Abrahami Ecchellensis Maronitae. ... Epistola apologetica prima tertia. In qua diluuntur calumniae, ac imposturae quam plures aduersùs Syriacam Libelli Ruth editionem, & eius Latinam versionem, à magistro Valeriano de Flavigny ... congestae. Ad eunde

81쪽

PRIMA. 79cio te relinquo , dummodo tamen similia deinceps non committaS.

Ad significationem quod attinet, non minus infeliciter diuinasti, aut didicisti ex illa tua longa familiariutate, & consuetudine; quare consule Dictionaria, deprehendesque

eandem Vocem nempe

vii habetur in meo Libello Ruth, di & non loco- Θ ut falso in ponis,& barbare scribis,significare, diuisionem, &portione Acc. t evero,uti scribitur apud Syros,& non

ut imperiter ,ac inquin te emendas , significare dimidium. Quamobre caue adeas Magistrum, ne si te in istis usque adeo bardum,&supinum deprehendat, multis te ferulae ictibus excitet, ac non imme-

82쪽

M EPIsTOLA APOLOGETICArito excipiat. Turges adhuc VALERIANE , & Syriacam adhuc spirageruditionem Pergis etiam meas grauissimas mendas notare pag 13. hisce verbis: Eodem cap. ver. 9. Inepte adhuc usumpas masculinum Ma acto & bibe pro feminino Go quod esset congruu.

Non Masculinum pro neminino

siibstitui , sed Phlobbo, pro Z ino,

sepra literam, ι, intrusum est,quod ut tibi constet,consule nostras Instia tutiones linguae Syriacae pag. I7s. deprehendetque an id recte , nobis ut anomalum sit notatum. Sed correctionem illam tuam, nescio unde deprompsisti a Tartaris , an Vero Mammalucchis, vel Psittacis, quia

apud Syros nunquam legisti, nunquam leges , nunquam comperies;

83쪽

comperies. Si non credis, euolue Syrorum libros, consule Praeceptorem , nisi tibi timeas, aut te pudeat, si tamen pudoris capax es. Nam illa

tua verba aduersus me pag. II. in te

retorquere iure ineritissimo pos sum : Iam enim esserit tua institutio, mi quodpudendum est, minime te pudeat. Velim, praeceptor hic tuus vino & aqua tibi interdicat, donccid vocabuli eo modo a te scriptum depictumque significare em, demonstres : at me poenitet, tuique miseret vices, intolerabilis est enim aestiua tempestate sitis , quare bibe quantum libet , etsi vocem illam significare Abem nequaquam ostendeS Pag. item 13. addis : Eodem capr- te mersis r . ad illa verba stamenta

84쪽

Adhuc imponere non te pudet fallor.Haec jam tua effecit institutio. Sed ingenue ostende nobis , Magistris, tyrunculis, aut quibusvis , ubi

eam Vocem etiam Vtroque modo

depicta legistiὶ apud meὶ nunquam. Apud alios Auctores Syro SΘnunqua. Vbi igitur 3 Tuum est ostendere, ne malitiae, imposturae , & summae imperitiae merito arguaris. Sed haec jam tua effecit institutio. Pag. I . institutum prosequeris: Denique hoc strio cap.ver.a. ineptes Lbis ac barbare 3 pro s

adhaesiui.

Nunquam desines mihi imponere, aut calumniarum facies finem, hoc tibi ab ipsa natura esse insitum

animaduerto.

Ego sane magna adhibita diligentia citato capitis versu hujus nodi verbum nancisci nequaquam Ρ

85쪽

PRIMA. 83 tui. Quamobrem caeterarum calum

niarum catalogo hoc quoque inscri

bito: & si ego illud scripsi inepte , &

barbare, ut somnias & deliras, tu Calumniose, ac malitiose impingis: quod quam probu atque ingenuuvirum, Doctorem scilicet, ac Proses sorem Regium deceat, Iudicio vel ipsi tuo relinquo.

dum istud insigne inquis) quod quin quies admisisti in sola dictione

filia mea, mei modo palam tibi μ*ecimvae, inepte penitus ac supide mon-srum sudemmas &C. Fateor,Doctissime VALERIANE, id mihi nescio quo infortunio excidis se, si Typographis id adscribi non patieris, praesertim cum in Autographo nihil desideretur eorum, quae adnotas; sed ut ut sit,

86쪽

Zuaei magi r parce simplici mrbae.

Pag. Is . pergis. Cap. .ver. I. insito scribis αλ- pro Q neque enim mertendum est, mit etiam minime mer

us , quis est 'sed quid est ' Ac proinde

cum mox alia interrogatiua indicatur tantum depersenis o M autem, N

per contractionem de rebus; quia

nescit repraeter his esse legendύ αο -

id est re non a V messDemiror sane, iterumque demi ror, quomodo tuus Magister, discipuli, tyrones, linguarumque Pro- fessores quotquot sunt, te non eX- sibilent, & explodant haec asserentem. Dic , ostende, ubi legisti, α

apud quem Scriptorem ώ - ,

87쪽

PRIMA. 8s

ut nobis correctione pene barbara, Scythica,ac FLAVIGNANA obtrudis

Quis te docuit Magister , reperiri apud Syros te a quo per con tractionem efformatur V - γ An Clarissimus Vir D. Gabriel Sionita, cuj us longa, & assidua familiaritate tam admirabiles progressus te fecisse pag. s. tuae 3. Epistolae asseris Absit, ut Vir peritus imus haec te docuerit. Ipsum judicem non recuso. Imo hoc unum addo ; Si mihi ostenderis in quocunque Syrorum libro, vocem hanc l ac M a qua per contractionem deducis , quam pro correctione substituere Magistrati,ac VALERIANO super cilio jubes, eo modo cum litera, e, ςue depictam , regia libera tale,

88쪽

86 EpisTOLA APOLOGETICA munificentia , & Professoris Regudignitate non solum indignum me haberi volo, sed etiam eam lubens abdico ; sin vero non ostenderis, suppliciter humiliterque Augustissimae illius Facultatis Theologicae Doctores toti Orbi Venerabiles rogo etiam atque etiam, ut de tanto calumniatore ac impontore indefesso ipsi sumant poenas, prouideantque, ne

m borum fusira eum jam cutis .erm tumiai Tincentem 'ν eante venienti occurrite morso.

Ad variam significationem illarum vocum nihil inpraesens dico, quod non Syriaca, uti dixi, sed Tartarica nescio, an Brutorum Vocabula adduxeris,quae forte a Salomone, ut Hebraicarum Literarum Proses.

sor, didicisti. Ille quippe, ut fabu

lantur Arabes, omnium Brutorum idiomata intelligebat. Institutum tuum prosequeris

89쪽

PRIMA. 87 pag. I6. Vbi, Eodem cap. mer. . . in quis , male scribis , ac barbare, sevio

pro in dicam, spreta semper

Iiterarum notatione, es' repo

sita litera Dolath pro litera Risb.

In unius verbuli notatione &contextu, quisnam sis VALERIANE, ipse te prodis; nempe calumniarum architectum, & linguarum ProseCsorem imperitissimum. Primum probatione non indiget, cum constet de facto loco a te citato scriptu conspici cum Rista, non Vero i cum Dolath ut falso imponis,

& calumniaris pro more, etsI crede re etiam juvat, te discernere nescire literam Dolath a Risib, ut Hebraicam a Caldaica lingua patet. Secum

90쪽

fg EpIsTOLA APOLOGETICA du ex literarum odici officij, & muneris ignorantia, quam saepius mihi exprobras, ut solent ebrii sobriis, & abstemiis ebrietatem. Nam non officiu tantum haru literarum

ignoras, sed nec ordinem,ctim pag. 13. scribas Censor importunissime, ordine peruerse --: Badia, pro B L Scias igitur semel hoe esse literarum o officium &

munus apud Syros: quoties earum aliqua praeponitur nomini , cujus prima est vocali destituta, litera o recipit vocalem, & mouetur, si vero prima litera nominis est mota, nempe suam habet vocalem,

litera o. quiescit. Cum igitur prima