장음표시 사용
61쪽
PRIMA. 19 tholicae Editionem euomis , qua item & Graecam conspurcas pag. 23.&Σ . tuae Apologeticae Orat. ubi ita
in utramque insurgis: Atque hoc fusitissimo quodamDei judicio, ut quisuos
commentarios expendere negliguntad Editionem Hebraicam, ad Graecos L
tinosque codices algidant metati ad βο-pulos, a quibuν fluum solent expectare praesidium. Nec sacrilegum in Vulgatam
Editionem adhuc deponis animum, dc temerarium ausum, imo majorere sumis , eam appellans cisternam dissipatam , & cisternam impurissimam. Ita quippe Epistola I. pag. 6 . insurgens in Praefationem Magnorum Bibliorum Clarissimi D. Le Iay, Hebraicam Editionem Vulgatae postponentis exauctorite Ecclesiae, loqueris : Sed videat Propalator inius operis re attendat, an- non mutato nomine dese fabula narre-
62쪽
tur exquisiti a s Dereliquis enim sontra aquarum manentrum quae iunt in miram aetersem, me sibin deret cisternarius alas N oon ni-nere non valent aquam, sed cistere etiam impuri mas , in ex quibas nihil nobis hauriendum nisi quod Eoaesia nobis comminicari moluerit.
cere possumus , quam esse scopulum, ad quem tot Gemes allidunt, a quo suum selent expectare praesidium , atque esse cisternam dissipatam ac impurissimam Verba autem Sacrae Scripturae Fabulam Exquisitissima dicere,nescio an Christianus ferre possit animus. Mixoe
praeterea tuam argutiam, nesno an
malitiam dieam, quem, cum Vulgatam Editionem cisternis dissipaeas , dc impurissimas appestaueris, addere non pudeat: - ροσεπιnibu n st haurienduim visi quia E
63쪽
RIMA. 6Iesesia nobis communicari motaerit.
Quid, sodes , ex impurissimis cis
ternis Ecclesia nobis communicatum vult 3 Nonne his Ecclesiam, Scripturam Sacro-Sanctam , dc Fideles omnes est illudere ξ Profecto, Vt uno verbo omnia dicam, nullus stelestissimorum H reticorum tam sceleste, atque impie est loquutus contra Vulgatum Ecclesiae Catho licae Textum, ac tu, VA L A RIA N E. Equidem existimo loeum istum ab Illustrissimis ae toto Christiano orabe celeberrimis atque Venerandis Sacrae Facultatis Patisiensis Doctoribus hactenus animaduersum non
fuisse , quia Orationem illam, &Epistolam, ut nullius momenti, M preth legere non sunt disnati, alioquin suam tulissent Censuram.
Ex hoc enim sequeretur omnes fere antiquos Patres , ac Theologos tὶm vetustos, quam recentior in
64쪽
conficiendis suis Commentariis in Sacro-Sanctas Scripturas, allisisse ad hujusmodi scopulos tamquam
Hebraicae Linguae ignaros, adeoque Scripturarum germanum sen-
uim ab Isaac Abarbanello, Κim-chio,Αbenezra,ac reliquis Christiani nominis hostibus infensissimis esse nobis petendum; vel saltem a tuis, VALERIANE, Commentariis, quos Kalendis Graecis es confecturus. Sequeretur etiam, si talis esset hujus Linguae necessitas, adhuc bene Christianae Ecclesiae prospectum non esse, aut prouisum, quod scilicet arctissimo Decreto, & quidem Diuino statutum non fuisset, visupremum ejus Caput, ac reliqui in
toto terrarum Orbe constituti Priesules sedulam operam nauarent
hujus Linguae acquirendae studio, ac ut in Sacris obeundis hac ipsa
65쪽
PRIMA. 63men obseruaui , & non absque magna admiratione hujus ratione apud me sum sepius meditatus, Vnde scilicet ortum sit, ut ex infinita Iudaeorum Gentis multitudine,quae Christo nomen dedit,iam in Orien te, quam in Occidente, nulli sint, qui in Sacris peragendis hac Vtantur Lingua, nulla Hebraica extet
Liturgia , nulli Sacri Libri noui Testamenti ab Apost lis Hebraeis sint ea lingua conlcripti, ut nullum
certum euincit argumentum , cum caeterae omnes Nationes, inter quas
plures sunt, & numero, & generis nobilitate, & linguae cultu, & sciemriarum cognitione multo Hebraica Gente inferiores, nouum Testamentum habeant sitis linguis conscriptum, itemque Liturgias, Ritualia,Preces, ac reliqua Christiana monumenta,vti ssent Syri, AEgypth, Armeni, Chaldςi, . Ethiopes, Gre-
66쪽
ci, Latini ac alii, Hebrtis exceptis, quod meo judicio ejus Gentis, Selinguς reprobationis euidentissimuest argumentum , & indicium. Pergis nihilominus tuae Hebrai cae linguae absolutam inculcare ne cessitatem, ac Theologis omnibus, insolentius insultare ibidem pag. tri
& m ubi post multa subjungis: Sed quid opuν pluribus 'Audient noui uti
ac recentra Theologi, quos pejor Auis haec aetas tulit mi Sacro. Sanctis luminibus Hebraicis detraberent, at que etiam, si Dem dederit, eaeaudient, Linguam Hebraicam Sacrorum volu manum Clavem Theolossis OMNI Bus esse necessariam,si modo Scripturas Meras saeticiter moluere cupiunt, e in ensepede decurrere. :
Citius utinam hoc a te exoremu UALERIANE DE FLAVIGNY , Ut rem
cepta hac tua Claue per januam in. grediamur, non autem per senec
67쪽
tram, quod surum est, teste Euanta gelio, uti fecerunt ex tua sententia Augustinus, Chrysestomus,Cypri nus, Irenaeus, Gregorius Nazianzenus, Nyssenus, Magnus Cyrillus, Iaeobus Nisibensis, Ephrem Syrus, Isaac Syrus, & ex recentioribus Pe . trusLombardus, Thomas Aquinas, 'ae infiniti alij. Vt quamprimum proseras hanc Clavem suppliciterrogamus, ne ingredi etiam pergant per fenestram omnes illi Theologi Sorbonicae domus, Claui ejusmodi
carentes. Ne diu sub modio abscon das lucernam. Omnia egregiὰ probasti subjungens : Cum constet eur dentissime nonposse homines etiam eru, dirissimos et erum acgermanumScript raru ensem eruere, nisi prius intin ectam pervectamqtae penitus habu rint literae Hebraicasntentiam. Pomro importune vrFet nescio quis: Ex quo id constat tam euidenter Ex
68쪽
66 EpIsTOLA APOLOGETICA antecedentibus, & allatis rationi bus , argumentis , auctoritatibus, ac testimoniis Nequaquam. Sed ex
sela tua, o Clauiger Rabbinice , as sertione,quq instar horum omnium est eamque solide confirmas illo Prologi Ecclesiastici: Deficiun esia Hebraica translata ad alteram lingua, . quasi vero id ad rem disputatam satatis appositum esset. Nonne adue
iis, o bone aliud esse, an alicujus
linguae elegantiam, ac particulares proprietates alio sermone tam ornate imitari possimus , aliud vero, an ipse germanus sensus exprimi queat, & an Autographum sit coraruptum, integra seruata Versione, quod est tibi propositum argumentum probandum. Omnium insipidissimum, ac maxime ridiculum argumentum illud tuum, quod pag. 46. & 47. tuae Or tionis Apologeticae pro SacrO-Sanc-
69쪽
PRIMA. 67tae Editionis Hebraicae authenticaveritate adfers aduersus eam impugnan tes, hisce Verbis: Maxime cum
omnes si perfri frontis homines sacere nulta modo possunt, quin de mestra singulari spectataque rebus in omnibus Regum Grinianas morum sapientia nonnihil eadem superbia detrahant. Si enim corrupta sunt Sacra- Sancta Volumina Hebraica , atque adeo Linguae Hebraicae studium tam peruersum en atque tam furiis quam si mideri motant ; quae mos tandem causa commouit Auditores 2 me tam to hominum concursu , tantaque se quentia ad hunc amplissimum laudis aditum confiueretis ori laudibus Ediationis Hebraicae pluribus audituri ut
quid Reges Christiani mos impulit, mri , qui in eo studio probati duces
existerent, praemium bonorificent Lmum regiaque dignum munificentia ex aerariopublico decernerent
70쪽
ris, & omnes deridentis argumentum i Conquunt auditores etiam
ad perdiscendas Linguas Syriacam, Arabicam , Graecam, & Latinam: Ergo nihil in Codicibus Arabicis, Syriacis, Graecis, & Latinis est co ruptum. Paria quoque praemia ex aerario publico ijdem Reges Chris tianissimi decreuerunt haruLingu rum Professoribus: Ergo Sacri C dices harum Linguarii nullibi sitne corrupti. Vulgatam Latinam, G camque Editionem pessime eum dilaceres, cur eadem superbia, Mperfricta fronte de Regum Chris. tianissimorum singulari spectataiaque rebus in omnibus sapientia nodetrahis 3 Caecutis profecto, VALERIANS , quare nemo erit qui te ita stupide arguentem non derideat, si