum caeludi,

ubr. 3ebad, Croat caelad, ohem. Celea, etc. etiam a verbo eti, et incepit, inchoavit, unde

260쪽

δum, ores iuges, agellum excutiendis

granis frumenti est flav. P, Pluri cem, quem admodum gentes flavicae hae hoc illae illo utuntur , et ipsum flagellum in tribulo emo, manubrium autem indis, ulta ructa, in

ineula etiam Navi dimini. oer, Illyrii care,

ergo est europaeum.

SEARCH

MENU NAVIGATION