De servi persona apud Menandrum

81쪽

saturariam eripiore aesturatius expreSSi non sunt quam a Terentio et uterque poeta vergus Menandri se eundum ingenium et naturam Suam mutavit. Davus Periei romenae Menandreae minister est adulescentis, sui omnibus in rebus auxilio eius utitur. In sene

o Dic i in Pei ti, ' ci ciciis Rcti Eoi Ii Ex8poc El. ei de iccii vis vi ri,ctv ic sue Sed Davus, utpote est ci cicis v, Se optime meritum e SSe glOriatur de more adules stentis et se anetore mi eam domum matri reste piam esse nuntiat So-8b . Cum Aduleseens eum innXimo praemio Se affeetur iam esse Seurrilem in modum pollicentur et se ei quod laeeat, daturum esse, SerVUS eodem

ODR scpi' ubi dei q)pti qui Goi, Osu pol El. Servus paulo post redit et omnia ad adventum Mosellioni pariata esse et feminas eum exspectare videri nuntiat Qua de

82쪽

In Stielio Menandrea pignomus, qui post diuturnam absentiam in patriam revertitur, eum Stie ho eo mite et ministro fideli es dis sq.), in se aenam prodit Neptuno et Mercurio postquam gratias egit propter reditum feliciem Stielio mandata sua dat et ille dominum orat ut hiane die ni sibi liberum det, cum amisiam diastere velit d2 Sqq. . Quod impetrat et se eum Sagarino et Stephanio amisia sua ipsius et Sagarini diem

festum agere velle narrat. Speetatorum nuga adduntur versu S

Atiliae id ne vos miremini, homines servoloSPotare, amare atque ad enam eon distere:

Licet hae Athenis nobis

83쪽

Cena illa, quam Stichus commemoraverat, in aetii V agitur a Stielio Sagarino, Pamphilippi servo. Stephanio, et similiter atque in Persa potatio servorum eum anellia Comoediae exitus est hilaris 683 sqq.) Stichus ad praeficitur et, tum Stephanium se exornat, ambo Stephani amatore coneordia coniuncti, quamvis rivales sint, do eis et nugi tempus terunt es.

IIae facetias amare inter se rivalis duos,

V no canthar potare, unum Seortum lueere. Iloe memorabilest: ego tu iam, tu's ego: unianimi Sumus. L nam amisiam amamu ambo: meeum bigi, ieelimSi tamen:

Tecum ubi autemst, mecum ibi autemst neuter mutri invidet.'; denique Stephanium advocant sq. et una cum ea potatio continuatur Amisit, Stephanium saltare eum stupiant tibistini vinum dant, ut eantum oecipiat i66 sq.):

Lepidam et suavem stantionem aliquam oestupito inaedi eam, V bi perprurigeamus usque ex ungui stuli S.'Ηas post cantiones et saltationem Stephani omnes intro abeunt. - an fabulam, quam eontaminatam ESSE BegnVim US, plerisque ceteris differre iam supra diximus. Itaque etiam duorum servorum partes diversae sunt a pleriSque reliquis. Nihil machinantur neque fallacias struunt sed eurrae sunt et nugis et iocis speetatorum animo delectant.

Supra p. do in Persa puerum invenimus Domine Paegnium eaedem partes in Stielio Plautina praesto sunt. Pina- Cium puer eum harundine, sportula, hamulo piseario 28s in Senenni prodit, ut erae nuntium asserat laetissimum 2 id)' . Curgii venit et mente sibi excogitat, quanto gaudio dominam asseeturus Sit Sese adhortatur ut si operet 28s, 28bae et

84쪽

sp unumquemque, qui ibi obstet, de via depellere animum indueit 28 sqq. . Ridiculum et lepidum in modum eram Seobsecraturam esse fingit, ut illi nuntium suum asserat 2 o sqq.). Tandem adit domum, foras pultat, elaSimo, qui eum alloquitur, fastidiose et eum irrisione respondet 3l sqq.). Panegyris domo exit et quaerit, quis frangat fores'. Pinneium satis propudiose eum era loquitur et se cursu satigatum esAe queritur 33 Sq. Rem ipsam, quam nuntiaturuS St, satis obseure signifieat 33s et rursus de lassitudine queritur(3do . Tum munditias fieri vult 3d sqq. et una eum Gelasi ino eurrilem in modum converrere in stipit, deinde cenam

parari iubet 3bi sqq.), denique erae, quae nondum intellexit, quid servus nuntiare velit ef 3b Sq.), Epignomum una eum Stielio multis eum divitiis et opibus advenisse narrat 36 Sqq. .

ero is Menandreae alter servus est Geta, qui Davia moribus modo deseriptis plane abhorret Davum amore congervae captum esse Geta intellegere non potest Sed eur

rilem in modum de amore eius dieit I sq. xj. E p. 3 c

et eum deridet ef. s). iis autem e verbis Getam ipsumsistut plerique servi comisti ventris voluptates plurimi aestimare intellegitur. Servo plerumque dominorum similes esse constat et idem dicendum est de servis militum. In fabula II epi Rei posue vininseripta Polemonis militis familiaris est Sosias servus Satis arroganter de moribus domini sui quamquam iudieat b2 sqq . 6 sqq. y p. 36 in 'reb), neque eum ille eum exornaverit et mandata dederit, eontentus est sed invitus faeit, quod iussus est Ida sq.), tamen domino fideli est, nam rebus eius ad-Versis ommovetur i66 sq.). Servum se esse militis eo de mon Strat, quod rusticus est et minatur istut o cicus iis, qui morem ei non gerunt, et ostiari et ancillae Isi sqq. S p. ad ,

85쪽

Itaque non miramur, quod fidicinae diei impudenter 232 sqq. :

Alium militis servum, qui scurra est, in fabula invenimus, quae icto usu evo inseri pia est, Oetam die Thrasonidae, euius de ingenio Epictetus certiores nos sauit diss. IV, sols):

i Ad scaenam interpretandam ef Robert, Die Perilleiromenedos Menander, IIer m. XLIV ictob, p. 26 sq.

86쪽

eubia noete militem qui puellae amatae domum petit, omitari debere indignatur et indignantis verba fortasse exstant in frag

Militi fr. 3 A VIII los, e r. r. I, p. 6), si re vera Getae Mis umen tribuendum est, quod est erat ei nekius, Seurrilem in

modum re Spondet: Ost. Ultus Iro T riptiσ8rs V, eret; T. o Tost veri nσθ' v. Tales deaenas non raras fuisse Luciani ex dialogo nono apparet, qui Polemonem militem eum Parmenone servo indueit.

Rarius inveniuntur servi, quorum parte nullius fere momenti sunt et qui non sunt nisi hinistri, Dromo,eautontimorumeni et Sanga unuehi. Ex fragmentis denique nominanda est Colasti Senena, miserum tu modum mutilata io-83 β, p. 2 o Ad 6 3 p. lis , quae colloquium continet aduleseentis cuiusdam eum servo seniore es ii Ab: po pilae), qui militem non tam timendum esse quam adulatorem demonStrare Studet. Vnumero servorum philosophantium est et fieri pote3t, ut adulescentis paedagogu fuerit, quod e Sermone eius coneludi potesti . Forsitan partes eius eaedem fuerint atque Getae, Servi Phormionis Terentianae es Phorm i sq. et filius patre absente ei custodiendus et edueandus fuerit-).

Praeterea ex fragmentis a Seriptoribus Veteribus Conservatis nonnulla asserenda sunt. - Servum pluribus verbis magni-

87쪽

fiei et saenes tragiei philosophantem invenimus in fr. Il

88쪽

ductum, servum die levem et infidum, qui nihil pensi habet, eonseientiam opprimit domino luxurioso aut verba dat aut furtum facit, se ipsum ad furandum admouet, in fragmento

tradidit Menandri hae fragmenta bat et d8 VIII 16 sq.):

Servi partes postquam enarraVimus apud Menandrum ipsum atque poetas priore et omisio et tragicos, quaerendum nobis est, quo ausitore Menander estutus sit servi in pergona degeribenda Primum autem agemus de poetis comicis, deinde de poetis tragicis.

Iuraero Menandrea Oetam, qui eurra Sth COBSerVum illudentem et quaestionibus suis ad narrandum CommoVentem vidimus as autem partes servi iam apud Aristophanem in-

89쪽

venimus in partibus istine quitum et Sosiae Vesparum et Paeis. ne quoque re Menandri et Aristophanis prologi inter Se congruunt, quod alterius Servi, qui apud Aristoli hanem argumentum dieit, parte maiore Sunt. Sed in sabula Menandrea argumentum ipsum poSten ab ero narraturi). o autem Servorum prologo, quod Aristophanis ipsius ex verbis olligitur, vis inest comi ea antiquorumhidorum popularium'). Geta Davum irridet et quaerit, quid ei aceiderit, eum tantopere Sit perturbatu8. De quoque popularium hi dorum usum redolet p). Fre suens est in stomoediis Menandi eis servi callidi per-Sona, qui tipli sies habet partes nam fallaciis et dolis suis dominum ipsum defraudat, erili autem filio, cuius gratia fallacias illas struit fidelis est. Servum autem aliaeem iam in ludis popularibus et in media comoedia egisse isdem ex edisibus Aristophaneis et ex Persa Plautina apparet. Aliis in fabulis alia initia partium servi callidi insunt. In Vespis enim Sosias delyeleonem contra patrem adiuvat et ipse agit in scaena illa seurrili iudieii, qua pater a filio et servo decipitur

stetit senex stupidus stomoediae eoatticae Praeterea iam in

prologis Equitum Vesparum, Pasiis Servi agunt tost dominorum, qui in fabulis antiquioribus ipsi partes bomolochi habent. In Equitibus Demosthenes stetit permulti servi allidi etiam auetor actionis est, quod Demosthene auctore Nicias Paphlagoni librum

oraculorum elam Surripit et Demosthenes, postquam fore Paphlagon a botulari ut vincatur legit, Agoraeritum botularium commovet ad certamen eum Paphlagone ineundum. Idem poStea ab Agoraerito, cum superior ille diseesserit, praemium petit stetit servus Menandreus, qui propter miniSteria, quae fecit utilia, manumittitur. In comoediis, quae fassaeia Ser

Vorum Ontinent, plerumque servus assidus primas partes agitet in rebus agendis auetor et prineep egi, non aduleSeeBS,

qui auxilio eius utitur. Iam apud Aristophanem Liber et Xanthias eurrilem in modum partes mutaverant et Cario Pluti in parte ultima loco domini eum Mereurio egerat. Etiam rim moribus servi Menandi ei tum servis AriStο-

90쪽

phaneis Con uunt. Cum Liber mollis sit et segnis, Xanthias eallidus et versutus est et in rebus agendi magis virum Se praebet quam dominus ipse Ran. 8 sqq.), hae quoque re Servicallidi similis. Praeterea iam apud eum invenimus insolentiam

adversus dominum d86, es Vesp. I 8s, i. db sqq. et considentiam in rebus dubiis os sqq. 63 sqq.). Confidentiam haud minorem invenimus apud Carionem Pluti sq. et ille quoque petulans lingua est et insolens dignitate domini nimis neglecta ib.). Servi militum, Getas Odiosi et Sosias

Perici romenae, haud raro insaniam queruntur dominorum p. 82, 3 ). o iam apud Carionem invenimus in prima eaena Pluti Praeterea Sosias sicut erus gloriosus est, qua in re optime consentit Lamaelii Acharnensium eum ministro. Servi Menandrei velut avus Periei romenae saepe furandi stupidi sunt Artisi ei hoe satis eurrili antiquae comoediae poetae haud minus usi erant, conferas narrationem Carionis p. 2D), quod ad oriensium fabulam redire apparet ex vaseulis Phlyaeum Supra eommemoratiS. Apud Plautum neque apud Terentium Servi, quod iam

Vetere adnotaverunt grammati ei, Saepius Spesitatores alloquuntur. IIae in re Plautum noVae Comoediae poetas estutum e8Se X papyro Cairensi apparet, nam Degimus eodem modo

tem et novae comoediae poetae estuti Sunt poetarum omi- eorum Sum, quem apud servos Aristophaneos invenimus in prologis Equitum Vesparum, Paeis, ubi alter Servus Speetatoribus argumentum diei fabulae. Quem usum antiquiorem

esse fabulis Aristophaneis huius ipsius ex verbis intellegitur. Idem dicendum est de servo, qui Vapulat, quem non modo invenimus apud Menandrum ipsum Sam 33d , sed etiam apud Aristophauem Vesp. I 2s sqq. cf. Plut 2i Sq. et saepissime in eurrilibus illis ludis popularibus Pae l. . . .

In Epitrepontibus legimus 3 sq.):

Tales eaenae, in quibus persona aliquis te ut hiemavus servus nobi narrat, quid Sestum eonsideraverit, apud Menandrum et Terentium non raro inveniuntur veluti Sam Zodi irpo uUTriv*ησiv, Perie. 2si, Ter Andr. 82, Ilo I 2b, et magna voee Se