Abrahami Ecchellensis Maronitae. ... Epistola apologetica prima tertia. In qua diluuntur calumniae, ac imposturae quam plures aduersùs Syriacam Libelli Ruth editionem, & eius Latinam versionem, à magistro Valeriano de Flavigny ... congestae. Ad eunde

111쪽

PRIMA. IO

Tollat sua munera Cerdo ε, atque adeo saepe sepius a nobis audias. Tecum habita, & noris quam sit tibi curta suppellex. Interim bene male, re mentem sanam in corpore sano tibi

posside.

Tuae conscientiae , & otio FLAUIGNANE, consuluisti, cum ab innumeris ejus generis notandis sti- persederis , alioquin tam Epistola tua, quam malitia, & calumniae excreuissent in immensum, si quemadmodum incepisti imponere, ital erexisses. Si tibi cordi erat, Vt re-1piscerem tuis monitis, & animaduersionibus, ut ais, illud D. Ambrosij in Lucam ante oculos tibi praeponendum erat, nempe, Plus proficit amica correctio, quam accusiatio turbulenta. At si putas imposturas , & calumnias mihi obtrudere pro amicis correctionibus, ni mium falleris , non enim adeo

112쪽

xto EPIsTOLA APOLOGETICA bardus sum aut caecus, Vt a lumine tenebras discernere nesciam.

Nemo, vel Hypsaea caecior, non videt , te his tuis monitis, & animaduersionibus ad me emendandum animum non appulisse , sed vitio tuo satisfecisse, ut ad Rusticum in re simili scribit D. Hieronymus. Ademque tua monita , & animaduersiones, VALERIANE, de eorum genere

sunt, de quibus Sapiens ait: M

eorreptio mendax in ore contumelios. - Calumniarum omnium summa,& tuae cauteriatae conscientiae indicium illud certissimum est, quod asserere te non pudeat, me alienis laboribus inuidere, ac iis, quos aliunde mutuatus sum , gloriari, quod nisi ostendas, te mortalium omnium mendacissimum habebo, atque imposiorem impudentissimum praedicabo. Contra vero, ego altera Epistola luculentissime de

113쪽

PRIMA. III

monstrabo, quam leuis corde sis, qui cito credis , & arma aliena moues, ac relict1 conscientia alienam opinionem sequeris ε, atque tunc constabit, quis nostrum Cerdo sit. Vt autem bene valeam, & mentem sanam in corpore sano mihi possideam, hoc ipsum est quod exopto, paresque tibi referens grates diligentissime , Ut caueas tibi, enixe rogo , ne quod te habere existimas, breui misere amittas , nempe

Mentem. Interim, FLAVIGNANE Cordatissime, bene vale, &si quid in te inclementius dictum esse existimes, illud memineris oportet, Ines NFormi ,re Serpho bilis. Quato magis cum minime lacessi tus conuiciis,c lumniis , & imposturis me adhuc tibi ignotum aggressus sis. Vim autem vi nec narepellere jura permittunt, tura negat. Nihilominus si

114쪽

m EpIsTOLA ApoL G. PRyMA. nunc illud sumus sequuti Sapientis consilium, quod habetur l'rouerb. cap. 26. Ver. F. alias in tui gratiam

sequemur illud aliud, quod ibidem

traditur Ver. 4. ne de nostro queraris responsb.LvTETIAE PARISIORVM. VALE VALERIANE.

115쪽

ABRAHAM IEC CHELLENS Is

MARONITAE,

Christianissimi Regis Linguarum Syriacae, & Arabicae InterpretiS, ac earundem in alma Parisiensium Academia Professoris Regij. EpITSOLA APOLOCETICA ALTER A.

In qua ejusdem VALERIANI DE FLAVI GN. confutantur aliae calumniae , & imposturae insertae ejus Epistolae Primae. AE eun em VALERIAN vM , ut eandem aliquantas ab imponenaei GR ut instituto , Ο rte stari Sapient sententia resipi παQui credit cito , leuis corde est. Eccles I9. Malus obedit linguae iniquae, & sallax obtemperat labijs

mendacibus. Prouemb. cap. 7 ver.

SED Simul Inspiens ,& Stultus peribunt. Psal. s. versu.

M. DC. XLVII

116쪽

Cor iniqui inquirit mala: Cor autem rectum inquirit scientiam.

de Genesi ad lit. cap. I.

T Emeritas asserendae incertae, dubiaeque opinionis, dissicile sacrilegh crimen euitat.

117쪽

VALERIANO

ECCHELLENSIS

MARONITA.

EXPLDITIS iis, quae fatis in

feliciter aduersus me scripsisti, VALERIANE,Epistola tua tertia; nucratio postulat , ut expendamus ea, quς Epistolet primae inseruisti,videamusq; an felicius,veriusque a te prolata unt; cum,quando hςc scripsisti, nec te petulanter essem aggressus,Vt in tertia Epistola falso praetexis, nec tecum disceptavissem de tua Hebraica Veritate; nec nisi semel vr-

118쪽

lam pro eo tempore obtendere possis cauisn , nisi puram putam malitiam,innatam maledicendi libita dinem , ac pruritum. Sed Augiae stabulum repuValitur potius quam a te sperem modestiam. Piscis semper piscem olet. Arbitror profecto te illud Syrorum adagium , & monitum minime perpendisse lo I s

sis equus amico tuo, ne contemptui habearis. Adeoque non alia ratione, ut scriberes aduersus me, impulsus fuisti, atque tractus a D. Gabriele Sionita, quam equus camo capis . troue, Vt mox tibi constabit.

Itaque ut ad rem ipsam quamprimum veniamus) bifariam diu iudi possunt ea, quae in me congeris relata Epistola.

119쪽

ALTER A. IIT

Primum ausu non ferendo, te meritate depraedicanda, &Rabbinicis prorsus commentiS , ac conscientia pronuncias, me Roma Parisios aduocatum fuisse, ut violatis

omnibus aequitatis, &justitiae juribus debitam Clarissimi D. Gabrie- Iis Sionitar laboribus gloriam prae

riperem. Secundum,Variam lectionem , quam ex cap. 4. Ver. 7. Genes notaueram , ita petulanter, inse- lenterque accipis,ac si tuae Hebraicae veritati aliquid grauius intentassem. Secundum nunc expendam US,

postmodum reuersuri ad primum, quod est majoris operae. Asseris igitur,VALERIANE, pag. I7. Erregium faue specimρn nobis edidie .Le Ia insua praestione, biobet ex monito eis em Abrahami EecheLIensis hunc locum Gen. . ver. 7. quo Deuae multus Caini consternationem

120쪽

Ω8 EPIsTOLA APOLOGETICA increpat ac percellit M l Ecce si bene egeris, reci-

ses , acceptassem. a d enim ait mo rem illam esse primae person , nonsecundae, propter appositum pun tum pupra literam in adeoque mertendam esse per Acceptassem, non autemper Accipies , nimis friuolum es ac futile; cum sciant etiam omnes Linguae Syriacae Tyrones hoc punctumsemper apponisolitumsupraprimam thematistiteram in quacunque persona praetenti conjugationis Pael. Plura in una eademque assertio-tione committis grauissima menda, mi FLAvIGN ANE: primum notas