Elenchus vocabulorum europaeorum cumprimis slavicorum magyarici usus

241쪽

erum est ex stav. εω , --ἰ- --- , -ω - , convolvulus, a verbo M i. ξιι soluom, traho, volvo, quod herba illa volvatur, convolvatur, ideo latine dicitur etiam convolutilus. Mul , lonicera, caprifolium, vibi Iait etiam ex praecedenti actum esse videtur, quod sit quasi species quaedam convolvuli, et per quosdam, inprimis Polonos, pronuncietur M DE Mures 32 , et azurdis, angulus , latebra, Ed staph mrites, etiam lavi dicunt aurae , -- , Murdis, et

Mus h cumera, granarium, leue asten, Si resse boben, siau sy ha , boli se ha, compos cum

242쪽

a vi vico licio ortum habet, sino dubio et sta

Castra etiam nominant labor.

E- , iii mi, negare, patinius Vorantius asserit, agradu semitatum esse ex illyrico inreti,

243쪽

Brim, i. e. arrus Urotus , inen -- Russitirlega, elega , inde diminut. Taliis a carrus trusatilis, uni rotum Vehiculum, Sthubi arren, flav. etiam talicta vel tali a Tuss. seler . moris tricidi sine dubio mitractum ex taliab, ohem horreti et ho- , propter

unam rotam . .

1 laure, thallertis, seu Vallensis Ioachimicus , agerm. seu valle Ioachimica, ubi primum

eiusm Hi num signati sun , holer. I v, abscessus, suppuratio, profluvium iraris giter ung, fitergus, sine dubio ex Mav. brinatum

Mavari olim dicebant Arreni, ut Illyrii huc- dum strati, non tam orati, quod Stavi ii , insΜamari unta, iam bii, et a Germanis ad

2 cmma, locus piscaturae, et Cl. Mario . heu Aui. enthesi h foliber Ne irten; sed utrique et piscatores et pastores pecuarii dicunt uva. Ou volat Orig. ung. P. II p. 246. deducit αασα ab hebr. tene , cur non a germ. Tennea)--- quod corbem, item vas aliquod designat, et indeta ducit, Transua , quasi Gnaniri ... sed longe melius et convenientius deducitiine ex sto. εα-

244쪽

hubent , reliqui nities, qui flavica lingua

loquuntur, aut Ata a, ut Ataraj ex quo nostri Magyari, Concursum consonantiu in non amantes;

binasso initiati s , serinarunt mira lino pleri que lavorum inmungaria prout mulie illa eunt tantia, Riissi οπια, quamvis tonta tonia boli tune si tuo nye), altum, fosundum Oguln, hie die', nonnunquam etiam Tumpset, gurges , vorago, tignificet. Qui dquid sit, unae longoncilius et domuindius dedueituris lav. stri ja quam ex hebr. inprimis cum lavi humduis Oininent locum illii in , ubi piscatores aut piisto es subsistunt, tanja , Oli Sicini, statio

'totari et apud avaros idem significet uanina, ii id apud flavos est ira, triuiis.1m. , Humar, orbis, discus, ceti legere ob

iam lavi dicunt antri tanjeri, aliqui taler Bohemi labri polo is talore, Bussi argua, et: parat et hi colu, ina, efflansenn,iir, CL auton die deIbphsange, bas sbmici; sed in utroque sta' gnilicati flavidae videtur esse originis, nempd in priori ex tris, quod aliqui tarsh, alii tarasehset arasetha, alii denique trus Et rufficitiae ex primunt, et polygonum apud eos significat in posteriori autem , cum tormentum significat russo

rargontgat Echubtarren etiam Alavicuti e mori redolet, quia Videtur formatum esse ex largo--isura, isthmonio, a nomine tam , t h, i erili atus nundinain forum, ubi varia venduntur, et eiusmodi carrus trusatilis commodius devehendis rebus vendendis ad forum:

245쪽

N- , arha et tarhd , oxygala, rectius tam a Tarhova, exiebene aris, et non derivatur alarh rha, vel Drrho , verum a clav. mcinire, a verbo tr m reise, berreise, rumpo , scindo, ex per quosdam rhone Mato, tris nee , per alioserseo , --δ, et ex nonnullos, inprimis in IIungaria, uti magyaricum exprimitux Dirho vinimarha, urit, Hedi, varie natus, Varius, clam -- ham , traham et trahat vide Mar a. et 'ur v c cunctima esculeotus, artemisia rα- cunculus e d cuncti Germani secerunt tragon, et ex hoe Magvari Turhon mk-mester Tavernicias, contractum est ex In verrucasi mragisteria et hoc nonne factum e flavitoinar, minarme idem re notante, quod

yris, socius sodalis, miris, contractum est exstav. -am , id quod etiam Paustus Verantius

et ursoj, aliis Iasolin, scopera, vidulus, abella. φη, sermatum est ex ipso gem astiche, Tamein. --

seu pastinus crinenae similis potest quident etiam istud ex Erm. Tane derivarici sed quo niam Navi in crumenam et pastilium e saxina umenae similem talo adpellant, et inde ne-avilon An inanticularium, Seiusnineidei , --ε, nominant, atque hocce avar. Nisa sinulli mum est flavico tauci, non dubito avaros id a Stavis accepta isse. Tutri ridereri id PM M. Tatshs, canis vestigator, psit ob rectius ranis auceps seu aviarius, quia sermatum est sine du-

246쪽

. 229hio ex lav pt εὐ- istaenνε, aut Pirae Pe , Canis auceps, aviarius, omisso nempe uiali M, et semiata avarica terminatione, , -- stitit ae . . Tresst, catillus figlinus, est gemanicum aievi. Iola , later Atege , sla . tessia, ἐδεια, DTa . toto, ob crim, polon cena, et quae omnis Conveniunt cum latino tegula. agyari autem, si non ex germ. Si gel, veliniv emta certo erunt ex latino, uti ex tabula Mira, it tegula T M. IN a repositorium, ter Scyrant, est graue rutis

num theca.

tus erat, sed inter colonos divisus est, ut eum

colant, et illa particula , quam quilibet olum dolendam, vocatur Did, d si et ses M, -- autem simul nomen gerunt in pluralio me, ἀνδρο, ανν, et, Elioe, ex vele Puto sectum

esse magyaricum Telah.

TH lom, diu irthe , est latinum Trivium Iam nevis, vespertilio est idem, ac Deuel'er, sed cum stam articulo ten ille aut is, idem etiam T - , vide Dene 'revem, ef elen lebes, misere degere, VictitaI

Tengelii et tenglita cicantLis, carduelis bacanthis est Si mradiar, siau. o Ieh; sed carduelis est Iringesita, tenisti, quod est europaeum, nam non solum Germani habent Etlegii , verum etiam Stavi et quidem antiqui Sarmatae stenglicet, tenglicare, Illyrii Migducari, Cro Liae steglis3M,

247쪽

Istud frumentum apud plerasque nationes la- icas Oeatur tentii, apud Bolismos Patita , a. pelta vel Speu apud Brissos pure su ice PODa.

viraque spicae parte duo grana simul sunt, vi Adelun Morterb. sub Diniet; sed longe certo rectius atque commodius deducitur exsiliv. ten , innuis, subtilis sum querμ 4 viticum tenuiu's subtiliuε iiij u suo , si h tamen es; βimile, et russiculi pessu etiam ecto exprimit eius indolem, quasi semitriticum , quod sit tenuius alio binc rion dubito, tum Germanos suum Pintes. xum etiam quaros Temel accepis l yis, qui ei γenderum suum t. OLI Ensis, atramentum i est Rinte H inte. Te ac te sal te sola sartago serviens assando vel Catela iei id, i. e. talpsaniae, Barmpsaniae. etiam Stavi dicunt i asa, fusci sed ut de vocabulum hocc derivandum sit, non liquet, nisis te a te Mus, mi ind tem- ων - , unde sacile potuit sorinari tinhio, vulgo te his , contracte γ quod facit etiam in ius de

generavit.

248쪽

m rham, Miam se, rapior, et significat piscφφTapidum, qui vehementer se movet et eripit Temem s. sarcina, Surde, mox sequetur terh, sicile deducitur ι μο-a vel tych ὀ sarcina, cui onus est imposithiarai vide Gram Debr. p. 209 . . TEM , arsh, onus, moles, die ait, est ua' ιε- , - δε α , oh. ιυς, mos , hinc terhelui, O

oeh, de Theriat, Theriaca.

den est genuina vox flavica a orbo isti, scio, et significat asciam; sed hic testa aliud est, empe temo, et formatum est ex germ. ιΦfes, ex

quo etiam 'loni querunt insast, et iras inuo, cum tamen reliqui lavi ab sit se,

e quo, inquit, in lingua lavica adhuc superest bae; sed hoc ille facit tantuli per miliecturam. dicit enim ha Stammmor scieti et in veralte eὁ G, Dat, a j v sep , moren ita, ni lavisibenovo istinen 'hi patu in hebetitet; scienduin tumet1 Slavicum Fes, non solum palum, aliter rei verum etiam Elange , per caua, Significares ergo etiam Pese

249쪽

tum cannabinum, a verbo MM, ETO. Nota Totum frangibulum voeatur er ita sed pistillum, quod manu dervatur in frangendo, Vocatur Hra, ιrvio , quu quidam quo uno D, situ exerim

sequentur.

250쪽

TisEafa, Tachbbatim taxus est M'. iis, quod apud -- -- is gentes audi , innuini apud Polo - - , loco m. ., honos, ossicium, munia, Ne Peamtes, iii 3ier, diuidisteti, et in Gram Debr. p. 501. asseritur Tisi primum potuisse significare decvir - 1 Tiax , qui inspicit decem militibus, Poste vero ad varia munia et ossicia tonsire; sed , sine dubio, lavari ex suum. Erat,4

logia, quod postea ad munia et ossicia, honoris gratia, ton ivit inde tisatelem, Um , aut G teum ginn, si oro, ιδεαμ- , Ira , honor tis ac mαιεἰ- , reverendus, et reliqua. Tictato, purus, mundus, castus, retit, actum est ex stav. adieci trium term esse , cista distri quod idem significat Sic etiam πι--- siebtinui, sideritis, ex vav. teo nota herba , et Tisatuom, Dum purgo, et reliqua plura. Tituluini, iturus, elitesn, ter in sunt latina

titulus. eis. . '