Elenchus vocabulorum europaeorum cumprimis slavicorum magyarici usus

91쪽

comparatur cum flavico Fr reuur, rectius pri-hrow pithres adlo, pik Wha , i. e. tegmen tegmentum, perculum); sed Uilegoria cum his nullam habet similitudinem. - lavi etiam neunt stragoria, legoria, purius flavice tis . Drim, Flehoma, quod . posset quidem deria

variis verbo Flegulem , purius Flehugi, i. e. recubo, etsi mimo a significaret locum reo bationis aut recubitus, seu nubilarium, ubi homines recubare solent; sed nonne etiam lavi vocabilium megor a ab Italis didiceruiit Z apud hosce enim est Villa Girauu amoenissima villa oluptaria, non procul Roma Inde certe facito transire potuit denominatio nubilariorum ad alias nationes, etiam ad Stayos et Mamaros, qui ex la Graues, facere potuerunt Iuregoria, in DROrici , et postea Filagoria et Flogdria.

Filismile, luscinia, bis Ta*nsau, sermatum est ex graeco miti meta. Fili I nctum est ex nomine herbae Phia dotis

dictae. '

Tilles , obolus, in Psenning, sine dubio factum est ex germ. Tim Tiresing Turtesdiemur, stion ex ci asser iram Debr. pag. 42. Fuoad hia, Fuoad , --ubit, est graecum.

Philoso hia. Fimm sinum, subtile, praeclarum, formatum est ex gem 'in.

92쪽

75Fir diu ' est , sine dubio ex lati fria a re so

is alum est HrncitΣ δirmst, sim sermeet, ex lati verm , quod idem significat. Hrtha et Flao -α, secta sunt ex graecis me . Micra et Moesiognomia, in Matrem, a Pssaster, utrumque ex gram latino

Funici catapulta, fistula ignisexa, ex germ Isinu. FIbra est latin Elam.

in Ata, Nelsis, sic otiam dedani, gusta, et

in iuris, diu , fudisom, et ex gem. 'utnὸ plicare. Sic etiam Folt doue, ouoani, alten, isten, cum omnibus

derivatis.

Font, iunt, libra , ex germ. I sunt cum omnibus derivatis μαι- ιγ fomerii mos fontis , D

Forma formiatsha, ex lati forma, Drmula indoetiam forintilia , formiami reliqua '

Est, i. e. Fit , plicamen ex germ. Jaste. Iri, terra convenit cum germ esb campus, xus, vide Gram Debr. p. 542. ut ibidem po hibetur p. 258. - Folu, a nemribe lem, es h. idegenἈκ i. e. sol in germanico est deId ergo est o peregrina), - O Possum credere quomodo enim, quaeso, accideru

93쪽

potuisset , ut nosti imavari terram Dominare nescivissent nisi sorte longa sua peregrinatione antiquum, abulum 'perdidissent et sic sese manicum ascivissent. - inni et sinones h bent vici, appones ae iam, Mantschi seu Wo-guli in montibus Jugoricis cinia, et sic gentes istae tenam nominant. - Otrohois oris Huri.

P. I. p. 500. et biret δes deducit quidem a Chald phelag, divisit, ex putat ibi esse diu,

sam ab aquis, et

Fra F, est germ. δrae. Miu a , dolosa machinatio, non est Iaa.fractura, sed do pravatum est ex Practica, ut etiam Germani. ruttite, et Navi Proiασι dicunt in hoc

significati . Fregia , est die δregatte. . . .

Fri foedus, e germ. δriebe actum esse videtur, et is de fri es , fri ludin, etc. I is, pectorale foemineum, sine dubio ex germ. δrie factum est. Frisi, recens, et e germ Riph et inde ι enitrissete , irissitni . alia. Fritisci, talitrum, sto'n'liber est sta icinii secta, idem significans. zer, est gallicum Emeur, unde et germanicum

tentare.

94쪽

chere , senerator iniquus. Fulcih rectius vide fetulcissi convolvulus, Me Dinbe, qt OnIOdOCunque scribatur , est flavicae originis, vorbo Mom, Iehu volvo, traho, inde Iah, futilis et compositum Uuu4- ,-- , Mula, convolvulus et smilaI Ah, vulgo etiam strahes in oravia, ut etiam in magna ungariae parte ita usu, in Bohemia vero sωlaceo. oloni etiana bene nominant, P OF exbo u igi, -nu , oisere, misto restiteri coinposita cum praep io, ut sit convolvulus, Sinde, vado Stitui. Mun Iris , fundiami, itan me uom, ' a t. sunt latina ex fundarE.

95쪽

hlud, quod Russi exprimunt solbci, ex quo m- gyari mutato sacile sormarunt gal id, quamvis hoc famem, et adiectivum inde larin stolo F. famelicum significat adhibetur tamen agnominiose etiam pro homine turpi et sordido. Sologonoea , d ageborn , crataegus ovacantha, est flav. logiva, boli. Disne . mora v. lobasa, x s. go ima , bacca crataegij crat egus aut 'est Moh, glis, x s. golog

Gala .s matum est ex ipso, quod significat Gasium

Galamb Iaube, Convenit quidem cum lat. colum hmagis tamen cum antiquo armatico Golonis,

96쪽

ilbr. et x s. go, , ob hesub Polon ἄ--. Nostri ilavari, sine dubio, prius dicebant G Iomb, postea Galamb, quod, ut ex hisce patet,

cui Onanibus suis derivatis o. g. almnbas ,

Gril autem ex galsa sic Armata sunt. Gestiba rectius alibi, quia Oritur ex graeco

. oravi, oloni , et, etiam dicunt holisci, tibi, chalupa, partim casa pastoritia, Mirten, hutte . partim Vero quaelibet casa sortis humili xis, litte. lita gasilais, ex asit nilein, vitriolum mistum gineo, cum suis derivatis atque compositis, sortea pro vituli: ΙΙispaniae Gulaecia, alipten, hi multa fodiuntur mineralia, traxit denominationem. II , est alterus seu oo re germ. Rouer flam

Germ. Sallapses, sed omnes acceperunt a Latim galla.

97쪽

80GMI gal , he , sit, est prima ruaba

Idici ex Gallione ; ljagrinis, echeneis remora , videicines. Istibi, 'inbernis 'inheli etiam flavice grasea, rectius ciuba a voce haliti, rubeii , vermii ren. -- H, et gem Samander utrumne sem , tui est A teucrium c maedris. Garna , ungephsistetur Ucenit, sine dubio factum est ex lavico chomaut , quod quiden proprie helcium significat, ignominiose tamen lavi hinminem ineptum etiam nominant chomaut -- Πω, gano, a flavico in innibus dialectis mi talogus, nos boli. uJ sinus, iniit, Pussiser. Sine dubio antiqui Magyaxi ex gno , pri inuin soceruntiones, Posteaianai g o. naei oram, et g Q ut milien, ungen est flavhnogiti, ohnogiti. Gymibyra , nsgra chrobah , vel linogi Wal et

itaci bi Ereptilod hen Armatum est ex uar. nce, nonnullis, pastilli cibarii, sive sarinacei sive polentarii quod autem gerin, Urepinode dichntur, ratio est, quia prius puli coquitur, et ex pulte tandem pastilli 'dicti Armantur. Gintcir de Canther, vide Ga cir . Gunis

98쪽

Ganis, sinoten, s inbernis, optime deducitur a verbo staV. gamem, oh. δε--. pulpo, unde ε ιυ, me, ance. culpator, et grana. ειυνι, culpa,

vitium t. Proverbium : Nodum in scirpo quaeris, Stavi ita exprimunt, uti Magyari, nem-Pe: e sem an nudaeis, minde en Miseiso talais te. Inde M. I, clienois remora , compositum. Garald, factum est ex ipso quod significat corbis, de Ebrν, primum horom, postea δουε, in dem arcii et gar d. ro, vita, necroninnsio, omissa prima syllaba

et hiaz, rciza, quibusdam miri is, sepime

tum , miliai mctntum, et ' Sed

Garcidit formatum est ex Iat gractus, die et reppe. Garam est flavica fluvii Gram denominatio, bron, Gron uron, ex flamim Ernu se iGarantirOzni, est germanico-gallicum gar antiren. Grai, lavi etam nominant groy go 33-Sr 8 n aut Grossus. Gamι, excisam orat, grae, me, dimin. μοι λε, quod non solum instindibulum an molli, Verum propter quandam similitudinem, tum Vascum

99쪽

lum quoddam e g. mulctrum, in qui stam pro vinciis, significat. --α, lis, et vide melius. 6 Mad, quia ista est radix vocabuli Gor da, cum omnibus eius ῆerivatis. Ma et Giardista, ex arbe et Mardiis; rdvan et Gardi ex gallico Garaιens mori mi autem, pars in ex grae a M'

Sosb, merces, stipendium. Grit, agger, de Damm , etiam Stavi habent ια, AM et Mucim, at m, cito . Gutor, est germ stulter, iure, Mori esse, rectius dis , quia est genii num is hiarar anas mas,intrit, , . Maa. ωσα, unierkofen, lavicae gentes omnes dicunt in duali gaue nonnulli cum exigua mutatiose,

e g. Bobem hin, styrii garaba, oloni εος pauci quidam dicunt etiam in plurali DF; HΜagyari, qui hocce vocabulum a Navis acta perunt, in singulari Gatya. -- , Ita Ar , etiam lavi quidem leur Maain et M V , ohem kσkl ; sed uixin que aeceperunt a Germanis, gauiser, praestigiator acta, eius, paterfamilias, Baushere, naumiripouo is in Orig. ung. P. I. p. 502. deducit a Mdice orientali a ; sed idem sitetur, radice' hanc iam non exstare, exstitisse autem olim, arabico cuiusdam Ducis nomine Michar

latur.

100쪽

Muri aras, lumis. rumidini quosdain alios, vita deducere. - antiquo armatico, quo huc dum Russi et nonnulli alii utuntur, osticiar, quod alii Siavi exprimunt Gomo r. alii denique ovo F, i. e. hexus, latex nilus sed quia G uda seu G. Misit antiquissimum est,

credimus, nostros, Faros primum tantii fi- .nalem litet amis omisisse, et Oziada dixisse, hoc autem cum tempoae Gaz Ormavisse.

Unde etiam Gai g, quasi Goauaui, diligent administrator rei fami ris, unde quia divitiao proveniunt, ergo dives , ich. derivari, Ora dubitamus. Gazella, antilope dorm , est hie avari clavigi , est stadassur; GHi Fe autem bietato, lacerta Gereo.