Elenchus vocabulorum europaeorum cumprimis slavicorum magyarici usus

61쪽

ex quo hucdum Russi retinuerunt θOrmh, borzias, quod idem significat, ac BOris Oretos a autem

alioquin etiam Jquid in habet terminationem. Botsha, cupa dolium Staliber .aonii , lav et

Botahor, pero, carbatinae , alphtor et auexnphus Niemen'bi , tam metor et Oehor, prius in Bo hemia moravia, et magna parte ungariae in usu est , posterius tantum in aliqua parte

IIungariae.

Brime et Bor V vinea, mirysin est idem a Beriam, quod vide.

iant , quod descendit a brιuer , fulger e , nitere, unde Germani Erillant , Erilljant, lavi etia-ygri suum ori aut acceperunt Brion, factum est ex Br . Hos itas, ros mitiani , ex rosa, videmel in μύscimLBubfrsedi, convenit cum lat. tiua bullula, Basti tybiast magis anien uni stam bublina, b lim ire, idem. rhi, cucumis, in quibusdam ungariae partibus in usu est, factum scilicet u ubori, sed

62쪽

btriamque per abusum corruptum est ex Moes , quo lavi utuntur, et varia id ratione exprimunt, gaesa, gor a M'arha, horti, quis tam tua Marti, Bollem Murha, Poloni v redi, quos aliqui lavorum secuti etiam dicuntoriaret , mas . en Ι u Ssi muret , Illyrii ugorha, ex quo factum est horta et bubor a germ Murte

Bumraha, bubu,rahi, haerophilium bulbosum; cicutaria bulbosa sine dubio excitav. bobusta, bulbulus: - quia radix cicutariae bulbosae primo vere est instar baccae vel bulbi, quem flavi nominant bobule, im ho iaci, ho- Acta . I. iaso, , seis, sine dubio ex flavico omni- hus in dialectis usitato b re id- significante,

formatum est.

Plia , ex graec latino recentius formatum V cabulum nempe ex Bupleti , inn herba, Ostile litippe, aliis vulsui, auariculta leporis altera, Butella est galL Bouteille. B α, Bumentum, Oetrei , sine dubio ex Mau, Morya , quod apud Savos inter alia stume tum significat.

oppidum, unde Comitatus songradiensis tralii originem est flavicum cerngrad se cern=hrad, arx nigra, cui oppositum est Bagrad, ij. , arx alba. Reliqua vide sub Ta et s.

63쪽

ojha mitrix, augamine est genuina flavica ἁ- α , a Verbo ctorum, omnibus laxicis gentibus communi, quod si active sumatur, signisi ea mulgeo, id ineste seiuk, si neuti . lac pra6' ore, nisu geben , ejet adni. Hinc sicutit Slavi: slugha obie ogk, et xviccho lex Hydogk, ancilla bene mulget, donec totum lac emulgeat; et kruw dobx Ogi, vacca bene multum lactis

praebet. Talem vero vaccam ovem, Capram, quae hic praebet, ii ominant Ogna'Pawa, O VER, LOZa, tur more Suo, ne substanti tam iam

adiectivo repotant, priori relicto , ex posteriori, nempe adiectivo, faciunt substantivum ἀπρα

Et laudare volenins vaccam ovem, Capram, quod bene multuni lactis pracbeut Don soliam dicunt: obie ogi , ut supra Verum etiam:

dobra est a s a. Nutricem hines, eadem ex ratione, quod lac iraebeat, quo insuntes ni triuntur, etiam appellant ogka, unde nostri

o Mater. Et trOkOtsi in Orig. Hung. . U. p. 50. seqq. Deucalionis ornet mugyaricum facere Oletis, deducit illud p liebr. et liald dia , unde acit

et Deia alos , etc. - OPro scribit D Oh olimis in subuisse apud Orientales, inprimis Scythas. no8trian idion a perspicue testatur. Nam nos ini, hianc ScyMe isti, nutricem Ocanius D ta cet. - Concedo , Q, dej. Eul , et similia , antiquissimas esse Voces Orientales attendentem, curantem, ' et siὁnificantes, et Matrem Zingaris esse

64쪽

tu eo tamen tium obsta late, non possum id a me inapetrare. It credam, nostris Magyaris lana iii Asia, nomenia a nothim suisse, eosque nutricibus amtunc infantes suos letidos tradidisses; quin potius Credo, eos OIm n Lausa, uti permulta alia a StaVis occepisse, et iii dein 1 quia tan clara, facilis, et PersI ICHI S eltis deducti a verbo EUM; T quia apud lavos nou solum ad VaccaS, OVes Capras,

sed etiam ad mulieres la praebentes, adhibetur; 3 quia non est monosyllaba, uti pleraeque oues orientales, etiam agyuricae originales esse solantio quia seminatio in remiavonismum redolet uti enim a verbo Usim dealbo, buse, α, foemina deal

divino, vaticilior, adcidaea vates Remina, a fi iacim se disputo, hii Ga , disputatio agrosim to deci . holi Cia tonstrie, a Luzim , servio, luEho, nil lilii a Sitim, defraudes, in i defraudatrix, ah Arium, scio, mi ,, tis . plur iam F , musae, Poet et mille linilia ita etiam a Mim dogkα naturaliter descendit, neque mihi ullum superest dubium, hanc Voconi esse Originalem flavicam , et Magyaros an a lavis accepisse. De quo adhuc longa plura possent dici cum fundamento e. g. litio tactu si lactans, a nutrio ut irens et mitrix,

ratione etiam .

Da ina, testes fragon , et Armatum est ex gnim, significatque proprie ac praebentem ,

sed eo ipso etiam Diammosam foeminam. Duma, Danae, di mi , matrona , mulier, Contra'ctum est ex Domina, gall. Dami, Damo.

Danvadi prius compositum est ex lat. dama, et

65쪽

et Π agv. ad sicut etiam germanicii Samae tu i di posterius autem convenit cum clavicis rara et numel, idem significantibus. - vexillum equestre, cohors equestris , phalanx, sormatum est ex gern Stalabarte, mutatis initialibus Sicini, et omissa in fine s.llaba te, quo etiam Illyrii atque Croatae utuntur, Da diar, alii vero Stavi Acindur, standum, et pauci grandari dicentes.

Daniziaή Oker, gn3ian, flav. hope a magna ama-xitudine, qui Aor est amarus magyaricum autem Daunulas15Mr sicuti etiam gem enitati, factum est ea lat. Gentianu, et Germani quidem tantum primam, et ultimam a literas omis xunt, uti id videre est in fit,ian, ostri a Mari ex Primam syllabam Gen cum Dan mininutaverunt, in fine autem syllabam n omiserunt, sic exstitit amata, cui a gyaricumgroher propterea adiecerunt, quod potissimum radice istius herbae uti soleamus.

Daras, Stis , frustum, agmen, mica, ortum habet ex Marata rob, quod in omnibus sta' lingua dialectis partim seustum, fragmen, micam,

partim vero minutas alicuius rei particulas signi ficat, uti e g. rob, Iur drob, intestina anserina cum extremitatibus, Mansegero'. an' tielii; a dis autem diminutiva primae classis sunt arctis , genit drobha, inde agyar. Da

rabha et drobet , - secunda autem classis inbecth gen obecta, inde magyar Dar Otδιο, Φ, quodammodo convenit etiam cum adiectivo trium terminationum , Nodi , , , in tutus a Um , si secunda te initiatio foeminin dro uridia sic legatur, uti debet, nempe houis d

66쪽

δοαιερὶ similis est mag3 arico Dariabotaha , heceρ, lavi ationi exprimitii iambocis, M. robora , unde maxime apparet similitudo cum Dra hora . Inde est etiam dura lom , --0- 1 in a isticutas scindo vel seco 2 Dio tet O. - robjm itaque non sol*n ara fram, erum etiam Ur m significat enim est obm , minutus, qua voce Navi it commode utuntur, ut Magyari, o. g. minutam Cuniam non nominant a penjzs, tein Meles, his penet, sed rob, emete, pro em. - texuin quemadmodum ex seclam factum est ba r et ex se , - , ita etiam ex ivb, interposita duabus consoni vocali , et, lato ob in ab exstitit Iar . Darabant, satelles , Trabant, Iav. , ab , rarius Mant Germanicum arabant deducunt quidam

ex ira i , i. e. reiten, quasi vi, hem tam ciet

betab ante Regem equitans flavacum vero, b, ahant, derivant aliqui a verbo drriti, ferinden, i. e. 1 proprie e coriare, cutem detrahere,2 tropice, et quidem a vexare, missandes b exhaurire bonis privare, einen um tris inisebringen quamvis ex circiti, potius rari in uir que significatu nunc descripto, quam aeria et ahant provenire videatur. Quidquid sit -- gyaricum Dara ne vix ac ne mi quidem acceptuni est ab orientali inusitata radice e. Darab eo minus a Chald Darhonaim, uti vult

Otrohota Orig ung. . I p. 297 sed ab L ropaeis orabeiibi Trabant. Dedh, Latinus, 2 literatus , scholasticus. Mihi originem vocabuli Deci investigaturo, primum

et ante omnia incidit in mentem ingeniosus Otr

67쪽

holai, qui Orig. um P. II p. 15-21. satis sis describit Ilacomni nominis origiisem, a quo seducit nomen Deia. Scribit enim, Dacos a

liquitus vocatos fuisse Dao et Naas: Cum Rutem vocis Naas singulare sitia, hinc nostriis

Magyaris quibus vel maxime, inquit , voti siemuit arae), iuxta requisitum idiomatis may , plurale praedicti nominis necessario debuit esse

Gaah, quod Olim nomen fuisse in mavarica lingua Dciorum seu Daariam, Opina uir. Orro haecaverit: - , Si quaeras inquit , aliquod hodie ,, nominis huius, sed iam longo seculorum usu. ,, singulare secti, Vestigium apud nos, en manseri sest uua dabo. Cur, quaeso, nostra nati Eum,

is qui scholam frequentat aut Dequentavit, ob ,, idque latinam calle linguam, non aliter quam , Deciis vocat Veraxatio inquit), nominis huius is haec est quia nostram nationem e SQ uua ,, prosectam, longe praecessit in excolenda Ilieratura natio Dacica; ideoque barbari nostriis maiores, in sua hodierna patria, eum experiis rentur, Dacos, priores eius regionis incolas ,, literas noscere, et latine posse loqui, hinc suos etiam filios, postquam ad exemplum Dacorumis literis imbuendos consecrarunt, eodem Cumis Dacis nomine, vocarunt Narih, et hodie aliquanto ,, cultius Decii. - Sesavi eorrigeis Stavi nostros praecesserint in scholasticis, se dicto modo nominandis, vel nostri Stavos, non satis clarum est Forte potius utrique seseri mutuo in hoc iuverunt. Nam et Stavi in nostra

ri patria, suos filios scholasticos, adlino pueros quantum ego observavi), vocanti aes, quem is admodum nostri De vel De M in plurali,

68쪽

,, ex eodem utrique sonte. Mam vero appliceinus hae scopo nostro de nato Dacorum, mine. Cum antiqui Graeca audirent a nostrae ,, nationis maioribus. Dacis vocari et, iremtracto ori L; hinc labente tempore, addita illi sua terminatione graeca os in fines rLαδ- , rim sibi nomen Λακος, cuius plurale ακοι et

,, Latini hos imitati, Dacus, lux Daci Sic, si eum prius hi populi vocarentur a Graecis Dari, sin retinuis sine h), conformitor ad radicemis demum vocari coeperunt etiam Daci λιμοι,,,unde Ormatum tu rite regionis acta,

,, Non ignoro, etiam lavos habere multa se nomina in B desinentia, noti quidem in tu si rati , sed in singulari , ut 8lova , Polya , etc. Verum qui nullo indicio mihi constat, quod olim acos ipsi ocassent Ucit in singulari; is quin si Vocarunt, cognato nomine , dixerunt ,, lith, sumsi , vel GAM, ut hodie sonat, scholasticorum nomen in ore e lim aut tius etiam hoc a nostris per ' imitation- am . Perunt, cet. Si quid in hane rem perti ,, neu in ea quoque lingua nempe lavica olim exstitisset , dicerem, Graecos ab utrisque-unis saxis nimirum et Mavis, id accepisse, ut Da rum seu marum nomen , interposito tir

Otroholsi. - Ad quae respondeo: l. Posset contra id excipi, quod Dari et a d plurale suerit , sed longo seculorum usi

singulare factum sit, at non est necessum, cum ipso Otrohota postliminio rem melius peIRpexerit et semet correxerit, sic scribens p. 24

,,rit porro modus alius, qui tardiuscule misi od risu

69쪽

succurrit, quo Dad et Ded potuit nostri

,, Da sic Ormari, ut non Plurale, sed singu- ,, lare esset addito nimirum paragogico B, adis serviam δεα , h. e. potator. mine Bor----,, ioci amstemhis, et Bor ααδ vani potatoriis Eiusdem Amine nomina sunt apud nos etiam, Lwtrih, Ma , Oanoem antum Sed ego existimo , Ioci non esse mavaricae, rum flavicae terminationis secus enim etiam Bor- --ssi esset honum vocabultam, sed non est, et ideo in bonis exicis est Bomemiaza; Isaiah autem neque exstat inimicis, nisi in alio significatu nempe antica, samus sarcinarius,

o tunc sermatum est ex uin ι--h, vide Ioridi Et ex isto oti sirmatum est Boris-h, quod

est in aliquibus Lexicis, estque per COIItem tum saccus inarius, i. e. magnus potator. - Si Axcihnon est secundum etymologiam magyaricam fodimatum, sed ad sermam flavici pigri Φ, imita utar, et inis , hippopera eis minus sunt magyariea Lisecih Metcih BOερινώρ, et similia , qua Prira puta sunt flavica Si enim milh h, meto h mele gulo , et similia amagyaris recepta V cabula, flavicae sunt originis , uti certe sunν, . quod in hocce Elencho videri poterit eo magis flavica sunt nomistia propria gentium μναε, Prusci , Sosia, Mezrih Moo , et multa alia ergo etiam Liptra 2 αδε Boo M. 2. De Milo nusquam gentium exprimunt irih ωι- ω , uti trohoisio placuit opinari sed incidi, Mirih Eri et Eldh. Istud autemrah, velavi Iactum est ex incidicum molliter exprimitur et monosyllabum est ΦM M- , Uri in iussi, omisso . . factum est Vci , et postea εὐ

70쪽

5. Sequens hypothois de non in Dedhis issimilior mihi videtur: mes, sive siexint gens

flaviea, sive germanica, flavicam tamen gentem Daciam incoluisse, haud obscure conjicitur exalavicis nominibus propriis multarum civitatum, oppido n pagorum, cet in Transylvania. Duchia et Mesuavia, ubi nempe olim sit Dacia), flavice in singulari ora, in plurali odo appellati sunt, uti lovah lovaci, lega Slegaci, Icoia, oetaci, et similia. Postquam autem Romani coloniam suam, sub Tresano Imperatore, ex Latio in Daciam misissent, Sitivi, sive Daciam

inhabitantes, sive finitimi, novos colo D mox Amiacisos, malachos, mox antiquoruIn Colo' norum nomine, Diaco appellarunt. Cum ero

isti novi meiae coloni latine locuti sint, inde Actum esse puto, ut Slavi successu temporis non solum Latinos, verum etiam illos, qui litoriis mei perpoliebant elegantioribus, quod tunc temporis sola sere latina lingua fieri solebat , seu literatos et ac lasticos, Ah et in plur mei appellaverin ti, quia illud a pro moro vo emolliebant atque in in mutabant, Qtah, seu dicihmonosyllabum, hinc actum esse puto , ut fieri solet, alios aliter nomen Dal expressisse dixis seque et hucdum dicere Uzah, dyM, Midh, Mah, - εναι, uti alii superius attigi. ohemi, Moravi, oloni, et magna pax vivorum in Hungaris , dicunt aclk, Miam, alia pars , inpri-inis in Comitatibus Sarosiensi, Me pusiensi, em-

primum Dacorurn, i. e. Daciae inta arum, pos

ea eorum Suecessorum seu novorum incolarum,